Can You Pronounce... IT'S DON'T HADN'T YOU'VE AIN'T AREN'T ?

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish. In this  pronunciation lesson today I'm going to teach you  

Bem, olá! Sou Emma, ​​da mmmEnglish. Nesta lição de pronúncia de hoje, vou ensinar

how to pronounce I've, we're, it's didn't and many  more of the most common contractions in spoken  

como pronunciar I've, we're, it's not e muitas outras das contrações mais comuns no

English! And at the end, you and I are going to  practise speaking together. We'll practice using  

inglês falado! E, no final, você e eu vamos praticar falar juntos. Vamos praticar o uso

these contractions in a short dialogue back and  forth in a regular conversation together. If you  

dessas contrações em um breve diálogo de um lado para o outro em uma conversa normal. Se você

want to jump past the pronunciation work and you  want to practise speaking fluently with me in this  

quiser pular o trabalho de pronúncia e praticar falar fluentemente comigo neste

dialogue you can jump over to that timestamp there  but I recommend that you spend some time with me  

diálogo, você pode pular para aquele carimbo de data/hora, mas eu recomendo que você passe algum tempo comigo

now warming up your mouth muscles and practising  with me first. If your goal is to sound relaxed  

agora aquecendo os músculos da boca e praticando comigo primeiro . Se seu objetivo é soar relaxado

and natural when you speak English, you have got  to practice with me in this lesson! Are you ready?

e natural ao falar inglês, você precisa praticar comigo nesta lição! Você está pronto?

So, what is a contraction? A shortened  form of a word where there are fewer  

Então, o que é uma contração? Uma forma abreviada de uma palavra em que há menos

sounds spoken. For example, the word HAVE  can be heard in an English sentence just as  

sons falados. Por exemplo, a palavra HAVE pode ser ouvida em uma frase em inglês assim como

/v/. Most English contractions involve  auxiliary or modal verbs, and these are often  

/v/. A maioria das contrações do inglês envolve verbos auxiliares ou modais, e geralmente são

unstressed parts of a sentence, so the sounds  change and they reduce they become lower in pitch;  

partes átonas de uma frase, então os sons mudam e diminuem, eles ficam mais baixos;

harder to hear! You'll hear contractions  used by native English speakers  

mais difícil de ouvir! Você ouvirá contrações usadas por falantes nativos de inglês  o

all the time when they speak... Or maybe  you won't because they're actually harder  

tempo todo quando eles falarem... Ou talvez não, porque na verdade são mais  difíceis

to hear and a little harder to process. But  you can also see them when they're written in  

de ouvir e um pouco mais difíceis de processar. Mas você também pode vê-los quando estão escritos em

informal English and you can usually recognise  them because they have that little apostrophe.

inglês informal e geralmente pode reconhecê- los porque eles têm aquele pequeno apóstrofo.

Which one of these contractions is hardest for  you to pronounce? Or is there another that you  

Qual dessas contrações é mais difícil para você pronunciar? Ou há outro que você

find really difficult? Let me know down  in the comments. So, in this lesson we're  

acha muito difícil? Deixe-me saber nos comentários. Então, nesta lição

going to go through all of the contractions  that are made by auxiliary verbs: DO, HAVE,  

vamos   passar por todas as contrações que são feitas por verbos auxiliares: DO, HAVE,

and BE and there are plenty of them! Let's start  with DO - the auxiliary verb in the simple tense. 

e BE e há muitas delas! Vamos começar com DO - o verbo auxiliar no tempo simples.

But you'll only hear it spoken as a contraction  when it's used in its negative form:  

Mas você só vai ouvi-lo falado como uma contração quando for usado em sua forma negativa:

DO NOT which is DON'T

DO NOT, que é DON'T

Now, there are two things that I want you to  notice here. One is that vowel sound changes  

Agora, há duas coisas que eu quero que você observe aqui. Uma é que o som da vogal muda

