How To Register for TOEFL and Report Your Scores - STEP BY STEP INSTRUCTION

Hello guys!

Xin chào các bạn!

And welcome to my channel.

Và chào mừng đến với kênh của tôi.

I know that many of you

Tôi biết rằng nhiều bạn

are about to apply in the university of your dreams somewhere

sắp nộp đơn vào trường đại học mơ ước của mình ở đâu đó

abroad, probably in the USA.

ở nước ngoài, có thể là ở Hoa Kỳ.

And you have this question

Và bạn có câu hỏi này

"how do I send TOEFL scores

"làm thế nào để tôi gửi điểm TOEFL

to that university"

đến trường đại học đó"

Many of you ask that question.

Nhiều bạn hỏi câu hỏi đó.

in the comments below.

trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

So here is the answer.

Vì vậy, đây là câu trả lời.

The first thing I want you to remember

Điều đầu tiên tôi muốn bạn nhớ

is please don't take TOEFL

là đừng thi TOEFL

just for the sake of taking TOEFL

chỉ vì mục đích thi TOEFL

and finding out your score.

và biết điểm của bạn.

There are so many resources

Có rất nhiều tài nguyên

online where you can take the TOEFL test

trực tuyến nơi bạn có thể làm bài kiểm tra TOEFL

and you will automatically get

và bạn sẽ tự động nhận được

your results for reading and listening part.

kết quả của mình cho phần đọc và nghe.

I'll leave a couple of links below

Tôi sẽ để lại một vài liên kết bên dưới

the materials you can use to actually

các tài liệu mà bạn có thể sử dụng để thực sự

take TOEFL test at home.

làm bài kiểm tra TOEFL tại nhà.

As for the speaking

Đối với

and writing part

phần nói và viết,

you need to hire a tutor

bạn cần thuê gia sư

or someone who has experience passing TOEFL

hoặc người có kinh nghiệm vượt qua TOEFL

to give you feedback.

để phản hồi cho bạn.

This teacher can't be a random English language tutor.

Giáo viên này không thể là một gia sư tiếng Anh ngẫu nhiên.

This teacher has to be a professional

Giáo viên này phải là một

TOEFL teacher

giáo viên TOEFL chuyên nghiệp,

who will actually guide you through the tips and tricks

người sẽ thực sự hướng dẫn bạn các mẹo và thủ thuật

that you have to do to pass TOEFL.

mà bạn phải làm để vượt qua TOEFL.

I'll leave a link below

Tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới

Jonathan, who's my teacher

Jonathan, giáo viên của tôi

actually helps students with speaking and writing parts

thực sự giúp học sinh phần nói và viết

and other parts as well.

cũng như các phần khác.

So please don't waste your money.

Vì vậy, xin vui lòng không lãng phí tiền của bạn.

Don't go and take TOEFL multiple times.

Đừng đi thi TOEFL nhiều lần.

Even if you fail,

Ngay cả khi bạn thất bại,

then you'll lose that motivation.

thì bạn sẽ mất động lực đó.

You'll think

Bạn sẽ nghĩ

"I've failed TOEFL and wouldn't get to the university of my dreams".

"Mình đã trượt TOEFL và sẽ không vào được trường đại học mình mơ ước".

But that comes from the lack of preparation.

Nhưng điều đó xuất phát từ sự thiếu chuẩn bị.

Maybe if you spend another two or three weeks,

Có thể nếu bạn dành thêm hai hoặc ba tuần nữa,

or a month preparing for TOEFL

hoặc một tháng để chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL

with the right teacher and the right book

với giáo viên phù hợp và cuốn sách phù hợp,

you'd save that money of taking multiple TOEFL test.

bạn sẽ tiết kiệm được số tiền đó khi làm bài thi TOEFL nhiều lần.

And go and take TOEFL, get the score you need.

Và hãy đi thi TOEFL, đạt số điểm bạn cần.

I've passed my TOEFL

Tôi đã vượt qua kỳ thi TOEFL

with a first attempt

ngay lần đầu tiên

and I scored 117 out of 120.

và đạt 117 trên 120.

Before actually taking the test

Trước khi thực sự làm bài kiểm tra,

you can tell ETS

bạn có thể cho ETS biết

which is the organisation that organises TOEFL

tổ chức tổ chức TOEFL

where you want TOEFL scores to be sent for free

mà bạn muốn điểm TOEFL được gửi miễn phí

and you can send them to 4 different institutions

và bạn có thể gửi chúng đến 4 tổ chức khác nhau

before you take TOEFL.

trước khi bạn thi TOEFL.

