How to Learn English by Listening to Music: EASY AND FUN Way to Study

358,633 views ・ 2016-07-31

linguamarina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey everyone
0
0
1870
Olá a todos, sejam
00:01
Welcome to my channel
1
1870
1943
bem-vindos ao meu canal,
00:03
Thanks for watching and subscribing
2
3813
2020
obrigado por assistir e se inscrever,
00:05
for liking my videos and
3
5833
1564
por gostar dos meus vídeos e
00:07
for commenting below
4
7397
1266
por comentar abaixo.
00:08
Today I want to share my experience
5
8663
3143
Hoje, quero compartilhar minha experiência
00:11
of learning English language
6
11806
1487
de aprendizado da língua inglesa
00:13
and I want to share one of the most effective methods
7
13293
3605
e quero compartilhar um dos métodos mais eficazes
00:16
to learn it
8
16898
699
para aprendê-la.
00:17
As you know I started to learn English
9
17597
2472
aprendi inglês
00:20
when I was 4.
10
20069
1274
quando tinha 4 anos.
00:21
I'm 26 right now.
11
21343
1999
Tenho 26 agora.
00:23
I'm 21 years into learning English language
12
23342
3616
Estou aprendendo inglês há 21 anos
00:26
and I guess I have a lot of experience in it
13
26958
3757
e acho que tenho muita experiência nisso.
00:30
One of the most effective things that I've done
14
30715
4361
Uma das coisas mais eficazes que fiz
00:35
was going to an Engish speaking country
15
35076
4844
foi ir para um país de língua inglesa
00:39
like Great Britain or the United States
16
39920
2549
como a Grã-Bretanha ou os Estados Unidos
00:42
and learning English with native speakers
17
42469
2605
e aprender inglês com nativos falantes,
00:45
but I know that not everyone can go to a foreign country
18
45074
5796
mas eu sei que nem todo mundo pode ir para um país estrangeiro
00:50
and spend a couple weeks there
19
50870
1450
e passar algumas semanas lá
00:52
and not everyone has an opportunity to hire a native speaker
20
52320
4152
e nem todo mundo tem a oportunidade de contratar um falante nativo
00:56
in his own town
21
56472
1769
em sua própria cidade
00:58
and practice every day
22
58241
1398
e praticar todos os dias.
00:59
There's one amazing, absolutely - free method
23
59639
5314
01:04
to learn English language
24
64953
1390
01:06
and I'm going to share it with you
25
66343
1843
e vou compartilhar com vocês
01:08
Since I was 8
26
68186
2927
Desde os 8 anos
01:11
I feel in love with American pop culture
27
71113
2689
eu me apaixonei pela cultura pop americana
01:13
I used to listen to all of the songs in English
28
73802
3765
Eu costumava ouvir todas as músicas em inglês
01:17
like Britney Spears
29
77567
1138
como Britney Spears
01:18
my favotite singer and
30
78705
1400
minha cantora favorita e
01:20
I used to write her letters
31
80105
1205
eu costumava escrever cartas para ela
01:21
I was so into her albums
32
81310
2591
Eu gostava tanto seus álbuns
01:23
her songs
33
83901
1087
suas músicas
01:24
It really helped me learn a lot of English
34
84988
2918
Isso realmente me ajudou a aprender muito inglês
01:27
You know when you're listening to something
35
87906
2898
Você sabe quando está ouvindo algo
01:30
You really want to understand what's happening in the song
36
90804
2521
Você realmente quer entender o que está acontecendo na música
01:33
You start translating it
37
93325
2067
Você começa a traduzi-la
01:35
And then you hear the song over and over again
38
95392
2835
E então você ouve a música repetidamente
01:38
and you can encounter many new words
39
98227
4230
e pode codificar Você aprende muitas palavras novas
01:42
because you listen to the song every day
40
102457
3390
porque você ouve a música todos os dias e
01:45
you would eventually memorise them
41
105847
3593
eventualmente as memoriza
01:49
This is the best way to learn new words
42
109440
2744
Esta é a melhor maneira de aprender novas palavras
01:52
When you encouner new words and then repeat it
43
112184
3358
Quando você encontra novas palavras e então as repete
01:55
and then it's there in your brain
44
115542
2178
e então está lá em seu cérebro
01:57
This is what I did
45
117720
2079
Foi isso que eu fiz
01:59
First I started doing it with Britney Spears
46
119799
2098
Primeiro eu comecei fazendo isso com Britney Spears
02:01
I just listened to her songs
47
121897
1800
Acabei de ouvir as músicas dela
02:03
started to translate
48
123697
1501
comecei a traduzir
