Stop saying “OK" | Use these alternatives to sound like a native

- How was your day today?

- Ngày hôm nay của bạn như thế nào?

- Okay.

- Được rồi.

- How was your lunch today?

- Bữa trưa hôm nay thế nào?

- Okay.

- Được rồi.

- What's the weather like today?

- Thời tiết hôm nay như thế nào?

- Okay.

- Được rồi.

- Fast forward.

- Nhanh về phía trước.

How was your day today?

Ngày hôm nay của bạn như thế nào?

- Very good, actually, I went to the gym.

- Tốt lắm, thật ra thì tôi đã đi tập gym.

I had four calls so amazing, very productive.

Tôi đã có bốn cuộc gọi thật tuyệt vời, rất hiệu quả.

- How was your lunch today?

- Bữa trưa hôm nay thế nào?

- It's very pretty healthy, actually.

- Nó rất khỏe mạnh, thực sự.

I ate chicken wrap

Tôi đã ăn gà cuộn

with a rice so it was good.

với cơm nên nó rất ngon.

- What about the first one? (laughs)

- Còn cái đầu tiên thì sao? (cười)

- The first one was terrible, actually,

- Cái đầu tiên thực sự rất tệ,

or was it was your idea by the way. (laughs)

hay nhân tiện đó là ý tưởng của bạn . (cười)

(Marina laughing)

(Marina cười)

- And do you like the weather today?

- Và bạn có thích thời tiết hôm nay không?

- Yeah, it's good.

- Ừ, cũng tốt.

It's not warm, not hot so it's fine.

Nó không ấm, không nóng nên không sao.

- You see how emotional you get

- Bạn thấy bạn xúc động đến mức nào

and how many details you get from a conversation

và bao nhiêu chi tiết bạn nhận được từ một cuộc trò chuyện

when you avoid saying, okay.

khi bạn tránh nói, được chứ.

(upbeat music) Hey guys,

(nhạc sôi động) Này các bạn,

let's talk about replacing the word, okay.

hãy nói về việc thay thế từ, nhé.

The word that I use all the time,

Từ mà tôi hay dùng,

the word that you probably use all the time,

từ mà có lẽ bạn cũng hay dùng,

and this word has actually 10 different meanings

và từ này thực sự có 10 nghĩa khác nhau

in the Cambridge dictionary,

trong từ điển Cambridge,

which means there are 10 different aspects of it.

nghĩa là có 10 khía cạnh khác nhau của nó.

And we can think about this word in 10 different ways.

Và chúng ta có thể nghĩ về từ này theo 10 cách khác nhau.

And we can think about alternatives that we can use

Và chúng ta có thể nghĩ về những lựa chọn thay thế mà chúng ta có thể sử dụng

to replace this word in our speech.

để thay thế từ này trong bài phát biểu của mình.

So if you've ever noticed that you're replying,

Vì vậy, nếu bạn đã từng nhận thấy rằng mình đang trả lời,

okay, okay, okay every single time,

được, được, được mỗi lần,

then continue watching this video,

thì hãy tiếp tục xem video này,

it's gonna be very useful.

nó sẽ rất hữu ích.

Meaning number one, we use okay to agree with something.

Ý nghĩa số một, chúng ta dùng okay để đồng ý với điều gì đó.

And sometimes we can just say yes, yep, yeah.

Và đôi khi chúng ta chỉ có thể nói vâng, vâng, vâng.

This is what a lot of native speakers use.

Đây là những gì rất nhiều người bản ngữ sử dụng.

Can you give me your phone number?

Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn?

Yeah.

Vâng.

And you go with the phone number.

Và bạn đi với số điện thoại.

- Yeah.

- Vâng.

(upbeat music) - Another expression that I

really like is sure thing.

(nhạc lạc quan) - Một cách diễn đạt khác mà tôi

rất thích là điều chắc chắn.

I think it's very American,

Tôi nghĩ nó rất Mỹ,

very kind of native speaker-ish.

rất giống người bản xứ.

Can you finish by tomorrow?

Bạn có thể hoàn thành trước ngày mai không?

Sure thing.

Điều chắc chắn.

(dramatic music) - Sure thing.

(nhạc kịch) - Chắc chắn rồi.

(upbeat music) - Another expression

(âm nhạc lạc quan) - Một biểu hiện khác

that you can use sounds good to me.

mà bạn có thể sử dụng nghe có vẻ tốt với tôi.

