How To Register for TOEFL and Report Your Scores - STEP BY STEP INSTRUCTION
93,740 views ・ 2016-09-03
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello guys!
0
0
1275
안녕하세요 여러분!
00:01
And welcome to my channel.
1
1275
1487
그리고 내 채널에 오신 것을 환영합니다. 여러분 중
00:02
I know that many of you
2
2762
1658
많은 분들이 해외
00:04
are about to apply in the university of your dreams somewhere
3
4420
3008
어딘가, 아마도 미국에서 꿈의 대학에 지원할 예정이라는 것을 알고 있습니다
00:07
abroad, probably in the USA.
4
7428
1637
.
00:09
And you have this question
5
9065
1698
그리고
00:10
"how do I send TOEFL scores
6
10763
2390
"그 대학에 TOEFL 점수를 어떻게 보내나요?
00:13
to that university"
7
13153
1370
"라는 질문을 하십니다.
00:14
Many of you ask that question.
8
14523
2037
많은 분들이 그 질문을 하십니다.
00:16
in the comments below.
9
16560
1338
아래 댓글에서.
00:17
So here is the answer.
10
17898
1251
그래서 여기에 답이 있습니다.
00:19
The first thing I want you to remember
11
19149
2212
가장 먼저 기억해 주셨으면 하는 것은
00:21
is please don't take TOEFL
12
21361
2601
00:23
just for the sake of taking TOEFL
13
23962
2142
단지 TOEFL을 보고 자신
00:26
and finding out your score.
14
26104
1561
의 점수를 알아보기 위해 TOEFL을 보지 말라는 것입니다.
00:27
There are so many resources
15
27665
2169
00:29
online where you can take the TOEFL test
16
29834
2246
TOEFL 시험을 치를 수 있는 온라인 리소스가 매우 많으며
00:32
and you will automatically get
17
32080
1670
00:33
your results for reading and listening part.
18
33750
2179
읽기 및 듣기 부분에 대한 결과를 자동으로 얻을 수 있습니다.
00:35
I'll leave a couple of links below
19
35929
2133
00:38
the materials you can use to actually
20
38062
2136
실제로
00:40
take TOEFL test at home.
21
40198
1546
집에서 TOEFL 시험을 치르는 데 사용할 수 있는 자료 아래에 몇 개의 링크를 남겨두겠습니다.
00:41
As for the speaking
22
41744
1503
말하기
00:43
and writing part
23
43247
959
와 쓰기 부분에 관해서는 피드백을 줄
00:44
you need to hire a tutor
24
44206
2569
튜터
00:46
or someone who has experience passing TOEFL
25
46775
2715
나 TOEFL 통과 경험이 있는 사람을 고용해야 합니다
00:49
to give you feedback.
26
49490
1002
.
00:50
This teacher can't be a random English language tutor.
27
50492
3689
이 선생님은 임의의 영어 튜터가 될 수 없습니다.
00:54
This teacher has to be a professional
28
54181
2596
이 교사는 TOEFL에 합격하기 위해 수행해야 하는
00:56
TOEFL teacher
29
56777
1151
00:57
who will actually guide you through the tips and tricks
30
57928
2945
팁과 요령을 통해 실제로 안내할 전문 TOEFL 교사여야 합니다
01:00
that you have to do to pass TOEFL.
31
60873
2540
.
01:03
I'll leave a link below
32
63413
1701
01:05
Jonathan, who's my teacher
33
65114
2383
제 선생님인 Jonathan 아래에 링크를 남길게요. 그는
01:07
actually helps students with speaking and writing parts
34
67497
3426
실제로 학생들의 말하기 및 쓰기 부분
01:10
and other parts as well.
35
70923
1182
과 다른 부분도 도와줍니다.
01:12
So please don't waste your money.
36
72105
1957
그러니 돈을 낭비하지 마십시오.
01:14
Don't go and take TOEFL multiple times.
37
74062
2841
가서 TOEFL을 여러 번 보지 마십시오.
01:16
Even if you fail,
38
76903
2931
실패하더라도
01:19
then you'll lose that motivation.
39
79834
2537
그 동기를 잃게 됩니다.
01:22
You'll think
40
82371
1304
당신은
01:23
"I've failed TOEFL and wouldn't get to the university of my dreams".
41
83675
5113
"나는 TOEFL에 실패했고 내 꿈의 대학에 갈 수 없을 것"이라고 생각할 것입니다.
