What's The Difference? English Prepositions BY | FROM | OF

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Today we're going to learn about

Dzisiaj nauczymy się

three important prepositions in English grammar.

trzech ważnych przyimków w gramatyce języka angielskiego.

You'll learn the difference between the preposition by,

Poznasz różnicę pomiędzy przyimkiem by,

the preposition from

przyimkiem from

and the preposition of.

i przyimkiem of.

And in English, they can be prepositions of time,

W języku angielskim mogą to być przyimki czasu,

they can be prepositions of place, of movement

miejsca lub ruchu,

but actually

ale w

several languages have only one word

niektórych językach istnieje tylko jedno słowo

for all three of these prepositions.

na wszystkie trzy przyimki.

So it's really easy to see how by, from and of

Bardzo łatwo więc zobaczyć, jak by, from i of

can be a little confusing when you try to use them in English.

mogą być nieco mylące, gdy spróbujesz użyć ich w języku angielskim.

But not anymore!

Ale już nie!

I'll show you when to use them and how to use each

Pokażę ci, kiedy ich używać i jak używać każdego

of these prepositions.

z tych przyimków.

Plus, there's a quiz at the end of this lesson

Dodatkowo na końcu tej lekcji znajduje się quiz, dzięki któremu możesz

to test what you know and make sure you're using these

sprawdzić swoją wiedzę i upewnić się, że poprawnie używasz tych

prepositions correctly in your English sentences.

przyimków w swoich angielskich zdaniach.

Excuse my casual attire today, it is extremely hot.

Wybaczcie mój dzisiejszy strój, jest strasznie gorąco.

Thirty-eight degrees.

Trzydzieści osiem stopni.

Not ideal for filming but let's give it a shot anyway.

Nie jest to idealne rozwiązanie do filmowania, ale mimo to spróbujmy.

Which of these prepositions is the most difficult

Który z tych przyimków jest

for you to use?

dla Ciebie najtrudniejszy w użyciu?

Let me know down in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

Let's start today's lesson by reviewing each of these

Zacznijmy dzisiejszą lekcję od omówienia każdego z tych

prepositions individually.

przyimków z osobna.

After that, we'll take a look at some of the cases where

Następnie przyjrzymy się niektórym przypadkom, w których

all three of these prepositions are possible

wszystkie trzy przyimki są możliwe,

but the meaning

ale znaczenie

or the way that it's used is slightly different.

lub sposób ich użycia jest nieco inny.

There are lots of different ways to use the

Istnieje wiele różnych sposobów użycia

preposition of in English.

przyimka w języku angielskim.

Today, we're going to look at the top four most

Dzisiaj przyjrzymy się czterem

common uses, starting with

najczęstszym zastosowaniom, zaczynając od

possession and belonging.

posiadania i przynależności.

So, we use of to show a relationship of possession

Zatem słowa czasownika używamy, aby pokazać związek posiadania

or belonging between two nouns.

lub przynależności między dwoma rzeczownikami.

Members of the club get free parking.

Członkowie klubu mają bezpłatny parking.

Charles became the King of England.

Karol został królem Anglii.

And this is similar to the way that we use apostrophe S

Jest to podobne do sposobu, w jaki używamy apostrofu S

or the possessive S in English.

lub dzierżawczego S w języku angielskim.

My friend's mother is Indonesian.

Matka mojego przyjaciela jest Indonezyjką.

So the apostrophe S

Zatem apostrof S

shows that the mother belongs to the friend.

wskazuje, że matka należy do przyjaciela.

We can use of to recreate this same sentence but keep

Możemy użyć słowa "do" odtworzenia tego samego zdania, ale zachowując

the exact same meaning.

dokładnie to samo znaczenie.

The mother of my friend is Indonesian.

Matka mojego przyjaciela jest Indonezyjką.

So in this version, of indicates

Zatem w tej wersji symbol wskazuje na

the relationship between the friend and the mother.

relację pomiędzy przyjacielem a matką.

This construction with of is very common

Ta konstrukcja z of jest bardzo powszechna

in languages like German

w językach takich jak niemiecki,

but in English, it is much more common to use that

ale w języku angielskim znacznie częściej używa się

possessive apostrophe S when we're talking about people

apostrofu dzierżawczego S, gdy mówimy o osobach,

and use of when we're talking about things.

i użycia tego, gdy mówimy o rzeczach.

