SMALL TALK | How to keep a conversation going in English

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

이봐! mmmEnglish의 엠마입니다.

Today I'm sharing my top seven tips

오늘 저는

for keeping a conversation going in English

영어로 대화를 지속하기 위한 7가지 팁을 공유하고 있습니다.

and so yes, I am talking about small talk.

예, 잡담에 대해 이야기하고 있습니다. 다른 영어 사용자와 의사 소통하는 경우 영어권 국가에서

It's a super important part of daily life

일상 생활에서 매우 중요한 부분입니다

in an English-speaking country

if you communicate with other English speakers.

.

But it can be a little bit intimidating,

하지만 약간 위협적일 수 있습니다.

even native English speakers find themselves feeling

심지어 영어 원어민도

awkward or uncomfortable and wondering

어색하거나 불편함을 느끼고

where the conversation is going to go next.

다음 대화가 어디로 갈지 궁금해합니다.

So today we're gonna learn some practical tips

그래서 오늘 우리는 영어 대화에서 생존하고 번성하는 데 도움이 되는 몇 가지 실용적인 팁을 배울 것입니다

that will help you to survive and to thrive

in any English conversation so

let's get stuck in!

.

Do you feel like your English speaking skills

당신의 영어 말하기 능력이

are holding you back?

당신을 방해하고 있다고 느끼십니까?

Others aren't really seeing you for who you really are?

다른 사람들이 당신을 있는 그대로 보지 않습니까?

Anytime I had to talk with natives I was just so unconfident

원어민과 대화해야 할 때마다 항상

because I was afraid of making mistakes

실수하는 것이 두려웠기 때문에 자신이 없었습니다

all the time.

.

Most of the time I read in English and I understand,

대부분 영어로 읽고 이해하고

I watch the videos with the subtitles

자막이 있는 동영상을 보지만

but in that moment to speak,

말을 하는 순간

I felt afraid, I felt shame.

두렵고 부끄러웠습니다.

It's time to break free from those negative feelings

부정적인 감정에서 벗어나

and find your English voice with Hey Lady!

Hey Lady와 함께 당신의 영어 목소리를 찾을 때입니다!

We understand the challenges that women face

우리는 여성들이 영어 여행에서 직면하는 어려움을 이해하고

on their English journey and that's why we're growing

있으며, 그렇기 때문에 동일한 목표를

a supportive community of women who are working towards

향해 노력하는 여성 지원 커뮤니티를 성장시키고 있습니다

the same goal:

speaking English with confidence and ease.

.

From when I joined to today is that chance

입사할 때부터 오늘까지는

to talk with people without fear of judgment.

판단의 두려움 없이 사람들과 대화할 수 있는 기회입니다.

When we see each other, we're so happy and

우리는 서로를 볼 때 너무 행복하고 항상

we have the opportunity to get to know new people

새로운 사람들을 알 수 있는 기회가 있습니다

all the time.

. 저

I mean it's really amazing for me,

에게는 정말 놀라운 일입니다.

it's really like a dream come true actually.

실제로 꿈이 이루어진 것 같습니다.

Join Hey Lady! today and start living your best life in English.

헤이 레이디에 가입하세요! 오늘 영어로 최고의 삶을 시작하세요.

To find out more look for the link

자세한 내용을 알아보려면

down in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 찾아보세요.

So like I said I'm gonna share seven great ways

그래서 제가 말씀드린 것처럼 영어 대화 능력을 향상시키는 7가지 좋은 방법을 공유할 것입니다.

to boost your English conversation skills

and the first one is to start by making a list

첫 번째 방법은

of your favourite things to talk about,

가장 좋아하는 이야기,

things that you're passionate about or knowledgeable about:

열정이 있거나 지식이 있는 것의 목록을 만드는 것으로 시작하는 것입니다:

activities, hobbies, projects, ideas,

활동, 취미, 프로젝트, 아이디어,

things that you love and things that excite you.

좋아하는 것, 흥분되는 것.

I'm passionate about drawing and hiking

저는 그림 그리기와 하이킹에 열정적이어서

so I find them really easy to talk about.

이야기하기 정말 쉽습니다.

I could talk about the beautiful hikes that I've been on

내가

for hours, beautiful parts of the country.

