What's The Difference? English Prepositions BY | FROM | OF

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao, sono Emma di mmmEnglish!

Today we're going to learn about

Oggi impareremo

three important prepositions in English grammar.

tre preposizioni importanti nella grammatica inglese.

You'll learn the difference between the preposition by,

Imparerai la differenza tra la preposizione di,

the preposition from

la preposizione di

and the preposition of.

e la preposizione di.

And in English, they can be prepositions of time,

E in inglese possono essere preposizioni di tempo,

they can be prepositions of place, of movement

possono essere preposizioni di luogo, di movimento

but actually

ma in realtà

several languages have only one word

diverse lingue hanno solo una parola

for all three of these prepositions.

per tutte e tre queste preposizioni.

So it's really easy to see how by, from and of

Quindi è davvero facile capire come by, from e of

can be a little confusing when you try to use them in English.

possano creare un po' di confusione quando provi a usarli in inglese.

But not anymore!

Ma non più!

I'll show you when to use them and how to use each

Ti mostrerò quando usarli e come utilizzare ciascuna

of these prepositions.

di queste preposizioni.

Plus, there's a quiz at the end of this lesson

Inoltre, alla fine di questa lezione c'è un quiz

to test what you know and make sure you're using these

per verificare ciò che sai e assicurarti di utilizzare

prepositions correctly in your English sentences.

correttamente queste preposizioni nelle tue frasi inglesi.

Excuse my casual attire today, it is extremely hot.

Scusate il mio abbigliamento casual oggi, fa molto caldo.

Thirty-eight degrees.

Trentotto gradi.

Not ideal for filming but let's give it a shot anyway.

Non è l'ideale per le riprese, ma proviamoci comunque.

Which of these prepositions is the most difficult

Quale di queste preposizioni è per te la più difficile

for you to use?

da usare?

Let me know down in the comments.

Fatemelo sapere nei commenti.

Let's start today's lesson by reviewing each of these

Iniziamo la lezione di oggi rivedendo ciascuna di queste

prepositions individually.

preposizioni individualmente.

After that, we'll take a look at some of the cases where

Successivamente, daremo uno sguardo ad alcuni casi in cui

all three of these prepositions are possible

tutte e tre queste preposizioni sono possibili,

but the meaning

ma il significato

or the way that it's used is slightly different.

o il modo in cui vengono utilizzate è leggermente diverso.

There are lots of different ways to use the

Esistono molti modi diversi per utilizzare la

preposition of in English.

preposizione di in inglese.

Today, we're going to look at the top four most

Oggi esamineremo i quattro

common uses, starting with

usi più comuni, a partire dal

possession and belonging.

possesso e dall'appartenenza.

So, we use of to show a relationship of possession

Quindi usiamo of per indicare una relazione di possesso

or belonging between two nouns.

o appartenenza tra due sostantivi. I

Members of the club get free parking.

membri del club usufruiscono del parcheggio gratuito.

Charles became the King of England.

Carlo divenne re d'Inghilterra.

And this is similar to the way that we use apostrophe S

E questo è simile al modo in cui usiamo l’apostrofo S

or the possessive S in English.

o la S possessiva in inglese.

My friend's mother is Indonesian.

La madre del mio amico è indonesiana.

So the apostrophe S

Quindi l'apostrofo S

shows that the mother belongs to the friend.

indica che la madre appartiene all'amico.

We can use of to recreate this same sentence but keep

Possiamo usare of per ricreare la stessa frase ma mantenendo

the exact same meaning.

lo stesso identico significato.

The mother of my friend is Indonesian.

La madre del mio amico è indonesiana.

So in this version, of indicates

Quindi in questa versione, di indica

the relationship between the friend and the mother.

il rapporto tra l'amico e la madre.

