Can You Pronounce... IT'S DON'T HADN'T YOU'VE AIN'T AREN'T ?

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish. In this  pronunciation lesson today I'm going to teach you  

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish. In questa lezione di pronuncia di oggi ti insegnerò

how to pronounce I've, we're, it's didn't and many  more of the most common contractions in spoken  

come pronunciare I've, we're, it's didn't e molte altre contrazioni più comuni nell'inglese parlato

English! And at the end, you and I are going to  practise speaking together. We'll practice using  

! E alla fine, io e te ci eserciteremo a parlare insieme. Faremo pratica con

these contractions in a short dialogue back and  forth in a regular conversation together. If you  

queste contrazioni in un breve dialogo avanti e indietro in una normale conversazione insieme. Se

want to jump past the pronunciation work and you  want to practise speaking fluently with me in this  

vuoi saltare oltre il lavoro di pronuncia e vuoi  esercitarti a parlare fluentemente con me in questo

dialogue you can jump over to that timestamp there  but I recommend that you spend some time with me  

dialogo, puoi saltare a quel timestamp lì ma ti consiglio di passare un po' di tempo con me

now warming up your mouth muscles and practising  with me first. If your goal is to sound relaxed  

ora scaldando i muscoli della bocca ed esercitandoti con me prima . Se il tuo obiettivo è sembrare rilassato

and natural when you speak English, you have got  to practice with me in this lesson! Are you ready?

e naturale quando parli inglese, devi esercitarti con me in questa lezione! Siete pronti?

So, what is a contraction? A shortened  form of a word where there are fewer  

Quindi, cos'è una contrazione? Una forma abbreviata di una parola in cui ci sono meno

sounds spoken. For example, the word HAVE  can be heard in an English sentence just as  

suoni pronunciati. Ad esempio, la parola HAVE può essere ascoltata in una frase inglese proprio come

/v/. Most English contractions involve  auxiliary or modal verbs, and these are often  

/v/. La maggior parte delle contrazioni inglesi coinvolge i verbi ausiliari o modali, e questi sono spesso

unstressed parts of a sentence, so the sounds  change and they reduce they become lower in pitch;  

parti non accentate di una frase, quindi i suoni cambiano e si riducono diventano più bassi di tono;

harder to hear! You'll hear contractions  used by native English speakers  

più difficile da ascoltare! Sentirai le contrazioni utilizzate dai madrelingua inglesi

all the time when they speak... Or maybe  you won't because they're actually harder  

per tutto il tempo in cui parlano... O forse non lo farai perché in realtà sono più  difficili

to hear and a little harder to process. But  you can also see them when they're written in  

da ascoltare e un po' più difficili da elaborare. Ma puoi anche vederli quando sono scritti in un

informal English and you can usually recognise  them because they have that little apostrophe.

inglese informale e di solito puoi riconoscerli perché hanno quel piccolo apostrofo.

Which one of these contractions is hardest for  you to pronounce? Or is there another that you  

Quale di queste contrazioni è più difficile da pronunciare? O ce n'è un altro che

find really difficult? Let me know down  in the comments. So, in this lesson we're  

trovi davvero difficile? Fammi sapere nei commenti. Quindi, in questa lezione

going to go through all of the contractions  that are made by auxiliary verbs: DO, HAVE,  

esamineremo tutte le contrazioni che sono fatte dai verbi ausiliari: DO, HAVE,

and BE and there are plenty of them! Let's start  with DO - the auxiliary verb in the simple tense. 

e BE e ce ne sono molte! Iniziamo con DO, il verbo ausiliare al semplice.

