Self introduction example at a job interview | Practise Speaking English

Are you ready to practise speaking English with me?

Czy jesteś gotowy, aby poćwiczyć ze mną mówienie po angielsku?

Today's speaking practice will focus on

Dzisiejsza praktyka mówienia będzie skupiać się na

self-introduction at a job interview,

autoprezentacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej, czyli na tym, jak

how to introduce yourself professionally

profesjonalnie przedstawić się

when you attend an interview.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

We're going to practise using the

Będziemy ćwiczyć

mmmEnglish Imitation Technique

technikę imitacji mmmanEnglish,

which is one of the most effective ways that you can relax

która jest jednym z najskuteczniejszych sposobów na złagodzenie

your accent, fix your pronunciation problems

akcentu i naprawienie problemów z wymową,

so that you speak English more clearly and confidently.

dzięki czemu będziesz mówić po angielsku wyraźniej i pewniej.

It's effective because it teaches you to hear the sounds

Jest skuteczny, ponieważ uczy Cię słyszeć dźwięki

and the patterns of English and it trains you

i wzorce języka angielskiego, a także uczy Cię samodzielnego

to produce those same sounds and patterns yourself

wydawania tych samych dźwięków i wzorów,

by repeating after me.

powtarzając za mną.

If you haven't done a lesson like this before,

Jeśli nigdy wcześniej nie robiłeś takiej lekcji,

don't worry, it's really simple and I'm going to explain

nie martw się, jest naprawdę prosta i zaraz wyjaśnię

each step for you as we go.

Ci każdy krok.

This is a speaking practice lesson to help you with your

To jest lekcja ćwiczeń mówienia, która pomoże Ci w

self-introductions at a job interview.

autoprezentacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Wcielimy się w

We'll be role-playing a woman called Jessica

kobietę o imieniu Jessica,

who is a mid-level marketing manager applying for a job.

która jest menedżerką ds. marketingu średniego szczebla ubiegającą się o pracę.

Now of course, not all of us are marketing managers

Oczywiście nie wszyscy jesteśmy menedżerami ds. marketingu,

but the language, the interactions and the important word

ale język, interakcje i dobór ważnych słów

choices are useful for all of us as we're introducing

są przydatne dla nas wszystkich, gdy przedstawiamy się

ourselves at an interview.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Now if you want to dive deeper into the structures,

Jeśli teraz chcesz głębiej zagłębić się w struktury,

the expressions and the useful collocations

wyrażenia i przydatne kolokacje

that are used throughout this dialogue today,

używane w dzisiejszym dialogu,

I definitely recommend you download the workbook

zdecydowanie polecam Ci pobranie skoroszytu, który dla

I've made you.

Ciebie przygotowałem.

In it, I've highlighted key verbs and importantly

Podkreśliłem w nim kluczowe czasowniki i, co ważne,

collocations that you can use to speak with authority

kolokacje, których możesz użyć, aby wypowiadać się z autorytetem

and expertise in your field.

i wiedzą w swojej dziedzinie.

The link to that workbook is down in the description,

Link do tego skoroszytu znajduje się w opisie.

I highly, highly recommend it.

Bardzo, bardzo go polecam.

Alright, let's get started.

W porządku, zaczynajmy.

Step one, listen and read.

Krok pierwszy: słuchaj i czytaj.

So we're just going to get familiar with the dialogue

Dlatego najpierw zapoznamy się z dialogiem

and the context first.

i kontekstem.

Just listen.

Posłuchaj.

Welcome Jessica, it's really great to meet you.

Witaj Jessico, naprawdę miło cię poznać.

I'm Sarah.

Jestem Sara.

Hi Sarah. It's lovely to meet you.

Cześć Sara. Miło Cię poznać.

Thanks for having me in today.

Dziękuję, że mnie dzisiaj zaprosiłeś.

It's my pleasure, Jessica.

To dla mnie przyjemność, Jessiko.

Before we dive into the interview questions,

Zanim przejdziemy do pytań na rozmowie kwalifikacyjnej,

tell me a bit about yourself.

opowiedz mi trochę o sobie.

What got you interested in marketing?

Co sprawiło, że zainteresowałeś się marketingiem?

And why did you apply for a position here at our company?

I dlaczego aplikowałeś na stanowisko tutaj, w naszej firmie?

Well, I've been fascinated by marketing theory

Cóż, teoria marketingu fascynuje mnie

ever since my university days

już od czasów uniwersyteckich,

but more recently, I've become interested in emerging

ale ostatnio zainteresowałem się pojawiającymi się

technologies and trends especially in the AI space.

technologiami i trendami, szczególnie w przestrzeni AI.

