Irregular English Verbs 👉 Past Participle Form | Common Grammar Mistakes

1,189,322 views ・ 2017-09-19

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:07
Hello, I’m Emma from mmmEnglish!
0
7840
3340
Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish!
00:11
My students are always complaining about irregular English verbs.
1
11500
5400
Mes élèves se plaignent toujours des verbes irréguliers
00:16
How can I learn them? What are the rules?! !
2
16900
5040
Comment puis-je les apprendre? Quelles sont les règles?
00:22
I’m not going to lie, they are tough!
3
22600
3540
Je ne vais pas vous mentir, elles sont difficiles!
00:26
Be, do, have, go, come, say, take, get, make, see
4
26340
8320
être, faire, avoir, aller, venir, dire, prendre, faire, voir
00:34
These are all really common English verbs! And… they're all irregular verbs!
5
34660
6120
Ce sont tous des verbes communs en anglais! Et...Ce sont tous des verbes irréguliers!
00:41
So when they change into the past simple tense or the present perfect tense, the verb changes quite a lot.
6
41460
7960
Quand ils sont conjugués au passé simple et au présent perfect, les verbes changent énormément
00:49
But you already know this.
7
49420
2000
Mais vous le saviez déjà.
00:51
There are fewer irregular verbs than there are regular verbs.
8
51880
5380
Il y a moins de verbes irréguliers que de verbes réguliers
00:57
But these irregular verbs are very, very common verbs.
9
57260
5420
Mais ces verbes irréguliers sont très, très utilisés.
01:03
They're used more often than other regular verbs. So if you’ve been telling yourself that you don't need to
10
63180
7040
Ils sont utilisés plus souvent que les verbes réguliers. Donc, si vous vous dites que vous n'avez pas à vous
01:10
worry about irregular verbs... Get your head out of the clouds! Stop dreaming!
11
70220
5760
soucier des verbes irréguliers... Descendez de votre petit nuage! Arrêtez de rêver!
01:15
You need to learn how to use these important English verbs … Automatically.
12
75980
6540
Vous avez besoin d'apprendre comment utiliser ces importants verbes anglais... Automatiquement.
01:22
In this lesson, I’m going to test your knowledge of past tense irregular verbs,
13
82520
6020
Dans cette leçon, je vais tester votre connaissance des verbes irrégulier au passé,
01:28
to train you to think of them instantly!
14
88540
3740
pour vous entraîner à vous en souvenir instantanément!
01:32
So, get ready! You need to be thinking quickly! Pay attention.
15
92280
5440
Donc, soyez prêt! Vous avez besoin de réfléchir rapidement! Soyez concentré.
01:38
On the screen, you’ll see a verb appear in the present tense:
16
98180
4560
dans cette vidéo, vous verrez un verbe apparaitre sous la forme du présent simple :
01:45
eat
17
105020
640
Manger
01:46
Then, you'll see the past simple tense:
18
106840
2480
Ensuite, vous verrez le passé simple :
01:51
ate
19
111220
820
01:52
And the past participle:
20
112920
3240
Et le participe passé
01:57
eaten
21
117220
1140
01:59
But this is a speed test! So you need to try and beat me to it! Answer, out loud before I do and then….
22
119280
10520
Mais c'est un test de rapidité! Vous devez essayer de me battre! Répondez, à haute voix avant que je le fasse et alors...
02:10
You can tell your friends that you beat your teacher in an irregular verb test!
23
130100
5840
Vous pouvez dire à vos amis que vous avez battu votre prof dans un test de verbe irrégulier!
02:16
Ready? Let's get started!
24
136580
2800
Prêt? C'est parti!
02:20
become
25
140460
1280
Devenir
02:22
became
26
142900
1160
02:27
become
27
147560
1140
02:29
bring
28
149800
1220
Apporter
02:31
brought
29
151840
980
02:34
brought
30
154820
1020
02:37
forget
31
157620
1040
Oublier
02:43
forgot
32
163900
1060
02:48
forgotten - course you didn't forget!
33
168620
3420
Forgotten - Si vous n'avez pas oublié!
02:52
choose
34
172200
1080
Choisir
02:54
chose
35
174380
1060
02:56
chosen
36
176900
920
02:59
find
37
179200
820
Trouver
03:01
found
38
181940
880
03:05
found
39
185280
1060
03:07
come
40
187360
740
Venir
03:10
came
41
190060
720
03:13
come
42
193720
720
03:16
drive
43
196080
1020
Conduire
03:18
drove
44
198360
920
03:21
driven
45
201760
1140
03:24
fall
46
204520
660
Tomber
03:27
fell
47
207520
720
03:30
fallen
48
210020
800
03:33
feel
49
213400
600
Ressentir
03:35
felt
50
215920
720
03:42
felt
51
222240
660
03:44
buy
52
224420
660
Acheter
03:46
bought
53
226060
840
03:48
bought - I thought you'd know that one!