So what I did

Vì vậy, những gì tôi đã làm là

I had a list of 6 different universities

có một danh sách 6 trường đại học khác nhau

where I wanted to apply to

mà tôi muốn đăng ký

and I knew that I can send my TOEFL scores

và tôi biết rằng tôi có thể gửi điểm TOEFL của mình

to 3 or 4 different universities

đến 3 hoặc 4 trường đại học khác nhau

and I'd have to pay extra fees

và tôi sẽ phải trả thêm phí

for the other two.

cho hai trường còn lại.

If you go to a university,

Nếu bạn đến một trường đại học,

or other institution's website

hoặc trang web của tổ chức khác

Click "international admissions", select "TOEFL"

Nhấp vào "tuyển sinh quốc tế", chọn "TOEFL",

they would have an institution's code

họ sẽ có mã của tổ chức

which you type in

mà bạn nhập vào

when you register for TOEFL.

khi đăng ký TOEFL.

I'm going go and log into my account

Tôi sẽ đăng nhập vào tài khoản của mình

and show you the whole process.

và cho bạn thấy toàn bộ quá trình.

Let me show you how you find out

Để tôi chỉ cho bạn cách bạn tìm ra

instituon's code on institution's website.

mã của tổ chức trên trang web của tổ chức.

I've chosen Stanford business school.

Tôi đã chọn trường kinh doanh Stanford.

We go to Admission.

Chúng tôi đi đến nhập học.

And then you click "application materials".

Và sau đó bạn nhấp vào "tài liệu ứng dụng".

Or it could be international admission

Hoặc nó có thể là yêu cầu nhập học quốc tế

or language test requirements.

hoặc kiểm tra ngôn ngữ.

Here we see TOEFL, IELTS, PTE,

Ở đây chúng ta thấy TOEFL, IELTS, PTE,

click that.

bấm vào đó.

Here's all information about TOEFL,

Đây là tất cả thông tin về TOEFL

and you need minimum 100 to be eligible

và bạn cần tối thiểu 100 điểm để đủ điều kiện nộp

for Stanford application.

đơn vào Stanford.

and it also tells you score validity.

và nó cũng cho bạn biết điểm hợp lệ.

TOEFL is valid for 2 years.

TOEFL có giá trị trong 2 năm.

Here they tell you how to repoty your TOEFL score to Stanford.

Tại đây, họ sẽ cho bạn biết cách chuyển điểm TOEFL của bạn sang Stanford.

Here's the institution code.

Đây là mã tổ chức.

It's 4004.

Đó là 4004.

I'm going to copy that.

Tôi sẽ sao chép nó.

I advise you to have a sheet with all university codes.

Tôi khuyên bạn nên có một tờ với tất cả các mã trường đại học.

So you don't loose them.

Vì vậy, bạn không mất chúng.

Now I go to ETS.org.

Bây giờ tôi truy cập ETS.org.

This is the website of TOEFL organisers.

Đây là trang web của ban tổ chức TOEFL.

I select TOEFL.

Tôi chọn TOEFL.

I already have an account here

Tôi đã có một tài khoản ở đây

because I took my TOEFL in 2015.

vì tôi đã thi TOEFL vào năm 2015.

I'm going to show you how to register for TOEFL.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách đăng ký TOEFL.

So here on my homepage

Vì vậy, ở đây trên trang chủ của tôi,

I click "register for a test".

tôi nhấp vào "đăng ký kiểm tra".

Now I select "TOEFL test".

Bây giờ tôi chọn "Kiểm tra TOEFL".

Here's the important informaton, don't forget to read it.

Đây là thông tin quan trọng, đừng quên đọc nó.

I agree to terms and conditions.

Tôi đồng ý với các điều khoản và điều kiện.

I'm going to choose a location.

Tôi sẽ chọn một địa điểm.

After selection the exact location

Sau khi chọn địa điểm chính xác,

I'd also need to give them

tôi cũng cần cung cấp cho họ

my prefered dates for taking TOEFL test

ngày dự kiến ​​thi TOEFL

in order to see when I can actually do it.

để xem khi nào tôi thực sự có thể làm được.

So after giving the dates

Vì vậy, sau khi đưa ra ngày,

the ets.org website gives me a list

trang web ets.org cung cấp cho tôi danh sách

of places where I can take TOEFL

các địa điểm mà tôi có thể thi TOEFL

and let's select "American academy of English"

và hãy chọn "Học viện Anh ngữ Hoa Kỳ"

and click "continue".

và nhấp vào "tiếp tục".

