How to write a strong resume/CV (WITH A TEMPLATE) (Get Accepted to Your Dream University Part #10)

- Hey guys, welcome.

- 皆さん、ようこそ。

Today we're gonna talk about CVs and resumes,

今日は、特に入学のための 履歴書と履歴書についてお話します

specifically for admissions.

。

So if you're sitting and wondering

では、

what you should do you with your CV, how do you write it,

履歴書をどうするべきか、どのように書けばよいか迷っている場合、あなたが言及していることをすべて証明するために

do I need to provide all the documents

すべての書類を提出する必要がありますか

to prove everything that you're mentioning?

?

I'm gonna answer all of those questions in this video.

そんな 疑問にこの動画でお答えします。

So if you're interested, continue watching.

というわけで、興味のある方は 引き続きご覧ください。

(upbeat music)

(明るい音楽)

We are going to look at a template

provided by Stanford University.

スタンフォード大学が提供するテンプレートを見ていきます。 以前

It's a template that I've used.

使っていたテンプレートです。

It's a template that you should use.

ぜひ使っていただきたいテンプレートです。

And it says that for every 10 years of work experience,

また、 職務経験10年ごとに、

you should one page of your resume.

履歴書を1ページ作成する必要があるとも書かれています。

And there is a pretty formal standard

そして、従うことをお勧めするかなり正式な基準があります

that I would advise you to follow.

。

Let's look at this template.

このテンプレートを見てみましょう。

You start with your first and last name.

姓と名から始めます。

Please don't play with fonts.

フォントで遊んではいけません。 インターネットから

I know it's very tempting

to download some template from the internet

テンプレートをダウンロードして、

and to use a font that is super creative,

とてもクリエイティブなフォントを使いたくなる気持ちはわかりますが、

but unless you're a designer,

あなたがデザイナーでない限り、

I would stick to something really formal,

とてもフォーマルで読みやすいものに固執するでしょう

really easy to read.

.

Sometimes fonts make it harder to read.

フォントによって読みにくくなることがあります。

So please stick to this.

ですから、これに固執してください。

So you have first and last name,

つまり、姓名、

your telephone number, your email address.

電話番号、メールアドレスを持っています。

They say use Stanford address, but you don't have it.

彼らはスタンフォードの住所を使うと言います が、あなたはそれを持っていません。

Again, we're looking at Stanford's guidelines.

繰り返しますが、 スタンフォードのガイドラインを見ています。

Then you're going with a summary.

次に、要約を行います。

Summary paragraph highlights your

要約の段落では、

accomplishments tuned to a target job role.

目標とする職務に合わせて調整された成果を強調します。

Key accomplishments or skills can be included with bullets.

重要な実績やスキルは 箇条書きに含めることができます。 修士課程

If you're applying to your master's program,

に出願する場合は 、ここに修士課程に関連するものがあることに

it's very important to mention

言及することが非常に重要です

here's something that's relevant to your master's program.

。

Maybe you've one a research

on a topic that you're gonna study,

研究しようとしているトピックに関する研究をしているかもしれませんし、

maybe you have some work experience,

仕事の経験があるかもしれませんし、言及する価値のある

maybe you have some awards that are worth mentioning.

賞をいくつか持っているかもしれません 。 本と一緒に履歴

I have my CV ready to download together with my book.

書をダウンロードする準備ができました 。

The link will be below.

リンクは以下になります。

So basically I mentioned all of the awards

つまり、基本的には、米国政府のオポチュニティ賞やドイツ賞の DAD など、言及する価値があると思われるすべての賞について言及しました

that I think are worth mentioning,

like Opportunity Award by the U.S. Government

and DAD by German Award.

。

And some Olympus that I won,

そして、私が獲得したいくつかのオリンパス、

some progress that I made with my company,

私が自分の会社で成し遂げたいくつかの進歩は、

'cause it was relevant to whatever I was doing

それが 私がしていたことに関係があり、

and I was applying to my master's program.

修士課程に応募していたからです。

Then you go to your experience.

それからあなたはあなたの経験に行きます。

You start with something recent.

