How To Register for TOEFL and Report Your Scores - STEP BY STEP INSTRUCTION

93,740 views ・ 2016-09-03

linguamarina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello guys!
0
0
1275
Ciao ragazzi!
00:01
And welcome to my channel.
1
1275
1487
E benvenuto sul mio canale.
00:02
I know that many of you
2
2762
1658
So che molti di voi
00:04
are about to apply in the university of your dreams somewhere
3
4420
3008
stanno per candidarsi all'università dei propri sogni da qualche parte
00:07
abroad, probably in the USA.
4
7428
1637
all'estero, probabilmente negli Stati Uniti.
00:09
And you have this question
5
9065
1698
E hai questa domanda
00:10
"how do I send TOEFL scores
6
10763
2390
"come posso inviare i punteggi TOEFL
00:13
to that university"
7
13153
1370
a quell'università"
00:14
Many of you ask that question.
8
14523
2037
Molti di voi fanno questa domanda.
00:16
in the comments below.
9
16560
1338
nei commenti qui sotto.
00:17
So here is the answer.
10
17898
1251
Quindi ecco la risposta.
00:19
The first thing I want you to remember
11
19149
2212
La prima cosa che voglio che tu ricordi
00:21
is please don't take TOEFL
12
21361
2601
è di non sostenere il TOEFL
00:23
just for the sake of taking TOEFL
13
23962
2142
solo per il gusto di sostenere il TOEFL
00:26
and finding out your score.
14
26104
1561
e scoprire il tuo punteggio.
00:27
There are so many resources
15
27665
2169
Ci sono così tante risorse
00:29
online where you can take the TOEFL test
16
29834
2246
online dove puoi sostenere il test TOEFL
00:32
and you will automatically get
17
32080
1670
e otterrai automaticamente i
00:33
your results for reading and listening part.
18
33750
2179
risultati per la parte di lettura e ascolto.
00:35
I'll leave a couple of links below
19
35929
2133
Lascerò un paio di link sotto
00:38
the materials you can use to actually
20
38062
2136
i materiali che puoi utilizzare per
00:40
take TOEFL test at home.
21
40198
1546
sostenere effettivamente il test TOEFL a casa. Per quanto
00:41
As for the speaking
22
41744
1503
riguarda la
00:43
and writing part
23
43247
959
parte orale e scritta,
00:44
you need to hire a tutor
24
44206
2569
devi assumere un tutor
00:46
or someone who has experience passing TOEFL
25
46775
2715
o qualcuno che abbia esperienza nel superare il TOEFL
00:49
to give you feedback.
26
49490
1002
per darti un feedback.
00:50
This teacher can't be a random English language tutor.
27
50492
3689
Questo insegnante non può essere un tutor di lingua inglese a caso.
00:54
This teacher has to be a professional
28
54181
2596
Questo insegnante deve essere un
00:56
TOEFL teacher
29
56777
1151
insegnante TOEFL professionista
00:57
who will actually guide you through the tips and tricks
30
57928
2945
che ti guiderà effettivamente attraverso i suggerimenti e i trucchi
01:00
that you have to do to pass TOEFL.
31
60873
2540
che devi fare per superare il TOEFL.
01:03
I'll leave a link below
32
63413
1701
Lascerò un link sotto
01:05
Jonathan, who's my teacher
33
65114
2383
Jonathan, che è il mio insegnante che
01:07
actually helps students with speaking and writing parts
34
67497
3426
in realtà aiuta gli studenti a parlare e scrivere parti
01:10
and other parts as well.
35
70923
1182
e anche altre parti.
01:12
So please don't waste your money.
36
72105
1957
Quindi, per favore, non sprecare i tuoi soldi.
01:14
Don't go and take TOEFL multiple times.
37
74062
2841
Non andare a sostenere il TOEFL più volte.
01:16
Even if you fail,
38
76903
2931
Anche se fallisci,
01:19
then you'll lose that motivation.
39
79834
2537
perderai quella motivazione.
01:22
You'll think
40
82371
1304
Penserai
01:23
"I've failed TOEFL and wouldn't get to the university of my dreams".
41
83675
5113
"Ho fallito il TOEFL e non arriverei all'università dei miei sogni".