But you'll only hear it spoken as a contraction  when it's used in its negative form:  

Ma lo sentirai solo pronunciato come una contrazione quando viene utilizzato nella sua forma negativa:

DO NOT which is DON'T

NON che è NON

Now, there are two things that I want you to  notice here. One is that vowel sound changes  

Ora, ci sono due cose che voglio che tu notifichi qui. Una è che il suono della vocale cambia

'OH' DON'T is different to 'OO' DO

'OH' DON'T è diverso da 'OO' DO DO

DO DON'T The second is that stop t which is  

DON'T La seconda è quella t che si interrompe   che è

really really common instead of hearing that T  sound, fully aspirated, with that release of air  

davvero molto comune invece di sentire quel suono T , completamente aspirato, con quel rilascio di aria

to make the sound the stop t stops it short before  the air is released it's like you catch the sound  

a fai in modo che il suono si fermi t lo fermi poco prima che l'aria venga rilasciata è come se sentissi il suono

listen to the difference don't i'm releasing the  air don't or don't don't sometimes my students  

ascolta la differenza non sto rilasciando l' aria non farlo o non farlo a volte i miei studenti

say to me but emma i can't hear that t it's  not there that's not true because without that  

mi dicono ma emma non riesco a sentire che t non c'è non è vero perché senza quel

stopped t sound that nasally m sound continues  for longer don't compare that to don't don't  

suono t interrotto che il suono nasale m continua più a lungo non confrontarlo con non non fare

so that sound is stopped short that's your stopped  t sound i probably could keep talking about that  

quindi quel suono viene interrotto di colpo quello è il tuo suono t interrotto probabilmente potrei continuare a parlarne

for a while but it's really really common to  hear that stop t in negative contractions and in  

per un po', ma è davvero molto comune sentire che la t si ferma nelle contrazioni negative e in

many other everyday english words that end  in a t sound practice it with me don't don't

molte altre parole inglesi di tutti i giorni che terminano con un suono t esercitati con me no non non

i don't want to go

voglio per andare che dire

what about does not it is way more common to  hear native english speakers say doesn't doesn't  

non è molto più comune sentire i madrelingua inglesi dire non non

doesn't and again you can hear that  stopped t sound right you've also got  

non e di nuovo puoi sentire che la t interrotta suona bene hai anche

two syllables there one of them is  stronger than the other can you hear it  

due sillabe lì una di loro è più forte di l'altro riesci a sentirlo

doesn't doesn't doesn't that first syllable  we've got a few tricky consonant sounds  

non non non non quella prima sillaba abbiamo alcune consonanti complicate

there at the end so you know if you're  feeling a little bit stuck here a little  

alla fine così sai se ti senti  un po' bloccato qui un po'  a

bit tongue-tied why don't you just pause for a  minute and just focus on the end of that word

corto di lingua perché non ti fermi per un minuto e ti concentri solo sulla fine di quella parola,

i mean really this word is often spoken so quickly  that it sounds like it doesn't doesn't so really  

voglio dire, questa parola viene spesso pronunciata così velocemente che sembra che non sia così

just loosen up the muscles in your mouth  don't get stuck trying to be really precise  

sciogli semplicemente i muscoli della tua bocca non rimanere bloccato cercando di essere davvero preciso

doesn't doesn't doesn't doesn't  he doesn't play football  

non non non non non non  non gioca a calcio

it doesn't matter and then we have our past tense  form did not which is didn't you're right didn't  

non importa e poi abbiamo la nostra forma del passato hai ragione non   che

that first d is stronger than the second  one didn't didn't didn't didn't there's that  

la prima d è più forte della seconda non ha non non ha non non c'è di

cluster again again i'm using that stop t sound  because that's the most comfortable for me  

nuovo quel   grappolo sto usando quel suono stop t perché è il più comodo per me

you can choose whether you want to use the  aspirated at the end or not in my accent it's very  

puoi scegliere se vuoi usare l' aspirato alla fine o no nel mio accento è molto

very common to hear the stop t are you ready to  practice with me i don't like it we don't eat meat

molto comune sentire lo stop t sei pronto a esercitarti con me non mi piace non mangiamo carne

they don't bother me

non mi danno fastidio

she doesn't want to

lei no non voglio non

it doesn't matter you didn't call

importa non hai chiamato

he didn't believe me

non mi ha creduto

okay now let's look at the verb be so in the  present tense it conjugates to am is and are b  

okay ora diamo un'occhiata al verbo be so al presente si coniuga con am is e are b

is a little different because it can be contracted  when it's a main verb as well as when it's an  

