What's The Difference? English Prepositions BY | FROM | OF

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

Today we're going to learn about

امروز قصد داریم با

three important prepositions in English grammar.

سه حرف اضافه مهم در دستور زبان انگلیسی آشنا شویم.

You'll learn the difference between the preposition by,

شما تفاوت بین حرف اضافه توسط،

the preposition from

حرف اضافه from

and the preposition of.

و حرف اضافه of را خواهید آموخت.

And in English, they can be prepositions of time,

و در انگلیسی، آنها می توانند حروف اضافه زمان باشند،

they can be prepositions of place, of movement

می توانند حروف اضافه مکان، حرکت باشند،

but actually

اما در واقع

several languages have only one word

چندین زبان

for all three of these prepositions.

برای هر سه حرف اضافه فقط یک کلمه دارند.

So it's really easy to see how by, from and of

بنابراین، وقتی می‌خواهید از آنها به زبان انگلیسی استفاده کنید، واقعاً آسان است که ببینید چگونه توسط، از و از

can be a little confusing when you try to use them in English.

می‌تواند کمی گیج‌کننده باشد.

But not anymore!

اما دیگر نه!

I'll show you when to use them and how to use each

من به شما نشان خواهم داد که چه زمانی از آنها استفاده کنید و چگونه از هر یک

of these prepositions.

از این حروف اضافه استفاده کنید.

Plus, there's a quiz at the end of this lesson

بعلاوه، در پایان این درس یک مسابقه وجود دارد

to test what you know and make sure you're using these

تا آنچه را که می دانید آزمایش کنید و مطمئن شوید که از این

prepositions correctly in your English sentences.

حروف اضافه در جملات انگلیسی خود به درستی استفاده می کنید.

Excuse my casual attire today, it is extremely hot.

ببخشید لباس غیررسمی امروزم خیلی گرمه.

Thirty-eight degrees.

سی و هشت درجه.

Not ideal for filming but let's give it a shot anyway.

برای فیلمبرداری ایده‌آل نیست، اما به هر حال بیایید به آن ضربه بزنیم. استفاده از

Which of these prepositions is the most difficult

کدام یک از این حروف اضافه

for you to use?

برای شما دشوارتر است؟

Let me know down in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

Let's start today's lesson by reviewing each of these

بیایید درس امروز را با مرور هر یک از این

prepositions individually.

حروف اضافه به صورت جداگانه شروع کنیم.

After that, we'll take a look at some of the cases where

پس از آن، نگاهی به برخی از مواردی خواهیم داشت که

all three of these prepositions are possible

هر سه این حرف اضافه ممکن است

but the meaning

اما معنی

or the way that it's used is slightly different.

یا نحوه استفاده از آن کمی متفاوت است.

There are lots of different ways to use the

راه های مختلفی برای استفاده از

preposition of in English.

حرف اضافه در انگلیسی وجود دارد.

Today, we're going to look at the top four most

امروز، چهار مورد از

common uses, starting with

متداول‌ترین کاربردها را بررسی می‌کنیم که از

possession and belonging.

مالکیت و تعلق شروع می‌شود.

So, we use of to show a relationship of possession

بنابراین، ما از برای نشان دادن رابطه تملک

or belonging between two nouns.

یا تعلق بین دو اسم استفاده می کنیم.

Members of the club get free parking.

اعضای باشگاه پارکینگ رایگان دریافت می کنند.

Charles became the King of England.

چارلز پادشاه انگلستان شد.

And this is similar to the way that we use apostrophe S

و این شبیه به روشی است که ما از آپستروف S

or the possessive S in English.

یا S مالکیت در انگلیسی استفاده می کنیم.

My friend's mother is Indonesian.

مادر دوست من اندونزیایی است.

So the apostrophe S

بنابراین آپستروف S

shows that the mother belongs to the friend.

نشان می دهد که مادر متعلق به دوست است.

We can use of to recreate this same sentence but keep

ما می‌توانیم از برای بازآفرینی همین جمله استفاده کنیم اما

the exact same meaning.

دقیقاً همان معنی را حفظ کنیم.

The mother of my friend is Indonesian.

مادر دوست من اندونزیایی است.

So in this version, of indicates

بنابراین در این نسخه از

the relationship between the friend and the mother.

رابطه بین دوست و مادر را نشان می دهد.

