Can You Pronounce... IT'S DON'T HADN'T YOU'VE AIN'T AREN'T ?

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish. In this  pronunciation lesson today I'm going to teach you  

Eh bien, hé là! Je suis Emma de mmmEnglish. Aujourd'hui, dans cette leçon de prononciation, je vais vous

how to pronounce I've, we're, it's didn't and many  more of the most common contractions in spoken  

apprendre à prononcer I've, we're, it's did't et bien d'autres contractions les plus courantes en

English! And at the end, you and I are going to  practise speaking together. We'll practice using  

anglais parlé ! Et à la fin, vous et moi allons nous entraîner à parler ensemble. Nous nous entraînerons à utiliser

these contractions in a short dialogue back and  forth in a regular conversation together. If you  

ces contractions dans un court dialogue d'avant en arrière dans une conversation régulière ensemble. Si vous

want to jump past the pronunciation work and you  want to practise speaking fluently with me in this  

voulez passer outre le travail de prononciation et que vous voulez vous entraîner à parler couramment avec moi dans ce

dialogue you can jump over to that timestamp there  but I recommend that you spend some time with me  

dialogue, vous pouvez passer à cet horodatage, mais je vous recommande de passer un peu de temps avec moi

now warming up your mouth muscles and practising  with me first. If your goal is to sound relaxed  

maintenant pour échauffer les muscles de votre bouche et pratiquer avec moi d'abord . Si votre objectif est de paraître détendu

and natural when you speak English, you have got  to practice with me in this lesson! Are you ready?

et naturel lorsque vous parlez anglais, vous devez vous entraîner avec moi dans cette leçon ! Es-tu prêt?

So, what is a contraction? A shortened  form of a word where there are fewer  

Alors, qu'est-ce qu'une contraction ? Forme abrégée d'un mot où il y a moins de

sounds spoken. For example, the word HAVE  can be heard in an English sentence just as  

sons prononcés. Par exemple, le mot HAVE peut être entendu dans une phrase en anglais tout comme

/v/. Most English contractions involve  auxiliary or modal verbs, and these are often  

/v/. La plupart des contractions anglaises impliquent des verbes auxiliaires ou modaux, et ce sont souvent

unstressed parts of a sentence, so the sounds  change and they reduce they become lower in pitch;  

des parties non accentuées d'une phrase, de sorte que les sons changent et qu'ils diminuent, ils deviennent plus graves ;

harder to hear! You'll hear contractions  used by native English speakers  

plus difficile à entendre ! Vous entendrez tout le temps les contractions utilisées par les anglophones natifs

all the time when they speak... Or maybe  you won't because they're actually harder  

lorsqu'ils parleront... Ou peut-être que vous ne le ferez pas, car elles sont en fait plus difficiles

to hear and a little harder to process. But  you can also see them when they're written in  

à entendre et un peu plus difficiles à traiter. Mais vous pouvez également les voir lorsqu'ils sont écrits dans

informal English and you can usually recognise  them because they have that little apostrophe.

un anglais informel et vous pouvez généralement les reconnaître car ils ont cette petite apostrophe.

Which one of these contractions is hardest for  you to pronounce? Or is there another that you  

Laquelle de ces contractions est la plus difficile à prononcer ? Ou y en a-t-il un autre que vous

find really difficult? Let me know down  in the comments. So, in this lesson we're  

trouvez vraiment difficile ? Faites-le moi savoir dans les commentaires. Donc, dans cette leçon, nous

going to go through all of the contractions  that are made by auxiliary verbs: DO, HAVE,  

allons passer en revue toutes les contractions faites par les verbes auxiliaires : DO, HAVE,

and BE and there are plenty of them! Let's start  with DO - the auxiliary verb in the simple tense. 

et BE et il y en a beaucoup ! Commençons par DO - le verbe auxiliaire au temps simple.

