TOP 20 Phrasal Verbs that use UP - A New Way To Study & Remember!

153,757 views ・ 2021-07-13

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.
0
0
3598
Salut! Je suis Emma de mmmEnglish.
00:03
Today we are gonna master phrasal verbs that use the word up.
1
3932
5040
Aujourd'hui, nous allons maĂźtriser les verbes Ă  particule qui utilisent le mot up.
00:09
So I'm gonna teach you the most common phrasal verbs with up
2
9269
3801
Je vais donc vous apprendre les verbes Ă  particule les plus courants avec up
00:13
and I'm gonna do it in a slightly different way.
3
13274
2752
et je vais le faire d'une maniÚre légÚrement différente.
00:16
It'll be a new way to help you understand the meaning
4
16026
3530
Ce sera une nouvelle façon de vous aider à comprendre le sens
00:19
and to remember the phrasal verbs better by focusing on the
5
19556
3696
et Ă  mieux vous souvenir des verbes Ă  particule en vous concentrant sur la
00:23
particle, focusing on up.
6
23252
2222
particule, en vous concentrant sur le haut.
00:25
So perk up, get up and round up your mates,
7
25604
3209
Alors réveillez-vous, levez-vous et rassemblez vos amis,
00:28
we are about to dive into this lesson.
8
28813
2790
nous sommes sur le point de plonger dans cette leçon.
00:36
I wanna let you know that I've put together an awesome worksheet
9
36990
3444
Je veux vous faire savoir que j'ai mis en place une feuille de travail impressionnante
00:40
with all the phrasal verbs that I go through in this video.
10
40434
3163
avec tous les verbes à particule que je passe en revue dans cette vidéo.
00:43
So when you've finished watching it or even before,
11
43894
3041
Ainsi, lorsque vous avez fini de le regarder ou mĂȘme avant,
00:47
you can download that worksheet right down
12
47121
2482
vous pouvez télécharger cette feuille de calcul directement
00:49
in the description box below for some extra practice.
13
49603
3332
dans la zone de description ci-dessous pour vous entraĂźner davantage.
00:52
As you probably know, phrasal verbs are made up of a verb
14
52935
3900
Comme vous le savez probablement, les verbes à particule sont constitués d'un verbe
00:56
with a particle, maybe even two.
15
56835
2447
avec une particule, peut-ĂȘtre mĂȘme deux.
00:59
All the phrasal verbs in this lesson include the particle up
16
59282
3922
Tous les verbes à particule de cette leçon incluent la particule up
01:03
and by focusing on up we get to study the meaning
17
63204
3359
et en nous concentrant sur up nous arrivons Ă  Ă©tudier le sens
01:06
and understand how the verb is influenced by the particle.
18
66563
4454
et à comprendre comment le verbe est influencé par la particule.
01:11
And we're gonna split the phrasal verbs from this lesson
19
71017
2874
Et nous allons diviser les verbes à particule de cette leçon
01:13
into five different categories.
20
73891
2955
en cinq catégories différentes.
01:17
Ones that generally mean to move up,
21
77069
4254
Ceux qui signifient généralement monter
01:21
to increase or improve
22
81713
2295
, augmenter ou
01:24
to create,
23
84788
1647
améliorer créer
01:26
to fix
24
86509
1332
, réparer
01:28
and to complete.
25
88194
1806
et compléter.
01:30
So we're gonna start with phrasal verbs that
26
90000
2641
On va donc commencer par des verbes Ă  particule qui
01:32
have a general meaning, to move up.
27
92641
3354
ont un sens général, pour monter.
01:36
So the word up means to take something from a low position
28
96218
3632
Donc le mot haut signifie faire passer quelque chose d'une position basse
01:39
to a high position, doesn't it?
29
99850
2231
Ă  une position haute, n'est-ce pas ?
01:42
So if I pick up my mug and I move it
30
102211
5715
Donc, si je prends ma tasse et que je la déplace
01:48
higher, I move it up,
31
108130
2163
plus haut, je la déplace vers le haut,
01:50
then I'm taking it from a low position to a high position.
32
110850
3852
puis je la fais passer d'une position basse Ă  une position haute.