This construction with of is very common

این ساخت با of

in languages like German

در زبان‌هایی مانند آلمانی بسیار رایج است،

but in English, it is much more common to use that

اما در انگلیسی، استفاده از

possessive apostrophe S when we're talking about people

آپستروف مالکیت S هنگامی که در مورد افراد صحبت می‌کنیم

and use of when we're talking about things.

و استفاده از زمانی که در مورد چیزها صحبت می‌کنیم، بسیار رایج‌تر است.

Sarah's house is down the road.

خانه سارا پایین جاده است.

Rather than:

به جای:

The house of Sarah is down the road.

خانه سارا پایین جاده است.

The colour of her hair was amazing.

رنگ موهایش شگفت انگیز بود.

Rather than:

به جای:

Her hair's colour was amazing.

رنگ موهایش شگفت انگیز بود.

We use of in quantifying expressions that describe

ما از در کمی سازی عباراتی استفاده می کنیم که

a unit or an amount or a number of something.

یک واحد یا مقدار یا تعدادی از چیزی را توصیف می کنند.

This is really common with uncountable nouns.

این واقعاً با اسامی غیرقابل شمارش رایج است.

When we need a way of measuring or counting

وقتی به روشی برای اندازه‌گیری یا شمارش

an uncountable noun,

یک اسم غیرقابل شمارش نیاز داریم،

we'll say something like:

چیزی شبیه به

A cup of flour.

یک فنجان آرد خواهیم گفت.

A grain of sand.

یک دانه شن

A drop of rain.

یک قطره باران

Thirty per cent of the population.

سی درصد از جمعیت.

All of these nouns are uncountable

همه این اسم ها غیرقابل شمارش هستند،

so to describe how much there is,

بنابراین برای توصیف میزان وجود، به

we need one of those quantifying expressions.

یکی از آن عبارات کمی نیاز داریم.

A cup of, a grain of, a drop of, thirty per cent of.

یک فنجان، یک دانه، یک قطره، سی درصد.

And we use of to explain the amount of

و برای توضیح میزان

countable nouns as well.

اسامی قابل شمارش نیز از از استفاده می کنیم.

There were hundreds of people at the airport.

صدها نفر در فرودگاه بودند.

There are millions of stars in the Milky Way.

میلیون ها ستاره در کهکشان راه شیری وجود دارد.

We can use of to describe the contents of something.

ما می توانیم از برای توصیف محتوای چیزی استفاده کنیم.

What's inside a box or

آنچه در داخل جعبه یا

a packet or a container of something.

بسته یا ظرف چیزی است.

A bag of chips.

یک کیسه چیپس

A bottle of water.

یک بطری آب.

A book of poetry.

یک کتاب شعر.

A box of clothes.

یک جعبه لباس

And finally, for the fourth most common way

و در نهایت، برای چهارمین روش رایج

of using of,

استفاده از،

we use of in expressions to show the exact

از در عبارات برای نشان دادن موقعیت دقیق چیزی استفاده می کنیم

position of something.

.

The top of your head.

بالای سرت.

The back of the bus.

پشت اتوبوس.

The side of the house.

کنار خانه.

The corner of the street.

گوشه ی خیابان.

The front of the queue.

جلوی صف. می‌دانم که

I know how much prepositions frustrate you

حروف اضافه چقدر شما را ناامید می‌کنند،

especially when you're trying to move from B1

مخصوصاً وقتی می‌خواهید از

into B2 or C1 levels

سطح B1 به سطح B2 یا C1 بروید

and yet you're still making mistakes with these little words.

و با این حال هنوز با این کلمات کوچک اشتباه می‌کنید.

I've designed my Preposition 8x8 Course as a step-by-step

من دوره مقدماتی 8x8 خود را به عنوان راهنمای گام به گام

guide for intermediate to advanced English learners

برای زبان آموزان متوسط ​​تا پیشرفته انگلیسی طراحی کرده ام

to go beyond the basics and learn eight different ways

تا فراتر از اصول اولیه رفته و هشت روش مختلف

to use eight prepositions in everyday spoken English.

برای استفاده از هشت حرف اضافه در زبان انگلیسی گفتاری روزمره را بیاموزند.

In the course, you'll learn advanced word patterns

در این دوره، شما الگوهای کلمات پیشرفته ای را یاد خواهید گرفت

that will take your skills to the next level.

که مهارت های شما را به سطح بعدی می برد.

Plus, every lesson includes an interactive

به علاوه، هر درس شامل

speaking practice with me.

تمرین گفتاری تعاملی با من است.