01:28
But that comes from the lack of preparation.
42
88788
3046
Ma questo deriva dalla mancanza di preparazione.
01:31
Maybe if you spend another two or three weeks,
43
91834
3132
Forse se trascorri altre due o tre settimane
01:34
or a month preparing for TOEFL
44
94966
1824
o un mese a prepararti per il TOEFL
01:36
with the right teacher and the right book
45
96790
1974
con l'insegnante giusto e il libro giusto,
01:38
you'd save that money of taking multiple TOEFL test.
46
98764
3822
risparmierai quei soldi per sostenere più test TOEFL.
01:42
And go and take TOEFL, get the score you need.
47
102586
3552
E vai e prendi il TOEFL, ottieni il punteggio che ti serve.
01:46
I've passed my TOEFL
48
106138
2052
Ho superato il mio TOEFL
01:48
with a first attempt
49
108190
1204
al primo tentativo
01:49
and I scored 117 out of 120.
50
109394
3127
e ho ottenuto un punteggio di 117 su 120.
01:52
Before actually taking the test
51
112521
2667
Prima di sostenere effettivamente il test
01:55
you can tell ETS
52
115188
2307
puoi dire a ETS
01:57
which is the organisation that organises TOEFL
53
117495
2744
qual è l'organizzazione che organizza il TOEFL
02:00
where you want TOEFL scores to be sent for free
54
120239
3320
a cui vuoi che vengano inviati gratuitamente i punteggi TOEFL
02:03
and you can send them to 4 different institutions
55
123559
3126
e puoi inviarli a 4 diverse istituzioni
02:06
before you take TOEFL.
56
126685
1479
prima di sostenere il TOEFL.
02:08
So what I did
57
128164
1150
Quindi quello che ho fatto
02:09
I had a list of 6 different universities
58
129314
1961
avevo un elenco di 6 diverse università
02:11
where I wanted to apply to
59
131275
1192
a cui volevo candidarmi
02:12
and I knew that I can send my TOEFL scores
60
132798
2489
e sapevo che potevo inviare i miei punteggi TOEFL
02:15
to 3 or 4 different universities
61
135287
1741
a 3 o 4 università diverse
02:17
and I'd have to pay extra fees
62
137028
2266
e avrei dovuto pagare tasse extra
02:19
for the other two.
63
139294
1699
per le altre due.
02:20
If you go to a university,
64
140993
1834
Se vai in un'università
02:22
or other institution's website
65
142827
2463
o sul sito web di un'altra istituzione Fai
02:25
Click "international admissions", select "TOEFL"
66
145290
2847
clic su "ammissioni internazionali", seleziona "TOEFL"
02:28
they would have an institution's code
67
148137
2443
avrebbero il codice di un'istituzione
02:30
which you type in
68
150580
1792
che digiti
02:32
when you register for TOEFL.
69
152372
1457
quando ti registri per TOEFL.
02:33
I'm going go and log into my account
70
153829
2981
Vado ad accedere al mio account
02:36
and show you the whole process.
71
156810
1415
e ti mostro l'intero processo.
02:38
Let me show you how you find out
72
158225
2857
Lascia che ti mostri come scoprire il
02:41
instituon's code on institution's website.
73
161082
2695
codice dell'istituto sul sito web dell'istituto.
02:43
I've chosen Stanford business school.
74
163777
3449
Ho scelto la Stanford Business School.
02:47
We go to Admission.
75
167226
1973
Andiamo all'ammissione.
02:49
And then you click "application materials".
76
169199
2810
E poi fai clic su "materiali per l'applicazione".
02:52
Or it could be international admission
77
172009
2014
Oppure potrebbero essere i requisiti per l'ammissione internazionale
02:54
or language test requirements.
78
174023
2857
o il test di lingua.
02:56
Here we see TOEFL, IELTS, PTE,
79
176880
3550
Qui vediamo TOEFL, IELTS, PTE,
03:00
click that.
80
180430
1452
clicca qui.
03:01
Here's all information about TOEFL,
81
181882
4833
Ecco tutte le informazioni sul TOEFL
03:06
and you need minimum 100 to be eligible
82
186715
3919
e hai bisogno di almeno 100 per essere idoneo
03:10
for Stanford application.