This construction with of is very common

Questa costruzione con of è molto comune

in languages like German

in lingue come il tedesco

but in English, it is much more common to use that

, ma in inglese è molto più comune usare l'

possessive apostrophe S when we're talking about people

apostrofo possessivo S quando parliamo di persone

and use of when we're talking about things.

e l'uso di quando parliamo di cose. La

Sarah's house is down the road.

casa di Sarah è in fondo alla strada.

Rather than:

Piuttosto che:

The house of Sarah is down the road.

la casa di Sarah è in fondo alla strada.

The colour of her hair was amazing.

Il colore dei suoi capelli era fantastico.

Rather than:

Piuttosto che: il

Her hair's colour was amazing.

colore dei suoi capelli era fantastico.

We use of in quantifying expressions that describe

Usiamo per quantificare espressioni che descrivono

a unit or an amount or a number of something.

un'unità, un importo o un numero di qualcosa.

This is really common with uncountable nouns.

Questo è davvero comune con innumerevoli sostantivi.

When we need a way of measuring or counting

Quando abbiamo bisogno di un modo per misurare o contare

an uncountable noun,

un sostantivo non numerabile,

we'll say something like:

diremo qualcosa del tipo:

A cup of flour.

Una tazza di farina.

A grain of sand.

Un granello di sabbia.

A drop of rain.

Una goccia di pioggia. Il

Thirty per cent of the population.

trenta per cento della popolazione.

All of these nouns are uncountable

Tutti questi nomi non sono numerabili,

so to describe how much there is,

quindi per descrivere quanto ce n'è,

we need one of those quantifying expressions.

abbiamo bisogno di una di quelle espressioni quantificatrici.

A cup of, a grain of, a drop of, thirty per cent of.

Una tazza di, un granello di, una goccia di, il trenta per cento di.

And we use of to explain the amount of

E usiamo anche per spiegare la quantità di

countable nouns as well.

nomi numerabili.

There were hundreds of people at the airport.

C'erano centinaia di persone all'aeroporto.

There are millions of stars in the Milky Way.

Ci sono milioni di stelle nella Via Lattea.

We can use of to describe the contents of something.

Possiamo usare of per descrivere il contenuto di qualcosa.

What's inside a box or

Cosa c'è dentro una scatola,

a packet or a container of something.

un pacchetto o un contenitore di qualcosa.

A bag of chips.

Un sacchetto di patatine.

A bottle of water.

Una bottiglia d'acqua.

A book of poetry.

Un libro di poesie.

A box of clothes.

Una scatola di vestiti.

And finally, for the fourth most common way

Infine, per il quarto modo più comune

of using of,

di utilizzo di,

we use of in expressions to show the exact

utilizziamo of nelle espressioni per mostrare la

position of something.

posizione esatta di qualcosa.

The top of your head.

La parte superiore della tua testa.

The back of the bus.

Il retro dell'autobus.

The side of the house.

Il lato della casa.

The corner of the street.

L'angolo della strada.

The front of the queue.

La prima fila.

I know how much prepositions frustrate you

So quanto le preposizioni ti frustrano,

especially when you're trying to move from B1

soprattutto quando cerchi di passare dal livello B1

into B2 or C1 levels

al livello B2 o C1

and yet you're still making mistakes with these little words.

e tuttavia commetti ancora errori con queste paroline.

I've designed my Preposition 8x8 Course as a step-by-step

Ho progettato il mio corso Preposizioni 8x8 come guida passo passo

guide for intermediate to advanced English learners

per studenti di inglese di livello intermedio e avanzato

to go beyond the basics and learn eight different ways

per andare oltre le nozioni di base e imparare otto modi diversi

to use eight prepositions in everyday spoken English.

di utilizzare otto preposizioni nell'inglese parlato di tutti i giorni.

In the course, you'll learn advanced word patterns

Durante il corso imparerai schemi di parole avanzati

that will take your skills to the next level.

che porteranno le tue abilità a un livello superiore.

Plus, every lesson includes an interactive

Inoltre, ogni lezione include una

speaking practice with me.

pratica di conversazione interattiva con me.

