How To Use Past Perfect Tenses | SIMPLE or CONTINUOUS

Welcome back to the mmmEnglish Youtube Channel,

Bienvenue à nouveau sur la chaîne Youtube mmmEnglish,

I'm your coach, Emma and today we're going to focus on the

je suis votre coach, Emma et aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la

language that you need to tell stories in English

langue dont vous avez besoin pour raconter des histoires en anglais,

which is a fundamental communication skill, isn't it?

ce qui est une compétence de communication fondamentale, n'est-ce pas ?

When we tell stories, whether they're based on real experiences or

Lorsque nous racontons des histoires, qu'elles soient basées sur des expériences réelles ou

they're made up stories to entertain others,

qu'elles soient inventées pour divertir les autres,

we're usually talking about something that happened in the past,

nous parlons généralement de quelque chose qui s'est passé dans le passé, d'

a past event.

un événement passé.

So knowing how to accurately use the past tenses is really useful

Donc, savoir utiliser avec précision les temps du passé est vraiment utile,

but it's also going to help you to tell stories in an interesting

mais cela vous aidera également à raconter des histoires de manière intéressante

and engaging way.

et engageante.

You might have seen narrative tenses in English textbooks.

Vous avez peut-être vu des temps narratifs dans les manuels d'anglais.

So this refers to verb tenses that are used to talk about the past

Cela fait donc référence aux temps verbaux qui sont utilisés pour parler du passé

and help you to tell a story.

et vous aider à raconter une histoire.

So in this lesson today we are going to take a close look at the

Donc, dans cette leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner de près le

past perfect continuous and of course, I'm going to share

passé parfait continu et bien sûr, je vais partager

the similarities and differences between this tense

les similitudes et les différences entre ce temps

and the past perfect because they're kind of similar.

et le passé parfait parce qu'ils sont un peu similaires.

Even though this is a grammar lesson,

Même s'il s'agit d'une leçon de grammaire,

we're going to do some pronunciation practice and have some fun

nous allons pratiquer la prononciation et nous amuser

along the way and make sure you stick with me to the end,

en cours de route et nous assurer que vous restez avec moi jusqu'à la fin,

I've got a mini quiz to help you practise everything you learn

j'ai un mini-quiz pour vous aider à pratiquer tout ce que vous apprenez

in this lesson. Let's get to it!

dans Cette leçon. Allons-y !

Before we get started today, I'd like to give a little shout out to our

Avant de commencer aujourd'hui, j'aimerais saluer un peu nos

good friends at Lingoda who are huge supporters of

bons amis de Lingoda qui sont de fervents supporters de

the mmmEnglish channel and without them,

la chaîne mmmEnglish et sans eux,

this lesson just wouldn't be possible.

cette leçon ne serait tout simplement pas possible.

Now there are a lot of language schools in the world today but

Maintenant, il y a beaucoup d'écoles de langues dans le monde aujourd'hui, mais

Lingoda is the one that I choose to recommend for you because

Lingoda est celle que j'ai choisi de vous recommander car

their platform, their lessons and their teachers create an excellent

leur plateforme, leurs cours et leurs professeurs créent une excellente

language learning experience. One way you get to interact

expérience d'apprentissage des langues. Une façon d'interagir

and learn with real people

et d'apprendre avec de vraies personnes,

but everything happens online in a really structured organised way.

mais tout se passe en ligne de manière vraiment structurée et organisée.

The flexibility is a huge plus, you can join private classes

La flexibilité est un énorme plus, vous pouvez rejoindre des cours privés

and small group classes

et des cours en petits

twenty-four hours a day, seven days a week.

groupes 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

And you can attend from anywhere as long as you've got

Et vous pouvez y assister de n'importe où tant que vous disposez d'

a solid internet connection.

une connexion Internet solide.