So you'll not only study and learn about prepositions,

بنابراین شما نه تنها در مورد حروف اضافه مطالعه و یاد خواهید گرفت، بلکه

you'll also practise and use them

آنها را به

naturally in your spoken English.

طور طبیعی در گفتار انگلیسی خود تمرین کرده و استفاده خواهید کرد.

And guess what?

و حدس بزنید چه؟

I've got a free lesson from that course

من یک درس رایگان از آن دوره دارم

that you can try out for yourself.

که می توانید خودتان آن را امتحان کنید.

All of the details are down in the description

تمام جزئیات در توضیحات ذکر شده است،

but I'll also remind you about it at the end of this lesson

اما من همچنین در پایان این درس در مورد آن به شما یادآوری می کنم

so you can go and check it out then.

تا بتوانید بروید و آن را بررسی کنید.

From can be a preposition of time or of place.

From می تواند حرف اضافه زمان یا مکان باشد.

As a preposition of place, it describes the place

به عنوان حرف اضافه مکان، جایی را توصیف می کند که

where something starts so it links a noun.

چیزی از آنجا شروع می شود، بنابراین یک اسم را پیوند می دهد.

a person or a thing,

یک شخص یا یک چیز،

to its origin or its starting place.

به مبدأ یا محل شروع آن.

He sent me a postcard from Spain.

او یک کارت پستال از اسپانیا برای من فرستاد.

My friend went to Spain and sent me a postcard.

دوستم به اسپانیا رفت و برایم کارت پستال فرستاد.

The postcard started in Spain before it travelled

کارت پستال قبل از اینکه اینجا در پرث به من سفر کند در اسپانیا شروع شد

to me here in Perth.

.

That hot wind is coming from the north.

آن باد گرم از شمال می آید.

So the wind originated in the north.

بنابراین باد از شمال سرچشمه گرفت. از

That's where it started and that's why it's so hot today.

همین جا شروع شد و به همین دلیل امروز بسیار گرم است.

The bread is from the bakery on High Street.

نان از نانوایی در خیابان High Street است.

As a preposition of time,

به عنوان حرف اضافه زمان،

from shows the time when something starts.

from زمان شروع چیزی را نشان می دهد.

The shop is open from 9am.

فروشگاه از ساعت 9 صبح باز است.

The opening hours start from 9, not before.

ساعت کاری از ساعت 9 شروع می شود نه قبل از آن.

They start at 9.

آنها از ساعت 9 شروع می شوند.

The rules will come into place from tomorrow.

قوانین از فردا اجرا می شود.

So the rules start tomorrow, not before.

بنابراین قوانین از فردا شروع می شود، نه قبل از آن.

The sculpture dates from the 17th century.

قدمت این مجسمه به قرن هفدهم می رسد.

The sculpture was made in the 17th century and that's

این مجسمه در قرن هفدهم ساخته شد و از آن

when it started to exist.

زمان بود که به وجود آمد.

And finally, from is a preposition of distance

و در نهایت، from یک حرف اضافه از فاصله

in both time and space.

در هر دو زمان و مکان است.

The beach is five kilometres from here.

ساحل پنج کیلومتر با اینجا فاصله دارد.

The airport is seven kilometres from the city.

این فرودگاه هفت کیلومتر با شهر فاصله دارد.

So from indicates the distance between these two places.

بنابراین from نشان دهنده فاصله بین این دو مکان است.

But we can also express distance in time.

اما ما همچنین می توانیم فاصله را در زمان بیان کنیم.

I'll set an alarm for five hours from now.

از الان به مدت پنج ساعت زنگ هشدار میزنم.

So five hours into the future.

بنابراین پنج ساعت به آینده.

Five hours after or later than now.

پنج ساعت بعد یا دیرتر از الان.

And that brings us to by.

و این ما را به این می رساند.

By is another really versatile preposition.

By یک حرف اضافه واقعا همه کاره دیگر است.

It can be used in lots of different ways

می توان از آن به روش های مختلف استفاده کرد،

but the main way that we use the preposition by is to indicate

اما روش اصلی که ما از حرف اضافه استفاده می کنیم، نشان دادن

the person or the thing that completes an action.

شخص یا چیزی است که یک عمل را کامل می کند.

So you could say that it introduces the doer

بنابراین می توان گفت که انجام دهنده

of an action.

یک عمل را معرفی می کند.

A book by a famous author.

کتابی از نویسنده معروف.

Who wrote the book?

چه کسی کتاب را نوشته است؟

A famous author.

یک نویسنده مشهور.

A painting by Picasso.

نقاشی از پیکاسو.