Sarah's house is down the road.

Dom Sarah jest niedaleko.

Rather than:

Zamiast:

The house of Sarah is down the road.

Dom Sary jest niedaleko.

The colour of her hair was amazing.

Kolor jej włosów był niesamowity.

Rather than:

Zamiast:

Her hair's colour was amazing.

Kolor jej włosów był niesamowity. The

We use of in quantifying expressions that describe

używamy do określania ilościowego wyrażeń opisujących

a unit or an amount or a number of something.

jednostkę, kwotę lub liczbę czegoś.

This is really common with uncountable nouns.

Jest to bardzo częste w przypadku rzeczowników niepoliczalnych.

When we need a way of measuring or counting

Kiedy potrzebujemy sposobu na odmierzenie lub policzenie

an uncountable noun,

rzeczownika niepoliczalnego,

we'll say something like:

powiemy na przykład:

A cup of flour.

Kubek mąki.

A grain of sand.

Ziarno piasku.

A drop of rain.

Kropla deszczu.

Thirty per cent of the population.

Trzydzieści procent populacji.

All of these nouns are uncountable

Wszystkie te rzeczowniki są niepoliczalne,

so to describe how much there is,

więc aby opisać, ile ich jest,

we need one of those quantifying expressions.

potrzebujemy jednego z tych wyrażeń ilościowych.

A cup of, a grain of, a drop of, thirty per cent of.

Filiżanka, ziarno, kropla, trzydzieści procent.

And we use of to explain the amount of

Terminu używamy również do wyjaśnienia liczby

countable nouns as well.

rzeczowników policzalnych.

There were hundreds of people at the airport.

Na lotnisku było kilkaset osób.

There are millions of stars in the Milky Way.

W Drodze Mlecznej są miliony gwiazd.

We can use of to describe the contents of something.

Możemy użyć słowa do opisania zawartości czegoś.

What's inside a box or

Co znajduje się w pudełku,

a packet or a container of something.

paczce lub pojemniku czegoś.

A bag of chips.

Torba chipsów.

A bottle of water.

Butelka wody.

A book of poetry.

Księga poezji.

A box of clothes.

Pudełko z ubraniami.

And finally, for the fourth most common way

I wreszcie, jako czwarty najczęstszy sposób

of using of,

użycia słowa,

we use of in expressions to show the exact

używamy wyrażenia in, aby pokazać dokładne

position of something.

położenie czegoś.

The top of your head.

Wierzchołek twojej głowy.

The back of the bus.

Tył autobusu.

The side of the house.

Strona domu.

The corner of the street.

Róg ulicy.

The front of the queue.

Przód kolejki.

I know how much prepositions frustrate you

Wiem, jak bardzo przyimki Cię frustrują,

especially when you're trying to move from B1

zwłaszcza gdy próbujesz przejść z

into B2 or C1 levels

poziomu B1 na B2 lub C1,

and yet you're still making mistakes with these little words.

a mimo to wciąż popełniasz błędy, używając tych małych słów.

I've designed my Preposition 8x8 Course as a step-by-step

Zaprojektowałem swój kurs Przyimki 8x8 jako przewodnik krok po kroku

guide for intermediate to advanced English learners

dla średnio-zaawansowanych i zaawansowanych uczniów języka angielskiego,

to go beyond the basics and learn eight different ways

aby wyjść poza podstawy i nauczyć się ośmiu różnych sposobów

to use eight prepositions in everyday spoken English.

używania ośmiu przyimków w codziennym mówionym języku angielskim.

In the course, you'll learn advanced word patterns

Podczas kursu poznasz zaawansowane wzorce słów,

that will take your skills to the next level.

które przeniosą Twoje umiejętności na wyższy poziom.

Plus, every lesson includes an interactive

Dodatkowo każda lekcja obejmuje interaktywną

speaking practice with me.

praktykę mówienia ze mną.