Their online platform is easy to use and they've got native

Leur plate-forme en ligne est facile à utiliser et ils ont des

teachers available not only for English and business English  

professeurs natifs disponibles non seulement pour l'anglais et l'anglais des affaires,

but for German, French and Spanish as well

mais aussi pour l'allemand, le français et l'espagnol

and with group classes costing just eight euros a class,

et avec des cours collectifs ne coûtant que huit euros par cours,

I think they offer exceptional value for money too.

je pense qu'ils offrent un rapport qualité-prix exceptionnel aussi.

Now Lingoda offer plenty of options to suit your learning goals

Désormais, Lingoda propose de nombreuses options en fonction de vos objectifs d'apprentissage

and your availability including the chance

et de votre disponibilité, y compris la possibilité

to experience their classes for seven days

de découvrir leurs cours pendant sept jours

absolutely free before you commit to regular study with them.

absolument gratuits avant de vous engager à étudier régulièrement avec eux.

Now if this sounds like something you'd be interested in

Maintenant, si cela ressemble à quelque chose qui vous intéresse,

make sure you check out the link down in the description below.

assurez-vous de consulter le lien dans la description ci-dessous.

I'm also going to add the link to their Instagram feed as well

Je vais également ajouter le lien vers leur flux Instagram,

because that's where you can find some real stories

car c'est là que vous pouvez trouver de vraies histoires

about students of Lingoda including me.

sur les étudiants de Lingoda dont moi.

And if you do decide to jump in

Et si vous décidez de vous lancer

and try out Lingoda, make sure you use this code right here

et d'essayer Lingoda, assurez-vous d'utiliser ce code ici

which is going to give you a super cool twenty euro discount

qui vous donnera une réduction super cool de vingt euros

on your first month which is definitely

sur votre premier mois, ce qui est certainement

a great way to get started in 2021.

un excellent moyen de commencer en 2021.

Now narrative tenses, like I said earlier is just another way

Maintenant Les temps narratifs, comme je l'ai dit plus tôt, ne sont qu'une autre façon

to talk about the past tenses and so they include

de parler des temps du passé et ils incluent donc

the past simple, the past continuous, the past perfect

le passé simple, le passé continu, le passé parfait

and the past perfect continuous.

et le passé parfait continu.

And a narrative is a spoken or a written account

Et un récit est un récit oral ou écrit

of connected events. A story.

d'événements liés. Une histoire.

And these tenses help us to give accurate information about

Et ces temps nous aident à donner des informations précises sur

how and when events happened in the past

comment et quand les événements se sont produits dans le passé,

so the past perfect continuous gives us very specific

donc le plus-que-parfait continu nous donne des informations très spécifiques

 information about the state of the action  

sur l'état de l'action

and when I say state, I'm talking about whether or not that action

et quand je dis l'état, je parle de si ou non cette action

or that event has started,

ou cet événement a commencé,

if it was in progress or it was complete

s'il était en cours ou s'il était terminé

at a particular moment in the past.

à un moment particulier dans le passé.

So it helps us to order our stories

Cela nous aide donc à ordonner nos histoires,

but it'll be much easier if I show you an example

mais ce sera beaucoup plus facile si je vous montre un exemple

so that you can see what I'm talking about.

pour que vous puissiez voir de quoi je parle.

Last week, I went for a bike ride.

La semaine dernière, je suis allé faire un tour à vélo.

I saw my friend Paul.

J'ai vu mon ami Paul.

So these two sentences are both written in the past simple

Donc, ces deux phrases sont toutes les deux écrites au passé simple,

aren't they? They're completed actions. They're finished.

n'est-ce pas ? Ce sont des actions terminées. Ils sont finis.

When we put them on a timeline we can see that

Lorsque nous les mettons sur une chronologie, nous pouvons voir

they both took place at some point in the past but

qu'ils ont tous deux eu lieu à un moment donné dans le passé, mais

we don't know when or which one happened first, do we?

nous ne savons pas quand ni lequel s'est produit en premier, n'est-ce pas ?

So by using a combination of narrative tenses

Ainsi, en utilisant une combinaison de temps narratifs,

we can be more precise about how and when these actions

nous pouvons être plus précis sur comment et quand ces actions ont

took place so if we use the past perfect continuous,

eu lieu, donc si nous utilisons le plus-que-parfait continu,

we're going to bring our story to life.

nous allons donner vie à notre histoire.