So you'll not only study and learn about prepositions,

Quindi non solo studierai e imparerai le preposizioni, ma le

you'll also practise and use them

eserciterai e le utilizzerai in

naturally in your spoken English.

modo naturale nel tuo inglese parlato.

And guess what?

E indovina cosa?

I've got a free lesson from that course

Ho una lezione gratuita da quel corso

that you can try out for yourself.

che puoi provare tu stesso.

All of the details are down in the description

Tutti i dettagli sono nella descrizione,

but I'll also remind you about it at the end of this lesson

ma te lo ricorderò anche alla fine di questa lezione,

so you can go and check it out then.

così potrai andare a verificarlo in seguito.

From can be a preposition of time or of place.

From può essere una preposizione di tempo o di luogo.

As a preposition of place, it describes the place

Come preposizione di luogo, descrive il luogo

where something starts so it links a noun.

in cui inizia qualcosa, quindi collega un sostantivo.

a person or a thing,

una persona o una cosa,

to its origin or its starting place.

alla sua origine o al suo luogo di partenza.

He sent me a postcard from Spain.

Mi ha mandato una cartolina dalla Spagna. Il

My friend went to Spain and sent me a postcard.

mio amico è andato in Spagna e mi ha mandato una cartolina.

The postcard started in Spain before it travelled

La cartolina è iniziata in Spagna prima di arrivare

to me here in Perth.

qui a Perth.

That hot wind is coming from the north.

Quel vento caldo viene da nord.

So the wind originated in the north.

Quindi il vento proveniva da nord.

That's where it started and that's why it's so hot today.

È lì che è iniziato tutto ed è per questo che fa così caldo oggi.

The bread is from the bakery on High Street.

Il pane viene dal panificio di High Street.

As a preposition of time,

Come preposizione di tempo,

from shows the time when something starts.

from indica il momento in cui inizia qualcosa.

The shop is open from 9am.

Il negozio è aperto dalle 9:00.

The opening hours start from 9, not before.

L'orario di apertura inizia dalle 9, non prima. Si

They start at 9.

comincia alle 9.

The rules will come into place from tomorrow.

Le regole entreranno in vigore da domani.

So the rules start tomorrow, not before.

Quindi le regole iniziano domani, non prima.

The sculpture dates from the 17th century.

La scultura risale al XVII secolo.

The sculpture was made in the 17th century and that's

La scultura fu realizzata nel XVII secolo e da

when it started to exist.

allora iniziò ad esistere.

And finally, from is a preposition of distance

Infine, from è una preposizione di distanza

in both time and space.

sia nel tempo che nello spazio.

The beach is five kilometres from here.

La spiaggia è a cinque chilometri da qui.

The airport is seven kilometres from the city.

L'aeroporto è a sette chilometri dalla città.

So from indicates the distance between these two places.

Quindi da indica la distanza tra questi due luoghi.

But we can also express distance in time.

Ma possiamo anche esprimere la distanza nel tempo.

I'll set an alarm for five hours from now.

Imposterò una sveglia tra cinque ore da adesso.

So five hours into the future.

Quindi cinque ore nel futuro.

Five hours after or later than now.

Cinque ore dopo o più tardi di adesso.

And that brings us to by.

E questo ci porta al punto.

By is another really versatile preposition.

By è un'altra preposizione davvero versatile.

It can be used in lots of different ways

Può essere utilizzata in molti modi diversi

but the main way that we use the preposition by is to indicate

ma il modo principale in cui utilizziamo la preposizione by è per indicare

the person or the thing that completes an action.

la persona o la cosa che completa un'azione.

So you could say that it introduces the doer

Quindi potresti dire che introduce l'autore

of an action.

di un'azione.

A book by a famous author.

Un libro di un autore famoso.

Who wrote the book?

Chi ha scritto il libro?

A famous author.

Un autore famoso.

A painting by Picasso.

Un dipinto di Picasso.

Picasso is the doer.

Picasso è l'autore.

He painted the picture.