But you'll only hear it spoken as a contraction  when it's used in its negative form:  

Mais vous ne l'entendrez prononcer sous forme de contraction que lorsqu'il est utilisé dans sa forme négative :

DO NOT which is DON'T

DO NOT qui est DON'T

Now, there are two things that I want you to  notice here. One is that vowel sound changes  

Maintenant, il y a deux choses que je veux que vous remarquiez ici. La première est que le son des voyelles change

'OH' DON'T is different to 'OO' DO

'OH' DON'T est différent de 'OO' DO

DO DON'T The second is that stop t which is  

DO DO

really really common instead of hearing that T  sound, fully aspirated, with that release of air  

to make the sound the stop t stops it short before  the air is released it's like you catch the sound  

N'T fais le son l'arrêt t l'arrête avant que l'air ne soit libéré c'est comme si tu captais le son

listen to the difference don't i'm releasing the  air don't or don't don't sometimes my students  

écoute la différence ne je libère pas l' air ne fais pas ou ne fais pas parfois mes élèves

say to me but emma i can't hear that t it's  not there that's not true because without that  

me disent mais emma je n'entends pas que ce n'est pas là ce n'est pas vrai parce que sans cela

stopped t sound that nasally m sound continues  for longer don't compare that to don't don't  

arrêté t son que nasalement le son m continue plus longtemps ne comparez pas cela à ne pas

so that sound is stopped short that's your stopped  t sound i probably could keep talking about that  

donc ce son est arrêté net c'est votre arrêt t son Je pourrais probablement continuer à en parler

for a while but it's really really common to  hear that stop t in negative contractions and in  

pendant un certain temps, mais il est vraiment très courant d' entendre cet arrêt t dans les contractions négatives et dans de

many other everyday english words that end  in a t sound practice it with me don't don't

nombreux autres mots anglais de tous les jours qui se terminent par un son t pratiquez-le avec moi ne veux pas

i don't want to go

je ne veux pas

what about does not it is way more common to  hear native english speakers say doesn't doesn't  

il est beaucoup plus courant d' entendre des locuteurs natifs anglais dire n'est-ce pas ? n'est pas

doesn't and again you can hear that  stopped t sound right you've also got  

n'est-ce pas et encore une fois, vous pouvez entendre que s'est arrêté t sonne bien, vous avez également

two syllables there one of them is  stronger than the other can you hear it  

deux syllabes là-bas, l'une d'elles est plus forte que l'autre pouvez-vous l'entendre

doesn't doesn't doesn't that first syllable  we've got a few tricky consonant sounds  

n'est-ce pas n'est-ce pas la première syllabe nous  J'ai quelques sons de consonnes délicats

there at the end so you know if you're  feeling a little bit stuck here a little  

à la fin pour que vous sachiez si vous vous sentez un peu coincé ici, un peu

bit tongue-tied why don't you just pause for a  minute and just focus on the end of that word

muet, pourquoi ne faites-vous pas une pause d'une minute et concentrez-vous uniquement sur la fin de ce mot,

i mean really this word is often spoken so quickly  that it sounds like it doesn't doesn't so really  

je signifie vraiment que ce mot est souvent prononcé si rapidement qu'il semble que ce ne soit pas si vraiment

just loosen up the muscles in your mouth  don't get stuck trying to be really precise  

détendez simplement les muscles de votre bouche ne restez pas bloqué en essayant d'être vraiment précis

doesn't doesn't doesn't doesn't  he doesn't play football  

ne ne pas ne pas ne pas 't il ne joue pas au football

it doesn't matter and then we have our past tense  form did not which is didn't you're right didn't  

ça n'a pas d'importance et ensuite nous avons notre forme au passé n'est-ce pas n'est-ce pas tu as raison n'a pas

that first d is stronger than the second  one didn't didn't didn't didn't there's that  

que le premier d est plus fort que le second n'a pas n'a pas n'y a-t-il pas encore ce

cluster again again i'm using that stop t sound  because that's the most comfortable for me  

cluster ? j'utilise ce son d'arrêt parce que c'est le plus confortable pour moi

you can choose whether you want to use the  aspirated at the end or not in my accent it's very  

vous pouvez choisir si vous voulez utiliser l' aspiré à la fin ou pas dans mon accent c'est très

very common to hear the stop t are you ready to  practice with me i don't like it we don't eat meat

très courant d'entendre l'arrêt t es-tu prêt à pratiquer avec moi je n'aime pas ça nous ne mangeons pas de viande

they don't bother me

ils ne me dérangent pas

she doesn't want to

elle ne veut pas à

it doesn't matter you didn't call

ce n'est pas grave tu n'as pas appelé

he didn't believe me

il ne m'a pas cru d'