54
228220
3140
Bought - Je pensais que vous le sauriez!
03:53
fly
55
233080
560
Voler
03:54
flew
56
234900
960
03:57
flown
57
237900
920
04:00
be
58
240700
700
Être
04:02
Now the be verb in the present tense, is am or is or are
59
242260
6260
Le verbe "Be" au présent, est "am" ou "is" ou "are"
04:09
In the past simple tense,
60
249280
3220
Au passé simple
04:12
it's was or were
61
252900
2140
Devient "was" ou "were"
04:15
And as a past participle,
62
255500
2140
Et au participe passé
04:18
it's
63
258500
1140
C'est
04:22
being
64
262840
1080
04:25
Nice one!
65
265320
1280
Joli!
04:27
know
66
267520
1140
connaître
04:29
knew
67
269600
740
04:32
known
68
272420
1140
04:35
get
69
275380
860
Obtenir
04:37
got
70
277040
940
04:38
And..
71
278960
1480
Et...
04:40
it could be got or gotten -
72
280440
2460
Ça pourrait être "got" ou "gotten"
04:42
depending on if you're using British or American English.
73
282900
5040
Tout dépend s'il on utilise l'anglais britannique ou l'anglais américain.
04:48
wear
74
288400
740
Porter
04:50
wore
75
290680
860
04:53
worn
76
293200
680
04:58
tear
77
298880
1040
Déchirer
05:02
tore
78
302180
1000
05:04
torn
79
304860
880
05:07
have - we did this one before!
80
307920
2860
Avoir - Nous avons fait celui-ci avant!
05:10
had
81
310780
780
05:12
and had
82
312520
1240
05:16
swim
83
316680
660
Nager
05:19
In the past tense, swam
84
319200
2220
Au passé simple, "swam"
05:23
In the past participle,
85
323100
1620
Et au participe passé,
05:26
swum
86
326640
860
05:28
keep
87
328500
700
Garder
05:32
kept
88
332060
760
05:36
kept
89
336200
800
05:38
go
90
338100
640
Aller
05:40
And the past simple is went
91
340280
2580
Au passé simple, c'est "went"
05:42
and in the past participle, it's
92
342860
3460
et au participe passé, c'est
05:46
gone or been
93
346520
2580
05:50
That could be a little tricky to explain but you use "been" and "gone" for different reasons.
94
350340
6900
Cela pourrait être un peu difficile à expliquer, mais on utilise "been" et "gone" pour différentes raisons.
05:58
If you go somewhere else, to another country, to a friend's house,
95
358180
5380
Si vous aller quelque part, dans un autre pays, chez des amis,
06:03
then you have gone from the original place - maybe your house.
96
363560
6680
Alors vous avez quitté l'endroit où vous étiez - peut-être votre maison.
06:10
But if you have been, then you have gone but you've also come back to the original place.
97
370800
9260
Mais si vous employez "You have been", alors vous êtes parti, mais vous êtes également revenu à l'endroit d'origine.
06:20
That's the main difference between been and gone.
98
380060
3520
Ceci est la principale différence entre "been" et "gone"
06:23
teach
99
383840
860
Enseigner
06:25
taught
100
385500
980
06:27
and taught
101
387500
1700
06:31
sleep
102
391260
760
Dormir
06:33
slept
103
393920
1000
06:36
slept
104
396980
820
06:39
lend
105
399280
1040
Prêter
06:41
lent
106
401780
1000
06:44
and lent
107
404940
1280
06:48
stand
108
408360
780
Supporter
06:50
stood
109
410100
860
06:52
and stood
110
412140
2420
06:56
pay
111
416920
940
Payer
07:00
paid
112
420720
940
07:03
paid
113
423640
780
07:05
let
114
425760
780
Laisser
07:07
let
115
427920
900
07:09
and
116
429480
1200
07:11
let
117
431120
600
07:14
lose
118
434440
740
Perdre
07:16
lost
119
436200
780
07:18
and
120
438600
860
07:20
lost
121
440320
960
07:22
sing
122
442460
1140
Chanter
07:24
sang
123
444700
900
07:26
sung
124
446080
740
07:28
meet
125
448300
860
Rencontrer
07:30
met
126
450060
900
07:32
and met
127
452160
1920
07:36
begin
128
456420
1060
Commencer
07:39
began
129
459080
900
07:44
begun
130
464240
960
07:46
put
131
466280
700
Mettre
07:49
put
132
469600
500
07:51
and
133
471440
1080
07:53
put
134
473760
920
07:56
read
135
476680
900
Lire
07:59
read
136
479620
840
08:02
and read
137
482020
1040
08:03
Notice the pronunciation changes but the spelling stays the same.