Picasso is the doer.

پیکاسو انجام دهنده است.

He painted the picture.

او تصویر را نقاشی کرد.

We use by like this quite a lot in passive sentences.

ما در جملات غیرفعال از مانند این بسیار استفاده می کنیم.

So when you want to introduce the doer of an action

بنابراین وقتی می خواهید انجام دهنده یک عمل را

in a passive sentence, use by.

در یک جمله مفعول معرفی کنید، از by استفاده کنید.

The car was driven by a woman with blue hair.

ماشین را خانمی با موهای آبی هدایت می کرد.

I was shocked by what I saw on the news.

از چیزی که در اخبار دیدم شوکه شدم.

By can also describe a method.

توسط همچنین می تواند یک روش را توصیف کند.

It can indicate how something is done.

می تواند نشان دهد که چگونه کاری انجام می شود.

The ring was made by hand.

انگشتر با دست ساخته شده است.

We travelled by train.

با قطار سفر کردیم.

She improved her English by reading the newspaper.

او با خواندن روزنامه انگلیسی خود را بهبود بخشید.

So in all of these examples, by describes a method

بنابراین در تمام این مثال‌ها، روشی

of completing an action.

برای تکمیل یک عمل شرح می‌دهد.

How did we travel?

چگونه سفر کردیم؟

By train.

با قطار.

How did she improve her English?

او چگونه انگلیسی خود را بهبود بخشید؟

By reading the newspaper.

با خواندن روزنامه.

When by is a preposition of place, it means near or

وقتی by حرف اضافه مکان باشد به معنای نزدیک یا

to the side of something.

کنار چیزی است.

She lives by a park

او در کنار یک پارک زندگی می کند

means she lives near or next to a park.

یعنی نزدیک یا در کنار یک پارک زندگی می کند.

Frankie is always by my side.

فرانکی همیشه در کنار من است.

Frankie stays close.

فرانکی نزدیک می ماند.

She stays next to me.

او در کنار من می ماند.

When by is a preposition of time, it means not later than.

وقتی by حرف اضافه زمان باشد، به معنای نه دیرتر از زمان است.

So at or before.

بنابراین در یا قبل از آن.

Imaginary watch.

ساعت خیالی

They're usually home by nine.

آنها معمولاً تا نه در خانه هستند. ساعت

They get home at nine or maybe sometimes before nine

نه یا شاید گاهی قبل از نه به خانه می رسند

but not after nine.

اما نه بعد از نه.

I've got another lesson that dives into the difference

من یک درس دیگر دارم که به تفاوت

between by and until.

بین توسط و تا می پردازد.

It's right up here and it's quite useful

درست همینجاست و

when we're talking about using by related to time.

زمانی که در مورد استفاده مربوط به زمان صحبت می کنیم بسیار مفید است.

And finally we can use by to indicate measurements

و در نهایت می توانیم از by برای نشان دادن اندازه ها

and amounts.

و مقادیر استفاده کنیم.

The room is three metres by four.

اتاق سه متر در چهار است.

Sea levels rose by twenty centimetres.

سطح دریا بیست سانتی متر بالا رفت.

They sell oil by the barrel.

نفت را بشکه ای می فروشند.

Now, if only it was that simple.

حالا اگر به همین سادگی بود.

But English prepositions are tricky little things.

اما حروف اضافه انگلیسی چیزهای کوچکی هستند.

So let's go a little bit deeper into those moments

پس بیایید کمی عمیق‌تر به آن لحظاتی برویم

where you need to choose between by, from and of.

که در آن باید بین، از و یا یکی یکی را انتخاب کنید.

A book by James Clear

کتابی از جیمز کلیر

is a book written by James Clear.

کتابی نوشته جیمز کلیر است.

He wrote this book.

او این کتاب را نوشته است.

It's a book by him.

این یک کتاب از او است.

But a book from James Clear is a book

اما کتابی از جیمز کلیر کتابی است

that James Clear gave me, right?

که جیمز کلیر به من داد، درست است؟

So in this case, he is the starting point of the book.

پس در این مورد او نقطه شروع کتاب است.

It's where it came from.

از آنجا آمده است.

But a book of James Clear's is a book that

اما کتاب جیمز کلیر کتابی است که

belongs to James Clear.

متعلق به جیمز کلیر است.

Maybe he lent it to me because he wanted me to read it.

شاید به من امانت داده بود چون می خواست آن را بخوانم.

A book of James Clear's is a book that belongs to him.