I had been riding my bike when I saw my friend Paul.

Je faisais du vélo quand j'ai vu mon ami Paul.

So when I put one of these actions into the

Ainsi, lorsque je mets l'une de ces actions dans le

past perfect continuous,

passé parfait continu,

it becomes really clear that the bike riding started

il devient très clair que le vélo a commencé

before I met Paul and at the moment in time when I met Paul

avant que je rencontre Paul et qu'au moment où j'ai rencontré Paul,

the bike riding was incomplete.

le vélo était incomplet.

I hadn't finished riding my bike when I saw Paul.

Je n'avais pas fini de faire du vélo quand j'ai vu Paul.

So the past perfect continuous describes an event

Ainsi, le plus-que-parfait continu décrit un événement,

 an event that started before a particular moment in time

un événement qui a commencé avant un moment donné

and it was still in progress at that time in the past.

et qui était toujours en cours à ce moment-là dans le passé.

Let's look at another example.

Prenons un autre exemple.

She had been working in the garden

Elle travaillait dans le jardin

when it started to rain.

quand il a commencé à pleuvoir.

So at that moment,

Donc, à ce moment-là,

at the moment it started to rain

au moment où il a commencé à pleuvoir,

what was the state of the action working?

quel était l'état de l'action ?

Had she finished working in the garden?

Avait-elle fini de travailler dans le jardin ?

No, when the rain started, the gardening or working in the garden

Non, lorsque la pluie a commencé, le jardinage ou le travail dans le jardin

was incomplete. There was still more work

était incomplet. Il restait encore du travail

to be done. It wasn't finished.

à faire. Ce n'était pas fini.

Now if you've been paying attention, you've probably already

Maintenant, si vous avez fait attention, vous avez probablement déjà

noticed what goes into a past perfect continuous

remarqué ce qui se passe dans une phrase continue au passé parfait

sentence. They use the auxiliary verbs had and been

. Ils utilisent les verbes auxiliaires had

along with the main verb which is in -ing form.

et was avec le verbe principal qui est sous la forme -ing.

Let's just go back to those original examples.

Revenons à ces exemples originaux.

I had been riding my bike when I saw my friend Paul.

Je faisais du vélo quand j'ai vu mon ami Paul.

She had been working in the garden

Elle travaillait dans le jardin

when it started to rain.

quand il a commencé à pleuvoir.

Now you can create negative sentences by putting not

Vous pouvez désormais créer des phrases négatives en mettant not

between had and being.

entre had et being.

Had not been.

N'a pas été.

I had not been riding my bike.

Je n'avais pas fait de vélo.

She hadn't been working in the garden.

Elle n'avait pas travaillé dans le jardin.

So before we go any further why don't you take a moment

Alors avant d'aller plus loin, pourquoi ne prenez-vous pas un

just to write a few sentences

moment pour écrire quelques phrases

with this tense just to practise the structure,

avec ce temps juste pour pratiquer la structure,

add them down into the comments below.

ajoutez-les dans les commentaires ci-dessous.

I'll be down there to review them and give a little bit of help

Je serai là pour les examiner et vous donner un peu d'aide

if you need it.

si vous en avez besoin.

And before we go any further in this lesson, I want to take a

Et avant d'aller plus loin dans cette leçon, je veux prendre

few moments to focus on your pronunciation to make sure that

quelques instants pour me concentrer sur votre prononciation afin de m'assurer que

when you are using this tense you're sounding natural and relaxed

lorsque vous utilisez ce temps, vous avez l'air naturel et détendu,

just like me or any other native English speaker

tout comme moi ou tout autre locuteur natif de l'anglais

and using contractions with the past perfect continuous is

et que vous utilisez contractions avec le passé parfait continu

definitely going to help.

va certainement aider.