'OH' DON'T is different to 'OO' DO

'OH' DON'T é diferente de 'OO' DO DO DO

DO DON'T The second is that stop t which is  

N'T A segunda é aquela parada t que é

really really common instead of hearing that T  sound, fully aspirated, with that release of air  

muito comum em vez de ouvir aquele som T , totalmente aspirado, com aquela liberação de ar

to make the sound the stop t stops it short before  the air is released it's like you catch the sound  

para faça o som pare t pare brevemente antes o ar é liberado é como se você pegasse o som

listen to the difference don't i'm releasing the  air don't or don't don't sometimes my students  

ouça a diferença não estou soltando  o ar não ou não às vezes meus alunos

say to me but emma i can't hear that t it's  not there that's not true because without that  

dizem para mim mas emma eu não consigo ouvir isso t não está lá isso não é verdade porque sem aquele

stopped t sound that nasally m sound continues  for longer don't compare that to don't don't  

som parado que nasalmente o som continua por mais tempo não compare isso com não não faça

so that sound is stopped short that's your stopped  t sound i probably could keep talking about that  

então esse som é interrompido esse é o seu som parado eu provavelmente poderia continuar falando sobre isso

for a while but it's really really common to  hear that stop t in negative contractions and in  

por um tempo, mas é muito comum ouvir esse stop t em contrações negativas e em

many other everyday english words that end  in a t sound practice it with me don't don't

muitas outras palavras do inglês do dia a dia que terminam em um som t pratique comigo não não não não

i don't want to go

quero para ir o que

what about does not it is way more common to  hear native english speakers say doesn't doesn't  

não é muito mais comum ouvir falantes nativos de inglês dizerem não não

doesn't and again you can hear that  stopped t sound right you've also got  

não e novamente você pode ouvir que parou não soa bem você também tem

two syllables there one of them is  stronger than the other can you hear it  

duas sílabas aí uma delas é mais forte que a outra você consegue ouvir   não não não

doesn't doesn't doesn't that first syllable  we've got a few tricky consonant sounds  

não essa primeira sílaba nós' temos alguns sons consonantais complicados

there at the end so you know if you're  feeling a little bit stuck here a little  

lá no final, então você sabe se está  se sentindo um pouco preso aqui um

bit tongue-tied why don't you just pause for a  minute and just focus on the end of that word

pouco   com a língua presa, por que você não faz uma pausa por um minuto e apenas se concentra no final dessa palavra

i mean really this word is often spoken so quickly  that it sounds like it doesn't doesn't so really  

i significa realmente esta palavra é muitas vezes falada tão rapidamente que parece que não, então realmente

just loosen up the muscles in your mouth  don't get stuck trying to be really precise  

apenas relaxe os músculos da boca não fique preso tentando ser realmente preciso

doesn't doesn't doesn't doesn't  he doesn't play football  

não não não não não se

it doesn't matter and then we have our past tense  form did not which is didn't you're right didn't  

that first d is stronger than the second  one didn't didn't didn't didn't there's that  

não tem aquele

cluster again again i'm using that stop t sound  because that's the most comfortable for me  

cluster de novo estou usando aquele som de parar porque é o mais confortável para mim

you can choose whether you want to use the  aspirated at the end or not in my accent it's very  

você pode escolher se quer use o aspirado no final ou não no meu sotaque é muito   muito

very common to hear the stop t are you ready to  practice with me i don't like it we don't eat meat

comum ouvir o stop tá pronto pra praticar comigo eu não gosto não comemos carne

they don't bother me

eles não me incomodam

she doesn't want to

ela não quer para

it doesn't matter you didn't call

isso não importa você não ligou

he didn't believe me

ele não acreditou em mim

okay now let's look at the verb be so in the  present tense it conjugates to am is and are b  

ok agora vamos ver o verbo ser então no presente do indicativo ele se conjuga com am is e are b

is a little different because it can be contracted  when it's a main verb as well as when it's an  

é um pouco diferente porque pode ser contraído quando é um verbo principal assim como quando é um

auxiliary verb here's the paper he's coming so  here the be verb is the main verb in our sentence  

verbo auxiliar aqui está o papel que ele está vindo então aqui o verbo be é o verbo principal em nossa frase

and here it's the auxiliary verb it's making the  continuous tense there are many be contractions  

e aqui está o verbo auxiliar está fazendo o tempo contínuo há muitas contrações be

to get through so i want to go through them  one by one practice out loud with me i'm i'm

para passar então eu quero repasse um por um pratique em voz alta comigo eu sou eu sou você você

you're you're remember the pronunciation is  exactly the same as this word here you're  

lembre-se que a pronúncia é exatamente a mesma desta palavra aqui você

and in my accent you don't really hear that er  sound at the end it's just the vowel or all where  

e no meu sotaque você realmente não ouve esse som no final é apenas a vogal ou tudo onde   onde

where and again the pronunciation of this  contraction is just the same as that word  

