Stop saying “OK" | Use these alternatives to sound like a native

- How was your day today?

- امروزت چطور بود؟

- Okay.

- باشه.

- How was your lunch today?

- ناهار امروزت چطور بود؟

- Okay.

- باشه.

- What's the weather like today?

- هوا امروز چطوره؟

- Okay.

- باشه.

- Fast forward.

- سریع به جلو.

How was your day today?

امروزت چطور بود؟

- Very good, actually, I went to the gym.

- خیلی خوب، در واقع، من به ورزشگاه رفتم.

I had four calls so amazing, very productive.

من چهار تماس بسیار شگفت انگیز، بسیار سازنده داشتم.

- How was your lunch today?

- ناهار امروزت چطور بود؟

- It's very pretty healthy, actually.

- واقعاً خیلی سالم است.

I ate chicken wrap

من بسته مرغ

with a rice so it was good.

با برنج خوردم خوب بود.

- What about the first one? (laughs)

- اولی چطور؟ (می خندد)

- The first one was terrible, actually,

- اولی واقعاً وحشتناک بود

or was it was your idea by the way. (laughs)

یا اتفاقاً ایده شما بود . (می خندد)

(Marina laughing)

(مارینا می خندد)

- And do you like the weather today?

- و آیا هوای امروز را دوست داری؟

- Yeah, it's good.

- آره خوبه

It's not warm, not hot so it's fine.

گرم نیست، گرم نیست پس خوب است.

- You see how emotional you get

- وقتی از گفتن، خوب اجتناب می کنید، می بینید که چقدر احساساتی می شوید

and how many details you get from a conversation

و چقدر جزئیات از یک مکالمه به دست می آورید

when you avoid saying, okay.

.

(upbeat music) Hey guys,

(موسیقی شاد) سلام بچه ها،

let's talk about replacing the word, okay.

بیایید در مورد جایگزین کردن کلمه صحبت کنیم، باشه.

The word that I use all the time,

کلمه ای که من همیشه از آن استفاده می کنم،

the word that you probably use all the time,

کلمه ای که احتمالا شما همیشه از آن استفاده می کنید،

and this word has actually 10 different meanings

و این کلمه

in the Cambridge dictionary,

در فرهنگ لغت کمبریج در واقع 10 معنی مختلف دارد،

which means there are 10 different aspects of it.

یعنی 10 جنبه مختلف آن وجود دارد.

And we can think about this word in 10 different ways.

و ما می توانیم در مورد این کلمه به 10 روش مختلف فکر کنیم.

And we can think about alternatives that we can use

و می توانیم به جایگزین هایی فکر کنیم که بتوانیم

to replace this word in our speech.

برای جایگزینی این کلمه در گفتار خود از آنها استفاده کنیم.

So if you've ever noticed that you're replying,

بنابراین اگر تا به حال متوجه شده اید که هر بار در حال پاسخ دادن هستید،

okay, okay, okay every single time,

باشه، باشه، باشه،

then continue watching this video,

پس به تماشای این ویدیو ادامه دهید،

it's gonna be very useful.

بسیار مفید خواهد بود.

Meaning number one, we use okay to agree with something.

به معنای شماره یک، برای موافقت با چیزی از OK استفاده می کنیم.

And sometimes we can just say yes, yep, yeah.

و گاهی اوقات می توانیم بگوییم بله، بله، بله.

This is what a lot of native speakers use.

این همان چیزی است که بسیاری از افراد بومی از آن استفاده می کنند.

Can you give me your phone number?

میشه شماره تلفنت رو بدی

Yeah.

آره

And you go with the phone number.

و شما با شماره تلفن بروید.

- Yeah.

- آره

(upbeat music) - Another expression that I

really like is sure thing.

(موسیقی شاد) - عبارت دیگری که من

واقعاً دوست دارم یک چیز مطمئن است.

I think it's very American,

من فکر می کنم این بسیار آمریکایی است،

very kind of native speaker-ish.

بسیار شبیه به زبان مادری.

Can you finish by tomorrow?

