How to write a strong resume/CV (WITH A TEMPLATE) (Get Accepted to Your Dream University Part #10)

- Hey guys, welcome.

- Cześć chłopaki, witajcie.

Today we're gonna talk about CVs and resumes,

Dzisiaj porozmawiamy o CV i życiorysach,

specifically for admissions.

szczególnie w przypadku rekrutacji.

So if you're sitting and wondering

Więc jeśli siedzisz i zastanawiasz się,

what you should do you with your CV, how do you write it,

co powinieneś zrobić ze swoim CV, jak je napisać, czy

do I need to provide all the documents

muszę dostarczyć wszystkie dokumenty,

to prove everything that you're mentioning?

aby udowodnić wszystko, o czym wspominasz? Na

I'm gonna answer all of those questions in this video.

wszystkie te pytania odpowiem w tym filmie.

So if you're interested, continue watching.

Więc jeśli jesteś zainteresowany, kontynuuj oglądanie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

We are going to look at a template

Przyjrzymy się szablonowi

provided by Stanford University.

dostarczonemu przez Uniwersytet Stanforda. To

It's a template that I've used.

szablon, którego użyłem.

It's a template that you should use.

To szablon, którego powinieneś użyć.

And it says that for every 10 years of work experience,

I mówi, że na każde 10 lat doświadczenia zawodowego

you should one page of your resume.

powinieneś napisać jedną stronę swojego CV.

And there is a pretty formal standard

Istnieje dość formalny standard,

that I would advise you to follow.

którego radzę przestrzegać.

Let's look at this template.

Spójrzmy na ten szablon.

You start with your first and last name.

Zaczynasz od imienia i nazwiska.

Please don't play with fonts.

Proszę nie bawić się czcionkami.

I know it's very tempting

Wiem, że bardzo kuszące jest

to download some template from the internet

pobranie jakiegoś szablonu z internetu

and to use a font that is super creative,

i użycie czcionki, która jest bardzo kreatywna,

but unless you're a designer,

ale jeśli nie jesteś projektantem,

I would stick to something really formal,

trzymałbym się czegoś naprawdę formalnego,

really easy to read.

naprawdę łatwego do odczytania.

Sometimes fonts make it harder to read.

Czasami czcionki utrudniają czytanie.

So please stick to this.

Proszę więc tego się trzymać.

So you have first and last name,

Więc masz imię i nazwisko,

your telephone number, your email address.

swój numer telefonu, swój adres e-mail.

They say use Stanford address, but you don't have it.

Mówią, że użyj adresu Stanforda, ale go nie masz.

Again, we're looking at Stanford's guidelines.

Ponownie patrzymy na wytyczne Stanforda.

Then you're going with a summary.

Następnie idziesz z podsumowaniem.

Summary paragraph highlights your

Akapit podsumowujący podkreśla Twoje

accomplishments tuned to a target job role.

osiągnięcia dopasowane do docelowej roli zawodowej.

Key accomplishments or skills can be included with bullets.

Kluczowe osiągnięcia lub umiejętności mogą być dołączone do punktorów.

If you're applying to your master's program,

Jeśli aplikujesz na studia magisterskie,

it's very important to mention

bardzo ważne jest, aby wspomnieć o

here's something that's relevant to your master's program.

czymś, co jest istotne dla programu magisterskiego.

Maybe you've one a research

Może prowadzisz badania

on a topic that you're gonna study,

na temat, który zamierzasz studiować,

maybe you have some work experience,

może masz jakieś doświadczenie zawodowe,

maybe you have some awards that are worth mentioning.

może masz jakieś nagrody, o których warto wspomnieć.

I have my CV ready to download together with my book.

Mam swoje CV gotowe do pobrania wraz z moją książką.

The link will be below.

Link będzie poniżej.

So basically I mentioned all of the awards

Więc w zasadzie wymieniłem wszystkie nagrody,

that I think are worth mentioning,

które moim zdaniem są warte wzmianki,

like Opportunity Award by the U.S. Government

takie jak Opportunity Award od rządu USA

and DAD by German Award.

i DAD od German Award.

And some Olympus that I won,

I trochę Olimpu, który wygrałem,

some progress that I made with my company,

trochę postępów, które zrobiłem w mojej firmie,

'cause it was relevant to whatever I was doing

ponieważ było to istotne dla tego, co robiłem

and I was applying to my master's program.

i starałem się o studia magisterskie.

Then you go to your experience.

Następnie przejdź do swojego doświadczenia.

You start with something recent.

Zaczynasz od czegoś świeżego.