è un po' diverso perché può essere contratto quando è un verbo principale così come quando è un

auxiliary verb here's the paper he's coming so  here the be verb is the main verb in our sentence  

verbo ausiliare qui è la carta che sta arrivando quindi qui il verbo be è il verbo principale nella nostra frase

and here it's the auxiliary verb it's making the  continuous tense there are many be contractions  

e qui è il verbo ausiliare che sta facendo il tempo continuo ci sono molte contrazioni be   da

to get through so i want to go through them  one by one practice out loud with me i'm i'm

superare così voglio esaminarli uno per uno esercitati ad alta voce con me sono io sono tu sei tu

you're you're remember the pronunciation is  exactly the same as this word here you're  

ricordi la pronuncia è esattamente la stessa di questa parola eccoti qui

and in my accent you don't really hear that er  sound at the end it's just the vowel or all where  

e con il mio accento non senti davvero quel suono alla fine è solo la vocale o tutto dove

where and again the pronunciation of this  contraction is just the same as that word  

dove e di nuovo la pronuncia di questa contrazione è proprio la stessa di quella parola

there there again exactly the  same as these two he's he's

lì di nuovo esattamente la stessa di queste due

she's she's

it's

it's it's has a tricky consonant cluster

it's practice these sentences after me i'm hungry

esercitati con queste frasi dopo di me ho fame vieni

you're coming too

anche tu

she's gonna win

vincerà

it's about to rain okay let's take a  look at the negative forms now with  

sta per piovere ok diamo un'occhiata alle forme negative ora con le

negative contractions with b verb we have two  choices we have two different ways that we can  

contrazioni negative con il verbo b abbiamo due scelte abbiamo due modi diversi di

pronounce these contractions you can make the  contraction by linking the be verb to the subject  

pronunciare queste contrazioni puoi fare la contrazione collegando il verbo essere al soggetto

or by linking the be verb to not  let's take a look you are not  

o collegando il verbo essere a non diamo un'occhiata non sei

can be you're not or you aren't oh that's a new  sound there aunt aunt aunt can you hear that

può essere non sei o non sei oh questo è un nuovo suono là zia zia zia riesci a sentirlo

at the end ah

alla fine ah

aunt we're not we aren't we aren't they're not  

zia non siamo non siamo non siamo non sono non sono non sono non sono non stanno

they aren't they aren't all right let's take  a look at is he's not he isn't that's another  

bene diamo un'occhiata a non è non è non è un'altra

new sound we have isn't isn't i know there are a  few tricky consonant clusters there aren't there

novità suono che abbiamo non è non è so che ci sono alcuni gruppi di consonanti complicati non ci sono

practice practice practice isn't  she's not she isn't it's not

pratica pratica pratica non è lei non è lei non è non è non è

it isn't now because that that t  sound comes between two vowels it  

non è ora perché quel suono t si trova tra due vocali che

actually sounds a lot more like  a d in my accent can you hear it  

in realtà suona molto più come una d nel mio accento riesci a sentirlo   non

it isn't it isn't if i slow it down it  isn't it isn't it isn't so to make that the  

è non è se rallento il ritmo non è non è non è non è così per far sì che il

sound i'm just flicking my tongue ever  so quickly up behind my teeth on the gums

suono che sto solo muovendo la lingua così velocemente dietro i denti sulle gengive

it isn't it isn't it isn't and lastly we have  

non è non è non è e infine abbiamo

the negative contraction with am  i am not becomes i'm not and i am

la contrazione negativa con sono non sono diventa non sono e sono ce

there is only one way to pronounce this  contraction i'm not i am doesn't exist  

n'è solo uno modo di pronunciare questa contrazione non sono io sono non esiste

in some dialects you will hear i ain't

in alcuni dialetti sentirai che non è

everything you think you know about famous  quotes it ain't so it is really important to  