83
190634
2019
per l'applicazione Stanford.
03:12
and it also tells you score validity.
84
192653
2900
e ti dice anche la validità del punteggio.
03:15
TOEFL is valid for 2 years.
85
195552
2153
TOEFL è valido per 2 anni.
03:17
Here they tell you how to repoty your TOEFL score to Stanford.
86
197705
4235
Qui ti dicono come trasferire il tuo punteggio TOEFL a Stanford.
03:21
Here's the institution code.
87
201940
2585
Ecco il codice dell'istituto.
03:24
It's 4004.
88
204525
2215
È 4004.
03:26
I'm going to copy that.
89
206740
2107
Lo copierò.
03:28
I advise you to have a sheet with all university codes.
90
208847
3835
Ti consiglio di avere un foglio con tutti i codici universitari.
03:32
So you don't loose them.
91
212682
1760
Quindi non li perdi.
03:34
Now I go to ETS.org.
92
214442
3405
Ora vado su ETS.org.
03:37
This is the website of TOEFL organisers.
93
217847
4084
Questo è il sito web degli organizzatori del TOEFL.
03:41
I select TOEFL.
94
221931
1468
Scelgo TOEFL.
03:46
I already have an account here
95
226478
1457
Ho già un account qui
03:47
because I took my TOEFL in 2015.
96
227935
2240
perché ho sostenuto il mio TOEFL nel 2015.
03:50
I'm going to show you how to register for TOEFL.
97
230175
4104
Ti mostrerò come registrarti al TOEFL.
03:55
So here on my homepage
98
235597
2681
Quindi qui sulla mia homepage
03:58
I click "register for a test".
99
238278
2594
faccio clic su "registrati per un test".
04:00
Now I select "TOEFL test".
100
240872
4677
Ora seleziono "Test TOEFL".
04:08
Here's the important informaton, don't forget to read it.
101
248229
3477
Ecco le informazioni importanti, non dimenticare di leggerle.
04:11
I agree to terms and conditions.
102
251706
2949
Accetto i termini e le condizioni.
04:14
I'm going to choose a location.
103
254655
2693
Sceglierò un luogo.
04:21
After selection the exact location
104
261824
2049
Dopo aver selezionato la posizione esatta,
04:23
I'd also need to give them
105
263873
1692
avrei anche bisogno di fornire loro le
04:25
my prefered dates for taking TOEFL test
106
265565
2599
mie date preferite per sostenere il test TOEFL
04:28
in order to see when I can actually do it.
107
268164
3040
per vedere quando posso effettivamente farlo.
04:33
So after giving the dates
108
273702
1640
Quindi, dopo aver fornito le date,
04:35
the ets.org website gives me a list
109
275342
3233
il sito Web ets.org mi fornisce un elenco
04:38
of places where I can take TOEFL
110
278575
1976
di luoghi in cui posso sostenere il TOEFL
04:40
and let's select "American academy of English"
111
280551
2669
e selezioniamo "American academy of English"
04:43
and click "continue".
112
283220
2642
e facciamo clic su "continua".
04:45
Here you select your score reporting preferences
113
285862
3404
Qui selezioni le tue preferenze di segnalazione del punteggio
04:49
and it says online score only.
114
289266
2709
e dice solo il punteggio online.
04:51
This is what I advise you to select.
115
291975
1697
Questo è quello che ti consiglio di selezionare.
04:53
I've never seen an institution
116
293672
2798
Non ho mai visto un'istituzione
04:56
that requires a paper copy.
117
296470
2278
che richieda una copia cartacea.
04:58
You don't actually need it because
118
298748
1466
In realtà non ne hai bisogno perché
05:00
you can print it out yourself.
119
300214
1161
puoi stamparlo da solo.
05:01
You don't really need a paperback copy.
120
301375
3724
Non hai davvero bisogno di una copia tascabile.
05:05
Here's the page where you type in the institutions
121
305099
5388
Ecco la pagina in cui si digitano le istituzioni
05:10
or score recipients.
122
310487
1541
o si segnano i destinatari.
05:12
Universities that you want to receive your TOEFL score.
123
312028
3066
Università che desideri ricevere il tuo punteggio TOEFL.