あなたは最近のものから始めます。

And if you don't have any work experience,

また、実務経験がない場合、

this section is replaced by your education,

このセクションは学歴に置き換えられ 、

where you go more in depth about your education.

学歴について詳しく説明します。

But if you have some experience,

しかし、経験があり、

if you've done some internship,

インターンシップを行ったことがある場合は、

it's really, really worth mentioning it here.

ここで言及する価値があります。

You go with your organization name, city and state.

組織 名、都市、州を使用します。

One like organization description.

組織の説明のようなもの。

Don't include for recognized firms.

認定企業には含めないでください。

So if everyone knows what Mercedes Benz does,

したがって、メルセデス・ベンツが何をするかを誰もが知っていて 、

and everybody knows, you don't have to describe.

誰もが知っているのであれば、 説明する必要はありません。

If it's a smaller company, less more known,

それが小規模な 会社で、あまり知られていない場合は、その会社が

then give a one liner of what it does.

何をしているかを簡単に説明してください。

LinguaTrip is a study abroad booking platform, whatever.

LinguaTrip は留学 予約プラットフォームです。

Your job title, what were you responsible for?

あなたの役職、 あなたは何を担当していましたか?

If you were a sales person,

あなたが販売員だった場合、物を売っているとは言わ

don't tell them that you were selling stuff,

ないでください

'cause that's obvious.

。

Instead focus on brief description of accomplishments

代わりに、

with concrete actions and quantifiable results.

具体的な行動 と定量化可能な結果を​​伴う成果の簡単な説明に焦点を当てます。

I always tell you, numbers, they play a magic game,

私はいつもあなたに言います、数字は 魔法のゲームをし、あなたのアプリケーションで

and they play a magic trick with your application.

魔法のトリックをします 。

The plan was to generate

計画は 3,000 ドルの収益を生み出すことでした

$3000 in revenues, I generated $10,000

。私は 10,000 ドルを生み出し、

and I was awarded number one sales person

in my department in 2018 quarter four.

2018 年第 4 四半期に私の部門でナンバーワンの営業担当者を獲得しました。

Typically, three five bullet points.

通常、3 つの 5 つの箇条書きです。

Include budget, number of people managed.

予算、管理人数を含めます。

If you managed people, please write that down.

人を管理したことがある場合は、 それを書き留めてください。

Like, managed team of 10.

たとえば、10 人の管理されたチームです。

If you've done something extra, I would always mention it.

何か特別なことをした場合は、 常にそれについて言及します。

Like if, as part of your sales job,

たとえば、営業の仕事の一環として、会社を代表して

you went to a conference in New York

ニューヨークで開催されたカンファレンスに参加した場合も

to represent your company, please put it here as well.

、 ここに記入してください。

Or maybe organized, you organized a conference.

または、組織化されている可能性があります。 会議を組織しました。

Like mention that, 'cause it's also really important.

それ も本当に重要だからです。

And it talks about your experience.

そして、それはあなたの経験について話します。

Then, mention your previous jobs if you have them.

次に、以前の 仕事がある場合はそれについて言及します。

Again, in the same manner,

繰り返しますが、同じ方法です

but you don't have to be so specific.

が、それほど具体的にする必要はありません。

You don't have to go into

too many details about your previous jobs.

以前の仕事についてあまり詳しく説明する必要はありません。

'Cause what matters is like your recent experience.

重要なのは 最近の経験のようなものだからです。

If there's something notable,

特筆すべき点があれば、

like please mention it for the previous jobs as well.

前職も含めて教えてください。

If you have anything older than 10 years,

10 年以上前のものをお持ちで、そうで

but I think the majority if you won't,

ない方が大多数だと思いますが、組織名と役職を入れる追加の体験セクションの

they offer you to create like an

ようなものを作成するように提案されます

additional experience section

where you would put organization name and title.

。

Then we're gonna go to education.

次に、教育に行きます。

So basically, this is what they're offering

基本的に、これはスタンフォード大学の卒業生が使用するために 提供しているものです

to Stanford graduates to use,

but it's a good manner to use this

が、スタンフォード大学または他の大学に出願するためにこれを使用するのは良い方法です

to apply to Stanford or to apply to any other university.

.