When you wrap up the meeting, you can say,

Khi kết thúc cuộc họp, bạn có thể nói,

hey, do you wanna meet next week again?

này, bạn có muốn gặp lại vào tuần tới không?

And you're like, sounds good to me.

Và bạn giống như, âm thanh tốt với tôi.

Again, this is an alternative to okay.

Một lần nữa, đây là một thay thế cho được.

(tender music) - Sounds good to me.

(âm nhạc nhẹ nhàng) - Âm thanh tốt với tôi.

(upbeat music) - You could have said okay,

(nhạc lạc quan) - Bạn có thể nói không sao,

but sounds good to me, is kind of,

nhưng đối với tôi nghe có vẻ hay, đại loại là

it tells the other person that you are excited about it.

nó cho người khác biết rằng bạn rất hào hứng về điều đó. Đối

Sounds good to me, because okay

với tôi nghe có vẻ hay đấy, bởi vì okay

can be a little like passive.

có thể hơi giống thể bị động.

Do you want to meet next week?

Bạn có muốn gặp vào tuần tới không?

Okay. Like, okay. (laughs)

Được rồi. Giống như, được rồi. (cười)

Okay. (laughs)

Được rồi. (cười)

Sometimes they won't even like ask you back whether

Đôi khi họ thậm chí sẽ không thích hỏi lại bạn xem

you actually want to do this or not.

bạn có thực sự muốn làm điều này hay không.

So sounds good to me is a lot more affirmative

Vì vậy, âm thanh tốt với tôi là khẳng định hơn rất nhiều

in this case.

trong trường hợp này.

Sometimes you agree, but you agree 100%

Đôi khi bạn đồng ý, nhưng bạn đồng ý 100%

and you say my thoughts exactly.

và bạn nói chính xác suy nghĩ của tôi.

Marina, this dress suits you really well.

Marina, chiếc váy này rất hợp với cô.

And if I say, okay, (laughs)

again, it's a little passive.

Và nếu tôi nói, được rồi, (cười)

một lần nữa, nó hơi thụ động.

Like, okay. (buzzer buzzing)

Giống như, được rồi. (tiếng còi ù ù)

Whatever. (laughs)

Sao cũng được. (cười)

But if I say my thoughts exactly

Nhưng nếu tôi nói chính xác suy nghĩ của mình

(bell ringing) that means yes.

(chuông reo) thì có nghĩa là có.

When I was buying it, I was like, oh my God,

Khi tôi mua nó, tôi đã nghĩ, ôi Chúa ơi,

this is such an amazing dress.

đây thật là một chiếc váy tuyệt vời.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

- My thoughts, exactly.

- Suy nghĩ của tôi, chính xác.

(upbeat music) - Another phrase

that you can use is why not?

(nhạc lạc quan) - Một cụm từ khác

mà bạn có thể sử dụng là tại sao không?

Do you wanna go out tonight?

Bạn có muốn đi ra ngoài tối nay?

Why not?

Tại sao không?

- Why not?

- Tại sao không?

(upbeat music) - Sounds like a plan.

(nhạc lạc quan) - Nghe giống như một kế hoạch.

I love using this phrase.

Tôi thích sử dụng cụm từ này. Một

Again when you are agreeing on something,

lần nữa, khi bạn đồng ý về điều gì đó,

going somewhere together,

cùng nhau đi đâu đó

or doing something together,

hoặc làm điều gì đó cùng nhau,

you can say sounds like a plan.

bạn có thể nói như một kế hoạch.

That means you agreed on the terms.

Điều đó có nghĩa là bạn đã đồng ý với các điều khoản.

You agreed on the timing, et cetera.

Bạn đã đồng ý về thời gian, vân vân.

- Sounds like a plan (audience laughing)

- Nghe có vẻ như là một kế hoạch (khán giả cười)

(upbeat music) - Okey-dokey

(nhạc lạc quan) - Okey-dokey

or you can say, okey-doke.

hoặc bạn có thể nói, okey-doke.

Very informal, very nice.

Rất thân mật, rất tốt đẹp.

I like it.

Tôi thích nó.

Okay do you wanna meet up for breakfast on Sunday?

Được rồi, bạn có muốn gặp nhau ăn sáng vào Chủ nhật không?

Okey-dokey let's do it.

Okey-dokey hãy làm điều đó.

- Okey-dokey.

- Được rồi.

(upbeat music) Guys,

(nhạc lạc quan) Các bạn,

quick announcement for you.

thông báo nhanh cho các bạn.

