Can You Pronounce... IT'S DON'T HADN'T YOU'VE AIN'T AREN'T ?

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish. In this  pronunciation lesson today I'm going to teach you  

خوب، هی آنجا! من اِما هستم از mmmEnglish. در این درس تلفظ امروز به شما آموزش می‌دهم که

how to pronounce I've, we're, it's didn't and many  more of the most common contractions in spoken  

چگونه I've, we're, it's not و بسیاری از رایج‌ترین انقباضات در زبان انگلیسی گفتاری را

English! And at the end, you and I are going to  practise speaking together. We'll practice using  

تلفظ کنید! و در پایان، من و شما قرار است با هم صحبت کردن را تمرین کنیم. استفاده از

these contractions in a short dialogue back and  forth in a regular conversation together. If you  

این انقباضات را در یک گفتگوی کوتاه به صورت رفت و برگشت در یک مکالمه منظم با هم تمرین خواهیم کرد. اگر

want to jump past the pronunciation work and you  want to practise speaking fluently with me in this  

می‌خواهید کار تلفظ را پشت سر بگذارید و می‌خواهید در این گفت‌وگو با من روان صحبت

dialogue you can jump over to that timestamp there  but I recommend that you spend some time with me  

کنید، می‌توانید به آن مُهر زمانی بروید، اما توصیه می‌کنم اکنون مدتی را با من

now warming up your mouth muscles and practising  with me first. If your goal is to sound relaxed  

بگذرانید و ابتدا عضلات دهان خود را گرم کنید و با من تمرین کنید. . اگر هدف شما این است

and natural when you speak English, you have got  to practice with me in this lesson! Are you ready?

که وقتی انگلیسی صحبت می کنید آرام و طبیعی به نظر برسید، باید در این درس با من تمرین کنید! اماده ای؟

So, what is a contraction? A shortened  form of a word where there are fewer  

بنابراین، انقباض چیست؟ شکل کوتاه‌شده‌ای از یک کلمه که در آن

sounds spoken. For example, the word HAVE  can be heard in an English sentence just as  

صداهای کمتری گفته می‌شود. به عنوان مثال، کلمه HAVE  را می توان در یک جمله انگلیسی دقیقاً مانند

/v/. Most English contractions involve  auxiliary or modal verbs, and these are often  

/v/ شنید. اکثر انقباضات انگلیسی شامل افعال کمکی یا وجهی می‌شوند، و اینها اغلب

unstressed parts of a sentence, so the sounds  change and they reduce they become lower in pitch;  

قسمت‌های بدون تاکید یک جمله هستند، بنابراین صداها تغییر می‌کنند و صدای آنها کاهش می‌یابد.

harder to hear! You'll hear contractions  used by native English speakers  

سخت تر شنیدن! انقباضاتی را می‌شنوید که توسط انگلیسی زبان‌های بومی استفاده می‌شود

all the time when they speak... Or maybe  you won't because they're actually harder  

، همیشه وقتی صحبت می‌کنند... یا شاید هم نخواهید چون در واقع

to hear and a little harder to process. But  you can also see them when they're written in  

شنیدن آن‌ها سخت‌تر و پردازش آن‌ها کمی سخت‌تر است. اما وقتی به انگلیسی غیررسمی نوشته می‌شوند، می‌توانید آن‌ها را ببینید

informal English and you can usually recognise  them because they have that little apostrophe.

و معمولاً می‌توانید آن‌ها را بشناسید زیرا آن‌ها همان آپستروفی کوچک را دارند. تلفظ

Which one of these contractions is hardest for  you to pronounce? Or is there another that you  

کدام یک از این انقباضات برای شما سخت‌تر است ؟ یا دیگری وجود دارد که برای شما

find really difficult? Let me know down  in the comments. So, in this lesson we're  

واقعاً دشوار است؟ در نظرات به من اطلاع دهید. بنابراین، در این درس می‌خواهیم

going to go through all of the contractions  that are made by auxiliary verbs: DO, HAVE,  

تمام انقباض‌هایی را که توسط افعال کمکی ایجاد می‌شوند مرور کنیم: DO، HAVE،

and BE and there are plenty of them! Let's start  with DO - the auxiliary verb in the simple tense. 

و BE و تعداد زیادی از آنها وجود دارد! بیایید با DO - فعل کمکی در زمان ساده شروع کنیم.