Your company's approach to innovation and cutting-edge

Podejście Waszej firmy do innowacji i najnowocześniejszych

solutions aligns perfectly

rozwiązań doskonale wpisuje się

with my interests and my career goals.

w moje zainteresowania i cele zawodowe.

I'm excited about the possibility of contributing to

Jestem podekscytowany możliwością przyczynienia się do

such an innovative and incredible team.

tak innowacyjnego i niesamowitego zespołu.

That's great to hear Jessica.

Wspaniale jest słyszeć Jessicę. Czy

Could you share a bit more about your background

mógłbyś opowiedzieć więcej o swojej przeszłości

and the experience you bring to the table?

i doświadczeniach, które wnosisz do zespołu?

Certainly.

Over the past three years I've had the privilege

Z pewnością. W ciągu

ostatnich trzech lat miałem zaszczyt

of working with various clients in the marketing industry

pracować z różnymi klientami z branży marketingowej,

from tech startups to established brands.

od start-upów technologicznych po uznane marki.

My role involved crafting data-driven marketing strategies

Moja rola polegała na opracowywaniu strategii marketingowych opartych na danych,

which included leveraging AI tools for improved

które obejmowały wykorzystanie narzędzi AI w celu lepszego

customer targeting and personalisation.

targetowania klientów i personalizacji.

I've also been responsible for managing successful

Byłem także odpowiedzialny za zarządzanie skutecznymi

digital campaigns that drove significant return on investment.

kampaniami cyfrowymi, które zapewniły znaczny zwrot z inwestycji.

I believe my experience in utilising AI

Wierzę, że moje doświadczenie w wykorzystaniu sztucznej inteligencji

and staying up to date with industry trends

i bycie na bieżąco z trendami branżowymi

could really add value to your team.

może naprawdę wnieść wartość dodaną dla Twojego zespołu.

That's impressive, Jessica.

To imponujące, Jessiko.

We're definitely looking for someone who can keep us

Zdecydowanie szukamy kogoś, kto utrzyma nas

at the forefront of marketing technology.

w czołówce technologii marketingowych. Czy

Can you provide an example of a challenging project

możesz podać przykład wymagającego projektu,

that you've worked on and how you approached it?

nad którym pracowałeś i jak do niego podszedłeś?

Of course, thanks Sarah.

Oczywiście, dziękuję Saro.

One project that comes to mind was when I was

Jeden projekt, który przychodzi mi na myśl, miał miejsce podczas

working with Axiom.

pracy z Axiomem.

We had a client looking to revamp

Mieliśmy klienta, który chciał zmienić

their customer engagement strategy

swoją strategię zaangażowania klientów

and they wanted to incorporate AI chatbots

i chciał włączyć chatboty AI

into their customer support system.

do swojego systemu obsługi klienta.

I took the lead in researching and implementing

Przejąłem inicjatywę w zakresie badań i wdrażania

a chatbot solution that not only reduced response times

rozwiązania chatbota, które nie tylko skróciło czas reakcji,

but also improved customer satisfaction scores

ale także poprawiło wyniki zadowolenia klientów

by twenty-five per cent within three months.

o dwadzieścia pięć procent w ciągu trzech miesięcy.

It was a challenging yet rewarding experience

Było to wymagające, ale satysfakcjonujące doświadczenie, które

and it reinforced my passion for AI-driven marketing solutions.

wzmocniło moją pasję do rozwiązań marketingowych opartych na sztucznej inteligencji.

Wow.

Wow.

It sounds like you're not only knowledgeable but

Wygląda na to, że masz nie tylko wiedzę, ale

also passionate about what you do.

także pasję do tego, co robisz.

Step two, listen and copy.

Krok drugi, słuchaj i kopiuj.

So now you'll hear me speak

Więc teraz usłyszysz, co mówię,

but there will be a pause so that you can repeat out loud

ale będzie pauza, abyś mógł powtórzyć

after me. Try to copy me exactly as you hear me

za mną na głos. Spróbuj mnie naśladować dokładnie tak, jak mnie słyszysz,

and try to imitate my facial expressions too.

i spróbuj też naśladować moją mimikę.

Repeat this step as many times as you like until it starts

Powtarzaj ten krok tyle razy, ile chcesz, aż zacznie

to feel a little bit more natural.

wydawać się nieco bardziej naturalny.