So you'll not only study and learn about prepositions,

Dzięki temu nie tylko będziesz uczyć się i poznawać przyimki, ale

you'll also practise and use them

także będziesz je ćwiczyć i używać w sposób

naturally in your spoken English.

naturalny w mówionym języku angielskim.

And guess what?

I zgadnij co?

I've got a free lesson from that course

Mam bezpłatną lekcję z tego kursu, którą

that you can try out for yourself.

możesz wypróbować samodzielnie.

All of the details are down in the description

Wszystkie szczegóły znajdują się w opisie,

but I'll also remind you about it at the end of this lesson

ale przypomnę ci o tym pod koniec tej lekcji,

so you can go and check it out then.

abyś mógł wtedy iść i to sprawdzić.

From can be a preposition of time or of place.

From może być przyimkiem czasu lub miejsca.

As a preposition of place, it describes the place

Jako przyimek miejsca opisuje miejsce, w

where something starts so it links a noun.

którym coś się zaczyna, więc łączy rzeczownik.

a person or a thing,

osobę lub rzecz,

to its origin or its starting place.

do jej pochodzenia lub miejsca początkowego.

He sent me a postcard from Spain.

Przysłał mi pocztówkę z Hiszpanii.

My friend went to Spain and sent me a postcard.

Mój przyjaciel pojechał do Hiszpanii i wysłał mi pocztówkę.

The postcard started in Spain before it travelled

Pocztówka zaczęła się w Hiszpanii, zanim dotarła

to me here in Perth.

do mnie tutaj, w Perth.

That hot wind is coming from the north.

Ten gorący wiatr wieje z północy.

So the wind originated in the north.

Zatem wiatr wziął się z północy. Od tego się

That's where it started and that's why it's so hot today.

zaczęło i dlatego dzisiaj jest tak gorąco.

The bread is from the bakery on High Street.

Chleb pochodzi z piekarni na High Street.

As a preposition of time,

Jako przyimek czasu,

from shows the time when something starts.

from wskazuje czas, w którym coś się zaczyna.

The shop is open from 9am.

Sklep czynny od godziny 9:00.

The opening hours start from 9, not before.

Godziny otwarcia zaczynają się od 9, a nie wcześniej.

They start at 9.

Zaczynają o 9.

The rules will come into place from tomorrow.

Zasady zaczną obowiązywać od jutra.

So the rules start tomorrow, not before.

Zatem zasady zaczną obowiązywać jutro, a nie wcześniej.

The sculpture dates from the 17th century.

Rzeźba pochodzi z XVII wieku.

The sculpture was made in the 17th century and that's

Rzeźba powstała w XVII wieku i

when it started to exist.

wtedy zaczęła istnieć.

And finally, from is a preposition of distance

I wreszcie from jest przyimkiem odległości

in both time and space.

w czasie i przestrzeni.

The beach is five kilometres from here.

Plaża jest stąd pięć kilometrów.

The airport is seven kilometres from the city.

Lotnisko znajduje się siedem kilometrów od miasta.

So from indicates the distance between these two places.

Zatem od wskazuje odległość między tymi dwoma miejscami.

But we can also express distance in time.

Ale odległość możemy też wyrazić w czasie.

I'll set an alarm for five hours from now.

Ustawię alarm na pięć godzin od teraz.

So five hours into the future.

A więc pięć godzin w przyszłość.

Five hours after or later than now.

Pięć godzin później lub później niż teraz.

And that brings us to by.

I to nas prowadzi.

By is another really versatile preposition.

By to kolejny naprawdę wszechstronny przyimek.

It can be used in lots of different ways

Można go używać na wiele różnych sposobów,

but the main way that we use the preposition by is to indicate

ale głównym sposobem, w jaki używamy przyimka by, jest wskazanie

the person or the thing that completes an action.

osoby lub rzeczy, która kończy czynność.

So you could say that it introduces the doer

Można więc powiedzieć, że przedstawia wykonawcę

of an action.

czynności.

A book by a famous author.

Książka znanego autora.

Who wrote the book?

Kto napisał książkę?

A famous author.

Znany autor.

A painting by Picasso.

Obraz Picassa.

Picasso is the doer.

Picasso jest wykonawcą.

He painted the picture.

Namalował obraz.

We use by like this quite a lot in passive sentences.