'Cause again, if you are taking the highest standards,

繰り返しますが、もしあなたが 最高の基準を取っているなら、

I'm sure other universities would appreciate that.

他の大学は それを高く評価するでしょう.

In terms of your education,

教育に関しては、

you write your degree institution, degree name,

学位 機関、学位名、

subject area, year.

学科、学年を記入します。

I would also write your GPA and tell them what's the scale.

また、あなたのGPAを書いて 、スケールが何であるかを伝えます.

So for example, I wrote five out of five,

たとえば、私は 5 分の 5 と書きました

so that they know that five out of five.

。

And if you were like top 5% of class

また、クラスの上位 5% などだった場合

or something like that, or like class manager,

、 またはクラス マネージャーのような場合、その

if something like that exists in your country,

ようなものが あなたの国に存在する場合は、

you can also write that down.

それを書き留めることもできます。

'Cause again, this is more like professional,

繰り返しになりますが、これは プロのようなもので、

'cause this is more intended for graduates,

卒業生を対象としているためです

but I love this structure.

が、私はこの構造が気に入っています。

This is why we're talking about it.

これが私たちがそれについて話している理由です。

And I used it for all of my applications.

そして、私はそれをすべてのアプリケーションに使用しました。

All of my students use it for their applications.

私の生徒は皆、アプリケーションにそれを使用しています 。

One pager maximum.

1 ページャーの最大値。

Really easy, like you can copy paste whatever's here.

ここにあるものは何でもコピーペーストできるので、本当に簡単です。

The link will be below to download this file.

このファイルをダウンロードするためのリンクは以下になります。

For education, I would write everything down,

学歴については、

like your Bachelor's, if you have it.

学士号など、あればすべて書き留めておきます。

Your additional education,

あなたの追加教育、

maybe you've done study abroad

おそらくあなたは

in your high school and your middle school,

高校 と中学校で

with just GPAs, just mention them there and that's it.

GPAだけで留学したことがあるでしょう 。

And then something additional

そして、

like language competencies, community service.

言語能力、 社会奉仕などの追加の何か。

In my case, I mentioned languages, travel, and ballet,

私の場合は、 語学、旅行、バレエなど、

and like whatever you like to do.

やりたいことは何でも好きだと言いました。

That would add some additional information

これにより、あなたに関する追加情報が追加されます

about you as a personality.

。

A very important question,

非常に重要な質問です。そこに書いたことを裏付ける

do you need to provide all the documents

すべての文書を提出する必要がありますか

supporting whatever you wrote there?

?

No you don't, but it should sound realistic.

いいえ、そうではありませんが、 リアルに聞こえるはずです。

If you're telling them

あなたが

you're the winner of all the Olympiads,

すべてのオリンピックの勝者だと彼らに言っているなら、

you're a Ph.D. at the age of 23,

あなたは博士号です. 23歳で

you've done this, this, and that,

これやこれやあれをやったら、

they're gonna be suspicious, they're not gonna believe you.

彼らは疑われるだろうし、 信じられないだろう.

And I've talked to admissions officer

私は一流大学の入学審査官と話をしましたが

from one of the top universities,

、

and she says, "Yes, we actually."

彼女は「はい、私たちは実際に」と言っていました。

Especially for like, oh what she said?

特に、ああ、彼女が言ったことは？

Like for some countries from Asia,

アジアの一部の国と同様に、

they see a lot of like

彼らは詐欺のように見えるものをたくさん見ています

something that looks like fraud to them.

。

There are too many accomplishments that they cannot verify.

彼らが確認できない成果が多すぎます。

When they Google company, it looks like it doesn't exist.

彼らがGoogleの会社だとしたら、 それは存在しないように見えます。

When they Google an award, it looks like it doesn't exist.

彼らが賞をグーグルで検索すると、 それは存在しないように見えます。

They cannot verify and it looks like

彼らは確認することができず、

too many accomplishments for a 20 year old person.

20 歳の人にはあまりにも多くの成果を上げているように見えます。

And they just disregard the application

そして彼らは、

because they think you are misleading them.

あなたが 彼らを誤解させていると考えているので、申請を無視します。

And this is something that you should

これは、

just learn about America in general.