okay now let's look at the verb be so in the  present tense it conjugates to am is and are b  

accord maintenant regardons le verbe être donc au présent il se conjugue à am est et sont b

is a little different because it can be contracted  when it's a main verb as well as when it's an  

est un peu différent car il peut être contracté quand c'est un verbe principal ainsi que lorsqu'il s'agit d'un

auxiliary verb here's the paper he's coming so  here the be verb is the main verb in our sentence  

verbe auxiliaire voici le papier qu'il vient donc ici le verbe être est le verbe principal de notre phrase

and here it's the auxiliary verb it's making the  continuous tense there are many be contractions  

et ici c'est le verbe auxiliaire il fait le temps continu il y a beaucoup de contractions

to get through so i want to go through them  one by one practice out loud with me i'm i'm

à passer donc je veux passez-les en revue un par un entraînez-vous à haute voix avec moi je suis je suis

you're you're remember the pronunciation is  exactly the same as this word here you're  

tu es tu es souviens-toi que la prononciation est exactement la même que ce mot ici tu es

and in my accent you don't really hear that er  sound at the end it's just the vowel or all where  

et avec mon accent tu n'entends pas vraiment ce son à la fin c'est juste la voyelle ou tout où

where and again the pronunciation of this  contraction is just the same as that word  

où et encore la prononciation de cette contraction est juste la même que ce mot

there there again exactly the  same as these two he's he's

là encore exactement pareil que ces deux il est il est

she's she's

elle elle est

it's

c'est

it's it's has a tricky consonant cluster

c'est il a un groupe de consonnes délicat

it's practice these sentences after me i'm hungry

c'est pratiquer ces phrases après moi j'ai faim

you're coming too

tu viens aussi

she's gonna win

elle va gagner

it's about to rain okay let's take a  look at the negative forms now with  

il va pleuvoir d'accord prenons a regardez les formes négatives maintenant avec

negative contractions with b verb we have two  choices we have two different ways that we can  

des contractions négatives avec le verbe b nous avons deux choix nous avons deux manières différentes de

pronounce these contractions you can make the  contraction by linking the be verb to the subject  

prononcer ces contractions vous pouvez faire la contraction en liant le verbe be au sujet

or by linking the be verb to not  let's take a look you are not  

ou en liant le verbe be à not let's regarde tu n'es pas

can be you're not or you aren't oh that's a new  sound there aunt aunt aunt can you hear that

peut être tu n'es pas ou tu n'es pas oh c'est un nouveau son là tante tante tante pouvez-vous entendre

at the end ah

qu'à la fin ah

aunt we're not we aren't we aren't they're not  

tante nous ne sommes pas nous ne sommes pas nous ne sommes pas ils sont non

they aren't they aren't all right let's take  a look at is he's not he isn't that's another  

ils ne sont pas ils ne vont pas bien jetons un coup d'oeil à est il n'est pas il n'est pas c'est un autre

new sound we have isn't isn't i know there are a  few tricky consonant clusters there aren't there

nouveau son que nous avons n'est pas je sais qu'il y a quelques groupes de consonnes délicats il n'y a pas de

practice practice practice isn't  she's not she isn't it's not

pratique pratique pratique n'est- elle pas elle n'est pas ce n'est pas

it isn't now because that that t  sound comes between two vowels it  

ce n'est pas maintenant parce que ça t t  le son vient entre deux

actually sounds a lot more like  a d in my accent can you hear it  

voyelles     ressemble beaucoup plus à un d dans mon accent pouvez-vous l'entendre

it isn't it isn't if i slow it down it  isn't it isn't it isn't so to make that the  

ce n'est pas si je le ralentis  ce n'est pas ce n'est pas ce n'est pas le cas pour faire ça le

sound i'm just flicking my tongue ever  so quickly up behind my teeth on the gums

son   je ne fais qu'effleurer ma langue si rapidement derrière mes dents sur les gencives

it isn't it isn't it isn't and lastly we have  

ce n'est pas ce n'est pas ce n'est pas et enfin nous avons

the negative contraction with am  i am not becomes i'm not and i am

la contraction négative avec suis je ne suis pas devient je ne suis pas et je am

there is only one way to pronounce this  contraction i'm not i am doesn't exist  

il n'y a qu'une seule façon de prononcer cette contraction je ne suis pas je suis n'existe pas

