Stop saying “OK" | Use these alternatives to sound like a native

- How was your day today?

- Como foi seu dia hoje?

- Okay.

- OK.

- How was your lunch today?

- Como foi seu almoço hoje?

- Okay.

- OK.

- What's the weather like today?

- Como está o tempo hoje?

- Okay.

- OK.

- Fast forward.

- Avanço rápido.

How was your day today?

Como foi seu dia hoje?

- Very good, actually, I went to the gym.

- Muito bem, na verdade, fui à academia.

I had four calls so amazing, very productive.

Tive quatro ligações tão incríveis, muito produtivas.

- How was your lunch today?

- Como foi seu almoço hoje?

- It's very pretty healthy, actually.

- É muito saudável, na verdade.

I ate chicken wrap

Eu comi wrap de frango

with a rice so it was good.

com arroz, então foi bom.

- What about the first one? (laughs)

- E o primeiro? (risos)

- The first one was terrible, actually,

- O primeiro foi péssimo, na verdade,

or was it was your idea by the way. (laughs)

ou foi ideia sua, aliás. (risos)

(Marina laughing)

(Marina rindo)

- And do you like the weather today?

- E você gostou do clima hoje?

- Yeah, it's good.

- Sim é bom.

It's not warm, not hot so it's fine.

Não está quente, não está quente, então está tudo bem.

- You see how emotional you get

- Você vê como fica emocionado

and how many details you get from a conversation

e quantos detalhes obtém de uma conversa

when you avoid saying, okay.

quando evita dizer tudo bem.

(upbeat music) Hey guys,

(música animada) Ei pessoal,

let's talk about replacing the word, okay.

vamos falar sobre substituir a palavra, ok.

The word that I use all the time,

A palavra que eu uso o tempo todo,

the word that you probably use all the time,

a palavra que você provavelmente usa o tempo todo,

and this word has actually 10 different meanings

e essa palavra tem 10 significados diferentes

in the Cambridge dictionary,

no dicionário de Cambridge,

which means there are 10 different aspects of it.

o que significa que existem 10 aspectos diferentes dela.

And we can think about this word in 10 different ways.

E podemos pensar nessa palavra de 10 maneiras diferentes.

And we can think about alternatives that we can use

E podemos pensar em alternativas que podemos usar

to replace this word in our speech.

para substituir essa palavra em nosso discurso.

So if you've ever noticed that you're replying,

Então, se você já percebeu que está respondendo,

okay, okay, okay every single time,

ok, ok, ok todas as vezes,

then continue watching this video,

continue assistindo a este vídeo,

it's gonna be very useful.

será muito útil.

Meaning number one, we use okay to agree with something.

Significado número um, usamos ok para concordar com algo.

And sometimes we can just say yes, yep, yeah.

E às vezes podemos apenas dizer sim, sim, sim.

This is what a lot of native speakers use.

Isso é o que muitos falantes nativos usam.

Can you give me your phone number?

Você pode me dar seu número de telefone?

Yeah.

Sim.

And you go with the phone number.

E você vai com o número de telefone.

- Yeah.

- Sim.

(upbeat music) - Another expression that I

really like is sure thing.

(música animada) - Outra expressão que eu

gosto muito é certeza.

I think it's very American,

Eu acho que é muito americano,

very kind of native speaker-ish.

muito falante nativo.

Can you finish by tomorrow?

Consegue terminar até amanhã?

Sure thing.

Coisa certa.

(dramatic music) - Sure thing.

(música dramática) - Claro.

(upbeat music) - Another expression

(música animada) - Outra expressão

that you can use sounds good to me.

que você pode usar soa bem para mim.

When you wrap up the meeting, you can say,

Ao encerrar a reunião, você pode dizer,

hey, do you wanna meet next week again?

ei, quer nos encontrar na próxima semana novamente?

And you're like, sounds good to me.

E você é como, soa bem para mim.

Again, this is an alternative to okay.

Novamente, esta é uma alternativa para ok.

(tender music) - Sounds good to me.