01:55
So there are a few phrasal verbs that fall into this same category,
33
115724
4597
Il y a donc quelques verbes Ă  particule qui entrent dans cette mĂȘme catĂ©gorie,
02:00
right? And they use up.
34
120321
1933
n'est-ce pas ? Et ils s'épuisent.
02:02
So of course, we have
35
122254
1302
Alors bien sûr, nous avons
02:03
pick up.
36
123556
2202
ramasser.
02:05
So that means to lift or to move something or someone, right?
37
125758
4255
Cela signifie donc soulever ou déplacer quelque chose ou quelqu'un, n'est-ce pas ?
02:10
We can pick up our mug, we can pick up our child.
38
130013
4035
Nous pouvons récupérer notre tasse, nous pouvons récupérer notre enfant.
02:14
We can also get up
39
134271
2373
Nous pouvons aussi nous lever
02:16
And get up can mean to rise after sleeping or sitting down
40
136903
5327
Et se lever peut signifier se lever aprĂšs avoir dormi ou s'ĂȘtre assis
02:22
for a period of time. You might say:
41
142230
2672
pendant un certain temps. Vous pourriez dire :
02:24
I have to get up and go to my meeting.
42
144902
1709
je dois me lever et aller à ma réunion.
02:26
We also fill up things.
43
146611
2586
Nous remplissons aussi des choses.
02:29
So when we fill up something, we put something inside it
44
149476
5313
Ainsi, lorsque nous remplissons quelque chose, nous mettons quelque chose Ă  l'
02:34
all the way to the top until it's full.
45
154789
3283
intérieur jusqu'en haut jusqu'à ce qu'il soit plein.
02:38
So we can fill up our glass with water.
46
158072
2768
Nous pouvons donc remplir notre verre d'eau.
02:40
So you'll notice that in all of these phrasal verbs,
47
160840
2873
Vous remarquerez donc que dans tous ces verbes Ă  particule,
02:43
we're taking something from a low position
48
163713
2583
nous prenons quelque chose d'une position basse
02:46
and moving it to a higher position.
49
166890
2081
et le déplaçons vers une position plus élevée.
02:49
The next box is to increase or improve in some way
50
169454
4588
La case suivante est d'augmenter ou d'améliorer d'une certaine maniÚre
02:54
and so these words really mean to make something greater
51
174042
4232
et donc ces mots signifient vraiment faire quelque chose de plus grand
02:58
or better or bigger which is similar to moving something upwards
52
178274
4537
ou meilleur ou plus grand, ce qui est similaire à déplacer quelque chose vers le haut
03:02
but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up
53
182811
4833
mais pas tout Ă  fait. Pensons Ă  certains des verbes Ă  particule avec up
03:07
that help to express the same idea.
54
187644
2953
qui aident Ă  exprimer la mĂȘme idĂ©e.
03:10
We climb up.
55
190720
1480
Nous montons.
03:12
Or maybe we go up a set of stairs and that's to increase
56
192820
4385
Ou peut-ĂȘtre que nous montons un escalier et c'est pour augmenter
03:17
the height that you're at and to reach a higher level of a building.
57
197205
3793
la hauteur à laquelle vous vous trouvez et pour atteindre un niveau supérieur d'un bùtiment.
03:21
I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.
58
201147
4076
J'ai monté les escaliers pour accéder au balcon et regarder le coucher de soleil.
03:25
We also use go up to talk about an increase in
59
205223
4296
Nous utilisons Ă©galement monter pour parler d'une augmentation de la
03:30
value or an increase in number, as well.
60
210000
3267
valeur ou d'une augmentation du nombre.
03:33
You can also back up, this is a great phrasal verb,
61
213267
3367
Vous pouvez Ă©galement sauvegarder, c'est un excellent verbe Ă  particule,
03:36
it means to provide extra support or increase
62
216634
3494
cela signifie fournir un soutien supplémentaire ou augmenter
03:40
the support that you need.
63
220128
1996
le soutien dont vous avez besoin.
03:42
She backed up her stories with photographic evidence.
64
222421
3673
Elle a soutenu ses histoires avec des preuves photographiques.
03:46
You know we might even say that someone backed you up,
65
226726
4170
Vous savez, on pourrait mĂȘme dire que quelqu'un vous a soutenu, qu'il vous
03:50
they provided support, they argued on your side.