in some dialects you will hear i ain't

dans certains dialectes, vous entendrez que je ne suis pas

everything you think you know about famous  quotes it ain't so it is really important to  

tout ce que vous pensez savoir sur les citations célèbres, ce n'est pas le cas, il est donc vraiment important de

know that ain't exists in english and it's going  to help you with your listening comprehension when  

savoir que n'existe pas en anglais et cela va vous aider avec votre compréhension orale lorsque

you're watching movies or you're hearing  different accents or different dialects  

vous regardez des films ou que vous entendez différents accents ou différents dialectes

so even if you don't use it yourself  it's good to know it okay let's practice  

donc même si vous ne l'utilisez pas vous-même c'est bon de le savoir d'accord, pratiquons

be verb contractions you after  me you aren't coming are you

être les contractions du verbe tu après moi tu ne viens pas est-ce

she isn't gonna lose

qu'elle ne va pas perdre

they aren't leaving yet

ils ne partent pas encore

and of course we have the be verb in the past  tense right was not becomes wasn't wasn't this  

et bien sûr nous avons le verbe être au passé juste n'était pas devient n'était pas n'était pas ceci

is often unstressed in our sentences so the sound  really flattens out and it becomes a lot more like  

est souvent non accentué dans nos phrases, donc le son s'aplatit vraiment et il devient beaucoup plus comme

wasn't wasn't wasn't it's a lot like  doesn't really doesn't wasn't wasn't  

n'était pas n'était pas n'était pas c'est beaucoup comme n'est pas vraiment n'est pas n'était pas

to clearly pronounce this word it  needs to be wasn't wasn't wasn't  

pour prononcer clairement ce mot il doit être n'était pas n'était pas n'était pas

to understand native speakers  especially australians  

pour comprendre les locuteurs natifs  en particulier les australiens

your need to listen out for wasn't wasn't  i wasn't waiting long he wasn't there

votre besoin d'écouter n'était pas n'était pas je n'a pas attendu longtemps il n'était pas là

it wasn't raining yesterday

il ne pleuvait pas hier

and of course then we have were not were not  becomes weren't and you'll notice that in my  

et bien sûr alors nous n'étions pas n'étaient pas devenus n'étions pas et vous remarquerez que dans mon

accent i don't pronounce that er sound  in the middle there weren't weren't were  

accent je ne prononce pas que euh sonne au milieu il n'y avait pas n'y avait pas

and don't be afraid to play around with  that stop t either won't want weren't

et n'ayez pas peur de jouer avec cet arrêt que vous ne voudriez pas non plus si

you weren't invited we weren't  planning to go they weren't old enough

vous n'étiez pas invité nous n'avions pas l' intention d'y aller ils n'étaient pas assez vieux

have is our auxiliary verb in the perfect tenses  it's the present perfect isn't it we have have  

ont est notre verbe auxiliaire aux temps parfaits c'est le présent parfait n'est-ce pas nous avons                                                                                                           >

and has they really only get contracted when  they're used as auxiliary verbs like this  

son

there are a couple of exceptions to that rule some  dialects maybe they use the contraction when have  

il y a quelques exceptions à cette règle, certains dialectes utilisent peut-être la contraction lorsque have

is the main verb but they're the exceptions it's  not really common to hear i've one of those or  

est le verbe principal, mais ce sont les exceptions, ce n'est pas vraiment courant d'entendre j'en ai un ou

he's three in fact he's three has a different  meaning entirely we're using the be verb aren't  

il a trois ans en fait, il a trois ans a un un sens complètement différent, nous utilisons le verbe be ne sommes pas

we and we're saying he is three years old so don't  contract have or has when it's the main verb in a  

nous et nous disons qu'il a trois ans, alors ne contractez pas have ou has quand c'est le verbe principal d'une

sentence but do contract it when it's an auxiliary  verb it's very natural so you hear have as just  

phrase, mais contractez-le quand c'est un verbe auxiliaire it's très naturel donc vous entendez comme juste

what is really important here is that you have  your mouth positioned correctly to make this sound

ce qui est vraiment important ici c'est que votre bouche soit correctement positionnée pour faire ce son