e novamente a pronúncia desta contração é apenas o o mesmo que essa palavra

there there again exactly the  same as these two he's he's

aí de novo exatamente o mesmo que essas duas ele é ele é ela ela é

she's she's

it's

it's it's has a tricky consonant cluster

tem um encontro consonantal complicado

it's practice these sentences after me i'm hungry

é pratique essas frases depois de mim estou com fome você

you're coming too

vem também

she's gonna win

ela vai ganhar

it's about to rain okay let's take a  look at the negative forms now with  

está prestes a chover ok vamos pegar a veja as formas negativas agora com

negative contractions with b verb we have two  choices we have two different ways that we can  

contrações negativas com o verbo b temos duas opções temos duas maneiras diferentes de

pronounce these contractions you can make the  contraction by linking the be verb to the subject  

pronunciar essas contrações você pode fazer a contração vinculando o verbo be ao sujeito

or by linking the be verb to not  let's take a look you are not  

ou vinculando o verbo be a não vamos dá uma olhada você não é

can be you're not or you aren't oh that's a new  sound there aunt aunt aunt can you hear that

at the end ah

aunt we're not we aren't we aren't they're not  

não

they aren't they aren't all right let's take  a look at is he's not he isn't that's another  

eles não estão eles não estão bem vamos dar uma olhada é ele não é ele não é outro

new sound we have isn't isn't i know there are a  few tricky consonant clusters there aren't there

novo som que temos não é não é eu sei que existem alguns encontros consonantais complicados não há

practice practice practice isn't  she's not she isn't it's not

prática prática prática não é ela não é ela não é

it isn't now because that that t  sound comes between two vowels it  

não é agora porque isso t t som vem entre duas vogais

actually sounds a lot more like  a d in my accent can you hear it  

na verdade soa muito mais como um d no meu sotaque você consegue ouvir

it isn't it isn't if i slow it down it  isn't it isn't it isn't so to make that the  

não é não é se eu diminuir a velocidade não é não é não é assim para fazer isso o

sound i'm just flicking my tongue ever  so quickly up behind my teeth on the gums

som que estou apenas sacudindo minha língua muito rapidamente atrás dos meus dentes nas gengivas não

it isn't it isn't it isn't and lastly we have  

é não é não é não é e por último temos

the negative contraction with am  i am not becomes i'm not and i am

a contração negativa com am i am not torna-se i'm not e i am há

there is only one way to pronounce this  contraction i'm not i am doesn't exist  

apenas uma maneira de pronunciar essa contração eu não sou eu não existe

in some dialects you will hear i ain't

em alguns dialetos você vai ouvir eu não sou

everything you think you know about famous  quotes it ain't so it is really important to  

tudo que você pensa que sabe sobre citações famosas não é então é muito importante

know that ain't exists in english and it's going  to help you with your listening comprehension when  

saber isso não existe em inglês e vai ajudar você com sua compreensão auditiva quando

you're watching movies or you're hearing  different accents or different dialects  

você estiver assistindo a filmes ou ouvindo sotaques ou dialetos diferentes

so even if you don't use it yourself  it's good to know it okay let's practice  

portanto, mesmo que você não o use é bom saber, ok, vamos praticar

be verb contractions you after  me you aren't coming are you

ser contrações verbais você depois de mim você não vem é você

she isn't gonna lose

ela não vai perder

they aren't leaving yet

eles ainda não vão embora

and of course we have the be verb in the past  tense right was not becomes wasn't wasn't this  

e é claro que temos o verbo be no pretérito right right was not was not was not was this

is often unstressed in our sentences so the sound  really flattens out and it becomes a lot more like  

geralmente não é estressado em nossas frases, então o som realmente se nivela e se torna muito mais

wasn't wasn't wasn't it's a lot like  doesn't really doesn't wasn't wasn't  

parecido com   wasn't was not was not was not it is very like não realmente não era não era

to clearly pronounce this word it  needs to be wasn't wasn't wasn't  

pronunciar claramente esta palavra precisa ser não era não era não

to understand native speakers  especially australians  

entender falantes nativos especialmente australianos

your need to listen out for wasn't wasn't  i wasn't waiting long he wasn't there

sua necessidade de ouvir não era não era i não estava esperando muito ele não estava lá não

it wasn't raining yesterday

estava chovendo ontem

and of course then we have were not were not  becomes weren't and you'll notice that in my  

e é claro então nós não estávamos não estávamos não se tornavam não e você notará que no meu

accent i don't pronounce that er sound  in the middle there weren't weren't were  

sotaque eu não pronuncio aquele som er no meio não havia não havia

and don't be afraid to play around with  that stop t either won't want weren't

e não tenha medo de brincar com essa parada também não vai querer

you weren't invited we weren't  planning to go they weren't old enough

você não foi convidado não estávamos planejando ir eles não tinham idade suficiente

have is our auxiliary verb in the perfect tenses  it's the present perfect isn't it we have have  

têm é nosso verbo auxiliar nos tempos perfeitos é o presente perfeito, não é isso que temos

and has they really only get contracted when  they're used as auxiliary verbs like this  

e eles realmente só são contraídos quando são usados ​​como verbos auxiliares como t dele   há

there are a couple of exceptions to that rule some  dialects maybe they use the contraction when have  

algumas exceções a essa regra alguns dialetos talvez eles usem a contração quando have

is the main verb but they're the exceptions it's  not really common to hear i've one of those or  