몇 시간 동안 해온 아름다운 하이킹, 나라의 아름다운 지역에 대해 이야기할 수 있습니다.

Now if you have a weird or an obscure interest,

이제 이상하거나 모호한 관심사가 있다면

maybe you might think that no one else will care about it

아무도 신경 쓰지 않을 것이라고 생각할 수

but actually the opposite is true.

있지만 실제로는 그 반대입니다.

People will either find it really interesting because it's different

사람들은 그것이 다르고

and they didn't know anything about it

그것에 대해 아무것도 모르기 때문에 정말 흥미로울 것입니다.

or they might even share that they also

아니면 그들도 같은 관심사를 가지고 있다고 공유할 수도 있습니다.

have that same interest

and then you'll find yourself engaging really easily

in a meaningful conversation with someone

because you have that same weird interest

똑같은 이상한 관심이 있으므로

so make a list.

목록을 만드십시오.

It doesn't have to be long,

길지 않아도 됩니다.

make sure you read it a few times and that you're

몇 번 읽고

familiar with it so you can

익숙해지면

instantly think of that list when you need it,

필요할 때나 대화에 몰두할 때 즉시 해당 목록을 떠올릴 수 있습니다

when you're stuck in a conversation.

.

So yeah it was a really nice weekend.

정말 좋은 주말이었습니다.

That's cool.

멋지네요.

Yeah, awesome.

그래, 굉장해.

Do you like to go hiking?

당신은 하이킹을 좋아합니까?

Do you know if there's any good hiking trails in the area?

이 지역에 좋은 등산로가 있는지 아세요?

And next time you find yourself stalling in a conversation

그리고 다음 번에 대화에서

instead of freaking out just try to remember that list

지체될 때 당황하지 말고 해당 목록을 기억

and steer the conversation towards one of those topics,

하고 이러한 주제 중 하나인 절대

your never-fail topics.

실패하지 않는 주제로 대화를 유도하세요.

So when the time comes

따라서

to start asking questions in a conversation,

대화에서 질문을 시작할 때가 되면

ask open questions.

열린 질문을 하세요.

An open question is one that starts with

개방형 질문은

a WH word like

who,

what,

누가,

무엇을,

where, when,

어디서, 언제,

why,

왜,

how,

어떻게,

annoyingly it's not a W,

성가시게도 W가 아니라

and which.

어느 것과 같은 WH 단어로 시작하는 질문입니다.

So open questions are great because they give the other

개방형 질문은 상대방이

person a chance to

answer more broadly or more openly,

더 광범위하게 또는 더 공개적으로 답변할 수 있는 기회를 제공하고 더

give more of an answer.

많은 답변을 제공하기 때문에 좋습니다.

Whereas with closed questions,

닫힌 질문의

the answer is usually just yes or no,

대답은 일반적으로 예 또는 아니오이지만

it's difficult to keep going from there.

거기에서 계속 진행하기는 어렵습니다.

Is this the line?

이게 라인인가요?

Yep.

네.

Is this the queue?

이게 대기열인가요?

How long have you been waiting?

너 얼마나 기다렸던거야?

It's taking a little while but it's moving quicker now.

시간이 좀 걸리지만 지금은 더 빠르게 움직이고 있습니다.

Can you see how open questions give you more chance

열린 질문이 어떻게 자유롭게 말할 수 있는 더 많은 기회를 제공하는지 알 수 있나요

to speak freely?

?

So instead of saying:

그래서 말하는 대신:

Are you from here?

당신은 여기 출신입니까?

Say:

말하기:

Where are you from?

어디서 왔니?

Instead of saying:

다음과 같이 말하는 대신:

Do you like your new job?

새 직장이 마음에 드십니까?

Try:

시도:

What do you like about your new job?

새 직장의 어떤 점이 마음에 드나요?

Now it's not always possible to reframe

이제

a closed question into an open one

닫힌 질문을 열린 질문으로 재구성하는 것이 항상 가능한 것은 아니지만 영어 대화 기술을

but it's one thing to keep in mind when you're practising

연습할 때 염두에 두어야 할 한 가지 사항입니다

English conversation skills.

.

Open questions tend to lead to more interesting discussion.