Używamy by like this dość często w zdaniach biernych.

So when you want to introduce the doer of an action

Jeśli więc chcesz przedstawić wykonawcę czynności

in a passive sentence, use by.

w zdaniu biernym, użyj by. Samochodem

The car was driven by a woman with blue hair.

kierowała kobieta o niebieskich włosach.

I was shocked by what I saw on the news.

Byłem zszokowany tym, co zobaczyłem w wiadomościach.

By can also describe a method.

Przez może również opisać metodę.

It can indicate how something is done.

Może wskazywać, jak coś jest zrobione.

The ring was made by hand.

Pierścionek został wykonany ręcznie.

We travelled by train.

Podróżowaliśmy pociągiem.

She improved her English by reading the newspaper.

Udoskonaliła swój angielski, czytając gazetę.

So in all of these examples, by describes a method

Zatem we wszystkich tych przykładach, by opisuje metodę

of completing an action.

zakończenia akcji.

How did we travel?

Jak podróżowaliśmy?

By train.

Pociągiem.

How did she improve her English?

Jak poprawiła swój angielski?

By reading the newspaper.

Czytając gazetę.

When by is a preposition of place, it means near or

Kiedy by jest przyimkiem miejsca, oznacza to blisko lub

to the side of something.

z boku czegoś.

She lives by a park

Mieszka przy parku, co

means she lives near or next to a park.

oznacza, że ​​mieszka w pobliżu parku lub obok niego.

Frankie is always by my side.

Frankie jest zawsze po mojej stronie.

Frankie stays close.

Frankie pozostaje blisko.

She stays next to me.

Ona zostaje obok mnie.

When by is a preposition of time, it means not later than.

Kiedy by jest przyimkiem czasu, oznacza to nie później niż.

So at or before.

Czyli w lub wcześniej.

Imaginary watch.

Wyimaginowany zegarek.

They're usually home by nine.

Zwykle są w domu o dziewiątej.

They get home at nine or maybe sometimes before nine

Wracają do domu o dziewiątej, a czasem przed dziewiątą,

but not after nine.

ale nie po dziewiątej.

I've got another lesson that dives into the difference

Mam kolejną lekcję, która omawia różnicę

between by and until.

między „do” i „do”.

It's right up here and it's quite useful

Jest tutaj i jest całkiem przydatny,

when we're talking about using by related to time.

gdy mówimy o używaniu przez w odniesieniu do czasu.

And finally we can use by to indicate measurements

I wreszcie możemy użyć by do wskazania pomiarów

and amounts.

i ilości.

The room is three metres by four.

Pokój ma wymiary trzy metry na cztery.

Sea levels rose by twenty centimetres.

Poziom mórz podniósł się o dwadzieścia centymetrów.

They sell oil by the barrel.

Sprzedają ropę za baryłkę.

Now, if only it was that simple.

Gdyby to było takie proste.

But English prepositions are tricky little things.

Ale angielskie przyimki to trudne drobnostki.

So let's go a little bit deeper into those moments

Przyjrzyjmy się więc bliżej momentom, w których

where you need to choose between by, from and of.

musisz wybrać pomiędzy „by”, „od” i „of”.

A book by James Clear

Książka Jamesa Cleara

is a book written by James Clear.

to książka napisana przez Jamesa Cleara.

He wrote this book.

Napisał tę książkę.

It's a book by him.

To jego książka.

But a book from James Clear is a book

Ale książka Jamesa Cleara to książka,

that James Clear gave me, right?

którą dał mi James Clear, prawda?

So in this case, he is the starting point of the book.

Zatem w tym przypadku jest on punktem wyjścia książki.

It's where it came from.

To jest miejsce, skąd to się wzięło.

But a book of James Clear's is a book that

Ale książka Jamesa Clear'a to książka, która

belongs to James Clear.

należy do Jamesa Clear'a.

Maybe he lent it to me because he wanted me to read it.

Może mi to pożyczył, bo chciał, żebym to przeczytał.

A book of James Clear's is a book that belongs to him.

Książka Jamesa Cleara to książka, która należy do niego.