میتونی تا فردا تموم کنی؟

Sure thing.

چیز مطمئنی

(dramatic music) - Sure thing.

(موسیقی دراماتیک) - مطمئنا.

(upbeat music) - Another expression

(موسیقی شاد) - عبارت دیگری

that you can use sounds good to me.

که می توانید از آن استفاده کنید برای من خوب به نظر می رسد.

When you wrap up the meeting, you can say,

وقتی جلسه را به پایان می رسانید، می توانید بگویید،

hey, do you wanna meet next week again?

هی، آیا می خواهید هفته آینده دوباره ملاقات کنید؟

And you're like, sounds good to me.

و تو مثل این هستی که برای من خوب به نظر می رسد.

Again, this is an alternative to okay.

باز هم، این یک جایگزین برای خوب است.

(tender music) - Sounds good to me.

(موسیقی لطیف) - به نظر من خوب است.

(upbeat music) - You could have said okay,

(موسیقی شاد) - شما می توانستید بگویید خوب است،

but sounds good to me, is kind of,

اما برای من خوب به نظر می رسد، به نوعی به

it tells the other person that you are excited about it.

طرف مقابل می گوید که شما در مورد آن هیجان زده اید.

Sounds good to me, because okay

برای من خوب به نظر می رسد، زیرا اوکی

can be a little like passive.

می تواند کمی شبیه منفعل باشد.

Do you want to meet next week?

آیا می خواهید هفته آینده ملاقات کنید؟

Okay. Like, okay. (laughs)

باشه. مثل، باشه (می خندد)

Okay. (laughs)

باشه. (می خندد)

Sometimes they won't even like ask you back whether

گاهی حتی دوست ندارند از شما بپرسند که آیا

you actually want to do this or not.

واقعاً می خواهید این کار را انجام دهید یا نه.

So sounds good to me is a lot more affirmative

بنابراین به نظر من

in this case.

در این مورد بسیار مثبت تر است.

Sometimes you agree, but you agree 100%

گاهی اوقات شما موافقید، اما 100% موافقید

and you say my thoughts exactly.

و دقیقاً نظر من را می گویید.

Marina, this dress suits you really well.

مارینا، این لباس خیلی به تو می آید.

And if I say, okay, (laughs)

again, it's a little passive.

و اگر دوباره بگویم باشه (می خندد)

، کمی منفعل است.

Like, okay. (buzzer buzzing)

مثل، باشه (وزوز زنگ)

Whatever. (laughs)

هر چه باشد. (می خندد)

But if I say my thoughts exactly

اما اگر من دقیقاً افکارم را بگویم

(bell ringing) that means yes.

(زنگ به صدا در می آید) یعنی بله.

When I was buying it, I was like, oh my God,

وقتی داشتم آن را می خریدم، فکر می کردم، خدای من،

this is such an amazing dress.

این یک لباس فوق العاده است.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

- My thoughts, exactly.

- فکر من، دقیقا.

(upbeat music) - Another phrase

that you can use is why not?

(موسیقی شاد) - عبارت دیگری

که می توانید استفاده کنید این است که چرا نه؟

Do you wanna go out tonight?

میخوای امشب بریم بیرون؟

Why not?

چرا که نه؟

- Why not?

- چرا که نه؟

(upbeat music) - Sounds like a plan.

(موسیقی شاد) - شبیه یک برنامه به نظر می رسد.

I love using this phrase.

من عاشق استفاده از این عبارت هستم.

Again when you are agreeing on something,

دوباره وقتی در مورد چیزی به توافق می‌رسید، با

going somewhere together,

هم به جایی می‌روید،

or doing something together,

یا کاری را با هم انجام می‌دهید،

you can say sounds like a plan.

می‌توانید بگویید شبیه یک برنامه است.

That means you agreed on the terms.

یعنی شما با شرایط موافقت کردید.

You agreed on the timing, et cetera.

شما در مورد زمان بندی و غیره به توافق رسیدید.