tutto ciò che pensi di sapere sulle citazioni  famose non lo è quindi è davvero importante

know that ain't exists in english and it's going  to help you with your listening comprehension when  

sapere che non esiste in inglese e ti aiuterà con la tua comprensione orale quando

you're watching movies or you're hearing  different accents or different dialects  

guardi film o ascolti accenti diversi o dialetti diversi

so even if you don't use it yourself  it's good to know it okay let's practice  

quindi, anche se non lo usi tu stesso è bene saperlo ok, facciamo pratica   sii

be verb contractions you after  me you aren't coming are you

contrazioni verbali dopo io tu non verrai tu lei

she isn't gonna lose

non perderà loro

they aren't leaving yet

non se ne stanno ancora andando

and of course we have the be verb in the past  tense right was not becomes wasn't wasn't this  

e ovviamente abbiamo il verbo be al passato giusto non era diventa non era non era questo

is often unstressed in our sentences so the sound  really flattens out and it becomes a lot more like  

è spesso non accentato nelle nostre frasi quindi il suono si appiattisce davvero e diventa molto più simile a

wasn't wasn't wasn't it's a lot like  doesn't really doesn't wasn't wasn't  

non era non era non era molto simile a non davvero non non era non era non

to clearly pronounce this word it  needs to be wasn't wasn't wasn't  

per pronunciare chiaramente questa parola che deve essere non era non era non era

to understand native speakers  especially australians  

capire i madrelingua specialmente gli australiani   il

your need to listen out for wasn't wasn't  i wasn't waiting long he wasn't there

tuo bisogno di ascoltare non era non era  non stavo aspettando a lungo non era lì

it wasn't raining yesterday

non pioveva ieri

and of course then we have were not were not  becomes weren't and you'll notice that in my  

e ovviamente allora abbiamo avuto non eravamo not diventa weren't e noterai che nel mio

accent i don't pronounce that er sound  in the middle there weren't weren't were  

accento non pronuncio quel suono er nel mezzo there weren't weren'there

and don't be afraid to play around with  that stop t either won't want weren't

e non aver paura di giocare con quel fermo t vuoi non eri non sei stato

you weren't invited we weren't  planning to go they weren't old enough

invitato non avevamo intenzione di andare non erano abbastanza grandi

have is our auxiliary verb in the perfect tenses  it's the present perfect isn't it we have have  

have è il nostro verbo ausiliare nei tempi perfetti è il presente perfetto non è vero che abbiamo avuto

and has they really only get contracted when  they're used as auxiliary verbs like this  

e si contraggono davvero solo quando sono usati come verbi ausiliari come questo   ci

there are a couple of exceptions to that rule some  dialects maybe they use the contraction when have  

sono un paio di eccezioni a questa regola alcuni dialetti forse usano la contrazione quando have

is the main verb but they're the exceptions it's  not really common to hear i've one of those or  

è il verbo principale ma sono le eccezioni non è  molto comune sentire ho uno di quelli o

he's three in fact he's three has a different  meaning entirely we're using the be verb aren't  

he's three in fact he's three ha un significato completamente diverso stiamo usando il verbo be are not

we and we're saying he is three years old so don't  contract have or has when it's the main verb in a  

we e stiamo dicendo che ha tre anni quindi non contrarre have o has quando è il verbo principale in una

sentence but do contract it when it's an auxiliary  verb it's very natural so you hear have as just  

frase ma do contrai quando è un verbo ausiliare è molto naturale quindi senti avere solo

what is really important here is that you have  your mouth positioned correctly to make this sound

ciò che è veramente importante qui è che hai  la bocca posizionata correttamente per emettere questo suono