Now if you've watched my lesson about auxiliary verbs

Maintenant, si vous avez regardé ma leçon sur les verbes auxiliaires

which is up here if you need it,

qui se trouve ici si vous en avez besoin,

you'll know that auxiliary verbs are usually

vous saurez que les verbes auxiliaires ne sont généralement

unstressed and it changes the way that they are spoken.

pas accentués et que cela change la façon dont ils sont prononcés.

They are usually connected to the subject in spoken English

Ils sont généralement liés au sujet en anglais parlé

and that makes a contraction.

et cela fait une contraction.

In a past perfect continuous sentence

Dans une phrase continue au passé parfait,

there are two auxiliary verbs had and being

il y a deux verbes auxiliaires had et being

but had is the one that is contracted to the subject

but had est celui qui est contracté au sujet

so it's very natural to say I'd instead of I had,

, il est donc très naturel de dire I'd au lieu de I had,

you'd instead of you had,

you'd au lieu de you had,

she'd, he'd, we'd

she'd , il ferait, nous ferions

they'd

ils feraient

and the trickiest one, it'd.

et le plus délicat, ce serait.

Try it.

Essayez-le.

It'd been raining all day.

Il avait plu toute la journée.

Now the verb been is also an auxillary verb

Maintenant, le verbe been est aussi un verbe auxiliaire

and although it doesn't get contracted in the same way that

et bien qu'il ne soit pas contracté de la même manière que

had does, it's also unstressed in spoken English

had, il est également non accentué en anglais parlé,

so you won't really hear people saying

donc vous n'entendrez pas vraiment les gens dire

been, they had been here.

été, ils avaient été ici.

What you'll actually hear is been.

Ce que vous entendrez réellement a été.

Been with a short vowel sound.

Été avec une voyelle courte.

I'd been doing the shopping.

Je faisais les courses.

You'd been listening to music.

Vous écoutiez de la musique.

He'd been cooking.

Il faisait la cuisine.

It'd been raining.

Il pleuvait.

You get the idea.

Vous avez eu l'idée.

Usually at this point I'd continue on and show you how all

Habituellement, à ce stade, je continuerais et vous montrerais comment

of these contractions sound in the negative form as well

toutes ces contractions sonnent également sous la forme négative,

but I've got something that might come as a bit of a surprise.

mais j'ai quelque chose qui pourrait surprendre un peu.

The past perfect continuous is actually not very common

Le passé parfait continu n'est en fait pas très courant

in spoken English.

en anglais parlé.

It just sounds quite formal in spoken language,

Cela semble assez formel dans la langue parlée,

maybe it's all of those auxiliary verbs

peut-être que ce sont tous ces verbes auxiliaires,

so you'll often hear people using the past continuous

donc vous entendrez souvent des gens utiliser le passé continu

just to sound a little bit more natural.

juste pour paraître un peu plus naturel.

Now if you really want to get some pronunciation practice

Maintenant, si vous voulez vraiment vous entraîner à la prononciation

with past perfect contractions, you can check out this lesson

avec des contractions passées parfaites, vous pouvez consulter cette

up here where I go into it in a lot more detail.

leçon ici où j'y reviens plus en détail.

Okay so let's talk about some of the most common mistakes

D'accord, parlons de certaines des erreurs les plus courantes

that my students are making with this tense

que mes élèves font avec ce temps

and actually, there are two of them the first one is using verbs that  

et en fait, il y en a deux, la première utilise des verbes qui

can't be used in the continuous tense.

ne peuvent pas être utilisés au temps continu.

Yeah not all verbs can be used in the continuous tense

Oui, tous les verbes ne peuvent pas être utilisés au temps continu

like this sentence here, something's not quite right about it.

comme cette phrase ici, quelque chose ne va pas.

The verb see just like other verbs of the senses

Le verbe voir, tout comme les autres verbes des sens

like taste and smell, these are stative verbs

comme le goût et l'odorat, ce sont des verbes statiques

and stative verbs describe a state of being rather than an action

et les verbes statiques décrivent un état d'être plutôt qu'une action

and usually they can't be used in the continuous tense.

et généralement ils ne peuvent pas être utilisés au temps continu.