アメリカ全般について学ぶべきことです。

Everyone wants to believe you.

誰もがあなたを信じたいと思っています。

When you come to the office,

オフィスに来るとき、

you don't bring like papers with you.

あなたは書類のようなものを持っていません。

You just raise your hand and you swear

手を挙げて、

that you're telling the truth.

真実を語っていると誓うだけです。

When we got married in San Francisco,

私たちがサンフランシスコで結婚したとき、

they were like "Were you married before?"

彼らは「あなたは以前に結婚していましたか?」のようでした。

We were like, "No."

私たちは「いいえ」のようでした。

In Russia, they would tell us like bring all of your papers.

ロシアでは、 あなたの書類を全部持ってきてほしいと言われます。

In America, they would be like,

アメリカでは、

"Can you swear that you've never married before?"

「 これまで結婚したことがないと断言できますか?」と言うでしょう。

We're like, "Yes, we can."

「はい、できます」という感じです。

So this is it.

それでこれです。

But if you are lying,

しかし、あなたが嘘をついている場合、

there's something you're intentionally

意図的に

like misleading people,

人々を誤解させるようなものがある場合、

then they would just disregard your application.

彼らは あなたのアプリケーションを無視するだけです.

You don't wanna do that.

あなたはそれをしたくありません。

So, no, there's no need to provide additional proof,

いいえ、 追加の証拠を提供する必要はありません

but yes, you need to be honest.

が、はい、正直に言う必要があります.

And if you haven't won anything, don't write it down.

そして、何も獲得していない場合は 、書き留めないでください。

Find something else.

何か他のものを見つけてください。

Maybe if you realize, if you're looking at the CV,

履歴書を見て気がついたら、

and you're like oh my God

なんてこった、

I don't have anything that she's mentioning,

彼女が言っていることは何もない、

I don't have work experience,

仕事の経験がない、これ、

I don't have this, this, and that.

これ、そして それか。

Okay, if you're not applying to top university,

よし、 トップ大学に出願していないのなら、

maybe you don't even need it.

その必要さえないかもしれない。

If you're ready to pay out of pocket,

ポケットから支払う準備ができている場合は、

maybe you don't even need it.

必要ないかもしれません。

But if you're looking for financial aid,

しかし、財政援助を探している場合、または

if you're looking at high ranking universities,

上位の大学を探している場合は、

that maybe take a year off, not off,

1年休むことになるかもしれません

but take a year where you would

go and get some work experience.

。

Maybe invest more time into conferences.

たぶん、会議により多くの時間を費やします。

Maybe invest more time into publications.

たぶん、出版物により多くの時間を投資します。

Like do something that would make your resume stand out.

あなたの履歴書を際立たせるようなことをするのが好きです。

And this is why I'm doing this thing.

そして、これが私がこのことをしている理由です。

This is why I'm recording this video,

これが私がこのビデオを録画している理由であり、

so you could take action in advance.

事前に行動を起こすことができます. 締め切りの

Not like three months before your deadline.

3 か月前とは違います 。

This is super important.

これは超重要です。

So, look at the application.

だから、アプリケーションを見てください。

You can Google some sample CVs.

いくつかのサンプル CV を Google で検索できます。

Download the template.

テンプレートをダウンロードします。

You can download my CV together with my book

私の履歴書は、

where I'm talking about my admissions journey.

私が入学までの道のりについて語っている本と一緒にダウンロードできます 。

All of the links will be below.

すべてのリンクは以下になります。

Thank you so much for watching this video.

このビデオをご覧いただきありがとうございます。

I hope this content was useful.

この内容がお役に立てば幸いです。

If you have any more questions,

さらに質問がある場合は、

please chat in comments.

コメントでチャットしてください。

Ask questions, ask other peoples' questions

質問をして、 他の人の質問を聞いてください。

and I will pick up some

私はいくつかの

very interesting and some common ones.

非常に興味深く、いくつかの一般的な質問を取り上げます。

If you're not yet subscribed, hit subscribe

まだ 購読していない場合は、購読をクリックしてください。

and I will see you soon in the next videos.

次のビデオでお会いしましょう。

Bye bye.

バイバイ。