you need your teeth touching your lower lip

hai bisogno che i tuoi denti tocchino il labbro inferiore

let's try out these contractions  together i've i've i've been waiting

proviamo queste contrazioni insieme ho l'ho aspettato

you've you've you've had enough

tu l'hai avuto ne hai avuto abbastanza l'abbiamo

we've we've

we've seen her

vista l'hanno l'hanno l'hanno

they've they've

they've eaten it all a little tip there when  some of these contractions can feel a little  

mangiato tutto un piccolo consiglio lì quando alcuni di questi le contrazioni possono sembrare un po'

bit hard when we're practicing out loud and we're  focusing just on the contraction they've eaten  

difficili quando ci esercitiamo ad alta voce e  ci stiamo concentrando solo sulla contrazione che hanno mangiato

if you link that consonant sound to the next word  which is also very very natural in spoken english  

se colleghi quel suono consonantico alla parola successiva che è anche molto molto naturale nell'inglese parlato

linking those sounds it's a  little easier to pronounce  

collegare quei suoni è un un po' più facile da pronunciare

they've eaten they've eaten they've eaten  when you contract has it sounds like s

hanno mangiato hanno mangiato hanno mangiato quando contrai suona come s

and z they work together they have the same  

e z lavorano insieme hanno la stessa

tongue and mouth position but one uses  air to make the sound it's unvoiced

posizione della lingua e della bocca ma uno usa  l' aria per rendere il suono è sordo

and the other uses your vocal chords  it's voiced this sound listen out it's  

e il altro usa le tue corde vocali  è sonoro questo suono ascolta è

it's now because t is an unvoiced sound as well  the sound that is unvoiced follows it's it's  

è ora perché anche t è un suono sordo il suono sordo segue è è

now compare that to she's she's now vowel sounds  are all voiced sounds so the sound that follows is

ora confrontalo con lei è lei ora i suoni vocalici sono tutti suoni sonori quindi il suono che segue è

she's she's okay practice with me ready it's been  broken she's been at school he's asked his mum

lei è lei sta bene fai pratica con me pronto è stato rotto lei è stata a scuola ha chiesto a sua madre

let's look at negative contractions with  have now there are two ways that you can say  

diamo un'occhiata alle contrazioni negative con have ora ci sono due modi in cui puoi dire

have not just like with the be verb the first  way is using the contraction that we just learnt  

non proprio come con il verbo be il primo modo è usare la contrazione che noi appena imparato

and then adding not so we have the subject with  not we've not seen her they've not asked for it  

e poi aggiungendo non così abbiamo l'argomento con non non l'abbiamo vista non l'hanno chiesto

the same rules apply for hus we have our subject

le stesse regole si applicano per noi abbiamo l'argomento

with not it's not been broken he's not  asked his mum now this way of contracting  

con non non è stato infranto non l'ha chiesto a sua madre ora in questo modo of contracting

is pretty common in british english  but in australian and american english  

è abbastanza comune nell'inglese britannico ma nell'inglese australiano e americano

it's much more common to hear the other way  of contracting has haven't and hasn't now  

è molto più comune sentire l'altro modo di contrarre has have't e hasn't now

the pronunciation here is quite simple really  we just take the verb have has and we add and

la pronuncia qui è piuttosto semplice in realtà prendiamo solo il verbo have has e noi aggiungi e siamo

lucky we did all that practice with  

fortunati che abbiamo fatto tutta quella pratica con

right have and has haven't hasn't try these  sentences with me i haven't been to africa

giusto e non ha non ha provato queste frasi con me non sono stato in africa

she hasn't asked her mom yet

non ha ancora chiesto a sua madre

to be honest it really doesn't matter  which type of pronunciation you choose  

ad essere onesti non importa quale tipo di pronuncia che scegli

either of them is going to help you to sound  more natural when you're speaking english so  

uno dei due ti aiuterà a sembrare più naturale quando parli inglese, quindi

i want you to compare we're going to go one  and the other i've not i haven't you've not  

voglio che tu faccia un confronto noi andremo con l'uno e con l'altro io non ho non hai tu non hai non hai non