- Sounds like a plan (audience laughing)

- به نظر می رسد مانند یک طرح (خنده تماشاگران)

(upbeat music) - Okey-dokey

(موسیقی شاد) - Okey-dokey

or you can say, okey-doke.

یا می توانید بگویید، okey-doke.

Very informal, very nice.

خیلی غیر رسمی، خیلی خوب.

I like it.

خوشم می آید.

Okay do you wanna meet up for breakfast on Sunday?

خوب آیا می خواهید یکشنبه برای صبحانه همدیگر را ملاقات کنید؟

Okey-dokey let's do it.

Okey-dokey اجازه دهید آن را انجام دهیم.

- Okey-dokey.

- باشه رفیق.

(upbeat music) Guys,

(موسیقی شاد) بچه ها،

quick announcement for you.

اطلاعیه سریع برای شما.

I actually started memberships on this channel

من در واقع عضویت در این کانال را شروع کردم

because I just wanna create this

زیرا فقط می خواهم این

inner circle of English language learners,

حلقه داخلی از زبان آموزان انگلیسی را ایجاد کنم

who want to stand out on this channel

که می خواهند در این کانال برجسته باشند

and support me as a creator, who's teaching English.

و از من به عنوان یک خالق که در حال آموزش زبان انگلیسی هستم حمایت کنند.

There are two levels in this membership.

در این عضویت دو سطح وجود دارد.

If you are a member of the first level, first of all,

اگر عضو سطح اول هستید، اول از همه،

you get a special badge.

یک نشان ویژه دریافت می کنید.

And when you comment,

و هنگامی که شما نظر می دهید،

we're actually gonna see your comments,

ما در واقع نظرات شما را می بینیم،

cause it's gonna stand out

زیرا برجسته می شود

and we're gonna do our best to reply to your comment.

و ما تمام تلاش خود را می کنیم تا به نظر شما پاسخ دهیم.

You also get a special access to emojis

شما همچنین دسترسی ویژه ای به ایموجی هایی

that my team and I have created.

که من و تیم من ایجاد کرده ایم دارید.

And you can use those emojis during live streams,

و می‌توانید از آن ایموجی‌ها در جریان پخش زنده

or whenever you commenting on my videos.

یا هر زمان که روی ویدیوهای من نظر می‌دهید استفاده کنید.

And there is the second level.

و سطح دوم وجود دارد.

The second level gets all the perks from the first level,

سطح دوم تمام امتیازات سطح اول را دریافت می کند،

like badges and emojis

مانند نشان ها و شکلک ها

and we'll try to answer your questions,

و ما سعی می کنیم به سؤالات شما پاسخ دهیم،

but you also get to suggest topics for the channel.

اما شما همچنین می توانید موضوعاتی را برای کانال پیشنهاد دهید.

So if you're struggling with something in English,

بنابراین اگر با چیزی به زبان انگلیسی مشکل دارید،

you will have a special board

یک تابلوی ویژه خواهید داشت

where you will be able to suggest a topic

که در آن می توانید موضوعی را پیشنهاد دهید

and you will get access to my new videos

و یک روز زودتر به ویدیوهای جدید من دسترسی خواهید داشت

one day earlier.

.

There is a button down below that says, join.

دکمه ای در پایین وجود دارد که می گوید، join. از

Use that button to become a member of this channel.

این دکمه برای عضویت در این کانال استفاده کنید.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

And thank you so much for supporting me.

و خیلی ممنون که از من حمایت کردید

The second meaning of the word, okay,

معنای دوم کلمه، اوکی،

is actually giving permission.

در واقع اجازه دادن است.

If somebody asks you,

اگر کسی از شما بپرسد، آیا

can I borrow your phone?

می توانم تلفن شما را قرض بگیرم؟

You can say, okay, (buzzer buzzing)

شما می توانید بگویید، خوب، (وزوز زنگ)

but you can also say other phrases and words.

اما می توانید عبارات و کلمات دیگر را نیز بگویید.

You can say, sure.

میشه بگید حتما

Sure, grab it.

حتما بگیر

- Sure.

- مطمئن.

(upbeat music) - You can say absolutely.

