What's The Difference? English Prepositions BY | FROM | OF

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma da mmmEnglish!

Today we're going to learn about

Hoje vamos aprender sobre

three important prepositions in English grammar.

três preposições importantes na gramática inglesa.

You'll learn the difference between the preposition by,

Você aprenderá a diferença entre a preposição por,

the preposition from

a preposição de

and the preposition of.

e a preposição de.

And in English, they can be prepositions of time,

E em inglês, podem ser preposições de tempo,

they can be prepositions of place, of movement

podem ser preposições de lugar, de movimento,

but actually

mas na verdade

several languages have only one word

várias línguas têm apenas uma palavra

for all three of these prepositions.

para todas essas três preposições.

So it's really easy to see how by, from and of

Então é muito fácil ver como by, from e of

can be a little confusing when you try to use them in English.

podem ser um pouco confusos quando você tenta usá-los em inglês.

But not anymore!

Mas não mais!

I'll show you when to use them and how to use each

Mostrarei quando usá-las e como usar cada uma

of these prepositions.

dessas preposições.

Plus, there's a quiz at the end of this lesson

Além disso, há um teste no final desta lição

to test what you know and make sure you're using these

para testar o que você sabe e ter certeza de que está usando essas

prepositions correctly in your English sentences.

preposições corretamente em suas frases em inglês.

Excuse my casual attire today, it is extremely hot.

Desculpe meu traje casual hoje, está extremamente quente.

Thirty-eight degrees.

Trinta e oito graus.

Not ideal for filming but let's give it a shot anyway.

Não é ideal para filmar, mas vamos tentar de qualquer maneira.

Which of these prepositions is the most difficult

Qual dessas preposições é mais difícil

for you to use?

para você usar?

Let me know down in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Let's start today's lesson by reviewing each of these

Vamos começar a lição de hoje revisando cada uma dessas

prepositions individually.

preposições individualmente.

After that, we'll take a look at some of the cases where

Depois disso, daremos uma olhada em alguns dos casos em que

all three of these prepositions are possible

todas essas três preposições são possíveis,

but the meaning

mas o significado

or the way that it's used is slightly different.

ou a forma como são usadas é um pouco diferente.

There are lots of different ways to use the

Existem muitas maneiras diferentes de usar a

preposition of in English.

preposição em inglês.

Today, we're going to look at the top four most

Hoje, veremos os quatro

common uses, starting with

usos mais comuns, começando com

possession and belonging.

posse e pertencimento.

So, we use of to show a relationship of possession

Então, usamos of para mostrar uma relação de posse

or belonging between two nouns.

ou pertencimento entre dois substantivos. Os

Members of the club get free parking.

membros do clube recebem estacionamento gratuito.

Charles became the King of England.

Carlos se tornou o rei da Inglaterra.

And this is similar to the way that we use apostrophe S

E isto é semelhante à forma como usamos o apóstrofo S

or the possessive S in English.

ou o possessivo S em inglês. A

My friend's mother is Indonesian.

mãe do meu amigo é indonésia.

So the apostrophe S

Portanto, o apóstrofo S

shows that the mother belongs to the friend.

mostra que a mãe pertence ao amigo.

We can use of to recreate this same sentence but keep

Podemos usar of para recriar a mesma frase, mas manter

the exact same meaning.

exatamente o mesmo significado.

The mother of my friend is Indonesian.

A mãe do meu amigo é indonésia.

So in this version, of indicates

Portanto, nesta versão, indica

the relationship between the friend and the mother.

a relação entre a amiga e a mãe.

This construction with of is very common

Essa construção com of é muito comum

in languages like German

em línguas como o alemão

but in English, it is much more common to use that

, mas em inglês é muito mais comum usar aquele

possessive apostrophe S when we're talking about people

apóstrofo possessivo S quando falamos de pessoas

and use of when we're talking about things.

e usar of quando falamos de coisas. A

Sarah's house is down the road.

casa de Sarah fica mais adiante.

Rather than:

Em vez de:

The house of Sarah is down the road.

A casa de Sarah fica mais adiante.

The colour of her hair was amazing.

A cor do cabelo dela era incrível.

Rather than:

Em vez de: A

Her hair's colour was amazing.

cor do cabelo dela era incrível.

We use of in quantifying expressions that describe

Usamos of para quantificar expressões que descrevem

a unit or an amount or a number of something.

uma unidade, uma quantidade ou um número de algo.

This is really common with uncountable nouns.

Isso é muito comum com substantivos incontáveis.