But you'll only hear it spoken as a contraction  when it's used in its negative form:  

اما شما فقط وقتی آن را به صورت انقباض می‌شنوید که به شکل منفی آن استفاده شود:

DO NOT which is DON'T

DO NOT که نیست

Now, there are two things that I want you to  notice here. One is that vowel sound changes  

، اکنون، دو چیز وجود دارد که می‌خواهم در اینجا به آنها توجه کنید. یکی این است که صدای واکه تغییر می کند

'OH' DON'T is different to 'OO' DO

'OH' DO N'T با «OO» فرق می کند DO

DO DON'T The second is that stop t which is  

DO DO N'T دوم این است که توقف t که به

really really common instead of hearing that T  sound, fully aspirated, with that release of air  

جای شنیدن آن صدای T، کاملاً تنفس شده، با آن آزاد شدن هوا، واقعاً رایج

to make the sound the stop t stops it short before  the air is released it's like you catch the sound  

است. صدا را متوقف کن قبل از اینکه هوا آزاد شود آن را کوتاه می‌کند ، مثل این است که صدا را

listen to the difference don't i'm releasing the  air don't or don't don't sometimes my students  

می‌گیری   به تفاوت گوش کن، هوا را آزاد نکن یا نکن، گاهی اوقات شاگردانم

say to me but emma i can't hear that t it's  not there that's not true because without that  

به من می‌گویند اما اما نمی‌توانم بشنوم که وجود ندارد، این درست نیست، زیرا بدون

stopped t sound that nasally m sound continues  for longer don't compare that to don't don't  

آن صدای متوقف شده، صدای بینی برای مدت طولانی‌تری ادامه می‌یابد، آن را با نکنی مقایسه نکن،

so that sound is stopped short that's your stopped  t sound i probably could keep talking about that  

بنابراین آن صدا متوقف می‌شود، این صدای متوقف شده شماست. احتمالاً می‌توانم برای مدتی در مورد آن صحبت کنم

for a while but it's really really common to  hear that stop t in negative contractions and in  

، اما واقعاً شنیدن این توقف t در انقباضات منفی و در

many other everyday english words that end  in a t sound practice it with me don't don't

بسیاری از کلمات انگلیسی روزمره که به صدای t ختم می‌شود، بسیار رایج است، آن را با من تمرین کنید،

i don't want to go

نمی‌خواهم برای رفتن به

what about does not it is way more common to  hear native english speakers say doesn't doesn't  

چه موضوعی، شنیدن این که انگلیسی زبانان بومی نمی‌گویند بسیار رایج‌تر است

doesn't and again you can hear that  stopped t sound right you've also got  

نمی‌کند   نمی‌کند و دوباره می‌توانی آن صدای درست را بشنوی

two syllables there one of them is  stronger than the other can you hear it  

دو هجا هم داری، یکی از آنها قوی‌تر از دیگری است که می‌توانی آن را بشنوی

doesn't doesn't doesn't that first syllable  we've got a few tricky consonant sounds  

نه آن هجای اول را نمی‌شنویم  در پایان چند صدای همخوان پیچیده

there at the end so you know if you're  feeling a little bit stuck here a little  

دارید، بنابراین می‌دانید اگر کمی در اینجا گیر

bit tongue-tied why don't you just pause for a  minute and just focus on the end of that word

کرده‌اید، چرا فقط یک دقیقه مکث نمی‌کنید و فقط روی انتهای آن کلمه تمرکز نمی‌کنید

i mean really this word is often spoken so quickly  that it sounds like it doesn't doesn't so really  

یعنی واقعاً این کلمه اغلب آنقدر سریع گفته می‌شود  که به نظر می‌رسد

just loosen up the muscles in your mouth  don't get stuck trying to be really precise  

doesn't doesn't doesn't doesn't  he doesn't play football  

اینطور نیست. 't او فوتبال بازی

it doesn't matter and then we have our past tense  form did not which is didn't you're right didn't  

نمی کند  مهم نیست و بعد ما زمان گذشته خودمان را داریم شکل نمی دهد که درست نیست شما درست نمی گویید   نه

that first d is stronger than the second  one didn't didn't didn't didn't there's that  

اینکه d اول قوی تر از دومی است. دوباره آن خوشه وجود ندارد،

cluster again again i'm using that stop t sound  because that's the most comfortable for me  

من از آن صدای توقف استفاده می کنم، زیرا این برای من راحت ترین است،

you can choose whether you want to use the  aspirated at the end or not in my accent it's very  