é o verbo principal, mas são as exceções não é muito comum ouvir que eu tenho um desses ou

he's three in fact he's three has a different  meaning entirely we're using the be verb aren't  

ele tem três anos na verdade ele tem três tem um diferente significa inteiramente que estamos usando o verbo ser não somos

we and we're saying he is three years old so don't  contract have or has when it's the main verb in a  

nós e estamos dizendo que ele tem três anos, então não contraia ter ou tem quando é o verbo principal em uma

sentence but do contract it when it's an auxiliary  verb it's very natural so you hear have as just  

frase, mas contraia quando é um verbo auxiliar é muito natural então você ouve tem apenas   o

what is really important here is that you have  your mouth positioned correctly to make this sound

que é realmente importante aqui é que você tem sua boca posicionada corretamente para fazer esse som

you need your teeth touching your lower lip

você precisa que seus dentes toquem seu lábio inferior

let's try out these contractions  together i've i've i've been waiting

vamos tentar essas contrações juntos eu tenho eu tenho esperado

you've you've you've had enough

você já você já teve o suficiente nós nós nós a

we've we've

we've seen her

vimos eles eles

they've they've

they've eaten it all a little tip there when  some of these contractions can feel a little  

eles comeram tudo uma gorjeta aí quando algumas dessas contrações podem parecer um pouco   um

bit hard when we're practicing out loud and we're  focusing just on the contraction they've eaten  

pouco difíceis quando estamos praticando em voz alta e focando apenas na contração que eles comeram

if you link that consonant sound to the next word  which is also very very natural in spoken english  

se você vincular esse som consonantal à próxima palavra que também é muito natural no inglês falado

linking those sounds it's a  little easier to pronounce  

vincular esses sons é um um pouco mais fácil de pronunciar

they've eaten they've eaten they've eaten  when you contract has it sounds like s

eles comeram eles comeram eles comeram quando você contrai soa como s

and z they work together they have the same  

e z eles funcionam juntos eles têm a mesma

tongue and mouth position but one uses  air to make the sound it's unvoiced

posição da língua e da boca, mas um usa  o ar para fazer o som surdo

and the other uses your vocal chords  it's voiced this sound listen out it's  

e o outro usa suas cordas vocais é sonoro este som escute é

it's now because t is an unvoiced sound as well  the sound that is unvoiced follows it's it's  

é agora porque t é um som surdo também o som surdo segue é é

now compare that to she's she's now vowel sounds  are all voiced sounds so the sound that follows is

agora compare isso com ela ela agora os sons das vogais são todos sons sonoros, então o som que segue é

she's she's okay practice with me ready it's been  broken she's been at school he's asked his mum

ela ela está bem pratique comigo pronto foi quebrado ela esteve na escola ele perguntou à mãe dele

let's look at negative contractions with  have now there are two ways that you can say  

vamos ver as contrações negativas com agora há duas maneiras que você pode dizer

have not just like with the be verb the first  way is using the contraction that we just learnt  

have not apenas como com o verbo be a primeira maneira é usar a contração que acabamos de aprender

and then adding not so we have the subject with  not we've not seen her they've not asked for it  

e depois adicionar not para que tenhamos o sujeito com not we've not saw her they've não pediu para isso

the same rules apply for hus we have our subject

as mesmas regras se aplicam a nós, temos nosso assunto

with not it's not been broken he's not  asked his mum now this way of contracting  

com não foi quebrado ele não perguntou a sua mãe agora esta forma de contratação

is pretty common in british english  but in australian and american english  

é bastante comum no inglês britânico mas no inglês australiano e americano

it's much more common to hear the other way  of contracting has haven't and hasn't now  