You can even slow down the speed to practise with me

Możesz nawet zwolnić, aby ćwiczyć ze mną

a little slower before returning to regular pace.

nieco wolniej, zanim powrócisz do normalnego tempa.

Welcome Jessica. It's really great to meet you, I'm Sarah.

Witamy Jessikę. Naprawdę miło cię poznać, jestem Sarah.

Hi, Sarah. It's lovely to meet you.

Cześć Sara. Miło cię poznać.

Thanks for having me in today.

Dziękuję, że mnie dzisiaj zaprosiłeś.

It's my pleasure, Jessica.

To dla mnie przyjemność, Jessiko.

Before we dive into the interview questions,

Zanim przejdziemy do pytań na rozmowie kwalifikacyjnej,

tell me a bit about yourself.

opowiedz mi trochę o sobie.

What got you interested in marketing?

Co sprawiło, że zainteresowałeś się marketingiem?

And why did you apply for a position here at our company?

A dlaczego aplikowałeś na stanowisko tutaj, w naszej firmie?

Well, I've been fascinated by marketing theory

Cóż, teoria marketingu fascynuje mnie

ever since my university days.

już od czasów studenckich.

But more recently, I've become interested in

Jednak ostatnio zainteresowałem się

emerging technologies and trends,

nowymi technologiami i trendami,

especially in the AI space.

szczególnie w przestrzeni sztucznej inteligencji.

Your company's approach

Podejście Twojej firmy

to innovation and cutting-edge solutions

do innowacji i najnowocześniejszych rozwiązań

aligns perfectly with my interests and my career goals.

idealnie wpisuje się w moje zainteresowania i cele zawodowe.

I'm excited about the possibility of contributing

Jestem podekscytowany możliwością przyczynienia się

to such an innovative and incredible team.

do tak innowacyjnego i niesamowitego zespołu.

That's great to hear, Jessica.

Miło to słyszeć, Jessico. Czy

Could you share a bit more about your background and

mógłbyś opowiedzieć więcej o swojej przeszłości i

the experience you bring to the table?

doświadczeniach, które wnosisz do zespołu?

Certainly.

Z pewnością. W ciągu

Over the past three years,

ostatnich trzech lat

I've had the privilege of working with

miałem zaszczyt pracować z

various clients in the marketing industry,

różnymi klientami z branży marketingowej,

from tech startups to established brands.

od startupów technologicznych po uznane marki.

My role involved crafting data-driven marketing strategies,

Moja rola polegała na opracowywaniu strategii marketingowych opartych na danych,

which included leveraging AI tools

które obejmowały wykorzystanie narzędzi AI

for improved customer targeting and personalisation.

do lepszego targetowania klientów i personalizacji.

I've also been responsible for managing

Byłem także odpowiedzialny za zarządzanie

successful digital campaigns

skutecznymi kampaniami cyfrowymi,

that drove significant return on investment.

które zapewniły znaczny zwrot z inwestycji.

I believe my experience in utilising AI

Wierzę, że moje doświadczenie w wykorzystaniu sztucznej inteligencji

and staying up to date with industry trends

i bycie na bieżąco z trendami branżowymi

could really add value to your team.

może naprawdę wnieść wartość dodaną dla Twojego zespołu.

That's impressive, Jessica.

To imponujące, Jessiko.

We're definitely looking for someone who can keep us

Zdecydowanie szukamy kogoś, kto utrzyma nas

at the forefront of marketing technology.

w czołówce technologii marketingowych. Czy

Can you provide an example of a challenging project

możesz podać przykład wymagającego projektu,

that you've worked on and how you approached it?

nad którym pracowałeś i jak do niego podszedłeś?

Of course, thanks Sarah.

Oczywiście, dziękuję Saro.

One project that comes to mind was when I was

Jeden projekt, który przychodzi mi na myśl, miał miejsce podczas

working with Axiom.

pracy z Axiomem.

We had a client looking to

Mieliśmy klienta, który chciał

revamp their customer engagement strategy,

zmienić swoją strategię zaangażowania klientów

and they wanted to incorporate AI chatbots

i chciał włączyć chatboty AI

into their customer support system.

do swojego systemu obsługi klienta.

I took the lead in researching and implementing

Przejąłem inicjatywę w zakresie badań i wdrażania

a chatbot solution that

rozwiązania chatbota, które

not only reduced response times

nie tylko skróciło czas reakcji,

but also improved customer satisfaction scores

ale także poprawiło wyniki zadowolenia klientów

by twenty-five per cent within three months.

o dwadzieścia pięć procent w ciągu trzech miesięcy.