(موسیقی شاد) - می توانید کاملاً بگویید.

Absolutely is actually when you owe something

مطلقاً در واقع زمانی است که شما چیزی را

to someone and they ask for a favor

به کسی مدیون هستید و او تقاضای لطفی می کند

and you're like, you've been waiting to do this favor.

و شما مثل این هستید که منتظر این لطف بوده اید.

So for example,

مثلاً

I borrowed one of my friend's car

من ماشین یکی از دوستم را قرض گرفتم

and then he wants to borrow mine.

و بعد او می خواهد ماشینم را قرض بگیرد.

And I say, absolutely, please borrow my car

و من می گویم، حتماً، لطفاً ماشین مرا قرض بگیرید،

because I've been waiting for you to ask me for this.

زیرا منتظر بودم که این را از من بخواهید.

- Absolutely, absolutely.

- کاملاً، کاملاً.

(upbeat music) - Certainly.

(موسیقی شاد) - مطمئنا.

Can you lend me some money?

میتونی کمی پول بهم قرض بدی؟

Certainly.

قطعا.

- Certainly.

- قطعا.

(upbeat music) - All right is also

another word that you can use.

(موسیقی شاد) - بسیار خوب است همچنین

کلمه دیگری است که می توانید استفاده کنید.

Let's look at an example.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم. آیا

Can I take a rain check and our meeting this weekend?

می توانم چک باران و جلسه آخر هفته مان را بگیرم؟

All right.

خیلی خوب.

I don't know if you remember guys,

نمی‌دانم بچه‌ها یادتان می‌آید یا نه،

but in one of my videos,

اما در یکی از ویدیوهای من،

we actually talked about having a rain check on something.

ما در واقع در مورد بررسی باران در مورد چیزی صحبت کردیم.

That actually,

در واقع،

that's an idiom.

You can't really translate it, I don't know,

این یک اصطلاح است.

شما واقعا نمی توانید آن را ترجمه کنید ، نمی دانم،

maybe it translates to some languages.

شاید به برخی از زبان ها ترجمه شود.

This actually means

این در واقع به این معنی است

that you can not accept the invitation right now,

که شما در حال حاضر نمی توانید دعوت را بپذیرید،

but you would be willing to do it a little later.

اما می خواهید کمی دیرتر این دعوت را انجام دهید.

So when somebody says,

بنابراین وقتی کسی می‌گوید، آیا

can I have a rain check on our meeting this weekend?

می‌توانم در جلسه آخر هفته خود چک باران داشته باشم؟ یعنی آیا

That means can we actually cancel it and

واقعاً می‌توانیم آن را لغو کنیم و

reschedule for a later date, sometimes later?

برای تاریخ بعد، گاهی اوقات دیرتر، برنامه ریزی کنیم؟

And you say, all right,

و شما می گویید، بسیار خوب،

or you say, okay, if you agree fine,

یا می گویید، باشه، اگر موافق باشید،

- Can I take a rain check?

- آیا می توانم چک باران بگیرم؟

(upbeat music) - Fine by me

(موسیقی شاد) - Fine by me

is also another expression to replace okay

نیز عبارت دیگری است که

when you agree with something.

وقتی با چیزی موافق هستید جایگزین اوکی شود.

- Fine by me, you?

- خوب از من، تو؟

- Fine by me.

- من مشکلی ندارم.

(upbeat music) - And the last one

(موسیقی شاد) - و آخرین مورد

is also one of my favorites.

نیز یکی از موارد مورد علاقه من است.

It's by all means.

به هر طریقی هست

That means you absolutely agreed, by all means

یعنی کاملا موافق بودی،

borrow my car, take my money,

ماشین مرا قرض کن، پولم را بگیر،

take whatever you want. (laughs)

هر چه می خواهی ببر. (می خندد)

By all means.

به هر حال.

- By all means.

- به هر حال.

(upbeat music) - The third case

(موسیقی شاد) - مورد سوم

of using okay is actually asking for permission.

استفاده از okay در واقع درخواست اجازه است.