you haven't we've not we  haven't they've not they haven't

abbiamo non abbiamo  non hanno non hanno non hanno non ha non ha non ha lei non ha non ha non ha non ha non ha e

he's not he hasn't

she's not she hasn't it's not it hasn't have and  has are in the present tense but there is only  

ha sono al presente ma c'è solo

one past tense form had so i guess  that makes things a little easier right  

una forma passata aveva quindi immagino che rende le cose un po' più facili vero

no matter what the subject we're always  using had not so let's try the contraction

non importa quale sia l'argomento che stiamo usando sempre non aveva quindi proviamo la contrazione va

all right follow along after me  i hadn't eaten so i was hungry

bene seguimi dopo di me non avevo mangiato quindi avevo fame

you hadn't bothered to find out

tu avevi ' non mi sono preoccupato di scoprire che

we hadn't brought our pillows

non avevamo portato i nostri cuscini

it hadn't rained all day so why was he so drenched

non aveva piovuto tutto il giorno, quindi perché era così fradicio così ci siamo

so we practiced the pronunciation  of lots of common contractions there  

esercitati con la pronuncia di molte contrazioni comuni lì

now let's practice using these contractions a  little more naturally by practicing together  

ora esercitiamoci a usare queste contrazioni in modo un po' più naturale esercitandoci insieme

in a little dialogue so it's a  conversation between two people  

in un piccolo dialogo, quindi è una conversazione tra due persone

you and me i'm gonna start and you'll see  your part of the conversation pop up on screen

io e te inizierò e vedrai apparire sullo schermo la tua parte della conversazione

you get to say it out loud  and once we get through it  

puoi dirla ad alta voce e una volta terminata

we'll swap places and you'll get to practice the  lines that i said and vice versa are you ready

ci scambieremo di posto e ti eserciterai con le battute che ho detto e viceversa sei pronto

aren't you late

non sei in ritardo

but weren't you meant to pick up dinner on the way

ma non avevi intenzione di ritirare la cena lungo la strada

don't worry kate's bringing dessert  and the johnsons aren't coming anyway

non preoccuparti Kate sta portando il dessert e i Johnson non vengono comunque

why don't you just pick up a pizza on the way

perché non prendi una pizza per strada

no i'm not late

no non sono in ritardo quello che

what i didn't know that i haven't  got time to organize dinner

non sapevo che non ho tempo per organizzare la cena va

that's right they're away for the weekend

bene sono via per il fine settimana

good idea i've got just enough time if i leave now  well that's it for this lesson let me know down in  

buona idea ho ho abbastanza tempo se me ne vado ora beh, per questa lezione è tutto fammi sapere nei

the comments if you want me to make another lesson  like this all about modal verb contractions or  

commenti se vuoi che faccia un'altra lezione come questa tutta sulle contrazioni dei verbi modali o sulle

contractions with will they can be a little tricky  as well there are many contractions to learn  

contrazioni con will possono essere un po' complicate e ci sono molte contrazioni da imparare

but you don't need to feel intimidated by them  just show up to practice with me and you'll get  

ma non devi sentirti intimidito da loro basta presentarsi per esercitarti con me e acquisirai

familiar with the way that they sound and you'll  start to hear them more you'll recognize them as  

familiarità con il modo in cui suonano e inizierai a sentirle di più le riconoscerai come

native speakers are speaking i hope you have a  marvelous week ahead thank you for being here  

native i relatori stanno parlando spero che tu abbia una settimana meravigliosa davanti a te grazie per essere qui

with me today if you enjoyed this lesson make sure  you like the video and you subscribe to um english  

con me oggi se ti è piaciuta questa lezione assicurati che il video ti piaccia e iscriviti a um english

for more english lessons to help you  practice and improve your english speaking  

per ulteriori lezioni di inglese per aiutarti a praticare e migliorare le tue capacità di parlare inglese

skills speaking of more lessons i've got a  couple for you right here see you in there

parlando di altre lezioni, ne ho un paio per te proprio qui, ci vediamo lì