It was a challenging yet rewarding experience

Było to wymagające, ale satysfakcjonujące doświadczenie, które

and it reinforced my passion for AI-driven marketing solutions.

wzmocniło moją pasję do rozwiązań marketingowych opartych na sztucznej inteligencji.

Wow.

Wow.

It sounds like you're not only knowledgeable

Wygląda na to, że masz nie tylko wiedzę,

but also passionate about what you do.

ale także pasję do tego, co robisz.

Today's lesson is brought to you by Hey Lady!

Dzisiejszą lekcję prowadzi Hej Pani!

an online speaking community

społeczność mówiąca online, w

where women practise English together

której kobiety wspólnie ćwiczą angielski

and build confidence to speak in English more.

i budują pewność siebie, dzięki czemu mogą częściej mówić po angielsku.

mmmEnglish students can receive fifteen per cent off

Studenci mmmanEnglish mogą otrzymać piętnaście procent zniżki na

their first membership payment

pierwszą opłatę członkowską,

just by using the code on screen now.

używając teraz kodu wyświetlanego na ekranie.

The link to join is down in the description below.

Link do dołączenia znajduje się w opisie poniżej.

Okay, step three is a challenge.

OK, krok trzeci to wyzwanie.

You need to shadow me and that means

Musisz mnie śledzić, a to oznacza

hearing the sounds and speaking at the same time.

jednoczesne słyszenie dźwięków i mówienie.

So you'll probably get a little tongue-tied here

Dlatego prawdopodobnie będzie ci trochę za bardzo krępować język,

and words might come out a little strange

a słowa mogą wydawać się nieco dziwne,

but don't worry

ale nie martw się, po prostu

just try to copy the rhythm, the pace

spróbuj naśladować rytm, tempo

and the tone of my voice.

i ton mojego głosu. W

We're focusing on different things this round

tej rundzie skupiamy się na różnych rzeczach,

but this is the best way to build awareness and to develop

ale jest to najlepszy sposób na budowanie świadomości i wyrobienie

a natural rhythm in English.

naturalnego rytmu w języku angielskim.

I'll show you where to pause and where to emphasise

Pokażę Ci, gdzie zrobić pauzę i gdzie położyć nacisk,

and because you're practising in real time,

a ponieważ ćwiczysz w czasie rzeczywistym,

you'll be able to adjust and make

będziesz mógł dostosować i wprowadzić

changes to your pronunciation while you practise with me.

zmiany w swojej wymowie podczas ćwiczeń ze mną.

Welcome, Jessica. It's really great to meet you, I'm Sarah.

Witamy, Jessiko. Naprawdę miło cię poznać, jestem Sarah.

Hi Sarah. It's lovely to meet you.

Cześć Sara. Miło Cię poznać.

Thanks for having me in today.

Dziękuję, że mnie dzisiaj zaprosiłeś.

It's my pleasure, Jessica.

To dla mnie przyjemność, Jessico.

Before we dive into the interview questions,

Zanim przejdziemy do pytań na rozmowie kwalifikacyjnej,

tell me a bit about yourself.

opowiedz mi trochę o sobie.

What got you interested in marketing?

Co sprawiło, że zainteresowałeś się marketingiem?

And why did you apply for a position here at our company?

I dlaczego aplikowałeś na stanowisko tutaj, w naszej firmie?

Well, I've been fascinated by marketing theory

Cóż, teoria marketingu fascynuje mnie

ever since my university days

już od czasów uniwersyteckich,

but more recently, I've become interested in emerging

ale ostatnio zainteresowałem się pojawiającymi się

technologies and trends, especially in the AI space.

technologiami i trendami, szczególnie w przestrzeni AI.

Your company's approach to innovation

Podejście Waszej firmy do innowacji

and cutting-edge solutions aligns perfectly

i najnowocześniejszych rozwiązań doskonale wpisuje się

with my interests and my career goals.

w moje zainteresowania i cele zawodowe.

I'm excited about the possibility of contributing

Jestem podekscytowany możliwością przyczynienia się

to such an innovative and incredible team.

do tak innowacyjnego i niesamowitego zespołu.

That's great to hear, Jessica.

Miło to słyszeć, Jessico. Czy

Could you share a bit more about your background

mógłbyś opowiedzieć więcej o swojej przeszłości

and the experience you bring to the table?

i doświadczeniach, które wnosisz do zespołu?