And if you don't have any work experience,

A jeśli nie masz żadnego doświadczenia zawodowego,

this section is replaced by your education,

tę sekcję zastępuje Twoje wykształcenie, w

where you go more in depth about your education.

której bardziej szczegółowo opisujesz swoje wykształcenie.

But if you have some experience,

Ale jeśli masz jakieś doświadczenie,

if you've done some internship,

jeśli odbyłeś staż,

it's really, really worth mentioning it here.

naprawdę warto o tym tutaj wspomnieć.

You go with your organization name, city and state.

Idziesz z nazwą swojej organizacji , miastem i stanem.

One like organization description.

Jeden podobny do opisu organizacji.

Don't include for recognized firms.

Nie uwzględniaj uznanych firm.

So if everyone knows what Mercedes Benz does,

Więc jeśli wszyscy wiedzą, czym zajmuje się Mercedes Benz

and everybody knows, you don't have to describe.

i wszyscy wiedzą, nie trzeba opisywać.

If it's a smaller company, less more known,

Jeśli jest to mniejsza firma, mniej znana,

then give a one liner of what it does.

podaj jedną linijkę tego, czym się zajmuje.

LinguaTrip is a study abroad booking platform, whatever.

LinguaTrip to platforma do rezerwacji studiów za granicą , cokolwiek.

Your job title, what were you responsible for?

Twoje stanowisko, za co byłeś odpowiedzialny?

If you were a sales person,

Jeśli byłeś sprzedawcą,

don't tell them that you were selling stuff,

nie mów im, że coś sprzedawałeś,

'cause that's obvious.

bo to oczywiste.

Instead focus on brief description of accomplishments

Zamiast tego skup się na krótkim opisie osiągnięć

with concrete actions and quantifiable results.

wraz z konkretnymi działaniami i wymiernymi rezultatami.

I always tell you, numbers, they play a magic game,

Zawsze ci mówię, liczby, grają w magiczną grę

and they play a magic trick with your application.

i robią magiczną sztuczkę z twoją aplikacją.

The plan was to generate

Plan zakładał wygenerowanie

$3000 in revenues, I generated $10,000

3000 USD przychodów, wygenerowałem 10 000 USD

and I was awarded number one sales person

i zostałem pierwszym sprzedawcą

in my department in 2018 quarter four.

w moim dziale w czwartym kwartale 2018 roku.

Typically, three five bullet points.

Zazwyczaj trzy pięć punktów.

Include budget, number of people managed.

Uwzględnij budżet, liczbę zarządzanych osób.

If you managed people, please write that down.

Jeśli zarządzałeś ludźmi, napisz to. Na

Like, managed team of 10.

przykład zarządzany zespół 10 osób.

If you've done something extra, I would always mention it.

Jeśli zrobiłeś coś ekstra, zawsze bym o tym wspominał.

Like if, as part of your sales job,

Na przykład, jeśli w ramach swojej pracy w sprzedaży

you went to a conference in New York

pojechałeś na konferencję do Nowego Jorku,

to represent your company, please put it here as well.

aby reprezentować swoją firmę, umieść to również tutaj.

Or maybe organized, you organized a conference.

A może zorganizowany, zorganizowałeś konferencję.

Like mention that, 'cause it's also really important.

Wspomnij o tym, bo to też jest bardzo ważne.

And it talks about your experience.

I mówi o twoim doświadczeniu.

Then, mention your previous jobs if you have them.

Następnie wspomnij o swoich poprzednich pracach, jeśli je masz.

Again, in the same manner,

Ponownie, w ten sam sposób,

but you don't have to be so specific.

ale nie musisz być tak konkretny.

You don't have to go into

Nie musisz wdawać się w

too many details about your previous jobs.

zbyt wiele szczegółów na temat swojej poprzedniej pracy.

'Cause what matters is like your recent experience.

Bo liczy się twoje ostatnie doświadczenie.

If there's something notable,

Jeśli jest coś godnego uwagi,

like please mention it for the previous jobs as well.

na przykład wspomnij o tym również w przypadku poprzednich ofert pracy.

If you have anything older than 10 years,

Jeśli masz coś starszego niż 10 lat,

but I think the majority if you won't,

ale myślę, że większość, jeśli nie,

they offer you to create like an

proponują ci utworzenie

additional experience section

dodatkowej sekcji doświadczenia,

where you would put organization name and title.

w której umieściłbyś nazwę i tytuł organizacji.

Then we're gonna go to education.

Potem pójdziemy na edukację.

So basically, this is what they're offering

Zasadniczo to jest to, co oferują

to Stanford graduates to use,

absolwentom Stanford,

but it's a good manner to use this

ale jest to dobry sposób na wykorzystanie tego,

to apply to Stanford or to apply to any other university.

aby aplikować do Stanford lub na inny uniwersytet.