I actually started memberships on this channel

Trên thực tế, tôi đã bắt đầu đăng ký thành viên trên kênh này

because I just wanna create this

vì tôi chỉ muốn tạo ra

inner circle of English language learners,

vòng kết nối thân thiết gồm những người học tiếng Anh,

who want to stand out on this channel

những người muốn trở nên nổi bật trên kênh này

and support me as a creator, who's teaching English.

và ủng hộ tôi với tư cách là người sáng tạo đang dạy tiếng Anh.

There are two levels in this membership.

Có hai cấp độ trong tư cách thành viên này.

If you are a member of the first level, first of all,

Nếu bạn là thành viên của cấp độ đầu tiên, trước hết,

you get a special badge.

bạn sẽ nhận được một huy hiệu đặc biệt.

And when you comment,

Và khi bạn bình luận,

we're actually gonna see your comments,

chúng tôi thực sự sẽ xem bình luận của bạn,

cause it's gonna stand out

vì nó sẽ nổi bật

and we're gonna do our best to reply to your comment.

và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời bình luận của bạn.

You also get a special access to emojis

Bạn cũng có quyền truy cập đặc biệt vào các biểu tượng cảm xúc

that my team and I have created.

mà tôi và nhóm của tôi đã tạo.

And you can use those emojis during live streams,

Và bạn có thể sử dụng những biểu tượng cảm xúc đó trong khi phát trực tiếp

or whenever you commenting on my videos.

hoặc bất cứ khi nào bạn nhận xét về video của tôi.

And there is the second level.

Và có cấp độ thứ hai.

The second level gets all the perks from the first level,

Cấp độ thứ hai nhận được tất cả các đặc quyền từ cấp độ đầu tiên,

like badges and emojis

chẳng hạn như huy hiệu và biểu tượng cảm xúc, đồng thời

and we'll try to answer your questions,

chúng tôi sẽ cố gắng trả lời câu hỏi của bạn,

but you also get to suggest topics for the channel.

nhưng bạn cũng có thể đề xuất các chủ đề cho kênh.

So if you're struggling with something in English,

Vì vậy, nếu bạn đang gặp khó khăn với thứ gì đó bằng tiếng Anh,

you will have a special board

bạn sẽ có một bảng đặc biệt

where you will be able to suggest a topic

nơi bạn có thể đề xuất một chủ đề

and you will get access to my new videos

và bạn sẽ có quyền truy cập vào các video mới của tôi

one day earlier.

sớm hơn một ngày.

There is a button down below that says, join.

Có một nút bên dưới cho biết, hãy tham gia.

Use that button to become a member of this channel.

Sử dụng nút đó để trở thành thành viên của kênh này.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

And thank you so much for supporting me.

Và cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã ủng hộ tôi.

The second meaning of the word, okay,

Ý nghĩa thứ hai của từ, được,

is actually giving permission.

thực sự là cho phép.

If somebody asks you,

Nếu ai đó hỏi bạn,

can I borrow your phone?

tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?

You can say, okay, (buzzer buzzing)

Bạn có thể nói, được rồi, (tiếng còi kêu vo vo)

but you can also say other phrases and words.

nhưng bạn cũng có thể nói các cụm từ và từ khác.

You can say, sure.

Bạn có thể nói, chắc chắn.

Sure, grab it.

Chắc chắn, lấy nó.

- Sure.

- Chắc chắn.

(upbeat music) - You can say absolutely.

(nhạc lạc quan) - Bạn có thể nói hoàn toàn.

Absolutely is actually when you owe something

Hoàn toàn thực sự là khi bạn nợ

to someone and they ask for a favor

ai đó điều gì đó và họ yêu cầu một đặc ân

and you're like, you've been waiting to do this favor.

và bạn giống như, bạn đã chờ đợi để làm điều này.

So for example,

Vì vậy, ví dụ,

I borrowed one of my friend's car

tôi mượn một chiếc xe của bạn tôi

and then he wants to borrow mine.

và sau đó anh ấy muốn mượn chiếc xe của tôi.

And I say, absolutely, please borrow my car

Và tôi nói, chắc chắn rồi, hãy mượn xe của tôi

because I've been waiting for you to ask me for this.

vì tôi đã đợi bạn hỏi tôi việc này.

- Absolutely, absolutely.

- Hoàn toàn, hoàn toàn.

(upbeat music) - Certainly.

(nhạc lạc quan) - Chắc chắn rồi.

Can you lend me some money?

Bạn có thể cho tôi mượn ít tiền được không?

Certainly.

Chắc chắn.

- Certainly.

- Chắc chắn.