شما می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید از لهجه ام استفاده کنم یا نه

very common to hear the stop t are you ready to  practice with me i don't like it we don't eat meat

they don't bother me

she doesn't want to

it doesn't matter you didn't call

مهم نیست که تماس

he didn't believe me

نگرفتی او به من اعتقاد نداشت

okay now let's look at the verb be so in the  present tense it conjugates to am is and are b  

خوب حالا بیایید به فعل be so در زمان حال که به am is و are b مزدوج

is a little different because it can be contracted  when it's a main verb as well as when it's an  

می شود نگاه کنیم کمی متفاوت است زیرا می تواند منقبض شود وقتی که یک فعل اصلی و همچنین هنگامی که یک

auxiliary verb here's the paper he's coming so  here the be verb is the main verb in our sentence  

فعل کمکی است اینجا کاغذی است که او می‌آید، بنابراین در اینجا فعل be فعل اصلی جمله ماست

and here it's the auxiliary verb it's making the  continuous tense there are many be contractions  

و اینجا فعل کمکی است و در حال ایجاد زمان استمراری است.

to get through so i want to go through them  one by one practice out loud with me i'm i'm

آنها را یکی یکی تمرین کن با صدای بلند با من تمرین کن I'm I'm

you're you're remember the pronunciation is  exactly the same as this word here you're  

you're یادت باشد تلفظ دقیقاً همان کلمه ای است که اینجا هستی

and in my accent you don't really hear that er  sound at the end it's just the vowel or all where  

و در لهجه من واقعاً آن صدای er را نمی شنوید در پایان فقط مصوت یا همه جاست که

where and again the pronunciation of this  contraction is just the same as that word  

در آنجا و دوباره تلفظ این انقباض فقط همان کلمه

there there again exactly the  same as these two he's he's

دوباره آنجا دقیقاً همان این دو he's he

she's she's

's او او

it's

it's it's has a tricky consonant cluster

این است که یک خوشه همخوان پیچیده

it's practice these sentences after me i'm hungry

دارد این جملات را بعد از من تمرین کنید من گرسنه هستم

you're coming too

تو هم می آیی

she's gonna win

او برنده

it's about to rain okay let's take a  look at the negative forms now with  

می شود نزدیک است باران ببارد خوب بیایید بگیریم اکنون به اشکال منفی با

negative contractions with b verb we have two  choices we have two different ways that we can  

انقباضات منفی با فعل b نگاهی بیندازید، ما دو انتخاب داریم، دو راه متفاوت داریم

pronounce these contractions you can make the  contraction by linking the be verb to the subject  

که می‌توانیم این انقباضات را تلفظ کنیم، می‌توانید با پیوند دادن فعل be به فاعل

or by linking the be verb to not  let's take a look you are not  

یا با پیوند دادن فعل be به نه ، انقباض را انجام دهید. نگاه کن که نیستی

can be you're not or you aren't oh that's a new  sound there aunt aunt aunt can you hear that

می توانی نباشی یا نیستی آه این یک صدای جدید است آنجا خاله خاله می توانی بشنوی که

at the end ah

در آخر آخ

aunt we're not we aren't we aren't they're not  

خاله ما نیستیم نیستیم ما نیستیم اونا نیستیم

they aren't they aren't all right let's take  a look at is he's not he isn't that's another  

نه   آنها نیستند، حالشان خوب نیست بیایید نگاهی بیندازیم آیا او نیست او نیست این یکی دیگر

new sound we have isn't isn't i know there are a  few tricky consonant clusters there aren't there

صدای جدیدی است که ما داریم، نیست، نمی دانم چند خوشه همخوان پیچیده وجود دارد، تمرین وجود ندارد

practice practice practice isn't  she's not she isn't it's not

تمرین تمرین این نیست که او نیست او نیست

it isn't now because that that t  sound comes between two vowels it  

این نیست اکنون نیست زیرا صدای t t بین دو مصوت می آید

actually sounds a lot more like  a d in my accent can you hear it  

در واقع در لهجه من خیلی بیشتر شبیه به d

it isn't it isn't if i slow it down it  isn't it isn't it isn't so to make that the  

به نظر می رسد.

sound i'm just flicking my tongue ever  so quickly up behind my teeth on the gums