'Cause again, if you are taking the highest standards,

Bo znowu, jeśli przyjmujesz najwyższe standardy,

I'm sure other universities would appreciate that.

jestem pewien, że inne uniwersytety to docenią.

In terms of your education,

Jeśli chodzi o wykształcenie,

you write your degree institution, degree name,

wpisujesz swoją uczelnię, nazwę stopnia,

subject area, year.

dziedzinę, rok.

I would also write your GPA and tell them what's the scale.

Napisałbym też twój GPA i powiedział im, jaka jest skala.

So for example, I wrote five out of five,

Na przykład napisałem pięć z pięciu,

so that they know that five out of five.

aby oni wiedzieli, że pięć z pięciu.

And if you were like top 5% of class

A jeśli byłeś jak 5% najlepszych w klasie

or something like that, or like class manager,

lub coś w tym stylu, lub kierownik klasy,

if something like that exists in your country,

jeśli coś takiego istnieje w twoim kraju,

you can also write that down.

możesz to również zapisać.

'Cause again, this is more like professional,

Bo znowu, to jest bardziej profesjonalne,

'cause this is more intended for graduates,

bo to jest bardziej przeznaczone dla absolwentów,

but I love this structure.

ale uwielbiam tę strukturę.

This is why we're talking about it.

Dlatego o tym rozmawiamy.

And I used it for all of my applications.

I używałem go do wszystkich moich aplikacji.

All of my students use it for their applications.

Wszyscy moi studenci używają go do swoich aplikacji.

One pager maximum.

Maksymalnie jeden pager.

Really easy, like you can copy paste whatever's here.

Naprawdę proste, na przykład możesz skopiować i wkleić wszystko, co jest tutaj.

The link will be below to download this file.

Link będzie poniżej, aby pobrać ten plik.

For education, I would write everything down,

Dla edukacji zapisałbym wszystko,

like your Bachelor's, if you have it.

jak twój licencjat, jeśli go masz.

Your additional education,

Twoje dodatkowe wykształcenie,

maybe you've done study abroad

być może studiowałeś za granicą

in your high school and your middle school,

w swoim liceum i gimnazjum,

with just GPAs, just mention them there and that's it.

tylko z GPA, po prostu je tam wspomnij i to wszystko.

And then something additional

A potem coś dodatkowego,

like language competencies, community service.

jak kompetencje językowe, prace społeczne.

In my case, I mentioned languages, travel, and ballet,

W moim przypadku wspomniałem o językach, podróżach i balecie

and like whatever you like to do.

oraz o tym, co lubisz robić.

That would add some additional information

To dodałoby dodatkowe informacje

about you as a personality.

o tobie jako osobowości.

A very important question,

Bardzo ważne pytanie,

do you need to provide all the documents

czy musisz dostarczyć wszystkie dokumenty

supporting whatever you wrote there?

potwierdzające to, co tam napisałeś?

No you don't, but it should sound realistic.

Nie, nie musisz, ale powinno to brzmieć realistycznie.

If you're telling them

Jeśli mówisz im, że

you're the winner of all the Olympiads,

jesteś zwycięzcą wszystkich olimpiad,

you're a Ph.D. at the age of 23,

jesteś doktorem. w wieku 23 lat,

you've done this, this, and that,

zrobiłeś to, to i tamto, będą

they're gonna be suspicious, they're not gonna believe you.

podejrzliwi, nie uwierzą ci.

And I've talked to admissions officer

Rozmawiałem z kierownikiem rekrutacji

from one of the top universities,

z jednego z najlepszych uniwersytetów

and she says, "Yes, we actually."

i ona mówi: "Tak, właściwie to my".

Especially for like, oh what she said?

Szczególnie za to, och, co powiedziała?

Like for some countries from Asia,

Podobnie jak w przypadku niektórych krajów z Azji,

they see a lot of like

widzą wiele

something that looks like fraud to them.

rzeczy, które wyglądają dla nich na oszustwo.

There are too many accomplishments that they cannot verify.

Jest zbyt wiele osiągnięć, których nie mogą zweryfikować.

When they Google company, it looks like it doesn't exist.

Kiedy firma Google, wygląda na to, że nie istnieje.

When they Google an award, it looks like it doesn't exist.

Kiedy wygooglują nagrodę, wygląda na to, że nie istnieje.

They cannot verify and it looks like

Nie mogą zweryfikować i wygląda to na

too many accomplishments for a 20 year old person.

zbyt wiele osiągnięć dla 20-letniej osoby.

And they just disregard the application

I po prostu ignorują wniosek,

because they think you are misleading them.

ponieważ myślą, że wprowadzasz ich w błąd.