66
230896
4020
a soutenu, qu'il a argumenté de votre cÎté.
03:54
They were supportive of you, so they backed you up.
67
234916
3515
Ils vous soutenaient, alors ils vous ont soutenu.
03:58
We say grow up and that means to increase in size or maturity.
68
238654
6547
Nous disons grandir et cela signifie augmenter en taille ou en maturité.
04:05
We say our kids grow up too quickly.
69
245201
3309
Nous disons que nos enfants grandissent trop vite.
04:08
Cheer up. We use it when we want to improve our mood, right?
70
248659
5302
Réconforter. Nous l'utilisons lorsque nous voulons améliorer notre humeur, n'est-ce pas ?
04:14
To cheer up.
71
254444
1796
Remonter le moral.
04:19
Cheer up, the weather's gonna be better tomorrow.
72
259162
2987
Rassurez-vous, le temps sera meilleur demain.
04:23
We also dress up, which means we increase the quality
73
263988
4264
Nous nous habillons également, ce qui signifie que nous augmentons la qualité
04:28
of our clothes. Maybe we make ourselves look better, look nicer.
74
268252
5185
de nos vĂȘtements. Peut-ĂȘtre que nous nous faisons mieux paraĂźtre, plus beaux.
04:35
All the phrasal verbs in this box relate to create.
75
275255
4361
Tous les verbes à particule de cette boßte se rapportent à créer.
04:39
You know I love to cook, right? So the phrasal verb,
76
279616
3754
Tu sais que j'adore cuisiner, n'est-ce pas ? Ainsi, le verbe Ă  particule
04:43
to cook up,
77
283370
1169
, cuisiner,
04:44
is a really great one to use when you want to make something,
78
284892
5291
est vraiment génial à utiliser lorsque vous voulez faire quelque chose, de la
04:50
some food for someone else, to cook up
79
290183
3552
nourriture pour quelqu'un d'autre, préparer
04:53
some dinner, to cook up a steak for example.
80
293735
4944
un dĂźner, cuisiner un steak par exemple.
04:58
It can also mean to get an idea ready, an exciting, interesting idea.
81
298865
6925
Cela peut aussi signifier préparer une idée, une idée passionnante et intéressante.
05:05
I'm cooking up a plan to do something interesting,
82
305790
4182
Je prépare un plan pour faire quelque chose d'intéressant,
05:09
maybe a surprise party.
83
309972
1620
peut-ĂȘtre une fĂȘte surprise.
05:11
Now whip up is a little similar to cook up,
84
311592
3929
Maintenant, fouetter est un peu similaire Ă  cuisiner,
05:15
it means to cook something but to do it really quickly.
85
315521
3808
cela signifie cuisiner quelque chose mais le faire trĂšs rapidement.
05:19
You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break.
86
319589
3309
Tu sais que je vais juste préparer un sandwich pendant ma pause.
05:22
Right? We wouldn't whip up an entire roast dinner
87
322898
3379
Droite? Nous ne concocterions pas un dĂźner rĂŽti entier,
05:26
but we can whip up something quickly.
88
326277
2416
mais nous pouvons concocter quelque chose rapidement.
05:28
How about to dream up?
89
328693
1992
Que diriez-vous de rĂȘver?
05:31
To think of a new idea or to imagine something new,
90
331224
3508
Penser à une nouvelle idée ou imaginer quelque chose de nouveau
05:34
to be creative with your thoughts.
91
334732
2447
, ĂȘtre crĂ©atif avec vos pensĂ©es.
05:37
I dreamed up an entire new plan for the party.
92
337272
5387
J'ai imaginĂ© un tout nouveau plan pour la fĂȘte.
05:42
And we use set up when we organise or we plan something
93
342659
3914
Et nous utilisons la configuration lorsque nous organisons ou planifions quelque chose
05:46
like an event or maybe even a system.
94
346573
2915
comme un Ă©vĂ©nement ou peut-ĂȘtre mĂȘme un systĂšme.
05:49
I set up my studio every time I need to film a lesson for you.
95
349488
4932
J'installe mon studio chaque fois que j'ai besoin de filmer une leçon pour vous.
05:54
Make up is a good one as well. Make up can refer to
96
354495
5083
Le maquillage est bon aussi. Le maquillage peut faire référence à l'
05:59
inventing or creating a lie or a fake story.