01:28
But that comes from the lack of preparation.
42
88788
3046
그러나 그것은 준비 부족에서 비롯됩니다. 적절한 교사와 적절한 책을 통해 TOEFL을 준비하는 데
01:31
Maybe if you spend another two or three weeks,
43
91834
3132
2~3주 또는 한 달을 더 보낸다면
01:34
or a month preparing for TOEFL
44
94966
1824
01:36
with the right teacher and the right book
45
96790
1974
01:38
you'd save that money of taking multiple TOEFL test.
46
98764
3822
여러 TOEFL 시험을 치르는 비용을 절약할 수 있을 것입니다.
01:42
And go and take TOEFL, get the score you need.
47
102586
3552
그리고 가서 TOEFL을 보고 필요한 점수를 받으세요.
01:46
I've passed my TOEFL
48
106138
2052
저는
01:48
with a first attempt
49
108190
1204
첫 번째 시도로 TOEFL에 합격했고 120점 만점
01:49
and I scored 117 out of 120.
50
109394
3127
에 117점을 받았습니다.
01:52
Before actually taking the test
51
112521
2667
실제로 시험을 보기 전에
01:55
you can tell ETS
52
115188
2307
01:57
which is the organisation that organises TOEFL
53
117495
2744
TOEFL을 조직하는 조직인 ETS에
02:00
where you want TOEFL scores to be sent for free
54
120239
3320
TOEFL 점수를 무료로 보낼 곳을 알려주고
02:03
and you can send them to 4 different institutions
55
123559
3126
보낼 수 있습니다.
02:06
before you take TOEFL.
56
126685
1479
TOEFL 시험을 보기 전에 4개의 다른 기관.
02:08
So what I did
57
128164
1150
그래서 지원하고 싶은
02:09
I had a list of 6 different universities
58
129314
1961
6개의 대학 목록이 있었고
02:11
where I wanted to apply to
59
131275
1192
02:12
and I knew that I can send my TOEFL scores
60
132798
2489
TOEFL 점수를
02:15
to 3 or 4 different universities
61
135287
1741
3~4개의 다른 대학에 보낼 수
02:17
and I'd have to pay extra fees
62
137028
2266
있고 나머지 2개 대학에 대해서는 추가 비용을 지불해야 한다는 것을 알고 있었습니다
02:19
for the other two.
63
139294
1699
.
02:20
If you go to a university,
64
140993
1834
대학
02:22
or other institution's website
65
142827
2463
이나 다른 기관의 웹사이트에 가면
02:25
Click "international admissions", select "TOEFL"
66
145290
2847
"국제 입학"을 클릭하고 "TOEFL"을 선택하면 TOEFL에 등록할 때 입력하는
02:28
they would have an institution's code
67
148137
2443
기관 코드가 있을 것입니다
02:30
which you type in
68
150580
1792
02:32
when you register for TOEFL.
69
152372
1457
.
02:33
I'm going go and log into my account
70
153829
2981
가서 내 계정에 로그인
02:36
and show you the whole process.
71
156810
1415
하고 전체 프로세스를 보여 드리겠습니다.
02:38
Let me show you how you find out
72
158225
2857
02:41
instituon's code on institution's website.
73
161082
2695
기관 웹사이트에서 기관 코드를 찾는 방법을 보여드리겠습니다.
02:43
I've chosen Stanford business school.
74
163777
3449
저는 스탠포드 비즈니스 스쿨을 선택했습니다.
02:47
We go to Admission.
75
167226
1973
우리는 입학에 간다.
02:49
And then you click "application materials".
76
169199
2810
그리고 "응용 자료"를 클릭합니다.
02:52
Or it could be international admission
77
172009
2014
또는 국제 입학
02:54
or language test requirements.
78
174023
2857
또는 언어 시험 요건일 수 있습니다.
02:56
Here we see TOEFL, IELTS, PTE,
79
176880
3550
여기에 TOEFL, IELTS, PTE가 표시됩니다.
03:00
click that.
80
180430
1452
클릭하세요.
03:01
Here's all information about TOEFL,
81
181882
4833
다음은 TOEFL에 대한 모든 정보
03:06
and you need minimum 100 to be eligible
82
186715
3919
이며 스탠포드 지원 자격을 갖추려면 최소 100점이 필요합니다
03:10
for Stanford application.
83
190634
2019
.
03:12
and it also tells you score validity.