02:05
You also have to be careful
49
125198
1904
Você também tem que ter cuidado
02:07
one of the most popular songs by Britney Spears
50
127102
2901
uma das músicas mais populares de Britney Spears
02:10
is Hit me baby one more time
51
130003
1858
é Hit me baby mais uma vez
02:11
If you ever listened to her
52
131861
2230
Se você já ouviu ela
02:14
She sings "oh baben, baben"
53
134091
3256
Ela canta "oh baben, baben"
02:17
something
54
137347
694
algo
02:18
it's weird but it's actually oh baby, baby
55
138041
2495
é estranho, mas na verdade é oh baby, baby É
02:27
This is the way you learn the accent
56
147146
1936
assim que você aprende o sotaque
02:29
because actually American people sing like that
57
149082
3459
porque na verdade os americanos cantam assim
02:32
because Britney Spears's singing like that
58
152541
1570
porque Britney Spears canta assim
02:34
So there are many many things
59
154111
1879
Então há muitas coisas
02:35
that you'd hear in the song
60
155990
2652
que você ouviria na música
02:38
and they'd look different on paper
61
158642
2124
e elas pareceriam diferente no papel
02:40
when you actually see the lyrics
62
160766
1341
quando você realmente vê a letra
02:42
Another thing I've learnt from songs
63
162107
3112
Outra coisa que aprendi com as músicas
02:45
You know the song "wish you were here"?
64
165219
1973
Você conhece a música "desejaria estar aqui"?
02:53
This is the second conditional
65
173214
2413
Esta é a segunda condicional
02:55
Wish you were here
66
175627
1474
Queria que você estivesse aqui
02:57
I guess this is the second conditional
67
177101
2551
Acho que esta é a segunda condicional
02:59
If I'm wrong, please correct me in the comments
68
179652
2157
Se eu estiver errado, por favor, corrija-me nos comentários
03:01
Another song that just came to my mind
69
181809
2180
Outra música que me veio à mente
03:03
we actually used it during the lesson in our language school
70
183989
5127
nós a usamos durante a aula em nossa escola de idiomas
03:09
And this is a song by Modest mouse
71
189116
3173
E esta é uma música de Modest mouse
03:12
Which starts with a phrase
72
192289
5503
que começa com uma frase
03:24
They have such a weird accent
73
204943
1316
Eles têm um sotaque tão estranho
03:26
Imagine I was around 13
74
206259
2807
Imagine que eu tinha uns 13 anos
03:29
and the teacher gave that song
75
209066
2400
e o professor deu aquela música
03:31
and we had to write down every single word we understood
76
211466
3851
e tivemos que escrever cada palavra que entendíamos
03:35
I listened to the whole song
77
215317
2090
Eu ouvi a música inteira
03:37
I had like 3 words written correctly
78
217407
4150
Eu tinha umas 3 palavras escritas correctamente
03:41
If you haven't heard this song
79
221557
2538
Se ainda não ouviu esta música
03:44
please listen to it
80
224095
1326
por favor ouça-a
03:45
listen to the whole version
81
225421
1166
ouça a versão completa
03:46
Try to write down what you get
82
226587
2943
Tente escrever o que conseguir
03:49
and then read the lyrics
83
229530
1862
e depois leia a letra
03:51
This would help you understand the accents
84
231392
3104
Isto ajudá-lo-á a compreender os sotaques
03:54
because English is such a language
85
234496
1587
porque o Inglês é uma língua
03:56
that you can know thousands of words
86
236083
3632
que permite conhecer milhares de palavras
03:59
and you can be super proficient in grammar
87
239715
3434
e você pode ser super proficiente em gramática,
04:03
but when you hear native speakers
88
243149
2373
mas quando você ouve falantes nativos,
04:05
you start talking to native speakers
89
245522
2843
você começa a falar com falantes nativos,
04:08
you might have a lot of problems understanding
90
248365
3032
você pode ter muitos problemas para entender
04:11
and talking to them
91
251397
1571
e falar com eles
04:12
in a way that they would understand
92
252968
2050
de uma maneira que eles entendam
04:15
and there are many idioms and many grammatical things
93
255018
3025
e há muitos idiomas e muitas coisas gramaticais
04:18
that you can learn from songs like wish you were here
94
258043
3093
que você pode aprender com músicas como wish you were here
04:21
and there's also songs like by Nira Jones
95
261136
3411
e também há músicas como Nira Jones
04:24
why I didn't come
96
264547
1183
why I don't come
04:26
