How to Learn English by Listening to Music: EASY AND FUN Way to Study

358,633 views ・ 2016-07-31

linguamarina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everyone
0
0
1870
Ciao a tutti
00:01
Welcome to my channel
1
1870
1943
Benvenuti nel mio canale
00:03
Thanks for watching and subscribing
2
3813
2020
Grazie per aver guardato e esservi iscritti
00:05
for liking my videos and
3
5833
1564
per aver apprezzato i miei video e
00:07
for commenting below
4
7397
1266
per aver commentato qui sotto
00:08
Today I want to share my experience
5
8663
3143
Oggi voglio condividere la mia esperienza
00:11
of learning English language
6
11806
1487
di apprendimento della lingua inglese
00:13
and I want to share one of the most effective methods
7
13293
3605
e voglio condividere uno dei metodi più efficaci
00:16
to learn it
8
16898
699
per impararlo
00:17
As you know I started to learn English
9
17597
2472
Come sapete ho iniziato a ho imparato l'inglese
00:20
when I was 4.
10
20069
1274
quando avevo 4 anni.
00:21
I'm 26 right now.
11
21343
1999
Adesso ne ho 26.
00:23
I'm 21 years into learning English language
12
23342
3616
Ho 21 anni nell'apprendimento della lingua inglese
00:26
and I guess I have a lot of experience in it
13
26958
3757
e credo di avere molta esperienza in essa
00:30
One of the most effective things that I've done
14
30715
4361
Una delle cose più efficaci che ho fatto
00:35
was going to an Engish speaking country
15
35076
4844
è stata andare in un paese di lingua inglese
00:39
like Great Britain or the United States
16
39920
2549
come la Gran Bretagna o gli Stati Uniti
00:42
and learning English with native speakers
17
42469
2605
e imparare l'inglese con madrelingua
00:45
but I know that not everyone can go to a foreign country
18
45074
5796
ma so che non tutti possono andare in un paese straniero
00:50
and spend a couple weeks there
19
50870
1450
e trascorrere un paio di settimane lì
00:52
and not everyone has an opportunity to hire a native speaker
20
52320
4152
e non tutti hanno l'opportunità di assumere un madrelingua
00:56
in his own town
21
56472
1769
nella propria città
00:58
and practice every day
22
58241
1398
e fare pratica ogni giorno
00:59
There's one amazing, absolutely - free method
23
59639
5314
C'è un metodo fantastico e assolutamente gratuito
01:04
to learn English language
24
64953
1390
per imparare l'inglese
01:06
and I'm going to share it with you
25
66343
1843
e lo condividerò con te
01:08
Since I was 8
26
68186
2927
Da quando avevo 8 anni mi
01:11
I feel in love with American pop culture
27
71113
2689
sono innamorato della cultura pop americana
01:13
I used to listen to all of the songs in English
28
73802
3765
ascoltavo tutte le canzoni in inglese
01:17
like Britney Spears
29
77567
1138
come Britney Spears la
01:18
my favotite singer and
30
78705
1400
mia cantante preferita e
01:20
I used to write her letters
31
80105
1205
scrivevo le sue lettere
01:21
I was so into her albums
32
81310
2591
ero così preso i suoi album le sue
01:23
her songs
33
83901
1087
canzoni
01:24
It really helped me learn a lot of English
34
84988
2918
Mi ha davvero aiutato a imparare molto inglese
01:27
You know when you're listening to something
35
87906
2898
Sai quando ascolti qualcosa
01:30
You really want to understand what's happening in the song
36
90804
2521
Vuoi davvero capire cosa sta succedendo nella canzone
01:33
You start translating it
37
93325
2067
Inizi a tradurla
01:35
And then you hear the song over and over again
38
95392
2835
E poi ascolti la canzone più e più volte
01:38
and you can encounter many new words
39
98227
4230
e puoi incontrare molte nuove parole
01:42
because you listen to the song every day
40
102457
3390
perché ascolti la canzone ogni giorno
01:45
you would eventually memorise them
41
105847
3593
alla fine le imparerai a memoria
01:49
This is the best way to learn new words
42
109440
2744
Questo è il modo migliore per imparare nuove parole
01:52
When you encouner new words and then repeat it
43
112184
3358
Quando incontri nuove parole e poi le ripeti
01:55
and then it's there in your brain
44
115542
2178
e poi è lì nel tuo cervello
01:57
This is what I did
45
117720
2079
Questo è quello che ho fatto
01:59
First I started doing it with Britney Spears
46
119799
2098
Prima ho iniziato a fare con Britney Spears
02:01
I just listened to her songs
47
121897
1800
Ho appena ascoltato le sue canzoni ho
02:03
started to translate
48