کتابی از جیمز کلیر کتابی است که متعلق به اوست.

And a little earlier, we heard the example of a book

و کمی پیشتر مثال کتاب

of poetry, meaning that this book

شعر را شنیدیم یعنی این کتاب

is a collection of poetry or it contains poetry.

یک مجموعه شعر است یا شامل شعر است.

Do you see how changing something as small and

آیا می بینید که چگونه تغییر چیزی به کوچکی و

insignificant as a little preposition

بی اهمیت بودن یک حرف اضافه

can actually completely change the meaning of a sentence?

می تواند در واقع معنای یک جمله را کاملاً تغییر دهد؟

It's crazy, huh?

این دیوانه است، نه؟

And when it comes to the verb made,

و وقتی صحبت از فعل made می شود،

things get a little more complicated.

همه چیز کمی پیچیده تر می شود.

When we say made from, we mean that it has been

وقتی می گوییم ساخته شده از آن، منظورمان این است که از آن

used to manufacture or to create something else.

برای ساخت یا ایجاد چیز دیگری استفاده شده است.

It describes that there's been a transformation

توضیح می‌دهد که

during the process of making that object.

در طول فرآیند ساخت آن شی، دگرگونی رخ داده است.

It's changed from one thing into something else.

از یک چیز به چیز دیگری تبدیل شده است.

Linen is made from flax.

کتانی از کتان ساخته شده است.

Or paper is made from wood pulp.

یا کاغذ از خمیر چوب ساخته شده است.

In both these examples, the verb made can be substituted

در هر دو این مثال، فعل made را می توان جایگزین

for the verb manufactured.

فعل manufactured کرد.

When we say made of, we mean composed of.

وقتی می گوییم ساخته شده یعنی مرکب از.

So it describes the basic material of something,

بنابراین، مواد اولیه چیزی را توصیف می کند،

something that you can still see or touch, it still

چیزی که هنوز می توانید آن را ببینید یا لمس کنید، هنوز

exists in its original form.

به شکل اصلی خود وجود دارد.

Her dress is made of silk.

لباس او از ابریشم است.

The table is made of wood.

میز از چوب ساخته شده است.

So in these examples, made can be substituted for composed.

بنابراین در این مثال ها made را می توان جایگزین compposed کرد.

And then of course, there's made by.

و سپس البته، ساخته شده توسط وجود دارد.

So by can describe

بنابراین با می تواند توضیح دهد که

either how something was made or who made it.

چگونه چیزی ساخته شده است یا چه کسی آن را ساخته است.

The dress was made by my friend.

لباس را دوستم دوخت.

Or the dress was made by hand.

یا لباس با دست ساخته شده است.

And there's one more area where I know some of you

و یک زمینه دیگر وجود دارد که می دانم برخی از شما

get a little bit lost and that's talking about

کمی گم می شوید و آن صحبت در مورد

a change in number or amount.

تغییر تعداد یا مقدار است.

Let me show you what I mean.

بگذارید منظورم را به شما نشان دهم.

There has been an increase of fifteen per cent

over the last five years.

طی پنج سال گذشته پانزده درصد افزایش داشته است.

The price has increased by fifteen per cent over the last year.

قیمت نسبت به سال گذشته 15 درصد افزایش یافته است.

The price has increased from $1 to $1.15.

قیمت از 1 دلار به 1.15 دلار افزایش یافته است.

These three sentences all convey the same information.

این سه جمله همگی اطلاعات یکسانی را منتقل می کنند.

They're all saying pretty much the same thing.

همه آنها تقریباً یک چیز را می گویند.

So how do you know when to use of, by or from?

بنابراین چگونه می دانید که چه زمانی از، توسط یا از استفاده کنید؟

There's a little trick to this that I want to share.

یک ترفند کوچک برای این وجود دارد که می خواهم آن را به اشتراک بگذارم.

In this sentence, increase is a noun.

در این جمله افزایش یک اسم است.

An increase.

افزایش.

So actually, this is a collocation

بنابراین در واقع، این یک ترکیب است که در آن از

where we use the noun increase.

اسم افزایش استفاده می کنیم.

with the preposition of.

با حرف اضافه از.

So,

بنابراین،

when increase is a noun, it's followed by of.

هنگامی که افزایش یک اسم است، به دنبال آن عبارت of قرار می گیرد.

But here, increase is a verb.

اما در اینجا افزایش یک فعل است.

When increase is a verb, it collocates with by.

وقتی افزایش یک فعل باشد، با by هم‌آمیزی می‌کند.