When we need a way of measuring or counting

Quando precisarmos de uma forma de medir ou contar

an uncountable noun,

um substantivo incontável,

we'll say something like:

diremos algo como:

A cup of flour.

Uma xícara de farinha.

A grain of sand.

Um grão de areia.

A drop of rain.

Uma gota de chuva.

Thirty per cent of the population.

Trinta por cento da população.

All of these nouns are uncountable

Todos esses substantivos são incontáveis,

so to describe how much there is,

portanto, para descrever quanto existe,

we need one of those quantifying expressions.

precisamos de uma dessas expressões quantificadoras.

A cup of, a grain of, a drop of, thirty per cent of.

Uma xícara, um grão, uma gota, trinta por cento de.

And we use of to explain the amount of

E usamos of para explicar a quantidade de

countable nouns as well.

substantivos contáveis ​​também.

There were hundreds of people at the airport.

Havia centenas de pessoas no aeroporto.

There are millions of stars in the Milky Way.

Existem milhões de estrelas na Via Láctea.

We can use of to describe the contents of something.

Podemos usar of para descrever o conteúdo de algo.

What's inside a box or

O que há dentro de uma caixa,

a packet or a container of something.

pacote ou recipiente de alguma coisa.

A bag of chips.

Um saco de batatas fritas.

A bottle of water.

Uma garrafa de água.

A book of poetry.

Um livro de poesia.

A box of clothes.

Uma caixa de roupas.

And finally, for the fourth most common way

E finalmente, para a quarta forma mais comum

of using of,

de usar of,

we use of in expressions to show the exact

usamos of em expressões para mostrar a

position of something.

posição exata de algo.

The top of your head.

O topo da sua cabeça.

The back of the bus.

A parte de trás do ônibus.

The side of the house.

A lateral da casa.

The corner of the street.

A esquina da rua.

The front of the queue.

A frente da fila.

I know how much prepositions frustrate you

Eu sei o quanto as preposições o frustram,

especially when you're trying to move from B1

especialmente quando você está tentando passar dos

into B2 or C1 levels

níveis B1 para B2 ou C1

and yet you're still making mistakes with these little words.

e ainda assim comete erros com essas pequenas palavras.

I've designed my Preposition 8x8 Course as a step-by-step

Eu projetei meu curso de preposição 8x8 como um guia passo a passo

guide for intermediate to advanced English learners

para alunos de inglês intermediários a avançados

to go beyond the basics and learn eight different ways

irem além do básico e aprenderem oito maneiras diferentes

to use eight prepositions in everyday spoken English.

de usar oito preposições no inglês falado no dia a dia.

In the course, you'll learn advanced word patterns

No curso, você aprenderá padrões avançados de palavras

that will take your skills to the next level.

que levarão suas habilidades para o próximo nível.

Plus, every lesson includes an interactive

Além disso, cada lição inclui uma

speaking practice with me.

prática interativa de conversação comigo.

So you'll not only study and learn about prepositions,

Assim, você não apenas estudará e aprenderá sobre preposições, mas

you'll also practise and use them

também praticará e as usará

naturally in your spoken English.

naturalmente em seu inglês falado.

And guess what?

E adivinha?

I've got a free lesson from that course

Eu tenho uma lição gratuita desse curso

that you can try out for yourself.

que você pode experimentar por si mesmo.

All of the details are down in the description

Todos os detalhes estão na descrição,

but I'll also remind you about it at the end of this lesson

mas também vou lembrá-lo no final desta lição

so you can go and check it out then.

para que você possa conferir.

From can be a preposition of time or of place.

From pode ser uma preposição de tempo ou de lugar.

As a preposition of place, it describes the place

Como preposição de lugar, descreve o lugar

where something starts so it links a noun.

onde algo começa, ligando um substantivo.

a person or a thing,

uma pessoa ou coisa,

to its origin or its starting place.

até sua origem ou ponto de partida.

He sent me a postcard from Spain.

Ele me enviou um cartão postal da Espanha.

My friend went to Spain and sent me a postcard.

Meu amigo foi para a Espanha e me enviou um cartão postal.

The postcard started in Spain before it travelled

O cartão postal começou na Espanha antes de chegar

to me here in Perth.

até mim aqui em Perth.

That hot wind is coming from the north.

Esse vento quente vem do norte.

So the wind originated in the north.

Então o vento originou-se no norte.

That's where it started and that's why it's so hot today.

Foi aí que tudo começou e é por isso que está tão quente hoje.

The bread is from the bakery on High Street.