And a little earlier, we heard the example of a book

A nieco wcześniej usłyszeliśmy przykład tomiku

of poetry, meaning that this book

poezji, co oznacza, że ​​księga ta

is a collection of poetry or it contains poetry.

jest zbiorem poezji lub zawiera poezję.

Do you see how changing something as small and

Czy widzisz, jak zmiana czegoś tak małego i

insignificant as a little preposition

nieistotnego jak mały przyimek

can actually completely change the meaning of a sentence?

może w rzeczywistości całkowicie zmienić znaczenie zdania? To

It's crazy, huh?

szalone, co?

And when it comes to the verb made,

A jeśli chodzi o czasownik wykonany,

things get a little more complicated.

sytuacja staje się nieco bardziej skomplikowana.

When we say made from, we mean that it has been

Kiedy mówimy „zrobiony z”, mamy na myśli, że został on

used to manufacture or to create something else.

użyty do wytworzenia lub stworzenia czegoś innego.

It describes that there's been a transformation

Opisuje, że

during the process of making that object.

podczas procesu tworzenia tego obiektu nastąpiła transformacja.

It's changed from one thing into something else.

Zmieniło się z jednej rzeczy w coś innego.

Linen is made from flax.

Pościel jest wykonana z lnu.

Or paper is made from wood pulp.

Lub papier jest wykonany z miazgi drzewnej.

In both these examples, the verb made can be substituted

W obu tych przykładach czasownik made można zastąpić

for the verb manufactured.

czasownikiem made.

When we say made of, we mean composed of.

Kiedy mówimy wykonany z, mamy na myśli złożony z.

So it describes the basic material of something,

Opisuje więc podstawowy materiał czegoś,

something that you can still see or touch, it still

coś, co wciąż można zobaczyć lub dotknąć, co nadal

exists in its original form.

istnieje w swojej pierwotnej formie.

Her dress is made of silk.

Jej sukienka jest wykonana z jedwabiu.

The table is made of wood.

Stół wykonany jest z drewna.

So in these examples, made can be substituted for composed.

Zatem w tych przykładach słowo „made” można zastąpić „skomponowanym”.

And then of course, there's made by.

A potem, oczywiście, jest zrobione przez.

So by can describe

Zatem za pomocą można opisać,

either how something was made or who made it.

jak coś zostało wykonane lub kto to zrobił.

The dress was made by my friend.

Sukienka została uszyta przez moją przyjaciółkę.

Or the dress was made by hand.

Lub sukienka została wykonana ręcznie.

And there's one more area where I know some of you

I jest jeszcze jeden obszar, w którym wiem, że niektórzy z was

get a little bit lost and that's talking about

są trochę zagubieni, a dotyczy on

a change in number or amount.

zmiany liczby lub kwoty.

Let me show you what I mean.

Pozwól, że pokażę ci, co mam na myśli.

There has been an increase of fifteen per cent

over the last five years.

W ciągu ostatnich pięciu lat nastąpił piętnastoprocentowy wzrost. W ciągu

The price has increased by fifteen per cent over the last year.

ostatniego roku cena wzrosła o piętnaście procent.

The price has increased from $1 to $1.15.

Cena wzrosła z 1 dolara do 1,15 dolara. Wszystkie te

These three sentences all convey the same information.

trzy zdania przekazują tę samą informację.

They're all saying pretty much the same thing.

Wszyscy mówią mniej więcej to samo.

So how do you know when to use of, by or from?

Skąd więc wiesz, kiedy użyć słowa „by” lub „od”?

There's a little trick to this that I want to share.

Jest na to mały trik, którym chcę się podzielić.

In this sentence, increase is a noun.

W tym zdaniu wzrost jest rzeczownikiem.

An increase.

Wzrost.

So actually, this is a collocation

Właściwie jest to kolokacja, w której

where we use the noun increase.

używamy zwiększenia rzeczownika.

with the preposition of.

z przyimkiem.

So,

Tak więc,

when increase is a noun, it's followed by of.

gdy zwiększenie jest rzeczownikiem, następuje po nim.

But here, increase is a verb.

Ale tutaj wzrost jest czasownikiem.

When increase is a verb, it collocates with by.

Kiedy wzrost jest czasownikiem, łączy się go z by.

The price has increased by fifteen per cent.