열린 질문은 더 흥미로운 토론으로 이어지는 경향이 있습니다.

Another great way to keep the conversation going is to use

대화를 계속할 수 있는 또 다른 좋은 방법은

question tags.

질문 태그를 사용하는 것입니다.

This is a really simple technique that you can use to turn

이것은 거의 모든 진술을 질문으로 바꾸는 데 사용할 수 있는 정말 간단한 기술입니다

just about any statement into a question.

.

A question tag is just a two or three word tag that you add

질문 태그는 진술 끝에 추가하는 2~3단어 태그

to the end of a statement and it's a great tool

이며

for getting confirmation

확인을 받거나

or inviting the other person to contribute their thoughts

상대방이 자신의 생각을

to a conversation.

대화에 제공하도록 초대할 수 있는 훌륭한 도구입니다.

It's a beautiful day, isn't it?

아름다운 날이지, 그렇지?

You're new here, aren't you?

여기 처음 오셨군요, 그렇죠?

Question tags follow a pretty simple pattern.

질문 태그는 매우 단순한 패턴을 따릅니다.

You use the verb from the main statement

주 문장에서 동사를 사용하므로

so here it's be or is

여기에 be 또는 is가 있고

and we take that verb and we add it to the end of the sentence

우리는 그 동사를 취하여

together with the same pronoun from the statement.

문장의 동일한 대명사와 함께 문장 끝에 추가합니다.

It's a beautiful day, isn't it?

아름다운 날이지, 그렇지?

If the statement is positive then the tag is negative

문이 긍정적이면 태그는 부정적

and vice versa.

이고 그 반대도 마찬가지입니다.

We haven't stopped working all week, have we?

우리는 일주일 내내 일을 멈추지 않았죠?

I have a whole lesson about question tags, don't I?

질문 태그에 대한 전체 강의가 있지 않습니까?

You can check it out up here.

여기에서 확인할 수 있습니다.

In a conversation, you need to show that you're interested

대화에서 상대방이 말하는 내용에 관심이 있음을 보여야 합니다

in what the other person is saying.

.

You have to show that you're listening.

듣고 있다는 것을 보여줘야 합니다.

Listening actively shows the other person that you're not just

경청은 상대방에게 당신이

waiting for your turn to talk

말할 차례를 기다리는 것이 아니라

you're actually invested and that you want to hear what they

당신이 실제로 투자하고 있다는 것과 그들이 말해야 하는 것을 듣고 싶어한다는 것을 상대방에게 적극적으로 보여줍니다

have to say. That makes them feel good.

. 기분이 좋아집니다.

So the first thing that you can do is show them

따라서 가장 먼저 할 수 있는 일은

that you're listening with gestures.

제스처로 듣고 있다는 것을 보여주는 것입니다.

Nod your head when you agree with something,

동의하면 고개를 끄덕이고,

raise your eyebrows when they say something surprising,

놀라운 말을 하면 눈썹을 치켜올리고,

react when they say something shocking

충격적인 말을 하면 반응하고

and shake your head when you disagree with something.

, 동의하지 않으면 고개를 흔듭니다.

When your conversation partner sees that you're engaged

당신의 대화 상대는 당신이 관심을 갖고 듣고 있다는 것을 알게 되면

and listening they'll want to keep talking.

계속 말하고 싶어할 것입니다. 다음

You can use short affirmations like:

과 같은 짧은 확언을 사용할 수 있습니다

I see.

.

I know.

알아요.

Sure.

확신하는.

I understand.

이해합니다.

Really?

정말?

So I ordered the parts that the customer wanted.

그래서 고객이 원하는 부품을 주문했습니다.

Sure.

확신하는.

But the shipping is going to be really expensive.

하지만 배송비가 정말 비쌀 것입니다.

Really?

정말?

Yeah, I don't know what to do. I think I'm gonna have to

네, 어떻게 해야할지 모르겠습니다.

call them back and see if they're okay with that.

그들에게 다시 전화해서 그들이 그것에 대해 괜찮은지 확인해야 할 것 같아요.

Let's see.

보자.

Another trick to show that you're actively listening

적극적으로 듣고 있음을 보여주는 또 다른 트릭은

is to throw out some little echo questions.

약간의 반향 질문을 던지는 것입니다.