Here you select your score reporting preferences

Tại đây, bạn chọn tùy chọn báo cáo điểm của mình

and it says online score only.

và thông báo chỉ cho biết điểm trực tuyến.

This is what I advise you to select.

Đây là những gì tôi khuyên bạn nên chọn.

I've never seen an institution

Tôi chưa bao giờ thấy một tổ chức

that requires a paper copy.

yêu cầu một bản sao giấy.

You don't actually need it because

Bạn không thực sự cần nó vì

you can print it out yourself.

bạn có thể tự in ra.

You don't really need a paperback copy.

Bạn không thực sự cần một bản sao bìa mềm.

Here's the page where you type in the institutions

Đây là trang nơi bạn nhập các tổ chức

or score recipients.

hoặc người nhận điểm.

Universities that you want to receive your TOEFL score.

Các trường đại học mà bạn muốn nhận điểm TOEFL của mình.

You put in institution code here

Bạn nhập mã tổ chức vào đây

and click "search".

và bấm "tìm kiếm".

Here's Stanford.

Đây là Stanford.

Stanford university and

Đại học Stanford

and it's graduate school of management

và đó là trường đại học quản lý

that I'm kinda applying to.

mà tôi đang nộp đơn.

I have three more options.

Tôi có thêm ba lựa chọn.

Three more universities where I can send my score for three.

Thêm ba trường đại học nơi tôi có thể gửi điểm của mình cho ba.

You can actually add more

Bạn thực sự có thể thêm nhiều hơn

but they'd start charging you 90 dollars

nhưng họ sẽ bắt đầu tính phí bạn 90 đô la

starting with a fifth institution.

bắt đầu với tổ chức thứ năm.

Because I'm just showing you how it works

Bởi vì tôi chỉ cho bạn thấy nó hoạt động như thế nào nên

I'm going to click "continue".

tôi sẽ nhấp vào "tiếp tục".

This is some questionnare you can skip.

Đây là một số câu hỏi bạn có thể bỏ qua.

Here you need to understand and agree with the terms.

Ở đây bạn cần hiểu rõ và đồng ý với các điều khoản.

This is where they upsell you with different books

Đây là nơi họ bán thêm cho bạn những cuốn sách

and materials for TOEFL preparation.

và tài liệu khác nhau để luyện thi TOEFL.

I don't know. I've never used them.

Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ sử dụng chúng.

I click "skip".

Tôi nhấp vào "bỏ qua".

Don't forget that I'll leave the link to materials

Đừng quên rằng tôi sẽ để lại liên kết đến các tài liệu

that I used below.

mà tôi đã sử dụng bên dưới.

Here's the price of my TOEFL test.

Đây là giá của bài kiểm tra TOEFL của tôi.

It's 190$

Nó là 190 đô la.

It might be more expensive in other countries

Nó có thể đắt hơn ở các nước khác

because I took my first TOEFL test in Russia

vì tôi đã làm bài kiểm tra TOEFL đầu tiên ở Nga

and it cost around 250.

và nó có giá khoảng 250 đô la.

Might be wrong, I don't remember.

Có thể sai, tôi không nhớ.

Here's what you see that

Đây là những gì bạn thấy rằng

I'm reporting my score

tôi đang báo cáo điểm của mình

to Stanford and they charge my 0

cho Stanford và họ tính điểm 0 của tôi

and I save money.

và tôi tiết kiệm được tiền.

And I click "confirm order".

Và tôi bấm vào "xác nhận đặt hàng".

It's all done.

Tất cả đã xong.

Thank you guys for watching this video.

Cảm ơn các bạn đã xem video này.

I hope it was useful.

Tôi hy vọng nó hữu ích.

If you have any questions, regarding TOEFL

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, liên quan đến TOEFL,

please feel free to ask them in comments.

vui lòng hỏi họ trong phần nhận xét.

Don't forget to subscribe to my channel

Đừng quên đăng ký kênh của tôi

because you're going to see a lot of interesting stuff about

vì bạn sẽ thấy rất nhiều điều thú vị về việc

getting admitted to American Universities,

được nhận vào các trường Đại học Hoa Kỳ,

life in the States,

cuộc sống ở Hoa Kỳ,

the whole application process.

toàn bộ quy trình đăng ký.

I hope to see you in the next video

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn trong video tiếp theo

Thank you for watching.

Cảm ơn bạn đã xem.

Bye bye.

Tạm biệt.