This sentence is going to sound so much better if we use an action

Cette phrase sonnera tellement mieux si nous utilisons un verbe d'action à la

verb instead.

place.

I'd been watching the waves when I bumped into Paul.

J'étais en train de regarder les vagues quand je suis tombé sur Paul.

Or if you really want to use the verb see then just switch the tense.

Ou si vous voulez vraiment utiliser le verbe voir, changez simplement de temps.

I saw the waves crashing into the shore

J'ai vu les vagues s'écraser sur le rivage

and later I bumped into Paul.

et plus tard, je suis tombé sur Paul.

The second mistake that I see my students making all of the time

La deuxième erreur que je vois mes élèves faire tout le temps

is this one.

est celle-ci.

She has been working in the garden

Elle travaillait dans le jardin

when it started to rain.

quand il a commencé à pleuvoir.

Can you see what's wrong with this one?

Pouvez-vous voir ce qui ne va pas avec celui-ci ?

This is the present perfect continuous, the past perfect uses had.

C'est le present perfect continu, le past perfect use had.

No matter what the subject is, we use had in the past perfect.

Quel que soit le sujet, nous utilisons had in the past perfect.

You're used to conjugating verbs for the third person singular

Vous avez l'habitude de conjuguer les verbes pour les sujets à la troisième personne du singulier

subjects in English, she, he and it

en anglais, elle, il et ça,

but not with the past perfect.

mais pas avec le plus-que-parfait.

You only use had no matter what the subject.

Vous n'utilisez que had, quel que soit le sujet.

You're probably feeling pretty confident with this tense by now

Vous vous sentez probablement assez à l'aise avec ce temps maintenant,

but you might be wondering

mais vous vous demandez peut-être en

well how is this tense different from the past perfect simple?

quoi ce temps est-il différent du plus-que-parfait simple ?

Well there are three ways to compare these two tenses

Eh bien, il y a trois façons de comparer ces deux temps

and I'm going to go through it right now. Are you ready?

et je vais les parcourir maintenant. Es-tu prêt?

The first difference to remember is that the past perfect

La première différence à retenir est que le plus-que-parfait

shows a completed action whereas the past perfect continuous  

montre une action terminée alors que le passé-parfait continu

shows an incomplete action.

montre une action incomplète.

We had just been for a bike ride when we bumped into Paul.

Nous venions de faire une balade à vélo quand nous sommes tombés sur Paul.

Or we could also say:

Ou nous pourrions également dire :

We had been riding our bikes when we bumped into Paul.

nous faisions du vélo lorsque nous avons croisé Paul.

So in the first example

Ainsi, dans le premier exemple,

we're using the past perfect simple

nous utilisons le past perfect simple

to explain that the bike ride was complete when we met Paul.

pour expliquer que la balade à vélo était terminée lorsque nous avons rencontré Paul.

We're not riding anymore the ride is over

Nous ne roulons plus, le trajet est terminé,

but in the second example,

mais dans le deuxième exemple,

the past perfect continuous

le plus-que-parfait continu

tells us that the bike ride is still in progress.

nous indique que le trajet à vélo est toujours en cours.

It's an incomplete action.

C'est une action incomplète.

Is that clear? Good.

Est-ce clair? Bon.

However both of these tenses can actually express

Cependant, ces deux temps peuvent en fait exprimer

a completed action, especially when we're using them

une action terminée, en particulier lorsque nous les utilisons

with the adverbs for and since which is really common

avec les adverbes pour et depuis qui sont très courants

in perfect tenses, isn't it? Let's have a look at an example.

aux temps parfaits, n'est-ce pas ? Examinons un exemple.

I had been cleaning for hours to prepare for the party.

J'avais nettoyé pendant des heures pour préparer la fête.

Or we could say I had cleaned for hours to prepare for the party.

Ou nous pourrions dire que j'avais nettoyé pendant des heures pour préparer la fête.