138
483700
5380
Notez que la prononciation change mais son écriture reste la même.
08:09
Read, read, read.
139
489520
3280
08:13
say
140
493880
860
Savoir
08:16
said
141
496260
680
08:19
said
142
499540
800
08:21
make
143
501720
820
Faire
08:23
made
144
503360
1040
08:27
Course you know that one - it's made.
145
507040
3100
Si vous le connaissez - C'est fait.
08:30
sell
146
510900
960
Vendre
08:33
sold
147
513880
980
08:37
sold
148
517420
740
08:40
think
149
520520
780
Penser
08:43
think
150
523620
660
08:45
thought
151
525580
740
08:48
I thought it was right!
152
528040
2220
Je pensais que c'était juste!
08:50
Have you thought about that?
153
530260
2200
Avez vous pensé à ça?
08:53
thought
154
533660
940
08:56
drink
155
536020
920
Boire
09:01
drank
156
541180
740
09:03
drunk
157
543480
680
09:05
send
158
545020
820
Envoyer
09:06
sent
159
546840
760
09:08
and sent
160
548700
1020
09:10
leave
161
550740
980
Laisser
09:12
left
162
552420
820
09:14
and left
163
554440
2000
09:17
sit
164
557400
700
Asseoir
09:19
sat
165
559080
780
09:23
sat
166
563740
680
09:26
speak
167
566040
1100
Parler
09:28
spoke
168
568480
900
09:31
spoken
169
571260
960
09:34
write
170
574120
900
Écrire
09:35
wrote
171
575840
980
09:38
and written
172
578200
2200
09:41
take
173
581460
900
Prendre
09:44
took
174
584040
740
09:45
and taken
175
585720
2240
09:50
lie
176
590280
1160
Mentir
09:52
and this is lie, when you're not telling the truth
177
592600
4400
Et c'est un mensonge, quand vous ne dites pas la vérité
09:57
becomes lied
178
597000
2000
devient "lied"
09:59
and
179
599000
960
Et
10:00
lied
180
600400
720
10:02
But lie can also be when you are flat, like on your bed.
181
602480
6220
Mais "lie" peut aussi dire que vous êtes allongé, comme sur votre lit
10:09
And it becomes lay
182
609300
2180
Et il devient "lay"
10:12
and lain
183
612240
1720
10:13
Now that's not very common to use the past participle form of lay.
184
613960
6920
Maintenant, ce n'est pas très courant d'utiliser la forme du participe passé de "lay"
10:21
But, it's worth knowing the difference. There are two verbs that are very similar.
185
621160
5740
Mais ça vaut la peine de connaître la différence. Ce sont deux verbes qui sont très similaires
10:27
smell
186
627740
840
Sentir
10:29
Now, smell is usually a regular verb.
187
629720
3700
Désormais, "smell" est couramment utilisé comme un verbe régulier
10:34
smelled
188
634000
980
10:38
But, in the UK it can be an irregular verb, in British English
189
638920
6260
Mais, au Royaume-Uni, il peut être utilisé comme un verbe irrégulier, en anglais britannique
10:45
smelt, smelt
190
645180
3120
10:48
Just be careful you might see it written in a couple of different ways.
191
648700
3760
Faites attention, vous pourriez le voir écrit de deux manières différentes.
10:52
But, the most common way is smelled.
192
652460
4080
Mais la forme la plus commune est "smelled".
10:57
And the past participle form is smelled.
193
657040
3260
Et la forme participe passé est "smelled"
11:01
give
194
661380
700
Donner
11:03
gave
195
663980
840
11:07
given
196
667040
740
11:10
hear
197
670480
960
Entendre
11:12
heard
198
672440
1280
11:14
and
199
674060
1340
11:15
heard
200
675400
1180
11:17
tell
201
677400
920
Dire
11:20
told
202
680400
780
11:23
and told
203
683300
1800
11:26
see
204
686960
760
Voir
11:29
saw
205
689900
620
11:33
seen
206
693220
720
11:37
understand
207
697480
1560
Comprendre
11:40
understood
208
700140
1640
11:44
understood
209
704560
1460
11:47
do
210
707300
560
Faire
11:49
did
211
709620
680
11:52
done
212
712900
760
11:55
Phew! How did you go?