you need your teeth touching your lower lip

vous avez besoin que vos dents touchent votre lèvre inférieure

let's try out these contractions  together i've i've i've been waiting

essayons ces contractions ensemble j'ai j'ai attendu

you've you've you've had enough

tu en as tu en as tu en as assez

we've we've

nous l'avons nous l'

we've seen her

avons vu

they've they've

ils l'ont ils l'ont

they've eaten it all a little tip there when  some of these contractions can feel a little  

ils ont tout mangé un petit conseil quand certaines de ces contractions peuvent être un

bit hard when we're practicing out loud and we're  focusing just on the contraction they've eaten  

peu dures quand nous nous entraînons à voix haute et nous nous concentrons uniquement sur la contraction qu'ils ont mangée

if you link that consonant sound to the next word  which is also very very natural in spoken english  

si vous lier cette consonne au mot suivant qui est également très très naturel en anglais parlé

linking those sounds it's a  little easier to pronounce  

lier ces sons c'est un peu plus facile à prononcer

they've eaten they've eaten they've eaten  when you contract has it sounds like s

ils ont mangé ils ont mangé ils ont mangé lorsque vous contractez cela ressemble à s

and z they work together they have the same  

et z ils fonctionnent ensemble, ils ont la même position de la

tongue and mouth position but one uses  air to make the sound it's unvoiced

langue et de la bouche, mais l'un utilise l' air pour produire le son, il n'est pas exprimé

and the other uses your vocal chords  it's voiced this sound listen out it's  

et l'autre utilise vos cordes vocales il est exprimé ce

it's now because t is an unvoiced sound as well  the sound that is unvoiced follows it's it's  

son écoutez c'est  c'est maintenant parce que c'est aussi un son non exprimé le son qui n'est pas exprimé suit c'est c'est

now compare that to she's she's now vowel sounds  are all voiced sounds so the sound that follows is

maintenant comparez cela à elle elle est maintenant les sons de voyelle sont tous des sons vocaux, donc le son qui suit est

she's she's okay practice with me ready it's been  broken she's been at school he's asked his mum

qu'elle est d'accord, elle s'entraîne avec moi prête elle a été brisée elle a été à l'école il a demandé à sa mère

let's look at negative contractions with  have now there are two ways that you can say  

regardons les contractions négatives avec il y a maintenant deux façons que vous pouvez dire

have not just like with the be verb the first  way is using the contraction that we just learnt  

have not just like avec le verbe be la première façon est d'utiliser la contraction que nous venons d'apprendre

and then adding not so we have the subject with  not we've not seen her they've not asked for it  

puis d'ajouter not afin que nous ayons le sujet avec not we've not saw her they've pas demandé

the same rules apply for hus we have our subject

les mêmes règles s'appliquent pour hus nous avons notre sujet

with not it's not been broken he's not  asked his mum now this way of contracting  

avec pas il n'a pas été cassé il n'a pas demandé à sa mère maintenant cette façon de contracter

is pretty common in british english  but in australian and american english  

est assez courante en anglais britannique mais en anglais australien et américain

it's much more common to hear the other way  of contracting has haven't and hasn't now  

il est beaucoup plus courant d'entendre l'autre manière de contracter n'a pas et n'a pas maintenant

the pronunciation here is quite simple really  we just take the verb have has and we add and

la prononciation ici est assez simple vraiment nous prenons juste le verbe avoir a et nous ajoutons et

lucky we did all that practice with  

heureusement nous avons fait tout cet entraînement avec

right have and has haven't hasn't try these  sentences with me i haven't been to africa

droit avoir et n'a pas n'a pas essayé ces phrases avec moi, je ne suis pas allé en Afrique,

she hasn't asked her mom yet

elle n'a pas encore demandé à sa mère

to be honest it really doesn't matter  which type of pronunciation you choose  

pour être honnête, peu importe le type de prononciation que vous choisissez   l'un

either of them is going to help you to sound  more natural when you're speaking english so  

ou l'autre vous aidera à avoir l'air plus naturel lorsque vous parlez anglais donc

i want you to compare we're going to go one  and the other i've not i haven't you've not  

je veux que tu compares nous allons faire l'un et l'autre je n'ai pas je n'ai pas tu n'as pas