When we say, is that okay?

وقتی می گوییم اشکالی ندارد؟

We're asking for permission,

ما در حال درخواست اجازه هستیم،

but we can also use other phrases.

اما می توانیم از عبارات دیگری نیز استفاده کنیم.

We can say,

می‌توانیم بگوییم،

is that all right?

خوب است؟

- Is that all right?

- خوبه؟

(upbeat music) - Or another one

(موسیقی شاد) - یا یکی دیگر

that I really, really like,

که من واقعاً دوست دارم، آیا

is it fine by you?

از نظر شما خوب است؟

So you're kind of running it by something.

بنابراین شما به نوعی آن را توسط چیزی اجرا می کنید.

Is it fine by you that I skip our meeting tomorrow?

آیا از شما خوب است که من از جلسه فردا خودداری می کنم؟

Another phrase, going to work out.

عبارت دیگر، رفتن به کار کردن.

I want to change our logo.

من می خواهم لوگوی خود را تغییر دهم. درست میشه

Is it gonna work out?

؟

And a very formal replacement for okay, is acceptable.

و یک جایگزین بسیار رسمی برای okay، قابل قبول است.

I wanna take a week off work.

میخوام یه هفته مرخصی بگیرم

Is that acceptable in this company?

آیا در این شرکت قابل قبول است؟

So it's like, you're asking your boss.

پس مثل این است که از رئیس خود می‌پرسید. یکی

Another circumstance where we use okay all the time

دیگر از شرایطی که ما همیشه از ok استفاده می کنیم،

is when we talk about ourselves.

زمانی است که درباره خود صحبت می کنیم.

I'm okay today.

من امروز خوبم

I am fine.

من خوبم.

So couple of words

بنابراین چند کلمه

that would help you replace, okay in this case are

که به شما کمک می کند جایگزین کنید، خوب در این مورد

not that bad.

آنقدرها هم بد نیست.

- Not that bad. (inhales)

- اونقدرها هم بد نیست. (استنشاق)

(upbeat music) - Good enough.

(موسیقی شاد) - به اندازه کافی خوب است.

- Good enough.

- به اندازه کافی خوب.

(upbeat music) - Fine.

(موسیقی شاد) - خوب.

- Fine. Fine. Fine. Fine.

- خوب. خوب. خوب. خوب.

(upbeat music) - And all right.

(موسیقی شاد) - و بسیار خوب.

(dramatic music) - All right.

(موسیقی دراماتیک) - بسیار خوب.

(upbeat music) - So all of them

(موسیقی شاد) - بنابراین همه آنها

are pretty basic and easy to remember.

بسیار ابتدایی هستند و به راحتی قابل یادآوری هستند.

Another interesting usage of the word okay

یکی دیگر از کاربردهای جالب کلمه Okay در

is actually changing the subject.

واقع تغییر موضوع است.

So an example would be when you start a phrase

بنابراین یک مثال می تواند زمانی باشد که یک عبارت را

with a word, okay and then you introduce something else.

با یک کلمه شروع می کنید، خوب و سپس چیز دیگری را معرفی می کنید.

Like for example, you were talking about starting a company

به عنوان مثال، شما در مورد راه اندازی یک شرکت صحبت می کردید

and you're talking to your friend and your friend is like,

و با دوست خود صحبت می کنید و دوست شما می گوید،

okay, here's what you need to start a company.

خوب، این چیزی است که برای راه اندازی یک شرکت نیاز دارید.

Because before that,

زیرا قبل از آن،

you actually decided that you're gonna start a company.

شما در واقع تصمیم گرفتید که یک شرکت راه اندازی کنید.

So with this, okay

بنابراین، با این کار،

you are introducing a new topic in the conversation.

شما موضوع جدیدی را در گفتگو معرفی می کنید.

You're introducing, like, a new paragraph

شما در حال معرفی یک پاراگراف جدید

in the conversation?

در گفتگو هستید؟

The word okay in this case can be replaced by now.

کلمه okay در این مورد را می توان تا به حال جایگزین کرد.