Ha dipinto il quadro.

We use by like this quite a lot in passive sentences.

Usiamo spesso by come questo nelle frasi passive.

So when you want to introduce the doer of an action

Quindi, quando vuoi presentare l'autore di un'azione

in a passive sentence, use by.

in una frase passiva, usa by.

The car was driven by a woman with blue hair.

L'auto era guidata da una donna dai capelli blu.

I was shocked by what I saw on the news.

Sono rimasto scioccato da quello che ho visto al telegiornale.

By can also describe a method.

By può anche descrivere un metodo.

It can indicate how something is done.

Può indicare come viene fatto qualcosa.

The ring was made by hand.

L'anello è stato realizzato a mano.

We travelled by train.

Abbiamo viaggiato in treno.

She improved her English by reading the newspaper.

Ha migliorato il suo inglese leggendo il giornale.

So in all of these examples, by describes a method

Quindi, in tutti questi esempi, descrive un metodo

of completing an action.

per completare un'azione.

How did we travel?

Come abbiamo viaggiato?

By train.

Con il treno.

How did she improve her English?

Come ha migliorato il suo inglese?

By reading the newspaper.

Leggendo il giornale.

When by is a preposition of place, it means near or

Quando by è una preposizione di luogo, significa vicino o

to the side of something.

a lato di qualcosa.

She lives by a park

Vive vicino a un parco

means she lives near or next to a park.

significa che vive vicino o accanto a un parco.

Frankie is always by my side.

Frankie è sempre al mio fianco.

Frankie stays close.

Frankie resta vicino.

She stays next to me.

Lei resta accanto a me.

When by is a preposition of time, it means not later than.

Quando by è una preposizione di tempo significa non più tardi di.

So at or before.

Quindi prima o poi.

Imaginary watch.

Orologio immaginario.

They're usually home by nine.

Di solito tornano a casa verso le nove.

They get home at nine or maybe sometimes before nine

Tornano a casa alle nove o forse a volte prima delle nove

but not after nine.

ma non dopo le nove.

I've got another lesson that dives into the difference

Ho un'altra lezione che approfondisce la differenza

between by and until.

tra entro e fino a quando.

It's right up here and it's quite useful

È proprio qui ed è molto utile

when we're talking about using by related to time.

quando parliamo dell'utilizzo in relazione al tempo.

And finally we can use by to indicate measurements

E infine possiamo usare by per indicare misure

and amounts.

e importi.

The room is three metres by four.

La stanza misura tre metri per quattro. Il

Sea levels rose by twenty centimetres.

livello del mare è aumentato di venti centimetri.

They sell oil by the barrel.

Vendono petrolio al barile.

Now, if only it was that simple.

Ora, se solo fosse così semplice.

But English prepositions are tricky little things.

Ma le preposizioni inglesi sono piccole cose complicate.

So let's go a little bit deeper into those moments

Quindi andiamo un po' più in profondità in quei momenti

where you need to choose between by, from and of.

in cui devi scegliere tra da, da e di.

A book by James Clear

Un libro di James Clear

is a book written by James Clear.

è un libro scritto da James Clear.

He wrote this book.

Ha scritto questo libro.

It's a book by him.

E' un libro suo.

But a book from James Clear is a book

Ma un libro di James Clear è un libro

that James Clear gave me, right?

che James Clear mi ha regalato, giusto?

So in this case, he is the starting point of the book.

Quindi in questo caso è lui il punto di partenza del libro.

It's where it came from.

È da lì che viene.

But a book of James Clear's is a book that

Ma un libro di James Clear è un libro che

belongs to James Clear.

appartiene a James Clear.

Maybe he lent it to me because he wanted me to read it.

Forse me lo ha prestato perché voleva che lo leggessi.

A book of James Clear's is a book that belongs to him.

Un libro di James Clear è un libro che gli appartiene.

And a little earlier, we heard the example of a book

E poco prima abbiamo sentito l'esempio di un libro

of poetry, meaning that this book

di poesie, nel senso che questo libro

is a collection of poetry or it contains poetry.