(upbeat music) - All right is also

another word that you can use.

(nhạc lạc quan) - Được rồi cũng là một

từ khác mà bạn có thể sử dụng.

Let's look at an example.

Hãy xem một ví dụ.

Can I take a rain check and our meeting this weekend?

Tôi có thể kiểm tra mưa và cuộc họp của chúng ta vào cuối tuần này không?

All right.

Được rồi.

I don't know if you remember guys,

Tôi không biết các bạn có nhớ không,

but in one of my videos,

nhưng trong một trong những video của tôi,

we actually talked about having a rain check on something.

chúng tôi thực sự đã nói về việc kiểm tra một thứ gì đó dưới trời mưa.

That actually,

Đó thực sự,

that's an idiom.

You can't really translate it, I don't know,

đó là một thành ngữ.

Bạn thực sự không thể dịch nó, tôi không biết,

maybe it translates to some languages.

có thể nó dịch sang một số ngôn ngữ.

This actually means

Điều này thực sự có nghĩa

that you can not accept the invitation right now,

là bạn không thể chấp nhận lời mời ngay bây giờ,

but you would be willing to do it a little later.

nhưng bạn sẽ sẵn sàng làm điều đó sau một thời gian ngắn.

So when somebody says,

Vì vậy, khi ai đó nói,

can I have a rain check on our meeting this weekend?

tôi có thể kiểm tra mưa cho cuộc họp của chúng ta vào cuối tuần này không?

That means can we actually cancel it and

Điều đó có nghĩa là chúng ta thực sự có thể hủy nó và

reschedule for a later date, sometimes later?

lên lịch lại vào một ngày sau đó , đôi khi là muộn hơn không?

And you say, all right,

Và bạn nói, được rồi,

or you say, okay, if you agree fine,

hoặc bạn nói, được, nếu bạn đồng ý,

- Can I take a rain check?

- Tôi có thể đi kiểm tra mưa không?

(upbeat music) - Fine by me

(nhạc lạc quan) - Fine by me

is also another expression to replace okay

cũng là một cách diễn đạt khác thay thế cho okay

when you agree with something.

khi bạn đồng ý với điều gì đó.

- Fine by me, you?

- Tốt bởi tôi, bạn?

- Fine by me.

- Tốt cho tôi.

(upbeat music) - And the last one

(nhạc lạc quan) - Và cái cuối cùng

is also one of my favorites.

cũng là một trong những cái tôi thích nhất.

It's by all means.

Đó là bằng mọi cách.

That means you absolutely agreed, by all means

Điều đó có nghĩa là bạn hoàn toàn đồng ý, bằng mọi cách

borrow my car, take my money,

mượn xe của tôi, lấy tiền của tôi,

take whatever you want. (laughs)

lấy bất cứ thứ gì bạn muốn. (cười)

By all means.

Bằng mọi cách.

- By all means.

- Bằng mọi cách.

(upbeat music) - The third case

(nhạc sôi động) - Trường hợp thứ ba

of using okay is actually asking for permission.

dùng okay thực chất là xin phép.

When we say, is that okay?

Khi chúng tôi nói, điều đó có ổn không?

We're asking for permission,

Chúng tôi đang xin phép,

but we can also use other phrases.

nhưng chúng tôi cũng có thể sử dụng các cụm từ khác.

We can say,

Chúng ta có thể nói, như

is that all right?

vậy có ổn không?

- Is that all right?

- Ổn chứ?

(upbeat music) - Or another one

(nhạc lạc quan) - Hoặc một bài hát khác

that I really, really like,

mà tôi thực sự rất thích,

is it fine by you?

bạn có ổn không?

So you're kind of running it by something.

Vì vậy, bạn đang chạy nó bởi một cái gì đó.

Is it fine by you that I skip our meeting tomorrow?

Bạn có ổn không khi tôi bỏ cuộc họp của chúng ta vào ngày mai? Một

Another phrase, going to work out.

cụm từ khác, sẽ làm việc.

I want to change our logo.

Tôi muốn thay đổi logo của chúng tôi.

Is it gonna work out?

Nó sẽ thành công chứ?

And a very formal replacement for okay, is acceptable.

Và một sự thay thế rất trang trọng cho được, có thể chấp nhận được.

I wanna take a week off work.

Tôi muốn nghỉ làm một tuần.

Is that acceptable in this company?

Điều đó có được chấp nhận ở công ty này không?

So it's like, you're asking your boss.

Vì vậy, nó giống như, bạn đang hỏi ông chủ của bạn.