صدای   من فقط تکان دادن زبانم همیشه آنقدر سریع پشت دندانهایم روی لثه‌ها بالا می‌رود،

it isn't it isn't it isn't and lastly we have  

این نیست، نیست، نیست و در نهایت ما

the negative contraction with am  i am not becomes i'm not and i am

انقباض منفی با am من نیستم می‌شود، نیستم و من am

there is only one way to pronounce this  contraction i'm not i am doesn't exist  

تنها یک راه برای تلفظ این انقباض وجود دارد من نیستم من نیستم وجود ندارد

in some dialects you will hear i ain't

در برخی از گویش ها که می شنوید من همه آن چیزی نیست

everything you think you know about famous  quotes it ain't so it is really important to  

که فکر می کنید در مورد جملات معروف می دانید اینطور نیست، بنابراین بسیار مهم است که

know that ain't exists in english and it's going  to help you with your listening comprehension when  

بدانید که در زبان انگلیسی وجود ندارد و هنگامی

you're watching movies or you're hearing  different accents or different dialects  

که در حال تماشای فیلم هستید یا در حال شنیدن لهجه‌های مختلف یا لهجه‌های مختلف هستید، به شما در درک شنیداری کمک می‌کند،

so even if you don't use it yourself  it's good to know it okay let's practice  

بنابراین حتی اگر خودتان از آن استفاده نمی‌کنید ، خوب است بدانید خوب است، بیایید تمرین کنیم.

be verb contractions you after  me you aren't coming are you

انقباضات فعل تو بعد از من تو نمی آیی هستی

she isn't gonna lose

او از دست

they aren't leaving yet

نمی دهد هنوز نمی روند

and of course we have the be verb in the past  tense right was not becomes wasn't wasn't this  

و البته ما داریم فعل be در زمان گذشته درست بود، نشد، شد، این بود

is often unstressed in our sentences so the sound  really flattens out and it becomes a lot more like  

، این اغلب در جملات ما بدون تاکید است، بنابراین صدا واقعاً صاف می‌شود و بسیار شبیه‌تر می‌شود.

wasn't wasn't wasn't it's a lot like  doesn't really doesn't wasn't wasn't  

واقعاً نمی‌شود،

to clearly pronounce this word it  needs to be wasn't wasn't wasn't  

برای تلفظ واضح این کلمه، برای تلفظ واضح این کلمه، لازم است نه بود،

to understand native speakers  especially australians  

برای درک زبان‌های بومی به‌ویژه استرالیایی‌ها،

your need to listen out for wasn't wasn't  i wasn't waiting long he wasn't there

نیاز به گوش دادن به آن‌ها نبود. زیاد منتظر نبود او آنجا

it wasn't raining yesterday

نبود دیروز باران نمی بارید

and of course then we have were not were not  becomes weren't and you'll notice that in my  

و البته پس از آن ما بودیم نبودیم نبودیم بودیم نبودیم و متوجه خواهید شد که در

accent i don't pronounce that er sound  in the middle there weren't weren't were  

لهجه من آن صدای er را در وسط تلفظ نمی کنم نبودند نبودند

and don't be afraid to play around with  that stop t either won't want weren't

و نترسید از بازی کردن با آن توقف یا نمی‌خواهم

you weren't invited we weren't  planning to go they weren't old enough

، اگر دعوت نمی‌شدید، ما برنامه‌ای برای رفتن نداشتیم، آنها به اندازه کافی بزرگ نبودند

have is our auxiliary verb in the perfect tenses  it's the present perfect isn't it we have have  

. فعل کمکی در زمان‌های کامل it's the present perfect isn't it we have

and has they really only get contracted when  they're used as auxiliary verbs like this  

و آیا واقعاً فقط زمانی منقبض می شوند که  به عنوان افعال کمکی مانند t استفاده شوند

there are a couple of exceptions to that rule some  dialects maybe they use the contraction when have  

او   چند استثنا برای این قاعده وجود دارد، برخی از گویش‌ها شاید از انقباض استفاده می‌کنند که

is the main verb but they're the exceptions it's  not really common to hear i've one of those or  

have   فعل اصلی است، اما آنها استثنا هستند.

he's three in fact he's three has a different  meaning entirely we're using the be verb aren't  

کاملاً متفاوت است ما از فعل be استفاده می کنیم aren't

we and we're saying he is three years old so don't  contract have or has when it's the main verb in a  

we و می گوییم که او سه ساله است، بنابراین don't contract have or has وقتی که فعل اصلی در یک

sentence but do contract it when it's an auxiliary  verb it's very natural so you hear have as just  