Cena wzrosła o piętnaście procent.

And here, from indicates the starting point.

I tutaj od wskazuje punkt wyjścia.

Prices started at one dollar and ended

Ceny zaczynały się od jednego dolara, a kończyły

at one dollar fifteen.

na piętnastu dolarach.

So there's a couple of rules here.

Dlatego jest tu kilka zasad.

When you're talking about a change to an amount or number,

Kiedy mówisz o zmianie kwoty lub liczby,

then verbs like increase, rise,

czasowniki takie jak wzrost, wzrost,

fall and decrease

spadek i spadek

are used with the preposition by.

są używane z przyimkiem by.

And the nouns of these same verbs, an increase,

A rzeczowniki tych samych czasowników, wzrost,

a rise, a fall,

wzrost, spadek,

a decrease,

spadek, wszystkie one

these all collocate with the preposition of.

łączą się z przyimkiem.

Now these ones are all extra tricky because the noun

Wszystkie te formy są wyjątkowo trudne, ponieważ

and the verb forms are exactly the same.

formy rzeczownika i czasownika są dokładnie takie same.

Thank you very much English!

Dziękuję bardzo, Angliku!

So just make sure you're paying attention to the

Upewnij się więc, że zwracasz uwagę na

structure of the sentence.

strukturę zdania.

Look out for the article.

Zwróć uwagę na artykuł.

That's your clue that it's a noun rather than a verb.

To twoja wskazówka, że ​​jest to rzeczownik, a nie czasownik.

I'll give you one more example.

Podam jeszcze jeden przykład.

Water levels fell by one metre.

Poziom wody spadł o jeden metr.

We have our verb, by and then the amount.

Mamy czasownik, by i następnie kwotę.

Experts noticed a fall of one metre in the water level.

Eksperci zauważyli spadek poziomu wody o jeden metr.

So we have noun, of and then the amount.

Mamy więc rzeczownik, of i kwotę.

Okay let's test your skills with a quick

OK, przetestujmy Twoje umiejętności w krótkim

prepositions quiz.

quizie dotyczącym przyimków.

Choose the correct preposition.

Wybierz właściwy przyimek.

Of,

Z,

from or by.

z lub przez.

The house is made of bricks.

Dom zbudowany jest z cegły.

Plastic is made from oil.

Plastik wytwarza się z oleju.

The number of visitors to the National Park has increased

Liczba odwiedzających Park Narodowy wzrosła

from 300 per week to 1500.

z 300 tygodniowo do 1500.

The cake is a gift from my mum.

Tort jest prezentem od mojej mamy.

The cost of airfares has increased

by 15% over the past three years.

W ciągu ostatnich trzech lat ceny biletów lotniczych wzrosły o 15%. Podczas podróży

I sent my mum a Christmas card from Germany

wysłałem mamie kartkę świąteczną z Niemiec

while I was travelling.

.

The chair is made of plastic.

Krzesło wykonane jest z tworzywa sztucznego.

The lasagna was made by my mum.

Lasagne zrobiła moja mama.

I hope this lesson was interesting and that it

Mam nadzieję, że ta lekcja była interesująca i

helped to make these three important prepositions

pomogła w lepszym zrozumieniu tych trzech ważnych przyimków

a little easier to understand.

.

Make sure you head over to the mmmEnglish website

Koniecznie odwiedź stronę mmmanEnglish

and check out my courses.

i sprawdź moje kursy.

They go into much more detail about prepositions

Zawierają znacznie więcej szczegółów na temat przyimków

and how to use them

i sposobów ich używania

than anything you'll find here on YouTube.

niż cokolwiek, co znajdziesz na YouTube.

And you can check out the rest of the Prepositions course

Możesz przy okazji sprawdzić resztę kursu Przyimki

while you're there and get a special offer

i otrzymać specjalną ofertę

for all of my gorgeous mmmEnglish students.

dla wszystkich moich wspaniałych uczniów mmmanEnglish.

The links and details are all in the description below

Linki i szczegóły znajdują się w poniższym opisie

or head over to the mmmEnglish website.

lub można je znaleźć na stronie internetowej mmmanEnglish.

I'll see you there!

Zobaczę cię tam!