you haven't we've not we  haven't they've not they haven't

tu n'as pas nous n'avons pas nous n'avons pas ils n'ont pas ils n'ont pas

he's not he hasn't

il n'est pas il n'a pas

she's not she hasn't it's not it hasn't have and  has are in the present tense but there is only  

elle n'est pas elle n'a pas ce n'est pas il n'a pas et a sont au présent mais il y a

one past tense form had so i guess  that makes things a little easier right  

une seule forme au passé avait donc je suppose que cela rend les choses un peu plus faciles,

no matter what the subject we're always  using had not so let's try the contraction

peu importe le sujet que nous utilisons toujours n'avait pas alors essayons la

all right follow along after me  i hadn't eaten so i was hungry

contraction bien suivre après moi je n'avais pas mangé donc j'avais faim

you hadn't bothered to find out

tu n'avais pas Je n'ai pas pris la peine de découvrir que

we hadn't brought our pillows

nous n'avions pas apporté nos oreillers,

it hadn't rained all day so why was he so drenched

il n'avait pas plu de toute la journée, alors pourquoi était-il si trempé

so we practiced the pronunciation  of lots of common contractions there  

alors nous avons pratiqué la prononciation de beaucoup de contractions courantes

now let's practice using these contractions a  little more naturally by practicing together  

maintenant pratiquons ces contractions un peu plus naturellement en pratiquant ensemble

in a little dialogue so it's a  conversation between two people  

dans un petit dialogue donc c'est une conversation entre deux personnes

you and me i'm gonna start and you'll see  your part of the conversation pop up on screen

toi et moi je vais commencer et vous verrez votre partie de la conversation apparaître à l'écran,

you get to say it out loud  and once we get through it  

vous pouvez la dire à haute voix et une fois que

we'll swap places and you'll get to practice the  lines that i said and vice versa are you ready

nous l'aurons terminée   nous échangerons endroits et vous pourrez pratiquer les lignes que j'ai dites et vice versa êtes-vous prêt

aren't you late

n'êtes-vous pas en retard

but weren't you meant to pick up dinner on the way

mais n'étiez-vous pas censé aller chercher le dîner sur le chemin

don't worry kate's bringing dessert  and the johnsons aren't coming anyway

ne vous inquiétez pas kate apporte le dessert et les johnsons ne sont pas venir de toute façon

why don't you just pick up a pizza on the way

pourquoi ne prendriez-vous pas juste une pizza a sur le chemin

no i'm not late

non je ne suis pas en retard

what i didn't know that i haven't  got time to organize dinner

ce que je ne savais pas que je n'ai pas le temps d'organiser le dîner

that's right they're away for the weekend

c'est vrai ils sont absents pour le week-end

good idea i've got just enough time if i leave now  well that's it for this lesson let me know down in  

bonne idée j'ai juste assez de temps si je pars maintenant bien c'est pour cette leçon, faites-moi savoir dans

the comments if you want me to make another lesson  like this all about modal verb contractions or  

les commentaires si vous voulez que je fasse une autre leçon comme celle-ci sur les contractions des verbes modaux ou les

contractions with will they can be a little tricky  as well there are many contractions to learn  

contractions avec volonté, elles peuvent être un peu délicates de plus, il y a beaucoup de contractions à apprendre

but you don't need to feel intimidated by them  just show up to practice with me and you'll get  

mais vous n'en avez pas besoin pour vous sentir intimidé par eux, venez simplement vous entraîner avec moi et vous vous

familiar with the way that they sound and you'll  start to hear them more you'll recognize them as  

familiariserez avec la façon dont ils sonnent et vous commencerez à les entendre davantage, vous les reconnaîtrez comme

native speakers are speaking i hope you have a  marvelous week ahead thank you for being here  

des locuteurs natifs parlent j'espère que vous passerez une merveilleuse semaine d'avance merci d'être ici

with me today if you enjoyed this lesson make sure  you like the video and you subscribe to um english  

avec moi aujourd'hui si vous avez apprécié cette leçon assurez-vous que vous aimez la vidéo et que vous vous abonnez à um

for more english lessons to help you  practice and improve your english speaking  

english   pour plus de leçons d'anglais pour vous aider à pratiquer et à améliorer vos

skills speaking of more lessons i've got a  couple for you right here see you in there

compétences en anglais en parlant de plus de leçons j'ai quelques couples pour toi ici à bientôt là-dedans