è una raccolta di poesie o contiene poesie.

Do you see how changing something as small and

Vedi come cambiare qualcosa di così piccolo e

insignificant as a little preposition

insignificante come una piccola preposizione

can actually completely change the meaning of a sentence?

può in realtà cambiare completamente il significato di una frase?

It's crazy, huh?

È pazzesco, eh?

And when it comes to the verb made,

E quando si tratta del verbo fare le

things get a little more complicated.

cose si fanno un po’ più complicate.

When we say made from, we mean that it has been

Quando diciamo fatto da, intendiamo che è stato

used to manufacture or to create something else.

utilizzato per fabbricare o creare qualcos'altro.

It describes that there's been a transformation

Descrive che c'è stata una trasformazione

during the process of making that object.

durante il processo di creazione di quell'oggetto.

It's changed from one thing into something else.

È cambiato da una cosa a qualcos'altro. La

Linen is made from flax.

biancheria è fatta di lino.

Or paper is made from wood pulp.

Oppure la carta è fatta di pasta di legno.

In both these examples, the verb made can be substituted

In entrambi questi esempi il verbo made può essere sostituito

for the verb manufactured.

al verbo made.

When we say made of, we mean composed of.

Quando diciamo fatto di, intendiamo composto da.

So it describes the basic material of something,

Quindi descrive il materiale di base di qualcosa,

something that you can still see or touch, it still

qualcosa che puoi ancora vedere o toccare, che

exists in its original form.

esiste ancora nella sua forma originale. Il

Her dress is made of silk.

suo vestito è fatto di seta.

The table is made of wood.

Il tavolo è in legno.

So in these examples, made can be substituted for composed.

Quindi in questi esempi, made può sostituire composto.

And then of course, there's made by.

E poi ovviamente c'è il made by.

So by can describe

Quindi puoi descrivere

either how something was made or who made it.

come è stato realizzato qualcosa o chi lo ha realizzato.

The dress was made by my friend.

Il vestito è stato realizzato dal mio amico.

Or the dress was made by hand.

Oppure l'abito è stato realizzato a mano.

And there's one more area where I know some of you

E c'è un'altra area in cui so che alcuni di voi

get a little bit lost and that's talking about

si perdono un po' e si tratta di

a change in number or amount.

un cambiamento nel numero o nell'importo.

Let me show you what I mean.

Lascia che ti mostri cosa intendo. Negli ultimi cinque anni si

There has been an increase of fifteen per cent

è registrato un aumento del quindici per cento

over the last five years.

.

The price has increased by fifteen per cent over the last year.

Il prezzo è aumentato del 15% nell'ultimo anno.

The price has increased from $1 to $1.15.

Il prezzo è aumentato da $ 1 a $ 1,15.

These three sentences all convey the same information.

Queste tre frasi trasmettono tutte la stessa informazione.

They're all saying pretty much the same thing.

Dicono tutti più o meno la stessa cosa.

So how do you know when to use of, by or from?

Allora come fai a sapere quando utilizzare of, by o from?

There's a little trick to this that I want to share.

C'è un piccolo trucco che voglio condividere.

In this sentence, increase is a noun.

In questa frase, aumento è un sostantivo.

An increase.

Un aumento.

So actually, this is a collocation

Quindi in realtà questa è una collocazione

where we use the noun increase.

in cui usiamo il sostantivo incremento.

with the preposition of.

con la preposizione di.

So,

Quindi,

when increase is a noun, it's followed by of.

quando incremento è un sostantivo, è seguito da of.

But here, increase is a verb.

Ma qui aumentare è un verbo.

When increase is a verb, it collocates with by.

Quando aumentare è un verbo, si colloca con by.

The price has increased by fifteen per cent.

Il prezzo è aumentato del quindici%.

And here, from indicates the starting point.