The price has increased by fifteen per cent.

قیمت پانزده درصد افزایش یافته است.

And here, from indicates the starting point.

و اینجا از نقطه شروع را نشان می دهد.

Prices started at one dollar and ended

قیمت ها از یک دلار شروع شد و

at one dollar fifteen.

به یک دلار و پانزده دلار ختم شد.

So there's a couple of rules here.

بنابراین چند قانون در اینجا وجود دارد.

When you're talking about a change to an amount or number,

وقتی در مورد تغییر یک مقدار یا عدد صحبت می کنید،

then verbs like increase, rise,

افعالی مانند افزایش، افزایش،

fall and decrease

سقوط و کاهش

are used with the preposition by.

با حرف اضافه توسط استفاده می شوند.

And the nouns of these same verbs, an increase,

و اسامی همین افعال، افزایش،

a rise, a fall,

افزایش، سقوط،

a decrease,

کاهش،

these all collocate with the preposition of.

اینها همه با حرف اضافه ترکیب می شوند.

Now these ones are all extra tricky because the noun

اکنون همه اینها بسیار مشکل هستند زیرا

and the verb forms are exactly the same.

شکل اسم و فعل دقیقاً یکسان است.

Thank you very much English!

خیلی ممنون انگلیسی!

So just make sure you're paying attention to the

پس فقط مطمئن شوید که به ساختار جمله توجه کرده اید

structure of the sentence.

.

Look out for the article.

مراقب مقاله باشید

That's your clue that it's a noun rather than a verb.

این سرنخ شما است که به جای فعل، یک اسم است.

I'll give you one more example.

من یک مثال دیگر برای شما می زنم.

Water levels fell by one metre.

سطح آب یک متر کاهش یافت.

We have our verb, by and then the amount.

ما فعل خود را داریم، توسط و سپس مقدار.

Experts noticed a fall of one metre in the water level.

کارشناسان متوجه سقوط یک متری سطح آب شدند.

So we have noun, of and then the amount.

بنابراین ما اسم، از و سپس مقدار داریم.

Okay let's test your skills with a quick

خوب، بیایید مهارت های شما را با یک

prepositions quiz.

مسابقه سریع حروف اضافه آزمایش کنیم.

Choose the correct preposition.

حرف اضافه ی درست را انتخاب کنید.

Of,

از،

from or by.

از یا توسط.

The house is made of bricks.

خانه از آجر ساخته شده است.

Plastic is made from oil.

پلاستیک از روغن ساخته می شود.

The number of visitors to the National Park has increased

تعداد بازدیدکنندگان پارک ملی

from 300 per week to 1500.

از 300 نفر در هفته به 1500 نفر افزایش یافته است.

The cake is a gift from my mum.

این کیک هدیه مادرم است.

The cost of airfares has increased

هزینه بلیط هواپیما

by 15% over the past three years.

طی سه سال گذشته 15 درصد افزایش یافته است. زمانی که در سفر بودم،

I sent my mum a Christmas card from Germany

یک کارت کریسمس از آلمان برای مادرم فرستادم

while I was travelling.

.

The chair is made of plastic.

صندلی از پلاستیک ساخته شده است.

The lasagna was made by my mum.

لازانیا رو مامانم درست کرد.

I hope this lesson was interesting and that it

امیدوارم این درس جالب بوده باشد و به درک

helped to make these three important prepositions

این سه حرف اضافه مهم کمک کرده باشد

a little easier to understand.

.

Make sure you head over to the mmmEnglish website

حتما به وب سایت mmmEnglish سر بزنید

and check out my courses.

و دوره های من را بررسی کنید.

They go into much more detail about prepositions

آنها به جزئیات بسیار بیشتری در مورد حروف اضافه

and how to use them

و نحوه استفاده از آنها می پردازند

than anything you'll find here on YouTube.

تا هر چیزی که در اینجا در YouTube پیدا می کنید.

And you can check out the rest of the Prepositions course

و شما می توانید بقیه دوره های حروف اضافه را

while you're there and get a special offer

در حالی که آنجا هستید بررسی کنید و یک پیشنهاد ویژه

for all of my gorgeous mmmEnglish students.

برای همه دانش آموزان زیبای mmmEnglish دریافت کنید.

The links and details are all in the description below

پیوندها و جزئیات همه در توضیحات زیر هستند

or head over to the mmmEnglish website.

یا به وب سایت mmmEnglish بروید.

I'll see you there!

من شما را آنجا می بینم!