And this is something that you should

I to jest coś, czego powinieneś się

just learn about America in general.

po prostu dowiedzieć o Ameryce w ogóle.

Everyone wants to believe you.

Wszyscy chcą ci wierzyć.

When you come to the office,

Przychodząc do biura

you don't bring like papers with you.

nie przynosisz ze sobą żadnych papierów. Po

You just raise your hand and you swear

prostu podnosisz rękę i przysięgasz,

that you're telling the truth.

że mówisz prawdę.

When we got married in San Francisco,

Kiedy pobraliśmy się w San Francisco,

they were like "Were you married before?"

zapytali: „Czy byłeś wcześniej żonaty?”

We were like, "No."

Powiedzieliśmy: „Nie”.

In Russia, they would tell us like bring all of your papers.

W Rosji powiedzieliby nam, żebyśmy przynieśli wszystkie swoje papiery.

In America, they would be like,

W Ameryce powiedzieliby:

"Can you swear that you've never married before?"

„Czy możesz przysiąc, że nigdy wcześniej nie byłeś żonaty?”

We're like, "Yes, we can."

Mówimy: „Tak, możemy”.

So this is it.

Więc to jest to.

But if you are lying,

Ale jeśli kłamiesz,

there's something you're intentionally

jest coś, co celowo lubisz wprowadzać

like misleading people,

ludzi w błąd,

then they would just disregard your application.

wtedy po prostu zignorują twoją aplikację.

You don't wanna do that.

Nie chcesz tego zrobić.

So, no, there's no need to provide additional proof,

Więc nie, nie ma potrzeby dostarczania dodatkowych dowodów,

but yes, you need to be honest.

ale tak, musisz być szczery.

And if you haven't won anything, don't write it down.

A jeśli nic nie wygrałeś , nie zapisuj tego.

Find something else.

Znajdź coś innego.

Maybe if you realize, if you're looking at the CV,

Może jeśli zdasz sobie sprawę, jeśli spojrzysz na CV

and you're like oh my God

i pomyślisz o mój Boże,

I don't have anything that she's mentioning,

nie mam nic, o czym ona wspomina, nie mam

I don't have work experience,

doświadczenia zawodowego,

I don't have this, this, and that.

nie mam tego, tego i To.

Okay, if you're not applying to top university,

Dobra, jeśli nie aplikujesz na najlepszą uczelnię,

maybe you don't even need it.

może nawet tego nie potrzebujesz.

If you're ready to pay out of pocket,

Jeśli jesteś gotowy zapłacić z własnej kieszeni,

maybe you don't even need it.

może nawet go nie potrzebujesz.

But if you're looking for financial aid,

Ale jeśli szukasz pomocy finansowej,

if you're looking at high ranking universities,

jeśli szukasz uniwersytetów o wysokiej randze,

that maybe take a year off, not off,

to może weź sobie rok przerwy, a nie urlop,

but take a year where you would

ale weź rok, w którym

go and get some work experience.

pójdziesz i zdobędziesz trochę doświadczenia zawodowego.

Maybe invest more time into conferences.

Może poświęć więcej czasu na konferencje.

Maybe invest more time into publications.

Może poświęć więcej czasu na publikacje.

Like do something that would make your resume stand out.

Na przykład zrób coś, co sprawi, że Twoje CV będzie się wyróżniać.

And this is why I'm doing this thing.

I dlatego to robię.

This is why I'm recording this video,

Właśnie dlatego nagrywam ten film,

so you could take action in advance.

abyś mógł podjąć działania z wyprzedzeniem.

Not like three months before your deadline.

Nie jak trzy miesiące przed terminem.

This is super important.

To jest bardzo ważne.

So, look at the application.

Więc spójrz na aplikację.

You can Google some sample CVs.

Możesz wyszukać w Google przykładowe CV.

Download the template.

Pobierz szablon.

You can download my CV together with my book

Możesz pobrać moje CV wraz z moją książką,

where I'm talking about my admissions journey.

w której opowiadam o mojej drodze rekrutacyjnej.

All of the links will be below.

Wszystkie linki będą poniżej.

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

I hope this content was useful.

Mam nadzieję, że ta treść była przydatna.

If you have any more questions,

Jeśli masz więcej pytań,

please chat in comments.

porozmawiaj w komentarzach.

Ask questions, ask other peoples' questions

Zadawaj pytania, zadawaj pytania innym ludziom,

and I will pick up some

a ja wybiorę kilka

very interesting and some common ones.

bardzo interesujących i kilka powszechnych.

If you're not yet subscribed, hit subscribe

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz, kliknij subskrybuj

and I will see you soon in the next videos.

i do zobaczenia wkrótce w kolejnych filmach. PA pa

Bye bye.

.