O pão é da padaria da High Street.

As a preposition of time,

Como preposição de tempo,

from shows the time when something starts.

from mostra a hora em que algo começa.

The shop is open from 9am.

A loja está aberta a partir das 9h.

The opening hours start from 9, not before.

O horário de funcionamento começa a partir das 9, não antes.

They start at 9.

Eles começam às 9.

The rules will come into place from tomorrow.

As regras entrarão em vigor a partir de amanhã.

So the rules start tomorrow, not before.

Portanto, as regras começam amanhã, não antes.

The sculpture dates from the 17th century.

A escultura data do século XVII.

The sculpture was made in the 17th century and that's

A escultura foi feita no século XVII e foi

when it started to exist.

aí que começou a existir.

And finally, from is a preposition of distance

E, finalmente, from é uma preposição de distância

in both time and space.

no tempo e no espaço.

The beach is five kilometres from here.

A praia fica a cinco quilômetros daqui.

The airport is seven kilometres from the city.

O aeroporto fica a sete quilômetros da cidade.

So from indicates the distance between these two places.

Então from indica a distância entre esses dois lugares.

But we can also express distance in time.

Mas também podemos expressar a distância no tempo.

I'll set an alarm for five hours from now.

Vou definir um alarme para daqui a cinco horas.

So five hours into the future.

Então, cinco horas no futuro.

Five hours after or later than now.

Cinco horas depois ou mais tarde do que agora.

And that brings us to by.

E isso nos leva a perto.

By is another really versatile preposition.

By é outra preposição realmente versátil.

It can be used in lots of different ways

Pode ser usada de muitas maneiras diferentes,

but the main way that we use the preposition by is to indicate

mas a principal forma como usamos a preposição by é para indicar

the person or the thing that completes an action.

a pessoa ou coisa que completa uma ação.

So you could say that it introduces the doer

Então você poderia dizer que apresenta o executor

of an action.

de uma ação.

A book by a famous author.

Um livro de um autor famoso.

Who wrote the book?

Quem escreveu o livro?

A famous author.

Um autor famoso.

A painting by Picasso.

Uma pintura de Picasso.

Picasso is the doer.

Picasso é o fazedor.

He painted the picture.

Ele pintou o quadro.

We use by like this quite a lot in passive sentences.

Usamos by assim bastante em frases passivas.

So when you want to introduce the doer of an action

Então, quando você quiser apresentar o executor de uma ação

in a passive sentence, use by.

em uma frase passiva, use by.

The car was driven by a woman with blue hair.

O carro era dirigido por uma mulher de cabelo azul.

I was shocked by what I saw on the news.

Fiquei chocado com o que vi no noticiário.

By can also describe a method.

By também pode descrever um método.

It can indicate how something is done.

Pode indicar como algo é feito.

The ring was made by hand.

O anel foi feito à mão.

We travelled by train.

Viajamos de trem.

She improved her English by reading the newspaper.

Ela melhorou seu inglês lendo o jornal.

So in all of these examples, by describes a method

Portanto, em todos esses exemplos, by descreve um método

of completing an action.

para concluir uma ação.

How did we travel?

Como viajamos?

By train.

De trem.

How did she improve her English?

Como ela melhorou seu inglês?

By reading the newspaper.

Lendo o jornal.

When by is a preposition of place, it means near or

Quando by é uma preposição de lugar, significa próximo ou

to the side of something.

ao lado de algo.

She lives by a park

Ela mora perto de um parque

means she lives near or next to a park.

significa que ela mora perto ou próximo a um parque.

Frankie is always by my side.

Frankie está sempre ao meu lado.

Frankie stays close.

Frankie fica por perto.

She stays next to me.

Ela fica ao meu lado.

When by is a preposition of time, it means not later than.

Quando by é uma preposição de tempo, significa o mais tardar.

So at or before.

Então ou antes.

Imaginary watch.

Relógio imaginário.

They're usually home by nine.

Eles geralmente chegam em casa às nove.

They get home at nine or maybe sometimes before nine

Eles chegam em casa às nove ou às vezes antes das nove,

but not after nine.

mas não depois das nove.

I've got another lesson that dives into the difference

Tenho outra lição que aborda a diferença

between by and until.

entre até e até.

It's right up here and it's quite useful

Está bem aqui e é bastante útil

when we're talking about using by related to time.

quando falamos sobre o uso de by relacionado ao tempo.

And finally we can use by to indicate measurements

E finalmente podemos usar by para indicar medidas

and amounts.

e quantidades.