97
359578
4300
invention ou à la création d'un mensonge ou d'une fausse histoire.
06:03
She would often make up stories to make her life
98
363878
3217
Elle inventait souvent des histoires pour rendre sa vie
06:07
seem more interesting.
99
367095
1696
plus intéressante.
06:09
Make up. Cool, huh?
100
369163
2665
Se réconcilier. Cool hein?
06:11
Not to be confused with the noun makeup
101
371828
3295
À ne pas confondre avec le nom maquillage,
06:15
but the phrasal verb make up is to creatively
102
375513
3194
mais le verbe Ă  particule maquillage consiste Ă 
06:18
think up a story or an idea.
103
378707
2633
imaginer de maniÚre créative une histoire ou une idée.
06:21
We can also use come up with when we're creating something,
104
381581
4721
Nous pouvons également utiliser proposer lorsque nous créons quelque chose,
06:26
a new idea or a solution because come up with
105
386302
3282
une nouvelle idée ou une solution, car proposer des
06:29
means to suggest or to think of a new idea.
106
389770
4098
moyens de suggérer ou de penser à une nouvelle idée.
06:33
You know Elon Musk?
107
393868
1498
Vous connaissez Elon Musk ?
06:36
Great example.
108
396127
752
06:36
He comes up with grand plans to save humanity like
109
396879
5063
Excellent exemple.
Il propose de grands plans pour sauver l'humanité comme
06:41
electric cars and flying to Mars.
110
401942
3278
des voitures Ă©lectriques et voler vers Mars.
06:45
So can you see how all of those phrasal verbs
111
405592
2672
Alors pouvez-vous voir comment tous ces verbes Ă  particule
06:48
have something to do with, they're connected to the idea of
112
408264
3693
ont quelque chose à voir, ils sont liés à l'idée de
06:51
creating or making something and that's why
113
411957
3629
créer ou de faire quelque chose et c'est pourquoi
06:55
they're grouped together but there are many more of them as well
114
415586
3879
ils sont regroupés mais il y en a beaucoup plus aussi
06:59
but that's why paying attention to the particle and the meaning
115
419465
4589
mais c'est pourquoi faire attention Ă  la particule et le sens
07:04
that the particle offers the verb can help you to learn
116
424054
4041
que la particule offre au verbe peut vous aider Ă  apprendre
07:08
and to practise and to remember and even
117
428095
3687
et Ă  pratiquer et Ă  mĂ©moriser et mĂȘme
07:11
to guess the meaning of new phrasal verbs.
118
431931
3693
Ă  deviner le sens de nouveaux verbes Ă  particule.
07:16
So in the next box is fix or get better
119
436348
4276
Donc, dans la case suivante, il y a réparer ou améliorer,
07:20
so to fix something or to repair it, to make it whole again.
120
440791
5264
donc réparer quelque chose ou le réparer, pour le rendre à nouveau entier.
07:26
Let's go back to make up
121
446352
2006
Revenons à se réconcilier
07:29
because if you make up with someone, you're repairing
122
449194
3137
parce que si vous vous réconciliez avec quelqu'un, vous réparez
07:32
your relationship after you've had an argument.
123
452331
3334
votre relation aprĂšs une dispute.
07:35
Sarah and John had another argument but they always make up.
124
455665
5232
Sarah et John ont eu une autre dispute mais ils se réconcilient toujours.
07:41
And again, that's not to be confused with our other meaning right
125
461147
3586
Et encore une fois, cela ne doit pas ĂȘtre confondu avec notre autre sens Ă  droite de
07:44
our noun or our other phrasal verb meaning, to make up.
126
464733
3541
notre nom ou notre autre sens du verbe Ă  particule, pour rattraper.
07:48
Heal up is another one.
127
468553
1870
Guérir en est une autre.
07:50
Heal up is when an injury gets better.
128
470423
3476
Guérir, c'est quand une blessure s'améliore.
07:54
His broken leg healed up really quickly.
129
474252
3902
Sa jambe cassée a guéri trÚs rapidement.
07:58
So it fixed itself, it got better.
130
478154
2906
Donc ça s'est réparé, ça s'est amélioré.
08:01
To sober up, means to become less drunk or intoxicated.