جمله است، اما آن را زمانی که یک فعل کمکی  است قرارداد کن. بسیار طبیعی است، بنابراین می شنوید که فقط

what is really important here is that you have  your mouth positioned correctly to make this sound

چیزی که در اینجا واقعاً مهم است این است که دهان خود را به درستی قرار دهید تا این صدا

you need your teeth touching your lower lip

را ایجاد کنید.

let's try out these contractions  together i've i've i've been waiting

you've you've you've had enough

شما به اندازه کافی خورده اید

we've we've

we've seen her

ما او

they've they've

را دیده ایم.

they've eaten it all a little tip there when  some of these contractions can feel a little  

bit hard when we're practicing out loud and we're  focusing just on the contraction they've eaten  

ما با صدای بلند تمرین می کنیم و فقط روی انقباضاتی که آنها خورده اند تمرکز

if you link that consonant sound to the next word  which is also very very natural in spoken english  

می کنیم. آن صدای صامت را به کلمه بعدی پیوند دهید که در انگلیسی گفتاری نیز بسیار طبیعی است

linking those sounds it's a  little easier to pronounce  

پیوند دادن آن صداها، تلفظ آنها کمی ساده‌تر است

they've eaten they've eaten they've eaten  when you contract has it sounds like s

آنها خورده‌اند آنها خورده‌اند وقتی قرارداد می‌زنید به نظر می‌رسد s

and z they work together they have the same  

و z آنها کار می‌کنند. آنها با هم

tongue and mouth position but one uses  air to make the sound it's unvoiced

موقعیت زبان و دهان یکسانی دارند، اما یکی از هوا برای ایجاد صدایی استفاده می‌کند که بی‌صدا است

and the other uses your vocal chords  it's voiced this sound listen out it's  

و دیگری از آکوردهای صوتی شما استفاده

it's now because t is an unvoiced sound as well  the sound that is unvoiced follows it's it's  

می‌کند.

now compare that to she's she's now vowel sounds  are all voiced sounds so the sound that follows is

اکنون مقایسه کنید با او که اکنون او است صداهای صدادار همه صداهایی هستند، بنابراین صدایی که در ادامه می آید این است

she's she's okay practice with me ready it's been  broken she's been at school he's asked his mum

که او مشکلی ندارد با من تمرین کنید آماده است شکسته است او در مدرسه بوده است از مادرش خواسته است

let's look at negative contractions with  have now there are two ways that you can say  

بیایید به انقباضات منفی با او نگاه کنیم. حالا دو راه وجود دارد که می‌توانید بگویید

have not just like with the be verb the first  way is using the contraction that we just learnt  

have not just like با فعل be اولین روش استفاده از انقباضی است که ما تازه یاد گرفتیم

and then adding not so we have the subject with  not we've not seen her they've not asked for it  

و سپس اضافه کردن not بنابراین ما فاعل را با not we've not seen him they've از آن خواسته

the same rules apply for hus we have our subject

نمی‌شود   همان قوانین برای ما اعمال می‌شود که سوژه‌مان را

with not it's not been broken he's not  asked his mum now this way of contracting  

داریم، نه شکسته نشده است او از مادرش خواسته نشده است، اکنون این روش عقد قرارداد

is pretty common in british english  but in australian and american english  

در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است، اما در انگلیسی استرالیایی و آمریکایی

it's much more common to hear the other way  of contracting has haven't and hasn't now  

شنیدن حرف دیگری بسیار رایج‌تر است. way of contracting hasn't and hasn't

the pronunciation here is quite simple really  we just take the verb have has and we add and

now   تلفظ در اینجا کاملاً ساده است واقعاً فقط فعل have را می‌گیریم و اضافه می‌کنیم و

lucky we did all that practice with  

خوشبختانه همه آن تمرین را با

right have and has haven't hasn't try these  sentences with me i haven't been to africa

right have و hasn't این جملات را امتحان نکرده است. با من، من به آفریقا نرفته‌ام،

she hasn't asked her mom yet

او هنوز از مادرش نپرسیده

to be honest it really doesn't matter  which type of pronunciation you choose  

که صادق باشد، واقعاً مهم نیست که کدام نوع تلفظ را انتخاب می‌کنید

either of them is going to help you to sound  more natural when you're speaking english so  

هر کدام از آنها به شما کمک می‌کند وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید طبیعی‌تر به نظر برسید. بنابراین

i want you to compare we're going to go one  and the other i've not i haven't you've not  