05:15
You put in institution code here
124
315094
4191
Inserisci qui il codice dell'istituto
05:19
and click "search".
125
319285
1826
e fai clic su "cerca".
05:24
Here's Stanford.
126
324009
1126
Ecco Stanford.
05:25
Stanford university and
127
325135
1966
Stanford University
05:27
and it's graduate school of management
128
327101
3047
ed è la scuola di specializzazione in management
05:30
that I'm kinda applying to.
129
330148
3180
a cui mi sto candidando.
05:33
I have three more options.
130
333328
5853
Ho altre tre opzioni.
05:39
Three more universities where I can send my score for three.
131
339181
2924
Altre tre università dove posso inviare il mio punteggio per tre.
05:42
You can actually add more
132
342105
1595
Puoi effettivamente aggiungerne altri,
05:43
but they'd start charging you 90 dollars
133
343700
2869
ma inizierebbero a farti pagare 90 dollari
05:46
starting with a fifth institution.
134
346569
1519
a partire da un quinto istituto.
05:48
Because I'm just showing you how it works
135
348658
1853
Poiché ti sto solo mostrando come funziona,
05:50
I'm going to click "continue".
136
350511
1391
farò clic su "continua".
05:54
This is some questionnare you can skip.
137
354549
2780
Questo è un questionario che puoi saltare.
05:59
Here you need to understand and agree with the terms.
138
359693
5861
Qui è necessario comprendere e accettare i termini.
06:06
This is where they upsell you with different books
139
366775
3504
Qui è dove ti vendono libri
06:10
and materials for TOEFL preparation.
140
370279
2355
e materiali diversi per la preparazione al TOEFL.
06:12
I don't know. I've never used them.
141
372634
2144
Non lo so. Non li ho mai usati.
06:14
I click "skip".
142
374778
1241
Faccio clic su "salta".
06:16
Don't forget that I'll leave the link to materials
143
376019
3962
Non dimenticare che lascerò il link ai materiali
06:19
that I used below.
144
379981
1218
che ho usato di seguito.
06:21
Here's the price of my TOEFL test.
145
381199
2128
Ecco il prezzo del mio test TOEFL.
06:23
It's 190$
146
383327
1946
È 190 $
06:25
It might be more expensive in other countries
147
385273
2771
Potrebbe essere più costoso in altri paesi
06:28
because I took my first TOEFL test in Russia
148
388044
2403
perché ho fatto il mio primo test TOEFL in Russia
06:30
and it cost around 250.
149
390447
3272
e costa circa 250.
06:33
Might be wrong, I don't remember.
150
393719
1418
Potrebbe essere sbagliato, non ricordo.
06:35
Here's what you see that
151
395137
2379
Ecco cosa vedi che
06:37
I'm reporting my score
152
397516
1684
sto segnalando il mio punteggio
06:39
to Stanford and they charge my 0
153
399200
2719
a Stanford e loro addebitano il mio 0
06:41
and I save money.
154
401919
1040
e io risparmio denaro.
06:42
And I click "confirm order".
155
402959
1989
E clicco su "conferma ordine".
06:44
It's all done.
156
404948
1356
È tutto fatto.
06:46
Thank you guys for watching this video.
157
406304
2755
Grazie ragazzi per aver guardato questo video.
06:49
I hope it was useful.
158
409059
1283
Spero sia stato utile.
06:50
If you have any questions, regarding TOEFL
159
410342
2219
Se hai domande sul TOEFL,
06:52
please feel free to ask them in comments.
160
412561
2679
non esitare a farle nei commenti.
06:55
Don't forget to subscribe to my channel
161
415240
2067
Non dimenticare di iscriverti al mio canale
06:57
because you're going to see a lot of interesting stuff about
162
417307
2713
perché vedrai un sacco di cose interessanti
07:00
getting admitted to American Universities,
163
420020
2105
sull'ammissione alle università americane, la
07:02
life in the States,
164
422125
1147
vita negli Stati Uniti,
07:03
the whole application process.
165
423272
1744
l'intero processo di candidatura.
07:05
I hope to see you in the next video
166
425016
1838
Spero di vederti nel prossimo video
07:06
Thank you for watching.
167
426854
1116
Grazie per aver guardato.
07:07
Bye bye.
168
427970
733
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7