So the whole company is going on a team building retreat next

그래서 회사 전체가 다음 달에 팀 구성 수련회에 갈 예정인데

month and I'm really not looking forward to it.

정말 기대가 되지 않습니다. 그렇지

Aren't you?

않나요?

For starters, my boss is a bit of a creep.

우선, 내 상사는 약간 크립입니다.

Is he?

그는?

Yeah, and some of my colleagues are a little bit weird.

예, 제 동료 중 일부는 약간 이상합니다.

Are they?

그들은?

So these little phrases are almost like

따라서 이 작은 문구는 거의

you're asking for confirmation.

확인을 요청하는 것과 같습니다.

They can also show that what the other person is saying

또한 상대방이 말하는 내용이

is surprising or really interesting

놀랍거나 정말 흥미롭다는 것을 보여줄 수 있으므로

so they're kind of similar to question tags.

질문 태그와 비슷합니다.

All you have to do is echo the verb and the pronoun.

동사와 대명사를 반향하기만 하면 됩니다.

Are you?

당신은?

Did they?

그랬어?

I'm gonna tell you something and then

나는 당신에게 무언가를 말할 것이고

you try interjecting with an echo question.

당신은 반향 질문으로 끼어들 것입니다.

My niece is starting kindergarten next week.

제 조카가 다음 주에 유치원에 들어갑니다.

Is she?

그녀는?

We went away last weekend.

우리는 지난 주말에 떠났습니다.

Did you?

당신은?

You can also paraphrase to show that you're listening

당신은 또한 당신이 듣고 있다는 것을 보여주기 위해 의역할 수

and this is also a sneaky way of checking

있으며 이것은 또한

that you understood something correctly like

당신이 무언가를 정확하게 이해했는지 확인하는 비열한 방법입니다.

maybe you didn't quite hear or you didn't quite understand

아마도 당신이 잘 듣지 못했거나 그들이 말한 것을 완전히 이해하지 못했을 수

what they said but instead of freaking out

있지만 겁에 질려서 말하는 대신

and saying

"I don't understand"

'이해가 안 돼요'라고 하면

you can try echoing like this.

이렇게 되뇌일 수 있습니다.

So I just got off the phone with Mary. She quit her job.

그래서 방금 Mary와 전화를 끊었습니다. 그녀는 직장을 그만 두었습니다.

She quit her job?

직장을 그만뒀나요?

Yeah, she quit her job. Apparently her boss is too controlling

그래, 그녀는 직장을 그만뒀어. 분명히 그녀의 상사는 너무 통제적이어서

so she quit. She's only got a week of work left.

그녀는 그만 두었습니다. 그녀에게는 일이 일주일 밖에 남지 않았습니다.

Only one week?

일주일만?

Yeah only one week and then she goes on annual leave.

네, 일주일만 지나면 연차 휴가를 갑니다.

That's crazy!

그건 미친 짓이야!

I know right?

내가 알지?

You can literally just repeat what the other person said.

말 그대로 다른 사람이 말한 것을 그대로 반복할 수 있습니다.

It's very common.

매우 일반적입니다.

Or you can repeat what you think they said

또는 상대방이 말한 내용을 반복하면 상대방이 같은 말을 되풀이한

and they will probably say the same thing back to you

and then maybe add a little bit more detail.

다음 조금 더 자세한 내용을 추가할 수도 있습니다.

So it's a useful tool, it makes for fun, engaging

따라서 유용한 도구이며 재미 있고 매력적인

conversations.

대화를 만듭니다.

Practising these active listening skills

이러한 능동적인 듣기 기술을 연습하면

will help you to get that

natural back and forth rhythm of a conversation going.

대화가 진행되는 자연스러운 앞뒤 리듬을 얻는 데 도움이 됩니다.

It's a really great essential skill to practise.

연습하는 것은 정말 훌륭한 필수 기술입니다.

My next tip for advanced speaking practice is actually

고급 말하기 연습을 위한 다음 팁은 실제로

to not speak at all.

말을 전혀 하지 않는 것입니다.

Let them do the talking.

그들이 말하게하십시오.

Don't be afraid of that silence. Awkward silence.

그 침묵을 두려워하지 마십시오. 어색한 침묵.