E qui, da indica il punto di partenza. I

Prices started at one dollar and ended

prezzi partivano da un dollaro e finivano

at one dollar fifteen.

a un dollaro e quindici.

So there's a couple of rules here.

Quindi ci sono un paio di regole qui.

When you're talking about a change to an amount or number,

Quando parli di una modifica a un importo o a un numero, i

then verbs like increase, rise,

verbi come aumentare, aumentare,

fall and decrease

diminuire e diminuire

are used with the preposition by.

vengono utilizzati con la preposizione by.

And the nouns of these same verbs, an increase,

E i nomi di questi stessi verbi, aumento,

a rise, a fall,

aumento, diminuzione,

a decrease,

diminuzione, si

these all collocate with the preposition of.

collocano tutti con la preposizione di.

Now these ones are all extra tricky because the noun

Ora, questi sono tutti estremamente complicati perché le forme del sostantivo

and the verb forms are exactly the same.

e del verbo sono esattamente le stesse.

Thank you very much English!

Grazie mille inglese!

So just make sure you're paying attention to the

Quindi assicurati di prestare attenzione alla

structure of the sentence.

struttura della frase.

Look out for the article.

Cerca l'articolo.

That's your clue that it's a noun rather than a verb.

Questo è il tuo indizio che è un sostantivo piuttosto che un verbo.

I'll give you one more example.

Ti farò un altro esempio. Il

Water levels fell by one metre.

livello dell'acqua è sceso di un metro.

We have our verb, by and then the amount.

Abbiamo il nostro verbo, entro e quindi l'importo.

Experts noticed a fall of one metre in the water level.

Gli esperti hanno notato un abbassamento del livello dell'acqua di un metro.

So we have noun, of and then the amount.

Quindi abbiamo il nome, of e poi l'importo.

Okay let's test your skills with a quick

Ok, mettiamo alla prova le tue abilità con un rapido

prepositions quiz.

quiz sulle preposizioni.

Choose the correct preposition.

Scegli la preposizione corretta.

Of,

Di,

from or by.

da o da.

The house is made of bricks.

La casa è fatta di mattoni. La

Plastic is made from oil.

plastica è ricavata dal petrolio.

The number of visitors to the National Park has increased

Il numero dei visitatori del Parco Nazionale è aumentato

from 300 per week to 1500.

da 300 a settimana a 1500.

The cake is a gift from my mum.

La torta è un regalo di mia mamma.

The cost of airfares has increased

Il costo dei biglietti aerei è aumentato

by 15% over the past three years.

del 15% negli ultimi tre anni.

I sent my mum a Christmas card from Germany

Ho mandato a mia mamma una cartolina di Natale dalla Germania

while I was travelling.

mentre ero in viaggio.

The chair is made of plastic.

La sedia è in plastica.

The lasagna was made by my mum.

Le lasagne le ha fatte mia mamma.

I hope this lesson was interesting and that it

Spero che questa lezione sia stata interessante e che abbia

helped to make these three important prepositions

contribuito a rendere queste tre importanti preposizioni

a little easier to understand.

un po' più facili da comprendere.

Make sure you head over to the mmmEnglish website

Assicurati di andare sul sito web mmmEnglish

and check out my courses.

e di dare un'occhiata ai miei corsi.

They go into much more detail about prepositions

Entrano molto più in dettaglio sulle preposizioni

and how to use them

e su come usarle

than anything you'll find here on YouTube.

rispetto a qualsiasi cosa troverai qui su YouTube.

And you can check out the rest of the Prepositions course

E mentre sei lì puoi dare un'occhiata al resto del corso Preposizioni

while you're there and get a special offer

e ricevere un'offerta speciale

for all of my gorgeous mmmEnglish students.

per tutti i miei splendidi studenti mmmEnglish.

The links and details are all in the description below

I link e i dettagli sono tutti nella descrizione qui sotto

or head over to the mmmEnglish website.

oppure vai al sito web mmmEnglish.

I'll see you there!

Ci vediamo lì!