Now, let's talk about our plans for the weekend.

حالا بیایید در مورد برنامه های آخر هفته خود صحبت کنیم.

(intense music) - Now,

(موسیقی شدید) - حالا بیایید

let's talk about your father.

در مورد پدرت صحبت کنیم.

(upbeat music) - All right.

(موسیقی شاد) - بسیار خوب.

All right, let's talk about starting the company

بسیار خوب، بیایید در مورد راه اندازی شرکت صحبت کنیم

and please pay attention that in this case,

و لطفاً توجه کنید که در این مورد

it's like an introductory word in the sentence.

مانند یک کلمه مقدماتی در جمله است.

So we have to put a comma after it.

پس باید بعد از آن کاما بگذاریم.

- All right, let's talk about clothing.

- باشه، بیایید در مورد لباس صحبت کنیم.

(upbeat music) - Check it out,

(موسیقی شاد) - آن را ببینید،

I've got more than 3.5 million followers on this channel.

من بیش از 3.5 میلیون دنبال کننده در این کانال دارم.

Thank you.

متشکرم.

Thank you guys by the way,

ضمناً از شما دوستانی که

for watching and subscribing

تماشا می کنید و اشتراک می گذارید

and sharing my content with your friends.

و مطالب من را با دوستان خود به اشتراک می گذارید متشکرم.

Look here.

اینجا را نگاه کن.

Look here, this is what you need to start a company.

اینجا را ببینید، این چیزی است که برای راه اندازی یک شرکت به آن نیاز دارید.

You need to incorporate.

شما باید ترکیب کنید.

You need to start a bank account, et cetera, et cetera.

شما باید یک حساب بانکی راه اندازی کنید ، و غیره.

So these are the words that can replace okay

بنابراین اینها کلماتی هستند که می توانند جایگزین okay شوند

when you're introducing something else in your conversation.

وقتی که چیز دیگری را در مکالمه خود معرفی می کنید.

We went through five most common usage,

ما پنج مورد از رایج ترین موارد استفاده را مرور کردیم،

examples of the word okay,

مثال هایی از کلمه okay،

and we learned how to replace them.

و یاد گرفتیم که چگونه آنها را جایگزین کنیم.

As always guys,

مثل همیشه بچه ها،

if you want to continue learning English with me,

اگر می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی با من ادامه دهید،

please subscribe to this channel.

لطفا در این کانال عضو شوید.

Please download my workbook, English language workbook.

لطفا کتاب کار من، کتاب کار زبان انگلیسی را دانلود کنید.

180 pages of useful content for English learners,

180 صفحه محتوای مفید برای زبان آموزان انگلیسی،

including tables on tenses, grammar exercises,

شامل جداول مربوط به زمان ها، تمرین های گرامر،

cards that you can cut out and use to memorize words,

کارت هایی که می توانید آنها را برش دهید و برای به خاطر سپردن کلمات استفاده کنید،

different listening exercises.

تمرین های مختلف شنیداری.

So this is something that will be useful

بنابراین این چیزی است که

for any language learner who's watching my videos.

برای هر زبان آموزی که ویدیوهای من را تماشا می کند مفید خواهد بود.

The link will be done below.

لینک زیر انجام خواهد شد.

Thank you so much guys,

بچه ها خیلی ممنونم

for watching this video up to the very end

که این ویدیو را تا آخر تماشا کردید

and I hope to see a very soon in my next videos.

و امیدوارم خیلی زود در ویدیوهای بعدی خود شاهد آن باشم.

I released them weekly.

من آنها را به صورت هفتگی منتشر کردم.

So see you in the next class.

پس شما را در کلاس بعدی می بینم.

Meanwhile, please practice English by watching movies,

در همین حال، لطفاً با تماشای فیلم،

by watching other English speaking YouTubers.

با تماشای سایر یوتیوبرهای انگلیسی زبان، انگلیسی را تمرین کنید .

And by talking to yourself in English,

و با صحبت کردن با خود به زبان انگلیسی،

Bye-bye.

خداحافظ.