This phrase also helps me when I
97
266625
2366
Essa frase também me ajuda quando eu
04:28
I try to put something like this in a sentence
98
268991
2735
tento colocar algo assim em uma frase
04:31
It's not like I don't know why I hadn't come
99
271726
2670
Não é como se eu não 'não sei por que eu não vim
04:34
It's I don't know why I didn't come
100
274396
3080
É que eu não sei por que eu não vim
04:37
All of those small things like if you remember
101
277476
3348
Todas essas pequenas coisas como se você se lembrasse se elas
04:40
if they stick to your brain
102
280824
1527
grudassem em seu cérebro
04:42
they would make your speech more amazing
103
282351
3352
tornariam sua fala mais incrível
04:45
and more natural
104
285703
1555
e mais natural
04:47
So really try that
105
287258
1804
Então realmente tente isso
04:49
And all of the songs
106
289062
1445
E todas as
04:50
English language songs which you have
107
290507
2370
músicas em inglês que você tem
04:52
in your iphone right now
108
292877
1749
no seu iphone agora,
04:54
try to read the lyrics
109
294626
2299
tente ler as letras
04:56
and try to understand every single word
110
296925
2001
e tente entender cada palavra
04:58
And when you listen to them again
111
298926
1877
E quando você as ouvir novamente,
05:00
you'd notice in your brain
112
300803
1765
notará em seu cérebro
05:02
"hey, I know that this is this word,
113
302568
2581
"ei, eu sei que isso é esta palavra,
05:05
and I just looked it up in the dictionary".
114
305149
2750
e eu apenas procurei no dicionário".
05:07
And I know what it means
115
307899
1046
E eu sei o que significa
05:08
and this way you'd memorise it
116
308945
1890
e assim você memorizaria
05:10
And I think best language schools all over the world
117
310835
3401
E eu acho que as melhores escolas de idiomas do mundo
05:14
would use this method so you would sit down with your teacher
118
314236
3697
usariam esse método para que você sentasse com seu professor
05:17
and the teacher would switch on a song
119
317933
2554
e o professor mudasse uma música
05:20
like my teacher did
120
320487
1668
como meu professor
05:22
I actually just returned from London
121
322155
1711
eu realmente Acabei de voltar de Londres,
05:23
where I attended classes at UIC English school
122
323866
3829
onde frequentei aulas na escola de inglês da UIC
05:27
Many of you might wonder
123
327695
1542
Muitos de vocês podem se perguntar
05:29
why I'm attending English language classes
124
329237
2050
por que estou participando de aulas de inglês
05:31
if I passed TOEFL
125
331287
1684
se passei no TOEFL
05:32
and all that
126
332971
1366
e tudo mais
05:34
My business is connected with studying Engish abroad
127
334337
4773
Meu negócio está relacionado ao estudo de inglês no exterior
05:39
I want to make sure our partners are the best
128
339110
2616
Quero ter certeza de que nossos parceiros são os melhores
05:41
I studied in one of the schools
129
341726
2480
Eu estudei em uma das escolas
05:44
and the teacher was so amazing
130
344206
1676
e o professor era tão incrível que
05:45
he sang the songs himself
131
345882
1839
ele mesmo cantava as músicas
05:47
He brought in the guitar
132
347721
1303
Ele trouxe o violão
05:49
Well, you're going to see it right now
133
349024
2219
Bem, você vai ver agora mesmo
05:51
I recorded the video
134
351243
1165
Eu gravei o vídeo
05:53
There'll be a small task for you
135
353430
1281
Vai ter uma pequena tarefa para você
05:54
I'll put the task that he gave us
136
354711
3441
Eu vou coloque a tarefa que ele nos deu
05:58
and try to fill in the words
137
358113
1619
e tente preencher as palavras Por
05:59
Please tell me in the comments
138
359732
1628
favor, diga-me nos comentários
06:01
if you did everything right
139
361360
1367
se você fez tudo certo
06:02
or if you've done any mistakes
140
362727
1567
ou se cometeu algum erro Por
06:04
Please let me know if you liked this method
141
364294
3701
favor, deixe-me saber se você gostou deste método
06:07
of learning English language
142
367995
2233
de aprender inglês
06:10
and if used it
143
370228
944
e se usou
06:11
Thank you so much for watching this video
144
371172
2791
muito obrigado por assistir esse video eo
06:13
And now enjoy the piece from the class
145
373963
2571
E agora aproveitem a peça da turma
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7