Too often we just blurt out whatever thing we can

너무 자주 우리는

think of because we're afraid of that silence

그 침묵이 두렵기 때문에 우리가 생각할 수 있는 것을 불쑥 내뱉지만

but the chances are

the other person is also worried about that silence

상대방도 그 침묵에 대해 걱정할 가능성이 있으며

and you can take advantage of that. You can sit back,

당신은 그것을 이용할 수 있습니다. 편안히 앉아

you can let them fill in the silence.

그들이 침묵을 채우도록 할 수 있습니다.

Let them come to the conversation.

그들이 대화에 참여하게하십시오.

How's this weather, hey?

이 날씨 어때요?

Yeah, it's been raining all day.

예, 하루 종일 비가 내리고 있습니다.

Now I feel like this one is kind of obvious

이제 나는 이것이 다소 명백한 것처럼 느껴지지만

but I'm gonna say it anyway.

어쨌든 말할 것입니다.

Practise, practise, practise!

연습, 연습, 연습!

Get out into the world and start having conversations

세상으로 나가

with real people.

실제 사람들과 대화를 시작하세요.

Chat to the checkout person at your supermarket.

슈퍼마켓의 계산원과 채팅하세요.

Talk to your neighbour

이웃

or the person sitting next to you on the tram.

이나 트램에서 옆에 앉은 사람과 대화하세요.

The more practice that you get,

더 많은 연습을 할수록 더

the easier it will become.

쉬워질 것입니다.

And of course, you can join an online speaking community,

물론 Hey Lady!와 같은 커뮤니티인 온라인 말하기 커뮤니티에 가입할 수도 있습니다.

a community just like Hey Lady!

where you can show up regularly,

정기적으로 출석하고,

get as much speaking practice as you need,

필요한 만큼 말하기 연습을 하고,

immerse yourself amongst other English speakers

다른 영어 사용자들 사이에 몰입하고,

and really develop those conversation skills in a natural,

자연스럽고 유기적인 방식으로 대화 기술을 실제로 개발할 수 있습니다

organic way.

.

And last of all,

그리고 마지막으로 영어 대화에 유용한

memorise some expressions that are

몇 가지 표현을 암기하세요

useful in English conversations.

.

I have a few videos that introduce a whole bunch

저는

of really useful common expressions

that come up all the time in English conversations.

영어 대화에서 항상 등장하는 정말 유용한 공통 표현을 많이 소개하는 동영상이 몇 개 있습니다.

One's linked up here

하나는 여기에 연결되어

but learning, studying, remembering, using

있지만 학습, 연구, 기억,

these expressions regularly help them to sink into your mind

이러한 표현을 정기적으로 사용하면 필요할 때 항상 그릴 수 있도록 마음에 스며드는 데 도움이 됩니다

so that you can always draw on them when you need them.

.

Phrases for starting a conversation like:

다음과 같은 대화 시작 문구:

What have you been up to lately?

최근에 뭐 했어요?

Or:

또는:

How was your weekend?

주말은 어땠어?

Or any comment to do with the weather

또는 날씨와 관련된 의견을 말한

and then learn some simple expressions for

다음 다음과

ending a conversation like:

같이 대화를 끝내는 간단한 표현을 배웁니다.

I better keep moving.

계속 움직이는 것이 좋습니다.

Or:

또는:

It was nice chatting.

즐거운 채팅이었습니다.

At a bare minimum,

최소한

having these phrases ready to go should help you out

이러한 문구를 준비하면

anytime you need them.

필요할 때마다 도움이 될 것입니다.

So there you have it!

그래서 당신은 그것을 가지고 있습니다! 영어로

You've got some great new tools for helping you to talk

이야기하고 대화를 계속할 수 있도록 도와주는 훌륭한 새 도구가 있습니다.

in English, to keep a conversation going

and if you want to learn some of the exact expressions

and phrases to use in different situations

다양한 상황에서 사용할 정확한 표현과 문구를 배우고 싶다면

make sure you check out one of these lessons next.

다음 강의 중 하나를 확인하세요.

Thanks for joining me today.

오늘 함께해주셔서 감사합니다.

I'll see you in the next lesson!

다음 강의에서 뵙겠습니다!