Certainly.

Z pewnością. W ciągu

Over the past three years, I've had the privilege

ostatnich trzech lat miałem zaszczyt

of working with various clients in the marketing industry

pracować z różnymi klientami z branży marketingowej,

from tech startups to established brands.

od start-upów technologicznych po uznane marki.

My role involved crafting data-driven marketing strategies

Moja rola polegała na opracowywaniu strategii marketingowych opartych na danych,

which included leveraging AI tools

które obejmowały wykorzystanie narzędzi AI

for improved customer targeting and personalisation.

do lepszego targetowania klientów i personalizacji.

I've also been responsible for managing successful

Byłem także odpowiedzialny za zarządzanie skutecznymi

digital campaigns that drove significant return on investment.

kampaniami cyfrowymi, które zapewniły znaczny zwrot z inwestycji.

I believe my experience in utilising AI

Wierzę, że moje doświadczenie w wykorzystywaniu sztucznej inteligencji

and staying up to date with industry trends could really

i byciu na bieżąco z trendami branżowymi może naprawdę

add value to your team.

wnieść wartość dodaną dla Twojego zespołu.

That's impressive, Jessica.

To imponujące, Jessiko.

We're definitely looking for someone who can keep us

Zdecydowanie szukamy kogoś, kto utrzyma nas

at the forefront of marketing technology.

w czołówce technologii marketingowych. Czy

Can you provide an example of a challenging project

możesz podać przykład wymagającego projektu,

that you've worked on and how you approached it?

nad którym pracowałeś i jak do niego podszedłeś?

Of course, thanks Sarah.

Oczywiście, dziękuję, Sarah.

One project that comes to mind was when

Jeden projekt, który przychodzi mi na myśl, miał miejsce podczas

I was working with Axiom.

pracy z Axiomem.

We had a client looking to revamp

Mieliśmy klienta, który chciał zmienić

their customer engagement strategy

swoją strategię zaangażowania klientów

and they wanted to incorporate AI chatbots

i chciał włączyć chatboty AI

into their customer support system.

do swojego systemu obsługi klienta.

I took the lead in researching and implementing

Przejąłem inicjatywę w zakresie badań i wdrażania

a chatbot solution that

rozwiązania chatbota, które

not only reduced response times

nie tylko skróciło czas reakcji,

but also improved customer satisfaction scores

ale także poprawiło wyniki zadowolenia klientów

by twenty-five per cent within three months.

o dwadzieścia pięć procent w ciągu trzech miesięcy.

It was a challenging yet rewarding experience

Było to wymagające, ale satysfakcjonujące doświadczenie, które

and it reinforced my passion for AI-driven marketing solutions.

wzmocniło moją pasję do rozwiązań marketingowych opartych na sztucznej inteligencji.

Wow.

Wow.

It sounds like you're not only knowledgeable but

Wygląda na to, że masz nie tylko wiedzę, ale

also passionate about what you do.

także pasję do tego, co robisz.

Congratulations for making it all the way through!

Gratulacje, że udało Ci się przejść całość!

Make sure you save this lesson to a playlist

Pamiętaj, aby zapisać tę lekcję na liście odtwarzania,

so that you can keep coming back to practise with me

aby móc wracać do ćwiczeń ze mną,

as you need to prepare for interviews.

gdy będziesz musiał przygotować się do rozmów kwalifikacyjnych.

Now Emma's got a little bit of homework for you.

Teraz Emma ma dla ciebie trochę pracy domowej.

You've been practising with me as an example

Ćwiczyłeś ze mną jako przykład,

but if you get the workbook,

ale jeśli dostaniesz zeszyt ćwiczeń,

you can analyse the words and the expressions that I used

możesz przeanalizować słowa i wyrażenia, których użyłem

during my excellent self-introduction

podczas mojej doskonałej autoprezentacji,

and you can write your own.

i możesz napisać własne.

That means you can make the script relevant

Oznacza to, że możesz dostosować scenariusz

to you, to your career and to your job opportunities.

do siebie, swojej kariery i możliwości zawodowych.

If you share your responses down in the comments

Jeśli podzielisz się swoimi odpowiedziami w komentarzach

below the video and you do it this week,

pod filmem i zrobisz to w tym tygodniu,

I'm sure Emma will find the time to jump down

jestem pewien, że Emma znajdzie czas, aby wskoczyć

and give you a little bit of feedback as well.

i podzielić się z Tobą małą uwagą.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson.

Dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia na następnej lekcji.