84
192653
2900
또한 점수 타당성을 알려줍니다.
03:15
TOEFL is valid for 2 years.
85
195552
2153
TOEFL은 2년 동안 유효합니다.
03:17
Here they tell you how to repoty your TOEFL score to Stanford.
86
197705
4235
여기서 그들은 TOEFL 점수를 Stanford에 repoty하는 방법을 알려줍니다.
03:21
Here's the institution code.
87
201940
2585
다음은 기관 코드입니다.
03:24
It's 4004.
88
204525
2215
4004입니다.
03:26
I'm going to copy that.
89
206740
2107
복사하겠습니다.
03:28
I advise you to have a sheet with all university codes.
90
208847
3835
모든 대학 코드가 있는 시트를 가지고 있는 것이 좋습니다.
03:32
So you don't loose them.
91
212682
1760
그래서 당신은 그들을 풀지 않습니다.
03:34
Now I go to ETS.org.
92
214442
3405
이제 ETS.org로 이동합니다.
03:37
This is the website of TOEFL organisers.
93
217847
4084
이것은 TOEFL 주최측의 웹사이트입니다.
03:41
I select TOEFL.
94
221931
1468
저는 TOEFL을 선택합니다.
03:46
I already have an account here
95
226478
1457
저는
03:47
because I took my TOEFL in 2015.
96
227935
2240
2015년에 TOEFL을 보았기 때문에 여기에 이미 계정이 있습니다.
03:50
I'm going to show you how to register for TOEFL.
97
230175
4104
TOEFL 등록 방법을 보여드리겠습니다.
03:55
So here on my homepage
98
235597
2681
여기 내 홈페이지에서
03:58
I click "register for a test".
99
238278
2594
"시험 등록"을 클릭합니다.
04:00
Now I select "TOEFL test".
100
240872
4677
이제 "TOEFL 시험"을 선택합니다.
04:08
Here's the important informaton, don't forget to read it.
101
248229
3477
여기 중요한 정보가 있습니다. 잊지 말고 읽어보세요.
04:11
I agree to terms and conditions.
102
251706
2949
약관에 동의합니다.
04:14
I'm going to choose a location.
103
254655
2693
위치를 선택하겠습니다.
04:21
After selection the exact location
104
261824
2049
정확한 위치를 선택한 후
04:23
I'd also need to give them
105
263873
1692
04:25
my prefered dates for taking TOEFL test
106
265565
2599
TOEFL 시험을
04:28
in order to see when I can actually do it.
107
268164
3040
실제로 볼 수 있는 날짜를 확인하기 위해 선호하는 날짜를 제공해야 합니다.
04:33
So after giving the dates
108
273702
1640
따라서 날짜를 입력한 후
04:35
the ets.org website gives me a list
109
275342
3233
ets.org 웹사이트에서
04:38
of places where I can take TOEFL
110
278575
1976
TOEFL을 볼 수 있는 장소 목록을 제공하고
04:40
and let's select "American academy of English"
111
280551
2669
"American academy of English"를 선택
04:43
and click "continue".
112
283220
2642
하고 "계속"을 클릭하겠습니다.
04:45
Here you select your score reporting preferences
113
285862
3404
여기에서 점수 보고 기본 설정을 선택하면
04:49
and it says online score only.
114
289266
2709
온라인 점수만 표시됩니다.
04:51
This is what I advise you to select.
115
291975
1697
이것이 내가 선택하는 것이 좋습니다.
04:53
I've never seen an institution
116
293672
2798
04:56
that requires a paper copy.
117
296470
2278
종이 사본을 요구하는 기관을 본 적이 없습니다. 직접 인쇄할 수 있기
04:58
You don't actually need it because
118
298748
1466
때문에 실제로는 필요하지 않습니다
05:00
you can print it out yourself.
119
300214
1161
.
05:01
You don't really need a paperback copy.
120
301375
3724
페이퍼백 사본은 실제로 필요하지 않습니다.
05:05
Here's the page where you type in the institutions
121
305099
5388
다음은 기관
05:10
or score recipients.
122
310487
1541
또는 점수 수신자를 입력하는 페이지입니다.
05:12
Universities that you want to receive your TOEFL score.
123
312028
3066
TOEFL 점수를 받고 싶은 대학.
05:15
You put in institution code here
124
315094
4191
여기에 기관 코드를 입력
05:19
and click "search".