123697
1501
iniziato a tradurre
02:05
You also have to be careful
49
125198
1904
Devi anche stare attento
02:07
one of the most popular songs by Britney Spears
50
127102
2901
una delle canzoni più popolari di Britney Spears
02:10
is Hit me baby one more time
51
130003
1858
è Hit me baby ancora una volta
02:11
If you ever listened to her
52
131861
2230
Se l'hai mai ascoltata
02:14
She sings "oh baben, baben"
53
134091
3256
Canta "oh baben, baben"
02:17
something
54
137347
694
qualcosa
02:18
it's weird but it's actually oh baby, baby
55
138041
2495
è strano ma in realtà è oh piccola, piccola
02:27
This is the way you learn the accent
56
147146
1936
Questo è il modo in cui impari l'accento
02:29
because actually American people sing like that
57
149082
3459
perché in realtà gli americani cantano così
02:32
because Britney Spears's singing like that
58
152541
1570
perché Britney Spears canta così
02:34
So there are many many things
59
154111
1879
Quindi ci sono molte molte cose
02:35
that you'd hear in the song
60
155990
2652
che ascolteresti nella canzone
02:38
and they'd look different on paper
61
158642
2124
e sembrerebbero diverse sulla carta
02:40
when you actually see the lyrics
62
160766
1341
quando effettivamente vedi i testi
02:42
Another thing I've learnt from songs
63
162107
3112
Un'altra cosa che ho imparato dalle canzoni
02:45
You know the song "wish you were here"?
64
165219
1973
Conosci la canzone "wish you were here"?
02:53
This is the second conditional
65
173214
2413
Questa è la seconda condizione
02:55
Wish you were here
66
175627
1474
Vorrei che tu fossi qui
02:57
I guess this is the second conditional
67
177101
2551
Immagino che questa sia la seconda condizione
02:59
If I'm wrong, please correct me in the comments
68
179652
2157
Se sbaglio, per favore correggimi nei commenti
03:01
Another song that just came to my mind
69
181809
2180
Un'altra canzone che mi è appena venuta in mente l'
03:03
we actually used it during the lesson in our language school
70
183989
5127
abbiamo effettivamente usata durante la lezione nella nostra scuola di lingue
03:09
And this is a song by Modest mouse
71
189116
3173
E questa è una canzone di Modest mouse
03:12
Which starts with a phrase
72
192289
5503
Che inizia con una frase
03:24
They have such a weird accent
73
204943
1316
Hanno un accento così strano
03:26
Imagine I was around 13
74
206259
2807
Immagina che avessi circa 13 anni
03:29
and the teacher gave that song
75
209066
2400
e l'insegnante ha dato quella canzone
03:31
and we had to write down every single word we understood
76
211466
3851
e abbiamo dovuto scrivere ogni singola parola che abbiamo capito Ho
03:35
I listened to the whole song
77
215317
2090
ascoltato l'intera canzone
03:37
I had like 3 words written correctly
78
217407
4150
Avevo tipo 3 parole scritte correttamente
03:41
If you haven't heard this song
79
221557
2538
Se non hai ascoltato questa canzone
03:44
please listen to it
80
224095
1326
per favore ascoltala
03:45
listen to the whole version
81
225421
1166
ascolta l'intera versione
03:46
Try to write down what you get
82
226587
2943
Prova a scrivere ciò che ottieni
03:49
and then read the lyrics
83
229530
1862
e poi leggi il testo
03:51
This would help you understand the accents
84
231392
3104
Questo ti aiuterebbe a capire gli accenti
03:54
because English is such a language
85
234496
1587
perché l'inglese è una lingua tale
03:56
that you can know thousands of words
86
236083
3632
che puoi conoscere migliaia di parole
03:59
and you can be super proficient in grammar
87
239715
3434
e puoi essere super esperto in grammatica
04:03
but when you hear native speakers
88
243149
2373
ma quando ascolti madrelingua
04:05
you start talking to native speakers
89
245522
2843
inizi a parlare con madrelingua
04:08
you might have a lot of problems understanding
90
248365
3032
potresti avere molti problemi a capire
04:11
and talking to them
91
251397
1571
e parlare con loro
04:12
in a way that they would understand
92
252968
2050
in un modo che capirebbero
04:15
and there are many idioms and many grammatical things
93
255018
3025
e ci sono molti idiomi e molte cose grammaticali
04:18
that you can learn from songs like wish you were here
94
258043
3093
che tu posso imparare da canzoni come vorrei che tu fossi qui
04:21
and there's also songs like by Nira Jones
95
261136
3411
e ci sono anche canzoni come di Nira Jones
04:24
why I didn't come
96
264547
1183