The room is three metres by four.

A sala tem três metros por quatro. O

Sea levels rose by twenty centimetres.

nível do mar subiu vinte centímetros.

They sell oil by the barrel.

Eles vendem petróleo por barril.

Now, if only it was that simple.

Agora, se fosse assim tão simples.

But English prepositions are tricky little things.

Mas as preposições em inglês são pequenas coisas complicadas.

So let's go a little bit deeper into those moments

Então, vamos nos aprofundar um pouco mais naqueles momentos

where you need to choose between by, from and of.

em que você precisa escolher entre por, de e de.

A book by James Clear

Um livro de James Clear

is a book written by James Clear.

é um livro escrito por James Clear.

He wrote this book.

Ele escreveu este livro.

It's a book by him.

É um livro dele.

But a book from James Clear is a book

Mas um livro de James Clear é um livro

that James Clear gave me, right?

que James Clear me deu, certo?

So in this case, he is the starting point of the book.

Então, neste caso, ele é o ponto de partida do livro.

It's where it came from.

É de onde veio.

But a book of James Clear's is a book that

Mas um livro de James Clear é um livro que

belongs to James Clear.

pertence a James Clear.

Maybe he lent it to me because he wanted me to read it.

Talvez ele tenha me emprestado porque queria que eu lesse.

A book of James Clear's is a book that belongs to him.

Um livro de James Clear é um livro que pertence a ele.

And a little earlier, we heard the example of a book

E um pouco antes ouvimos o exemplo de um livro

of poetry, meaning that this book

de poesia, significando que este livro

is a collection of poetry or it contains poetry.

é uma coleção de poesia ou contém poesia.

Do you see how changing something as small and

Você vê como mudar algo tão pequeno e

insignificant as a little preposition

insignificante como uma pequena preposição

can actually completely change the meaning of a sentence?

pode realmente mudar completamente o significado de uma frase?

It's crazy, huh?

É uma loucura, né?

And when it comes to the verb made,

E quando se trata do verbo feito,

things get a little more complicated.

as coisas ficam um pouco mais complicadas.

When we say made from, we mean that it has been

Quando dizemos feito de, queremos dizer que foi

used to manufacture or to create something else.

usado para fabricar ou criar outra coisa.

It describes that there's been a transformation

Descreve que houve uma transformação

during the process of making that object.

durante o processo de fabricação daquele objeto.

It's changed from one thing into something else.

Mudou de uma coisa para outra. O

Linen is made from flax.

linho é feito de linho.

Or paper is made from wood pulp.

Ou o papel é feito de polpa de madeira.

In both these examples, the verb made can be substituted

Em ambos os exemplos, o verbo fabricado pode ser substituído

for the verb manufactured.

pelo verbo fabricado.

When we say made of, we mean composed of.

Quando dizemos feito de, queremos dizer composto de.

So it describes the basic material of something,

Portanto, descreve o material básico de algo,

something that you can still see or touch, it still

algo que você ainda pode ver ou tocar, que ainda

exists in its original form.

existe em sua forma original.

Her dress is made of silk.

Seu vestido é feito de seda.

The table is made of wood.

A mesa é feita de madeira.

So in these examples, made can be substituted for composed.

Portanto, nestes exemplos, feito pode ser substituído por composto.

And then of course, there's made by.

E então, claro, é feito por.

So by can describe

Portanto, by pode descrever

either how something was made or who made it.

como algo foi feito ou quem o fez.

The dress was made by my friend.

O vestido foi feito pela minha amiga.

Or the dress was made by hand.

Ou o vestido foi feito à mão.

And there's one more area where I know some of you

E há mais uma área em que sei que alguns de vocês

get a little bit lost and that's talking about

ficam um pouco perdidos e é sobre

a change in number or amount.

uma mudança no número ou na quantidade.

Let me show you what I mean.

Deixe-me mostrar o que quero dizer.

There has been an increase of fifteen per cent

Houve um aumento de quinze por cento

over the last five years.

nos últimos cinco anos.

The price has increased by fifteen per cent over the last year.

O preço aumentou quinze por cento no último ano.

The price has increased from $1 to $1.15.

O preço aumentou de US$ 1 para US$ 1,15.

These three sentences all convey the same information.

Todas essas três frases transmitem a mesma informação.

They're all saying pretty much the same thing.

Todos estão dizendo praticamente a mesma coisa.

So how do you know when to use of, by or from?

Então, como saber quando usar of, by ou from?

There's a little trick to this that I want to share.