125
319285
1826
하고 "검색"을 클릭하십시오.
05:24
Here's Stanford.
126
324009
1126
여기는 스탠포드입니다.
05:25
Stanford university and
127
325135
1966
스탠포드 대학교 그리고
05:27
and it's graduate school of management
128
327101
3047
05:30
that I'm kinda applying to.
129
330148
3180
제가 지원하려는 경영 대학원입니다.
05:33
I have three more options.
130
333328
5853
세 가지 옵션이 더 있습니다. 3
05:39
Three more universities where I can send my score for three.
131
339181
2924
개의 점수를 보낼 수 있는 대학이 3개 더 있습니다.
05:42
You can actually add more
132
342105
1595
실제로 더 추가할 수
05:43
but they'd start charging you 90 dollars
133
343700
2869
있지만
05:46
starting with a fifth institution.
134
346569
1519
다섯 번째 기관부터 시작하여 90달러를 청구하기 시작합니다.
05:48
Because I'm just showing you how it works
135
348658
1853
작동 방식을 보여주기 때문에
05:50
I'm going to click "continue".
136
350511
1391
"계속"을 클릭하겠습니다.
05:54
This is some questionnare you can skip.
137
354549
2780
건너뛸 수 있는 몇 가지 질문입니다.
05:59
Here you need to understand and agree with the terms.
138
359693
5861
여기에서 약관을 이해하고 동의해야 합니다.
06:06
This is where they upsell you with different books
139
366775
3504
이곳에서
06:10
and materials for TOEFL preparation.
140
370279
2355
TOEFL 준비를 위한 다양한 책과 자료를 상향 판매합니다.
06:12
I don't know. I've never used them.
141
372634
2144
모르겠습니다. 나는 그것들을 사용한 적이 없습니다.
06:14
I click "skip".
142
374778
1241
저는 "건너뛰기"를 클릭합니다. 제가 사용한
06:16
Don't forget that I'll leave the link to materials
143
376019
3962
자료 링크는 아래에 남겨둘테니 잊지마세요
06:19
that I used below.
144
379981
1218
.
06:21
Here's the price of my TOEFL test.
145
381199
2128
이것이 제 TOEFL 시험 가격입니다.
06:23
It's 190$
146
383327
1946
190$ 러시아에서 처음으로 TOEFL 시험을 봤는데 250$ 정도였기 때문에
06:25
It might be more expensive in other countries
147
385273
2771
다른 나라에서는 더 비쌀 수도 있습니다.
06:28
because I took my first TOEFL test in Russia
148
388044
2403
06:30
and it cost around 250.
149
390447
3272
06:33
Might be wrong, I don't remember.
150
393719
1418
틀릴 수도 있습니다. 기억이 나지 않습니다.
06:35
Here's what you see that
151
395137
2379
다음은
06:37
I'm reporting my score
152
397516
1684
제가 스탠포드에 제 점수를 보고하고
06:39
to Stanford and they charge my 0
153
399200
2719
있고 그들은 제 0점을 청구
06:41
and I save money.
154
401919
1040
하고 저는 돈을 절약하는 것을 볼 수 있습니다.
06:42
And I click "confirm order".
155
402959
1989
그리고 "주문 확인"을 클릭합니다.
06:44
It's all done.
156
404948
1356
모두 끝났습니다.
06:46
Thank you guys for watching this video.
157
406304
2755
이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.
06:49
I hope it was useful.
158
409059
1283
도움이 되었기를 바랍니다.
06:50
If you have any questions, regarding TOEFL
159
410342
2219
TOEFL에 대해 궁금한 점이 있으면
06:52
please feel free to ask them in comments.
160
412561
2679
댓글로 질문해 주세요.
06:55
Don't forget to subscribe to my channel
161
415240
2067
제 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.
06:57
because you're going to see a lot of interesting stuff about
162
417307
2713
07:00
getting admitted to American Universities,
163
420020
2105
미국 대학 입학,
07:02
life in the States,
164
422125
1147
미국에서의 생활,
07:03
the whole application process.
165
423272
1744
전체 지원 과정에 대한 흥미로운 내용을 많이 보게 될 것이기 때문입니다.
07:05
I hope to see you in the next video
166
425016
1838
다음 영상에서 뵙길 바라며
07:06
Thank you for watching.
167
426854
1116
시청해주셔서 감사합니다.
07:07
Bye bye.
168
427970
733
안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.