The meaning is almost the same in both sentences

Le sens est presque le même dans les deux phrases,

but the emphasis shifts just ever so slightly

mais l'accent change très légèrement

because the past perfect continuous helps us to emphasise

parce que le plus-que-parfait continu nous aide à accentuer

the duration or the length of the action,

la durée ou la durée de l'action,

you know, I spent a long time cleaning and now finally

vous savez, j'ai passé beaucoup de temps à nettoyer et maintenant enfin

the house is clean.

la maison est propre.

The past perfect sentence emphasises that the action is complete

La phrase au passé parfait souligne que l'action est terminée

so I've finished cleaning and as a result

, j'ai donc fini de nettoyer et, par conséquent,

the house is ready for the party.

la maison est prête pour la fête.

Now in reality, in many situations, you can use either the past

En réalité, dans de nombreuses situations, vous pouvez utiliser soit le passé

perfect or the past perfect continuous

parfait, soit le passé parfait continu

and it's just that subtle difference in meaning that makes

et c'est juste cette subtile différence de sens qui rend

your sentences a little more powerful.

vos phrases un peu plus puissantes.

Now the third difference that you need to be aware of

Maintenant, la troisième différence dont vous devez être

is about how that action is viewed.

conscient concerne la façon dont cette action est vue.

Is it a temporary action or is it a permanent one?

S'agit-il d'une action temporaire ou permanente ?

He had lived in London for five years.

Il avait vécu à Londres pendant cinq ans.

Now in that sentence we view the action as being permanent

Maintenant, dans cette phrase, nous considérons l'action comme étant permanente en

using the past perfect but compare that to:

utilisant le plus-que-parfait, mais comparons cela à :

He had been living in London for five years.

Il vivait à Londres depuis cinq ans.

Now in that sentence we view the action as being temporary.

Maintenant, dans cette phrase, nous considérons l'action comme étant temporaire.

It's so subtle. It's not the meaning of the sentence that changes.

C'est tellement subtil. Ce n'est pas le sens de la phrase qui change.

Both of those sentences are correct, there's just a teeny tiny shift

Ces deux phrases sont correctes, il y a juste un tout petit changement

in the way that we view the action, whether it's temporary

dans la façon dont nous voyons l'action, qu'elle soit temporaire

or it's permanent. Let me give you another example.

ou permanente. Permettez-moi de vous donner un autre exemple.

My brother had been working in a restaurant for two years

Mon frère travaillait dans un restaurant depuis deux ans

when he decided to study medicine.

lorsqu'il a décidé d'étudier la médecine.

So I'm using the past perfect continuous here because

J'utilise donc le plus-que-parfait continu ici parce que

I think of that job as being temporary.

je considère ce travail comme étant temporaire.

Now, on the other hand, my brother would say:

Maintenant, d'un autre côté, mon frère disait :

I had worked in the restaurant industry for two years

j'avais travaillé dans la restauration pendant deux ans

before I started studying medicine.

avant de commencer mes études de médecine.

So he's using the past perfect because he viewed that action

Il utilise donc le plus-que-parfait parce qu'il considérait cette action

that work as being permanent. He thought that that career

qui fonctionnait comme étant permanente. Il pensait que cette carrière

would be a permanent one in the restaurant industry.

serait permanente dans l'industrie de la restauration.

So you can see that there isn't always a right or a wrong answer,

Ainsi, vous pouvez voir qu'il n'y a pas toujours de bonne ou de mauvaise réponse,

sometimes it just comes down to emphasis or perception

parfois cela dépend simplement de l'accent ou de la perception

and the way that you choose to communicate your story.

et de la manière dont vous choisissez de communiquer votre histoire.

The way that you choose to express something might actually be

La façon dont vous choisissez d'exprimer quelque chose peut en fait être

different to the way that someone else does

différente de la façon dont quelqu'un d'autre le fait

and that's okay.

et ce n'est pas grave.

All right I think it's time for a quiz now. We've gone through

Très bien, je pense qu'il est temps de faire un quiz maintenant. Nous avons

how to accurately use the past perfect continuous tense.

vu comment utiliser avec précision le passé parfait continu.