(música suave) - Parece bom para mim.

(upbeat music) - You could have said okay,

(música animada) - Você poderia ter dito tudo bem,

but sounds good to me, is kind of,

mas soa bem para mim, é meio que,

it tells the other person that you are excited about it.

diz à outra pessoa que você está animado com isso.

Sounds good to me, because okay

Parece bom para mim, porque ok

can be a little like passive.

pode ser um pouco como passivo.

Do you want to meet next week?

Quer se encontrar na próxima semana?

Okay. Like, okay. (laughs)

OK. Tipo, ok. (risos)

Okay. (laughs)

Ok. (risos)

Sometimes they won't even like ask you back whether

Às vezes, eles nem gostam de perguntar se

you actually want to do this or not.

você realmente quer fazer isso ou não.

So sounds good to me is a lot more affirmative

Então parece bom para mim é muito mais afirmativo

in this case.

neste caso.

Sometimes you agree, but you agree 100%

Às vezes você concorda, mas concorda 100%

and you say my thoughts exactly.

e diz exatamente o que penso.

Marina, this dress suits you really well.

Marina, esse vestido fica muito bem em você.

And if I say, okay, (laughs)

again, it's a little passive.

E se eu disser, ok, (risos)

de novo, é um pouco passivo.

Like, okay. (buzzer buzzing)

Tipo, ok. (campainha tocando)

Whatever. (laughs)

Tanto faz. (risos)

But if I say my thoughts exactly

Mas se eu disser exatamente o que penso

(bell ringing) that means yes.

(toque do sino), isso significa que sim.

When I was buying it, I was like, oh my God,

Quando eu estava comprando, fiquei tipo, oh meu Deus,

this is such an amazing dress.

esse vestido é incrível.

Thank you so much.

Muito obrigado.

- My thoughts, exactly.

- Meus pensamentos, exatamente.

(upbeat music) - Another phrase

that you can use is why not?

(música animada) - Outra frase

que você pode usar é por que não?

Do you wanna go out tonight?

Você quer sair hoje à noite?

Why not?

Por que não?

- Why not?

- Por que não?

(upbeat music) - Sounds like a plan.

(música animada) - Parece um plano.

I love using this phrase.

Eu amo usar essa frase.

Again when you are agreeing on something,

Novamente, quando você está concordando em algo,

going somewhere together,

indo a algum lugar juntos

or doing something together,

ou fazendo algo juntos,

you can say sounds like a plan.

você pode dizer que soa como um plano.

That means you agreed on the terms.

Isso significa que você concordou com os termos.

You agreed on the timing, et cetera.

Você concordou com o tempo, etc.

- Sounds like a plan (audience laughing)

- Soa como um plano (audiência rindo)

(upbeat music) - Okey-dokey

(música animada) - Okey-dokey

or you can say, okey-doke.

ou você pode dizer, okey-doke.

Very informal, very nice.

Muito informal, muito legal.

I like it.

Eu gosto disso.

Okay do you wanna meet up for breakfast on Sunday?

Ok, você quer se encontrar para o café da manhã no domingo?

Okey-dokey let's do it.

Ok, vamos fazer isso.

- Okey-dokey.

- Entendido.

(upbeat music) Guys,

(música animada) Pessoal,

quick announcement for you.

anúncio rápido para vocês. Na

I actually started memberships on this channel

verdade, criei assinaturas neste canal

because I just wanna create this

porque só quero criar esse

inner circle of English language learners,

círculo interno de alunos de inglês,

who want to stand out on this channel

que desejam se destacar neste canal

and support me as a creator, who's teaching English.

e me apoiar como criador de conteúdo, que está ensinando inglês.

There are two levels in this membership.

Existem dois níveis nesta associação.

If you are a member of the first level, first of all,

Se você é um membro do primeiro nível, em primeiro lugar,

you get a special badge.

você recebe um distintivo especial.