perché non sono venuto
04:26
This phrase also helps me when I
97
266625
2366
Questa frase mi aiuta anche quando
04:28
I try to put something like this in a sentence
98
268991
2735
cerco di mettere qualcosa del genere in una frase
04:31
It's not like I don't know why I hadn't come
99
271726
2670
non è che non so perché non l'ho fatto Non sono venuto Non
04:34
It's I don't know why I didn't come
100
274396
3080
so perché non sono venuto
04:37
All of those small things like if you remember
101
277476
3348
Tutte quelle piccole cose come se ti ricordi se
04:40
if they stick to your brain
102
280824
1527
si attaccano al tuo cervello
04:42
they would make your speech more amazing
103
282351
3352
renderebbero il tuo discorso più sorprendente
04:45
and more natural
104
285703
1555
e più naturale
04:47
So really try that
105
287258
1804
Quindi provaci davvero
04:49
And all of the songs
106
289062
1445
E tutte le canzoni
04:50
English language songs which you have
107
290507
2370
inglesi canzoni in lingua che hai
04:52
in your iphone right now
108
292877
1749
nel tuo iPhone in questo momento
04:54
try to read the lyrics
109
294626
2299
prova a leggere i testi
04:56
and try to understand every single word
110
296925
2001
e cerca di capire ogni singola parola
04:58
And when you listen to them again
111
298926
1877
05:00
you'd notice in your brain
112
300803
1765
05:02
"hey, I know that this is this word,
113
302568
2581
05:05
and I just looked it up in the dictionary".
114
305149
2750
cercato nel dizionario".
05:07
And I know what it means
115
307899
1046
E so cosa significa
05:08
and this way you'd memorise it
116
308945
1890
e in questo modo lo impareresti a memoria
05:10
And I think best language schools all over the world
117
310835
3401
E penso che le migliori scuole di lingue di tutto il mondo
05:14
would use this method so you would sit down with your teacher
118
314236
3697
userebbero questo metodo così ti siedi con il tuo insegnante
05:17
and the teacher would switch on a song
119
317933
2554
e l'insegnante accende una canzone
05:20
like my teacher did
120
320487
1668
come ha fatto il mio insegnante
05:22
I actually just returned from London
121
322155
1711
In realtà Sono appena tornato da Londra
05:23
where I attended classes at UIC English school
122
323866
3829
dove ho frequentato le lezioni alla scuola di inglese UIC
05:27
Many of you might wonder
123
327695
1542
Molti di voi potrebbero chiedersi
05:29
why I'm attending English language classes
124
329237
2050
perché sto frequentando corsi di lingua inglese
05:31
if I passed TOEFL
125
331287
1684
se ho passato il TOEFL
05:32
and all that
126
332971
1366
e tutto il resto La
05:34
My business is connected with studying Engish abroad
127
334337
4773
mia attività è legata allo studio dell'inglese all'estero
05:39
I want to make sure our partners are the best
128
339110
2616
Voglio assicurarmi che i nostri partner siano i migliori
05:41
I studied in one of the schools
129
341726
2480
Ho studiato in una delle scuole
05:44
and the teacher was so amazing
130
344206
1676
e l'insegnante è stato così straordinario che
05:45
he sang the songs himself
131
345882
1839
ha cantato lui stesso le canzoni
05:47
He brought in the guitar
132
347721
1303
Ha portato la chitarra
05:49
Well, you're going to see it right now
133
349024
2219
Bene, lo vedrai proprio ora
05:51
I recorded the video
134
351243
1165
Ho registrato il video
05:53
There'll be a small task for you
135
353430
1281
Ci sarà un piccolo compito per te
05:54
I'll put the task that he gave us
136
354711
3441
lo farò metti il ​​compito che ci ha dato
05:58
and try to fill in the words
137
358113
1619
e prova a riempire le parole
05:59
Please tell me in the comments
138
359732
1628
Per favore dimmi nei commenti
06:01
if you did everything right
139
361360
1367
se hai fatto tutto bene
06:02
or if you've done any mistakes
140
362727
1567
o se hai commesso degli errori Per
06:04
Please let me know if you liked this method
141
364294
3701
favore fammi sapere se ti è piaciuto questo metodo
06:07
of learning English language
142
367995
2233
di apprendimento della lingua inglese
06:10
and if used it
143
370228
944
e se lo hai usato
06:11
Thank you so much for watching this video
144
371172
2791
Grazie mille per aver guardato questo video
06:13
And now enjoy the piece from the class
145
373963
2571
E ora goditi il ​​pezzo della classe
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7