Há um pequeno truque para isso que quero compartilhar.

In this sentence, increase is a noun.

Nesta frase, aumento é um substantivo.

An increase.

Um aumento.

So actually, this is a collocation

Então, na verdade, esta é uma colocação

where we use the noun increase.

onde usamos o substantivo aumento.

with the preposition of.

com a preposição de.

So,

Então,

when increase is a noun, it's followed by of.

quando aumento é um substantivo, é seguido por de.

But here, increase is a verb.

Mas aqui aumentar é um verbo.

When increase is a verb, it collocates with by.

Quando aumentar é um verbo, ele é colocado com by.

The price has increased by fifteen per cent.

O preço aumentou quinze por cento.

And here, from indicates the starting point.

E aqui, from indica o ponto de partida. Os

Prices started at one dollar and ended

preços começaram em um dólar e terminaram

at one dollar fifteen.

em um dólar e quinze.

So there's a couple of rules here.

Portanto, há algumas regras aqui.

When you're talking about a change to an amount or number,

Quando você está falando sobre uma mudança em uma quantidade ou número,

then verbs like increase, rise,

verbos como aumentar, aumentar,

fall and decrease

diminuir e diminuir

are used with the preposition by.

são usados ​​com a preposição por.

And the nouns of these same verbs, an increase,

E os substantivos desses mesmos verbos, um aumento,

a rise, a fall,

uma ascensão, uma queda,

a decrease,

uma diminuição, todos

these all collocate with the preposition of.

estes são colocados com a preposição de.

Now these ones are all extra tricky because the noun

Agora, esses são todos ainda mais complicados porque o substantivo

and the verb forms are exactly the same.

e as formas verbais são exatamente iguais.

Thank you very much English!

Muito obrigado inglês!

So just make sure you're paying attention to the

Portanto, certifique-se de prestar atenção à

structure of the sentence.

estrutura da frase.

Look out for the article.

Fique atento ao artigo.

That's your clue that it's a noun rather than a verb.

Essa é a sua pista de que é um substantivo e não um verbo.

I'll give you one more example.

Vou te dar mais um exemplo. O

Water levels fell by one metre.

nível da água caiu um metro.

We have our verb, by and then the amount.

Temos nosso verbo, by e depois a quantidade.

Experts noticed a fall of one metre in the water level.

Especialistas notaram uma queda de um metro no nível da água.

So we have noun, of and then the amount.

Portanto, temos o substantivo, de e depois a quantidade.

Okay let's test your skills with a quick

Ok, vamos testar suas habilidades com um rápido

prepositions quiz.

teste de preposições.

Choose the correct preposition.

Escolha a preposição correta.

Of,

De,

from or by.

de ou por.

The house is made of bricks.

A casa é feita de tijolos. O

Plastic is made from oil.

plástico é feito de petróleo.

The number of visitors to the National Park has increased

O número de visitantes do Parque Nacional aumentou

from 300 per week to 1500.

de 300 para 1.500 por semana.

The cake is a gift from my mum.

O bolo é um presente da minha mãe.

The cost of airfares has increased

O custo das passagens aéreas aumentou

by 15% over the past three years.

15% nos últimos três anos.

I sent my mum a Christmas card from Germany

Enviei para minha mãe um cartão de Natal da Alemanha

while I was travelling.

enquanto estava viajando.

The chair is made of plastic.

A cadeira é feita de plástico.

The lasagna was made by my mum.

A lasanha foi feita pela minha mãe.

I hope this lesson was interesting and that it

Espero que esta lição tenha sido interessante e tenha

helped to make these three important prepositions

ajudado a tornar essas três importantes preposições

a little easier to understand.

um pouco mais fáceis de entender.

Make sure you head over to the mmmEnglish website

Não deixe de acessar o site da mmmEnglish

and check out my courses.

e conferir meus cursos.

They go into much more detail about prepositions

Eles fornecem muito mais detalhes sobre preposições

and how to use them

e como usá-las do

than anything you'll find here on YouTube.

que qualquer coisa que você encontrará aqui no YouTube.

And you can check out the rest of the Prepositions course

E você pode conferir o restante do curso de Preposições

while you're there and get a special offer

enquanto estiver lá e receber uma oferta especial

for all of my gorgeous mmmEnglish students.

para todos os meus lindos alunos do mmmEnglish.

The links and details are all in the description below

Os links e detalhes estão todos na descrição abaixo

or head over to the mmmEnglish website.

ou acesse o site mmmEnglish.

I'll see you there!

Eu te vejo lá!