131
481060
5433
Dessoûler, c'est devenir moins ivre ou intoxiqué.
08:06
Coffee and breakfast will help you to sober up
132
486493
3106
Le café et le petit-déjeuner vous aideront à vous détendre
08:09
after a long, crazy night out on the town.
133
489599
3660
aprÚs une longue et folle soirée en ville.
08:13
Patch up is a great one. A little informal but a lovely phrasal verb.
134
493723
4561
Patch up est un grand. Un peu informel mais un beau verbe Ă  particule.
08:18
It means to fix or to make something whole again.
135
498284
4125
Cela signifie réparer ou refaire quelque chose.
08:22
I'm gonna patch up the hole in my jumper.
136
502409
3201
Je vais réparer le trou de mon pull.
08:25
So that I can use it again. I can wear it again. I'm gonna fix it.
137
505870
3814
Pour que je puisse l'utiliser à nouveau. Je peux le porter à nouveau. Je vais le réparer.
08:29
I'll patch it up.
138
509684
1397
Je vais le réparer.
08:31
Inside the last box, we have phrasal verbs that mean to complete,
139
511601
4693
À l'intĂ©rieur de la derniĂšre case, nous avons des verbes Ă  particule qui signifient complĂ©ter
08:36
to completely finish something.
140
516294
2490
, terminer complĂštement quelque chose.
08:38
We finish up something, we complete it.
141
518784
3291
On finit quelque chose, on le complĂšte.
08:42
Please finish up the design by Friday.
142
522075
2651
Veuillez terminer la conception d'ici vendredi.
08:45
Another phrasal verb with a similar meaning is wrap up.
143
525209
3912
Un autre verbe Ă  particule avec une signification similaire est wrap up.
08:49
It's almost time to wrap up this lesson.
144
529790
2975
Il est presque temps de conclure cette leçon.
08:52
To finish up, to wrap up.
145
532858
2082
Pour finir, conclure.
08:55
And we can say drink up.
146
535126
2724
Et nous pouvons dire boire.
08:58
Drink up
147
538110
1313
Boire
08:59
or eat up.
148
539702
1291
ou manger.
09:01
That means finish your food or your drink.
149
541512
3377
Cela signifie finir votre nourriture ou votre boisson.
09:04
Finish it, we're gonna be late.
150
544889
1547
Finis, on va ĂȘtre en retard.
09:06
Drink up! We're gonna be late.
151
546436
2304
Buvez! On va ĂȘtre en retard.
09:09
That's it from me! I really hope that you enjoyed this lesson
152
549372
3620
C'est tout de ma part ! J'espÚre vraiment que vous avez apprécié cette leçon
09:12
and a new different way of learning phrasal verbs,
153
552992
4217
et une nouvelle façon différente d'apprendre les verbes à particule, en se
09:17
focusing on the particle and the meaning
154
557209
2831
concentrant sur la particule et la signification
09:20
that the particle gives the phrasal verb.
155
560040
2269
que la particule donne au verbe Ă  particule.
09:22
Now don't forget to download that workbook,
156
562309
2382
Maintenant, n'oubliez pas de télécharger ce cahier d'exercices,
09:24
there's extra practice in there and you'll be able to review
157
564691
3507
il contient des exercices supplémentaires et vous pourrez revoir
09:28
and revise everything that we went through in this lesson.
158
568198
3058
et réviser tout ce que nous avons vu dans cette leçon.
09:31
And if you enjoyed it, please make sure you hit that subscribe
159
571256
3907
Et si vous l'avez apprécié, assurez-vous d'
09:35
button down there, you give the lesson a like.
160
575163
2502
appuyer sur ce bouton d'abonnement là-bas, vous donnez un like à la leçon.
09:37
All of it really helps mmmEnglish.
161
577665
3153
Tout cela aide vraiment mmmEnglish.
09:40
So thank you for watching.
162
580967
1501
Alors merci d'avoir regardé.
09:42
If you want to continue learning about phrasal verbs, check out
163
582468
3365
Si vous voulez continuer Ă  apprendre sur les verbes Ă  particule, consultez
09:45
this one right here
164
585833
1643
celui-ci ici
09:47
and I'll see you in there!
165
587476
1413
et je vous verrai là-bas !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7