And when you comment,

E quando você comentar,

we're actually gonna see your comments,

veremos seus comentários,

cause it's gonna stand out

porque eles se destacarão

and we're gonna do our best to reply to your comment.

e faremos o possível para responder ao seu comentário.

You also get a special access to emojis

Você também terá acesso especial aos emojis

that my team and I have created.

que minha equipe e eu criamos.

And you can use those emojis during live streams,

E você pode usar esses emojis durante as transmissões ao vivo

or whenever you commenting on my videos.

ou sempre que comentar nos meus vídeos.

And there is the second level.

E há o segundo nível.

The second level gets all the perks from the first level,

O segundo nível recebe todas as vantagens do primeiro nível,

like badges and emojis

como insígnias e emojis

and we'll try to answer your questions,

e tentaremos responder às suas perguntas,

but you also get to suggest topics for the channel.

mas você também pode sugerir temas para o canal.

So if you're struggling with something in English,

Portanto, se você estiver com dificuldades em algo em inglês,

you will have a special board

terá um quadro especial

where you will be able to suggest a topic

onde poderá sugerir um tópico

and you will get access to my new videos

e terá acesso aos meus novos vídeos

one day earlier.

um dia antes.

There is a button down below that says, join.

Há um botão abaixo que diz, junte-se.

Use that button to become a member of this channel.

Use esse botão para se tornar um membro deste canal.

Thank you so much.

Muito obrigado.

And thank you so much for supporting me.

E muito obrigado por me apoiar.

The second meaning of the word, okay,

O segundo significado da palavra, ok,

is actually giving permission.

é realmente dar permissão.

If somebody asks you,

Se alguém te perguntar,

can I borrow your phone?

pode me emprestar seu telefone?

You can say, okay, (buzzer buzzing)

Você pode dizer, ok, (campainha tocando),

but you can also say other phrases and words.

mas também pode dizer outras frases e palavras.

You can say, sure.

Você pode dizer, com certeza.

Sure, grab it.

Claro, pegue.

- Sure.

- Claro.

(upbeat music) - You can say absolutely.

(música animada) - Você pode dizer absolutamente.

Absolutely is actually when you owe something

Absolutamente é, na verdade, quando você deve algo

to someone and they ask for a favor

a alguém e eles pedem um favor

and you're like, you've been waiting to do this favor.

e você fica tipo, você estava esperando para fazer esse favor.

So for example,

Então, por exemplo,

I borrowed one of my friend's car

peguei emprestado o carro de um amigo

and then he wants to borrow mine.

e ele quer pegar o meu emprestado.

And I say, absolutely, please borrow my car

E eu digo, com certeza, por favor, pegue meu carro emprestado

because I've been waiting for you to ask me for this.

porque estou esperando que você me peça isso.

- Absolutely, absolutely.

- Absolutamente, absolutamente.

(upbeat music) - Certainly.

(música animada) - Certamente.

Can you lend me some money?

Você pode me emprestar algum dinheiro?

Certainly.

Certamente.

- Certainly.

- Certamente.

(upbeat music) - All right is also

another word that you can use.

(música animada) - Tudo bem também é

outra palavra que você pode usar.

Let's look at an example.

Vejamos um exemplo.

Can I take a rain check and our meeting this weekend?

Posso fazer uma checagem de chuva e nosso encontro neste fim de semana?

All right.

Tudo bem.

I don't know if you remember guys,

Não sei se vocês se lembram,

but in one of my videos,

mas em um dos meus vídeos, na

we actually talked about having a rain check on something.

verdade, conversamos sobre fazer uma verificação de chuva em alguma coisa.

That actually,

Na verdade,

that's an idiom.

You can't really translate it, I don't know,

isso é uma expressão idiomática.

Você realmente não pode traduzi- lo, eu não sei,

maybe it translates to some languages.

talvez traduza para alguns idiomas. Na

This actually means

verdade, isso significa

that you can not accept the invitation right now,

que você não pode aceitar o convite agora,

but you would be willing to do it a little later.

mas estaria disposto a fazê-lo um pouco mais tarde.

So when somebody says,

Então, quando alguém diz,

can I have a rain check on our meeting this weekend?

posso fazer uma verificação de chuva em nossa reunião neste fim de semana?

That means can we actually cancel it and

Isso significa que podemos cancelá-lo e

reschedule for a later date, sometimes later?

reagendar para uma data posterior, às vezes mais tarde?

And you say, all right,

E você diz, tudo bem,

or you say, okay, if you agree fine,

ou você diz, ok, se você concorda, tudo bem,

- Can I take a rain check?

- Posso fazer uma verificação de chuva?

(upbeat music) - Fine by me

(música animada) - Fine para mim

is also another expression to replace okay

também é outra expressão para substituir ok

when you agree with something.

quando você concorda com algo.

- Fine by me, you?

- Tudo bem por mim, você?

- Fine by me.

- Por mim tudo bem.

(upbeat music) - And the last one

(música animada) - E a última

is also one of my favorites.

também é uma das minhas favoritas.

It's by all means.

É por todos os meios.

That means you absolutely agreed, by all means

Isso significa que você concordou absolutamente,

borrow my car, take my money,

empreste meu carro, pegue meu dinheiro,

take whatever you want. (laughs)

pegue o que quiser. (risos)

By all means.

De jeito nenhum.

- By all means.

- Por todos os meios.

(upbeat music) - The third case

(música animada) - O terceiro caso

of using okay is actually asking for permission.

de usar ok é, na verdade, pedir permissão.

When we say, is that okay?

Quando dizemos, está tudo bem?

We're asking for permission,

Estamos pedindo permissão,

but we can also use other phrases.

mas também podemos usar outras frases.

We can say,

Podemos dizer,

is that all right?

está tudo bem?

- Is that all right?

- Esta tudo certo?

(upbeat music) - Or another one

(música animada) - Ou outra

that I really, really like,

que eu gosto muito, muito,

is it fine by you?

tá bom pra você?

So you're kind of running it by something.

Então você está meio que administrando por alguma coisa.

Is it fine by you that I skip our meeting tomorrow?

Está tudo bem para você que eu pule nossa reunião amanhã?

Another phrase, going to work out.

Outra frase, vai dar certo.

I want to change our logo.

Quero mudar nosso logotipo.

Is it gonna work out?

Vai dar certo?

And a very formal replacement for okay, is acceptable.

E uma substituição muito formal para ok é aceitável.

I wanna take a week off work.

Quero tirar uma semana de folga do trabalho.

Is that acceptable in this company?

Isso é aceitável nesta empresa?

So it's like, you're asking your boss.

Então é como se você estivesse perguntando ao seu chefe.

Another circumstance where we use okay all the time

Outra circunstância em que usamos ok o tempo todo

is when we talk about ourselves.

é quando falamos de nós mesmos.

I'm okay today.

Estou bem hoje.

I am fine.

Estou bem.

So couple of words

Então, algumas palavras

that would help you replace, okay in this case are

que ajudariam você a substituir, tudo bem, neste caso,

not that bad.

não são tão ruins.

- Not that bad. (inhales)

- Não tão ruim assim. (inspira)

(upbeat music) - Good enough.

(música animada) - Bom o suficiente.

- Good enough.

- Bom o bastante.

(upbeat music) - Fine.

(música animada) - Tudo bem.

- Fine. Fine. Fine. Fine.

- Multar. Multar. Multar. Multar.

(upbeat music) - And all right.

(música animada) - E tudo bem.

(dramatic music) - All right.

(música dramática) - Tudo bem.

(upbeat music) - So all of them

(música animada) - Então, todos eles

are pretty basic and easy to remember.

são bem básicos e fáceis de lembrar.

Another interesting usage of the word okay

Outro uso interessante da palavra ok

is actually changing the subject.

é mudar de assunto.

So an example would be when you start a phrase

Um exemplo seria quando você começa uma frase

with a word, okay and then you introduce something else.

com uma palavra ok e depois introduz outra coisa.