Now let's practise actually using it together.

Entraînons-nous maintenant à l'utiliser ensemble.

I'm going to give you two events or two actions and both of these

Je vais vous donner deux événements ou deux actions et ces deux

things have taken place in the past so all you need to do is

choses ont eu lieu dans le passé, donc tout ce que vous avez à faire est de

join them together into one sentence and make sure you use

les réunir en une seule phrase et assurez-vous d'utiliser

the past perfect continuous.

le plus-que-parfait continu.

So for example, the first event is we played football.

Ainsi, par exemple, le premier événement est que nous avons joué au football.

This is the thing that was happening first but then

C'est la chose qui se produisait en premier, mais ensuite

something else happened. It started to rain.

quelque chose d'autre s'est produit. Il a commencé à pleuvoir.

So your answer could be:

Donc, votre réponse pourrait être :

We had been playing football when it started to rain.

nous jouions au football quand il a commencé à pleuvoir.

Okay so now it's your turn to write these sentences.

Bon alors maintenant c'est à votre tour d'écrire ces phrases.

I want you to write them down in the comments below

Je veux que vous les écriviez dans les commentaires ci-dessous

so I can come down and check them for you,

afin que je puisse venir les vérifier pour vous

give you some feedback if you need them.

, vous faire part de vos commentaires si vous en avez besoin.

I'm not going to go through the answers in this video.

Je ne vais pas passer en revue les réponses dans cette vidéo.

So the first event: We waited for the bus for an hour.

Donc premier événement : nous avons attendu le bus pendant une heure.

And the second event: The bus finally arrived.

Et le deuxième événement : Le bus est enfin arrivé.

Hit pause if you need to, write your sentence down below.

Appuyez sur pause si vous en avez besoin, écrivez votre phrase ci-dessous.

Okay try this one.

D'accord, essayez celui-ci.

He worked at the supermarket for a long time.

Il a longtemps travaillé au supermarché.

One day he became the manager.

Un jour, il est devenu directeur.

They spent the whole afternoon cooking

Ils ont passé tout l'après-midi à cuisiner

but the dinner guests cancelled.

mais les convives ont annulé.

So how did you do? I hope that this lesson has helped to make

Alors, comment avez-vous fait? J'espère que cette leçon a aidé à

the past perfect continuous a little clearer

clarifier un peu plus le passé parfait continu

and hopefully, you feel a bit more comfortable using it now.

et j'espère que vous vous sentirez un peu plus à l'aise de l'utiliser maintenant. Votre écriture est un

Another really great way for you to practise and become

autre très bon moyen de vous entraîner et de

more familiar with this tense is through your writing.

vous familiariser avec ce temps.

Even if it's as simple and mundane as writing about what you did

Même si c'est aussi simple et banal que d'écrire sur ce que vous avez fait

during the day, it's an awesome opportunity to practise

pendant la journée, c'est une excellente occasion de pratiquer l'

using narrative tenses to help you accurately tell the story

utilisation des temps narratifs pour vous aider à raconter avec précision l'histoire

of your day in order so that it's clear

de votre journée afin qu'il soit clair

when and how these events happened in relation to each other.

quand et comment ces événements se sont produits par rapport l'un à l'autre.

If you haven't already subscribed to the channel yet,

Si vous n'êtes pas encore abonné à la chaîne,

make sure you do, turn on notifications so that you know

assurez-vous de le faire, activez les notifications afin que vous

as soon as I've got a new lesson ready for you. I've got some really

sachiez dès que j'ai une nouvelle leçon prête pour vous. J'ai de très

great grammar lessons coming up that are going to help you to

bonnes leçons de grammaire à venir qui vont vous aider à

improve your accuracy over the next several weeks.

améliorer votre précision au cours des prochaines semaines.

I'll be back next week with a brand new lesson

Je serai de retour la semaine prochaine avec une toute nouvelle leçon,

but while you're waiting, why not check out this one right here?

mais pendant que vous attendez, pourquoi ne pas consulter celle-ci ici ?

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !