How To Register for TOEFL and Report Your Scores - STEP BY STEP INSTRUCTION

93,740 views ・ 2016-09-03

linguamarina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys!
0
0
1275
Cześć chłopaki!
00:01
And welcome to my channel.
1
1275
1487
I witam na moim kanale.
00:02
I know that many of you
2
2762
1658
Wiem, że wielu z Was ma
00:04
are about to apply in the university of your dreams somewhere
3
4420
3008
zamiar aplikować na wymarzoną uczelnię gdzieś
00:07
abroad, probably in the USA.
4
7428
1637
za granicą, prawdopodobnie w USA.
00:09
And you have this question
5
9065
1698
I masz to pytanie
00:10
"how do I send TOEFL scores
6
10763
2390
„jak wysłać wyniki TOEFL
00:13
to that university"
7
13153
1370
na tę uczelnię”
00:14
Many of you ask that question.
8
14523
2037
Wielu z was zadaje to pytanie.
00:16
in the comments below.
9
16560
1338
w komentarzach poniżej.
00:17
So here is the answer.
10
17898
1251
Oto odpowiedź.
00:19
The first thing I want you to remember
11
19149
2212
Pierwszą rzeczą, o której chcę, abyś zapamiętał,
00:21
is please don't take TOEFL
12
21361
2601
jest to, że nie podchodź do TOEFL
00:23
just for the sake of taking TOEFL
13
23962
2142
tylko po to, aby przystąpić do egzaminu TOEFL
00:26
and finding out your score.
14
26104
1561
i poznać swój wynik. W Internecie
00:27
There are so many resources
15
27665
2169
jest tak wiele zasobów, w których
00:29
online where you can take the TOEFL test
16
29834
2246
można przystąpić do testu TOEFL,
00:32
and you will automatically get
17
32080
1670
a
00:33
your results for reading and listening part.
18
33750
2179
wyniki części dotyczącej czytania i słuchania zostaną automatycznie uzyskane.
00:35
I'll leave a couple of links below
19
35929
2133
Zostawię kilka linków poniżej
00:38
the materials you can use to actually
20
38062
2136
materiałów, z których możesz skorzystać, aby
00:40
take TOEFL test at home.
21
40198
1546
przystąpić do testu TOEFL w domu.
00:41
As for the speaking
22
41744
1503
Jeśli chodzi o
00:43
and writing part
23
43247
959
część ustną i pisemną,
00:44
you need to hire a tutor
24
44206
2569
musisz zatrudnić korepetytora
00:46
or someone who has experience passing TOEFL
25
46775
2715
lub kogoś, kto ma doświadczenie w zdawaniu egzaminu TOEFL,
00:49
to give you feedback.
26
49490
1002
aby przekazał ci informacje zwrotne.
00:50
This teacher can't be a random English language tutor.
27
50492
3689
Ten nauczyciel nie może być przypadkowym korepetytorem języka angielskiego.
00:54
This teacher has to be a professional
28
54181
2596
Ten nauczyciel musi być profesjonalnym
00:56
TOEFL teacher
29
56777
1151
nauczycielem TOEFL,
00:57
who will actually guide you through the tips and tricks
30
57928
2945
który faktycznie poprowadzi Cię przez wskazówki i sztuczki,
01:00
that you have to do to pass TOEFL.
31
60873
2540
które musisz zrobić, aby zdać TOEFL.
01:03
I'll leave a link below
32
63413
1701
Zostawię link poniżej
01:05
Jonathan, who's my teacher
33
65114
2383
Jonathana, który jest moim nauczycielem,
01:07
actually helps students with speaking and writing parts
34
67497
3426
faktycznie pomaga uczniom w mówieniu i pisaniu części,
01:10
and other parts as well.
35
70923
1182
a także w innych częściach.
01:12
So please don't waste your money.
36
72105
1957
Więc proszę nie marnuj pieniędzy.
01:14
Don't go and take TOEFL multiple times.
37
74062
2841
Nie idź i nie zdawaj TOEFL wiele razy.
01:16
Even if you fail,
38
76903
2931
Nawet jeśli ci się nie uda,
01:19
then you'll lose that motivation.
39
79834
2537
stracisz motywację.
01:22
You'll think
40
82371
1304
Pomyślisz:
01:23
"I've failed TOEFL and wouldn't get to the university of my dreams".
41
83675
5113
„Oblałem TOEFL i nie dostanę się na uniwersytet moich marzeń”.
01:28
But that comes from the lack of preparation.
42
88788
3046
Ale to wynika z braku przygotowania.
01:31
Maybe if you spend another two or three weeks,
43
91834
3132
Może jeśli spędzisz kolejne dwa, trzy tygodnie
01:34
or a month preparing for TOEFL
44
94966
1824
lub miesiąc przygotowując się do egzaminu TOEFL
01:36
with the right teacher and the right book
45
96790
1974
z odpowiednim nauczycielem i odpowiednią książką,
01:38
you'd save that money of taking multiple TOEFL test.
46
98764
3822
zaoszczędzisz te pieniądze, które trzeba było zdawać z wielu testów TOEFL.
01:42
And go and take TOEFL, get the score you need.
47
102586
3552
Idź i zdaj egzamin TOEFL, uzyskaj wynik, którego potrzebujesz.
01:46
I've passed my TOEFL
48
106138
2052
Zdałem egzamin TOEFL
01:48
with a first attempt
49
108190
1204
za pierwszym podejściem
01:49
and I scored 117 out of 120.
50
109394
3127
i uzyskałem 117 punktów na 120.
01:52
Before actually taking the test
51
112521
2667
Przed przystąpieniem do egzaminu
01:55
you can tell ETS
52
115188
2307
możesz powiedzieć ETS,
01:57
which is the organisation that organises TOEFL
53
117495
2744
która organizacja organizuje egzamin TOEFL,
02:00
where you want TOEFL scores to be sent for free
54
120239
3320
do której chcesz, aby wyniki egzaminu TOEFL były wysyłane za darmo
02:03
and you can send them to 4 different institutions
55
123559
3126
i możesz je wysłać na adres 4 różne instytucje
02:06
before you take TOEFL.
56
126685
1479
przed przystąpieniem do egzaminu TOEFL.
02:08
So what I did
57
128164
1150
Więc co zrobiłem,
02:09
I had a list of 6 different universities
58
129314
1961
miałem listę 6 różnych uniwersytetów, na
02:11
where I wanted to apply to
59
131275
1192
które chciałem aplikować
02:12
and I knew that I can send my TOEFL scores
60
132798
2489
i wiedziałem, że mogę wysłać moje wyniki TOEFL
02:15
to 3 or 4 different universities
61
135287
1741
do 3 lub 4 różnych uniwersytetów
02:17
and I'd have to pay extra fees
62
137028
2266
i będę musiał zapłacić dodatkowe opłaty
02:19
for the other two.
63
139294
1699
za pozostałe dwa.
02:20
If you go to a university,
64
140993
1834
Jeśli idziesz na
02:22
or other institution's website
65
142827
2463
stronę uniwersytetu lub innej instytucji,
02:25
Click "international admissions", select "TOEFL"
66
145290
2847
kliknij „przyjęcia międzynarodowe”, wybierz „TOEFL”,
02:28
they would have an institution's code
67
148137
2443
będą mieli kod instytucji,
02:30
which you type in
68
150580
1792
który wpisujesz
02:32
when you register for TOEFL.
69
152372
1457
podczas rejestracji na TOEFL.
02:33
I'm going go and log into my account
70
153829
2981
Pójdę i zaloguję się na swoje konto
02:36
and show you the whole process.
71
156810
1415
i pokażę ci cały proces.
02:38
Let me show you how you find out
72
158225
2857
Pozwól, że pokażę ci, jak znaleźć
02:41
instituon's code on institution's website.
73
161082
2695
kod instytucji na stronie internetowej instytucji.
02:43
I've chosen Stanford business school.
74
163777
3449
Wybrałem szkołę biznesu Stanforda.
02:47
We go to Admission.
75
167226
1973
Idziemy do Przyjęć.
02:49
And then you click "application materials".
76
169199
2810
A potem klikasz „materiały aplikacyjne”.
02:52
Or it could be international admission
77
172009
2014
Lub mogą to być międzynarodowe
02:54
or language test requirements.
78
174023
2857
wymagania wstępne lub testy językowe.
02:56
Here we see TOEFL, IELTS, PTE,
79
176880
3550
Tutaj widzimy TOEFL, IELTS, PTE,
03:00
click that.
80
180430
1452
kliknij to.
03:01
Here's all information about TOEFL,
81
181882
4833
Oto wszystkie informacje na temat egzaminu TOEFL
03:06
and you need minimum 100 to be eligible
82
186715
3919
i potrzebujesz co najmniej 100, aby kwalifikować się
03:10
for Stanford application.
83
190634
2019
do aplikacji na Stanford.
03:12
and it also tells you score validity.
84
192653
2900
a także informuje o ważności wyniku.
03:15
TOEFL is valid for 2 years.
85
195552
2153
TOEFL jest ważny 2 lata.
03:17
Here they tell you how to repoty your TOEFL score to Stanford.
86
197705
4235
Tutaj powiedzą ci, jak przesłać swój wynik TOEFL do Stanford.
03:21
Here's the institution code.
87
201940
2585
Oto kod instytucji.
03:24
It's 4004.
88
204525
2215
Jest 4004.
03:26
I'm going to copy that.
89
206740
2107
Skopiuję to.
03:28
I advise you to have a sheet with all university codes.
90
208847
3835
Radzę mieć arkusz ze wszystkimi kodami uniwersyteckimi.
03:32
So you don't loose them.
91
212682
1760
Więc ich nie tracisz.
03:34
Now I go to ETS.org.
92
214442
3405
Teraz wchodzę na ETS.org.
03:37
This is the website of TOEFL organisers.
93
217847
4084
To jest strona internetowa organizatorów TOEFL.
03:41
I select TOEFL.
94
221931
1468
Wybieram TOEFL.
03:46
I already have an account here
95
226478
1457
Mam już tutaj konto,
03:47
because I took my TOEFL in 2015.
96
227935
2240
ponieważ zdałem TOEFL w 2015 roku.
03:50
I'm going to show you how to register for TOEFL.
97
230175
4104
Pokażę ci, jak zarejestrować się na TOEFL.
03:55
So here on my homepage
98
235597
2681
Więc tutaj na mojej stronie głównej
03:58
I click "register for a test".
99
238278
2594
klikam "zarejestruj się na test".
04:00
Now I select "TOEFL test".
100
240872
4677
Teraz wybieram „Test TOEFL”.
04:08
Here's the important informaton, don't forget to read it.
101
248229
3477
Oto ważna informacja, nie zapomnij jej przeczytać.
04:11
I agree to terms and conditions.
102
251706
2949
Zgadzam się Warunki i Postanowienia.
04:14
I'm going to choose a location.
103
254655
2693
Wybieram miejsce.
04:21
After selection the exact location
104
261824
2049
Po wybraniu dokładnej lokalizacji
04:23
I'd also need to give them
105
263873
1692
musiałbym również podać im
04:25
my prefered dates for taking TOEFL test
106
265565
2599
preferowane daty przystąpienia do testu TOEFL,
04:28
in order to see when I can actually do it.
107
268164
3040
aby zobaczyć, kiedy faktycznie mogę to zrobić.
04:33
So after giving the dates
108
273702
1640
Więc po podaniu dat
04:35
the ets.org website gives me a list
109
275342
3233
strona ets.org daje mi listę
04:38
of places where I can take TOEFL
110
278575
1976
miejsc, gdzie mogę zdać TOEFL
04:40
and let's select "American academy of English"
111
280551
2669
i wybieramy "Amerykańska Akademia Języka Angielskiego"
04:43
and click "continue".
112
283220
2642
i klikamy "kontynuuj".
04:45
Here you select your score reporting preferences
113
285862
3404
Tutaj wybierasz preferencje raportowania wyników
04:49
and it says online score only.
114
289266
2709
i jest napisane, że tylko wyniki online.
04:51
This is what I advise you to select.
115
291975
1697
To radzę ci wybrać.
04:53
I've never seen an institution
116
293672
2798
Nigdy nie widziałem instytucji,
04:56
that requires a paper copy.
117
296470
2278
która wymaga papierowej kopii.
04:58
You don't actually need it because
118
298748
1466
W rzeczywistości nie potrzebujesz go, ponieważ
05:00
you can print it out yourself.
119
300214
1161
możesz go wydrukować samodzielnie. Tak
05:01
You don't really need a paperback copy.
120
301375
3724
naprawdę nie potrzebujesz kopii w miękkiej oprawie.
05:05
Here's the page where you type in the institutions
121
305099
5388
Oto strona, na której wpisujesz instytucje
05:10
or score recipients.
122
310487
1541
lub oceniasz odbiorców.
05:12
Universities that you want to receive your TOEFL score.
123
312028
3066
Uniwersytety, które chcesz otrzymać wynik TOEFL.
05:15
You put in institution code here
124
315094
4191
Tutaj wpisujesz kod instytucji
05:19
and click "search".
125
319285
1826
i klikasz „szukaj”.
05:24
Here's Stanford.
126
324009
1126
Oto Stanford.
05:25
Stanford university and
127
325135
1966
Uniwersytet Stanforda
05:27
and it's graduate school of management
128
327101
3047
i podyplomowa szkoła zarządzania,
05:30
that I'm kinda applying to.
129
330148
3180
do której aplikuję.
05:33
I have three more options.
130
333328
5853
Mam jeszcze trzy opcje.
05:39
Three more universities where I can send my score for three.
131
339181
2924
Jeszcze trzy uniwersytety, na które mogę przesłać swój wynik za trzy.
05:42
You can actually add more
132
342105
1595
Właściwie możesz dodać więcej,
05:43
but they'd start charging you 90 dollars
133
343700
2869
ale zaczną pobierać od ciebie 90 dolarów,
05:46
starting with a fifth institution.
134
346569
1519
zaczynając od piątej instytucji.
05:48
Because I'm just showing you how it works
135
348658
1853
Ponieważ pokazuję ci tylko, jak to działa,
05:50
I'm going to click "continue".
136
350511
1391
kliknę „kontynuuj”.
05:54
This is some questionnare you can skip.
137
354549
2780
To jest pytanie, które możesz pominąć.
05:59
Here you need to understand and agree with the terms.
138
359693
5861
Tutaj musisz zrozumieć i zaakceptować warunki.
06:06
This is where they upsell you with different books
139
366775
3504
Tutaj sprzedają ci różne książki
06:10
and materials for TOEFL preparation.
140
370279
2355
i materiały do ​​​​przygotowania do TOEFL.
06:12
I don't know. I've never used them.
141
372634
2144
Nie wiem. Nigdy ich nie używałem.
06:14
I click "skip".
142
374778
1241
Klikam "pomiń".
06:16
Don't forget that I'll leave the link to materials
143
376019
3962
Nie zapomnijcie, że poniżej zostawiam link do materiałów, z których
06:19
that I used below.
144
379981
1218
korzystałem.
06:21
Here's the price of my TOEFL test.
145
381199
2128
Oto cena mojego testu TOEFL.
06:23
It's 190$
146
383327
1946
Kosztuje 190 $.
06:25
It might be more expensive in other countries
147
385273
2771
W innych krajach może być drożej,
06:28
because I took my first TOEFL test in Russia
148
388044
2403
ponieważ pierwszy egzamin TOEFL zdawałem w Rosji
06:30
and it cost around 250.
149
390447
3272
i kosztował około 250.
06:33
Might be wrong, I don't remember.
150
393719
1418
Może się mylę, nie pamiętam.
06:35
Here's what you see that
151
395137
2379
Oto, co widzisz,
06:37
I'm reporting my score
152
397516
1684
zgłaszam swój wynik
06:39
to Stanford and they charge my 0
153
399200
2719
do Stanford, a oni naliczają mi 0,
06:41
and I save money.
154
401919
1040
a ja oszczędzam pieniądze.
06:42
And I click "confirm order".
155
402959
1989
I klikam "potwierdź zamówienie".
06:44
It's all done.
156
404948
1356
Wszystko gotowe.
06:46
Thank you guys for watching this video.
157
406304
2755
Dziękuję wam za obejrzenie tego filmu.
06:49
I hope it was useful.
158
409059
1283
Mam nadzieję, że było przydatne.
06:50
If you have any questions, regarding TOEFL
159
410342
2219
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące TOEFL,
06:52
please feel free to ask them in comments.
160
412561
2679
zadaj je w komentarzach.
06:55
Don't forget to subscribe to my channel
161
415240
2067
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału,
06:57
because you're going to see a lot of interesting stuff about
162
417307
2713
ponieważ zobaczysz wiele ciekawych rzeczy na temat
07:00
getting admitted to American Universities,
163
420020
2105
dostania się na amerykańskie uniwersytety,
07:02
life in the States,
164
422125
1147
życia w Stanach,
07:03
the whole application process.
165
423272
1744
całego procesu aplikacyjnego.
07:05
I hope to see you in the next video
166
425016
1838
Mam nadzieję, że zobaczymy się w następnym filmie.
07:06
Thank you for watching.
167
426854
1116
Dziękuję za obejrzenie. PA pa
07:07
Bye bye.
168
427970
733
.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7