Like for example, you were talking about starting a company

Por exemplo, você estava falando sobre abrir uma empresa

and you're talking to your friend and your friend is like,

e está conversando com seu amigo e seu amigo disse,

okay, here's what you need to start a company.

ok, aqui está o que você precisa para abrir uma empresa.

Because before that,

Porque antes disso,

you actually decided that you're gonna start a company.

você realmente decidiu que vai abrir uma empresa.

So with this, okay

Então, com isso, tudo bem,

you are introducing a new topic in the conversation.

você está introduzindo um novo tópico na conversa.

You're introducing, like, a new paragraph

Você está introduzindo um novo parágrafo

in the conversation?

na conversa?

The word okay in this case can be replaced by now.

A palavra ok neste caso pode ser substituída por agora.

Now, let's talk about our plans for the weekend.

Agora, vamos falar sobre nossos planos para o fim de semana.

(intense music) - Now,

(música intensa) - Agora

let's talk about your father.

vamos falar do seu pai.

(upbeat music) - All right.

(música animada) - Tudo bem.

All right, let's talk about starting the company

Tudo bem, vamos falar sobre como abrir a empresa

and please pay attention that in this case,

e preste atenção que, neste caso,

it's like an introductory word in the sentence.

é como uma palavra introdutória na frase.

So we have to put a comma after it.

Então temos que colocar uma vírgula depois disso.

- All right, let's talk about clothing.

- Tudo bem, vamos falar sobre roupas.

(upbeat music) - Check it out,

(música animada) - Dá uma olhada,

I've got more than 3.5 million followers on this channel.

tenho mais de 3,5 milhões de seguidores neste canal.

Thank you.

Obrigado.

Thank you guys by the way,

A propósito, obrigado

for watching and subscribing

por assistirem, se inscreverem

and sharing my content with your friends.

e compartilharem meu conteúdo com seus amigos.

Look here.

Olhe aqui.

Look here, this is what you need to start a company.

Olha aqui, isso é o que você precisa para abrir uma empresa.

You need to incorporate.

Você precisa incorporar.

You need to start a bank account, et cetera, et cetera.

Você precisa abrir uma conta bancária, etc., etc.

So these are the words that can replace okay

Portanto, essas são as palavras que podem substituir tudo bem

when you're introducing something else in your conversation.

quando você está introduzindo outra coisa em sua conversa.

We went through five most common usage,

Examinamos os cinco usos mais comuns,

examples of the word okay,

exemplos da palavra ok,

and we learned how to replace them.

e aprendemos como substituí-los.

As always guys,

Como sempre pessoal,

if you want to continue learning English with me,

se quiserem continuar aprendendo inglês comigo,

please subscribe to this channel.

por favor, se inscrevam neste canal.

Please download my workbook, English language workbook.

Faça o download da minha pasta de trabalho, pasta de trabalho do idioma inglês.

180 pages of useful content for English learners,

180 páginas de conteúdo útil para alunos de inglês,

including tables on tenses, grammar exercises,

incluindo tabelas de tempos verbais, exercícios de gramática,

cards that you can cut out and use to memorize words,

cartões que você pode recortar e usar para memorizar palavras,

different listening exercises.

diferentes exercícios de escuta.

So this is something that will be useful

Portanto, isso é algo que será útil

for any language learner who's watching my videos.

para qualquer aluno de idiomas que assista aos meus vídeos.

The link will be done below.

O link será feito abaixo.

Thank you so much guys,

Muito obrigado pessoal,

for watching this video up to the very end

por assistir a este vídeo até o final

and I hope to see a very soon in my next videos.

e espero vê-lo em breve em meus próximos vídeos.

I released them weekly.

Eu os liberei semanalmente.

So see you in the next class.

Então nos vemos na próxima aula.

Meanwhile, please practice English by watching movies,

Enquanto isso, pratique inglês assistindo a filmes,

by watching other English speaking YouTubers.

assistindo a outros YouTubers que falam inglês.

And by talking to yourself in English,

E falando sozinho em inglês,

Bye-bye.

tchau.