213
715000
2000
Pfiou! Comment allez vous?
11:57
I’m sure there were quite a few that you know and that you got right!
214
717000
5880
Je suis sûre qu'il y en a un certain nombre que vous connaissez et que vous avez eu la bonne réponse!
12:02
But there were probably a few that tested your memory. Maybe you haven’t used them in a little while!
215
722880
7060
Mais il y avait probablement quelques-uns qui ont sollicité votre mémoire. Peut-être que vous ne les avez pas utilisés depuis un petit moment!
12:09
So it's a good idea to jog your memory. But don't worry about it if you didn't get them all right!
216
729940
8120
Donc c'est une bonne idée d'entraîner votre mémoire. Mais pas d'inquiétude si vous n'aviez pas trouvé toutes les bonnes réponses!
12:18
Use this video to test and build your knowledge of these verbs. Go back to the start of the video and practise
217
738060
7240
Utilisez cette vidéo pour tester et améliorer votre connaissance de ces verbes. Revenez au de début de cette vidéo et entraînez vous.
12:25
again and again and again, until you have them all memorised!
218
745300
6000
Encore et encore et encore, jusqu'à ce que vous les ayez tous mémorisés!
12:31
Which irregular verbs do you find most difficult to use and remember?
219
751300
5520
Quels verbes irréguliers trouvez vous les plus difficiles à utiliser et à mémoriser?
12:37
Share them in the comments under this video! And don't forget that there are a bunch
220
757180
5840
Partagez-les dans les commentaires sous cette vidéo! Et n'oubliez pas qu'il y a un tout un tas
12:43
of irregular verbs that are only irregular because they don’t actually change in different tenses!
221
763020
7460
de verbes irréguliers qui sont seulement irréguliers parce qu'ils ne changent pas dans les différentes formes de conjugaison!
12:50
They're always the same - there's only one form. For example:
222
770480
5560
Ils sont toujours les mêmes - ils n'ont qu'une seule forme. Par exemple :
12:56
bet
223
776460
740
Parier
12:58
cut
224
778220
700
Couper
13:00
hit
225
780480
500
Frapper
13:02
hurt
226
782680
740
Blesser
13:04
let
227
784780
640
Laisser
13:06
put - we spoke about those just before.
228
786520
3440
Mettre - Nous en avons déjà parlé juste avant.
13:10
quit
229
790420
800
Quitter
13:11
read and read
230
791580
2000
"read" et "read"
13:13
The spelling is the same but the pronunciation's different.
231
793580
4760
L'écriture est la même mais la prononciation est différente
13:18
set
232
798640
620
Fixer
13:19
shut
233
799880
1020
Fermer
13:21
and spread
234
801060
1400
Et diffuser
13:23
For those of you who are feeling up for the challenge…. Then download this worksheet up here
235
803360
6220
Pour ceux d'entre vous qui veulent faire face à un autre défi .... Téléchargez ensuite cette feuille de travail ici
13:29
to practise using these verbs in different tenses!
236
809580
3700
Pour pratiquer l'utilisation de ces verbes dans différents temps!
13:34
Well, that’s it for this mini training lesson! I’m sure that you must feel great about reviewing and
237
814040
7400
Eh bien, c'est tout pour cette mini leçon d'entraînement! Je suis convaincue que vous devez vous sentir mieux à propos de cet exercice et
13:41
practising how to use these verbs in English, so that you can speak more fluently, confidently
238
821440
7120
en savoir comment utiliser ces verbes en anglais, afin que vous puissiez parler plus couramment, en toute confiance
13:48
and automatically in English!
239
828560
2420
et automatiquement en anglais!
13:51
Now, check out this extra training that I prepared about the present perfect tense
240
831920
6100
Maintenant, jetez un œil à cet exercice supplémentaire que j'ai préparé au sujet du present perfect.
13:58
and practise using the past participle form in this tense.
241
838020
5720
et entrainez vous à utiliser la forme du participe passé dans cet exercice
14:04
There's also another playlist right here with more mmmEnglish lessons!
242
844720
5020
Il y a aussi une autre playlist ici avec plus de cours de mmmEnglish!
14:09
Bye for now, I'll see you in the next lesson!
243
849740
2600
Au revoir, je vous verrai dans la prochaine leçon!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7