é muito mais comum ouvir o outro maneira de contrair has not e has not agora

the pronunciation here is quite simple really  we just take the verb have has and we add and

a pronúncia aqui é bastante simples, na verdade apenas pegamos o verbo have has e adicionamos e

lucky we did all that practice with  

lucky, fizemos toda aquela prática com

right have and has haven't hasn't try these  sentences with me i haven't been to africa

right have e has have not has not try these frases comigo eu não estive na áfrica

she hasn't asked her mom yet

ela ainda não perguntou à mãe dela

to be honest it really doesn't matter  which type of pronunciation you choose  

para ser honesto realmente não importa que tipo de pronúncia você escolher

either of them is going to help you to sound  more natural when you're speaking english so  

qualquer um deles vai te ajudar a soar mais natural quando você está falando inglês então

i want you to compare we're going to go one  and the other i've not i haven't you've not  

eu quero que você compare nós vamos um e o outro eu não eu não

you haven't we've not we  haven't they've not they haven't

você não   você não nós não nós  não eles não eles não eles não

he's not he hasn't

ele não é ele não tem

she's not she hasn't it's not it hasn't have and  has are in the present tense but there is only  

ela não ela não tem não tem e tem estão no presente mas tem apenas

one past tense form had so i guess  that makes things a little easier right  

uma forma de pretérito tinha, então eu acho que torna as coisas um pouco mais fáceis, certo   não importa

no matter what the subject we're always  using had not so let's try the contraction

qual seja o assunto que estamos sempre usando não, então vamos tentar a contração.

all right follow along after me  i hadn't eaten so i was hungry

you hadn't bothered to find out

'não se preocupou em descobrir que

we hadn't brought our pillows

não trouxemos nossos travesseiros

it hadn't rained all day so why was he so drenched

não choveu o dia todo, então por que ele estava tão encharcado

so we practiced the pronunciation  of lots of common contractions there  

então praticamos a pronúncia de muitas contrações comuns lá

now let's practice using these contractions a  little more naturally by practicing together  

agora vamos praticar usando essas contrações um um pouco mais naturalmente praticando juntos

in a little dialogue so it's a  conversation between two people  

em um pequeno diálogo, então é uma conversa entre duas pessoas

you and me i'm gonna start and you'll see  your part of the conversation pop up on screen

você e eu vamos começar e você verá sua parte da conversa aparecer na tela,

you get to say it out loud  and once we get through it  

você pode dizer em voz alta e assim que

we'll swap places and you'll get to practice the  lines that i said and vice versa are you ready

terminarmos   trocaremos lugares e você poderá praticar as falas que eu disse e vice-versa, você está pronto,

aren't you late

não está atrasado,

but weren't you meant to pick up dinner on the way

mas não deveria pegar o jantar no caminho,

don't worry kate's bringing dessert  and the johnsons aren't coming anyway

não se preocupe, Kate está trazendo a sobremesa e os Johnsons não estão vindo de qualquer maneira,

why don't you just pick up a pizza on the way

por que você não pega uma pizza a a caminho

no i'm not late

não, não estou atrasado o que

what i didn't know that i haven't  got time to organize dinner

eu não sabia que não tenho  tempo para organizar o jantar

that's right they're away for the weekend

está certo eles estão fora no fim de semana

good idea i've got just enough time if i leave now  well that's it for this lesson let me know down in  

boa ideia tenho tempo suficiente se eu sair agora bem isso é para esta lição, deixe-me saber   nos

the comments if you want me to make another lesson  like this all about modal verb contractions or  

comentários se você quiser que eu faça outra lição como esta, tudo sobre contrações de verbos modais ou

contractions with will they can be a little tricky  as well there are many contractions to learn  

contrações com vontade, elas podem ser um pouco complicadas também, há muitas contrações para aprender

but you don't need to feel intimidated by them  just show up to practice with me and you'll get  

mas você não precisa para se sentir intimidado por eles basta aparecer para praticar comigo e você ficará

familiar with the way that they sound and you'll  start to hear them more you'll recognize them as  

familiarizado com o som deles e começará a ouvi-los mais você os reconhecerá como

native speakers are speaking i hope you have a  marvelous week ahead thank you for being here  

falantes nativos estão falando espero que você tenha uma semana maravilhosa à frente, obrigado por estar aqui

with me today if you enjoyed this lesson make sure  you like the video and you subscribe to um english  

comigo hoje, se você gostou desta lição, certifique-se de gostar do vídeo e de se inscrever em um inglês

for more english lessons to help you  practice and improve your english speaking  

para mais aulas de inglês para ajudá-lo  a praticar e melhorar suas habilidades de fala   em inglês

skills speaking of more lessons i've got a  couple for you right here see you in there

falando de mais lições eu tenho algumas  para você aqui, vejo você lá