من از شما می‌خواهم مقایسه کنید ما یکی می‌رویم و دیگری من نبوده‌ام، شما نداشته‌اید

you haven't we've not we  haven't they've not they haven't

he's not he hasn't

او

she's not she hasn't it's not it hasn't have and  has are in the present tense but there is only  

ندارد او نیست، او ندارد، ندارد، ندارد فقط

one past tense form had so i guess  that makes things a little easier right  

یک حالت زمان گذشته داشت، بنابراین حدس می‌زنم این کار را کمی آسان‌تر می‌کند درست

no matter what the subject we're always  using had not so let's try the contraction

مهم نیست از چه موضوعی استفاده می‌کنیم.

all right follow along after me  i hadn't eaten so i was hungry

you hadn't bothered to find out

حوصله نداشتم بفهمم

we hadn't brought our pillows

it hadn't rained all day so why was he so drenched

بالش‌هایمان را نیاورده‌ایم، تمام روز باران نباریده بود، پس چرا او اینقدر خیس بود،

so we practiced the pronunciation  of lots of common contractions there  

بنابراین ما تلفظ بسیاری از انقباضات رایج را در آنجا تمرین کردیم

now let's practice using these contractions a  little more naturally by practicing together  

حالا بیایید با تمرین با هم کمی طبیعی‌تر از این انقباضات استفاده کنیم.

in a little dialogue so it's a  conversation between two people  

در یک دیالوگ کوچک تا مکالمه ای بین دو نفر باشد

you and me i'm gonna start and you'll see  your part of the conversation pop up on screen

. من و شما شروع می کنیم و می بینید که بخشی از مکالمه شما روی صفحه ظاهر

you get to say it out loud  and once we get through it  

می شود و می توانید آن را با صدای بلند بگویید و وقتی از آن عبور

we'll swap places and you'll get to practice the  lines that i said and vice versa are you ready

کردیم   با هم عوض می کنیم جاها و می‌توانید خطوطی را که گفتم تمرین کنید و بالعکس

aren't you late

آماده‌اید دیر

but weren't you meant to pick up dinner on the way

نکردید، اما قرار نبود شام را در راه

don't worry kate's bringing dessert  and the johnsons aren't coming anyway

بردارید، نگران نباشید کیت دسر می‌آورد و جانسون‌ها هم نیستند. به هر حال

why don't you just pick up a pizza on the way

می آیی چرا پیتزا بر نمی داری در راه

no i'm not late

نه من دیر نشده

what i didn't know that i haven't  got time to organize dinner

ام چیزی که نمی دانستم که وقت ندارم شام را ترتیب

that's right they're away for the weekend

دهم درست است آنها برای آخر هفته دور هستند

good idea i've got just enough time if i leave now  well that's it for this lesson let me know down in  

ایده خوبی است اگر الان بروم فقط وقت کافی دارم.

the comments if you want me to make another lesson  like this all about modal verb contractions or  

اگر می‌خواهید درس دیگری درباره انقباضات افعال معین یا

contractions with will they can be a little tricky  as well there are many contractions to learn  

انقباضات با اراده بنویسم، در   نظرات به

but you don't need to feel intimidated by them  just show up to practice with me and you'll get  

من اطلاع دهید. برای اینکه از آنها ترسیده باشید، فقط برای تمرین با من حاضر شوید و

familiar with the way that they sound and you'll  start to hear them more you'll recognize them as  

با صدای آنها آشنا خواهید شد و آنها را بیشتر می‌شنوید، آنها را به عنوان

native speakers are speaking i hope you have a  marvelous week ahead thank you for being here  

سخنرانان بومی در حال صحبت کردن می‌شناسید، امیدوارم هفته فوق‌العاده‌ای داشته باشید. پیشاپیش از اینکه امروز اینجا بودید

with me today if you enjoyed this lesson make sure  you like the video and you subscribe to um english  

با من سپاسگزارم اگر از این درس لذت بردید، مطمئن شوید  ویدیو را دوست دارید و

for more english lessons to help you  practice and improve your english speaking  

برای درس‌های بیشتر انگلیسی مشترک um english   می‌شوید تا به شما کمک کند  مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود را تمرین کرده و تقویت کنید. صحبت

skills speaking of more lessons i've got a  couple for you right here see you in there

کردن در مورد درس‌های بیشتر برای شما همینجا می بینمت در آنجا