Another circumstance where we use okay all the time

Một tình huống khác mà chúng ta luôn sử dụng okay

is when we talk about ourselves.

là khi chúng ta nói về bản thân.

I'm okay today.

Hôm nay tôi không sao.

I am fine.

Tôi ổn.

So couple of words

Vì vậy, một vài từ

that would help you replace, okay in this case are

sẽ giúp bạn thay thế, được trong trường hợp này

not that bad.

không phải là xấu.

- Not that bad. (inhales)

- Cũng không tệ lắm. (hít vào)

(upbeat music) - Good enough.

(nhạc sôi động) - Đủ rồi.

- Good enough.

- Đủ tốt.

(upbeat music) - Fine.

(nhạc lạc quan) - Tốt thôi.

- Fine. Fine. Fine. Fine.

- Khỏe. Khỏe. Khỏe. Khỏe.

(upbeat music) - And all right.

(nhạc lạc quan) - Và được rồi.

(dramatic music) - All right.

(nhạc kịch) - Được rồi.

(upbeat music) - So all of them

(nhạc lạc quan) - Vì vậy, tất cả chúng

are pretty basic and easy to remember.

đều khá cơ bản và dễ nhớ.

Another interesting usage of the word okay

Một cách sử dụng thú vị khác của từ ổn

is actually changing the subject.

là thực sự thay đổi chủ đề.

So an example would be when you start a phrase

Vì vậy, một ví dụ sẽ là khi bạn bắt đầu một cụm từ

with a word, okay and then you introduce something else.

bằng một từ, được rồi bạn giới thiệu một từ khác.

Like for example, you were talking about starting a company

Chẳng hạn như, bạn đang nói về việc thành lập công ty

and you're talking to your friend and your friend is like,

và bạn đang nói chuyện với bạn của mình và bạn của bạn nói,

okay, here's what you need to start a company.

được rồi, đây là những gì bạn cần để thành lập công ty.

Because before that,

Bởi vì trước đó,

you actually decided that you're gonna start a company.

bạn thực sự đã quyết định rằng mình sẽ thành lập một công ty.

So with this, okay

Vì vậy, với điều này, được rồi,

you are introducing a new topic in the conversation.

bạn đang giới thiệu một chủ đề mới trong cuộc trò chuyện.

You're introducing, like, a new paragraph

Bạn đang giới thiệu, chẳng hạn như, một đoạn mới

in the conversation?

trong cuộc trò chuyện?

The word okay in this case can be replaced by now.

Từ ổn trong trường hợp này có thể được thay thế bằng bây giờ.

Now, let's talk about our plans for the weekend.

Bây giờ, hãy nói về kế hoạch của chúng ta cho cuối tuần.

(intense music) - Now,

(âm nhạc mạnh mẽ) - Bây giờ,

let's talk about your father.

chúng ta hãy nói về cha của bạn.

(upbeat music) - All right.

(nhạc lạc quan) - Được rồi.

All right, let's talk about starting the company

Được rồi, hãy nói về việc thành lập công ty

and please pay attention that in this case,

và hãy chú ý rằng trong trường hợp này,

it's like an introductory word in the sentence.

nó giống như một từ giới thiệu trong câu.

So we have to put a comma after it.

Vì vậy, chúng ta phải đặt dấu phẩy sau nó.

- All right, let's talk about clothing.

- Được rồi, hãy nói về quần áo.

(upbeat music) - Check it out,

(nhạc sôi động) - Hãy xem đi,

I've got more than 3.5 million followers on this channel.

tôi đã có hơn 3,5 triệu người theo dõi trên kênh này.

Thank you.

Cảm ơn.

Thank you guys by the way,

Nhân tiện, cảm ơn các bạn đã

for watching and subscribing

xem, đăng ký

and sharing my content with your friends.

và chia sẻ nội dung của tôi với bạn bè của bạn.

Look here.

Nhìn đây.

Look here, this is what you need to start a company.

Hãy nhìn đây, đây là thứ bạn cần để thành lập công ty.

You need to incorporate.

Bạn cần kết hợp.

You need to start a bank account, et cetera, et cetera.

Bạn cần mở một tài khoản ngân hàng, vân vân và vân vân.

So these are the words that can replace okay

Vì vậy, đây là những từ có thể thay thế được

when you're introducing something else in your conversation.

khi bạn giới thiệu điều gì đó khác trong cuộc trò chuyện của mình.

We went through five most common usage,

Chúng tôi đã xem xét năm cách sử dụng phổ biến nhất,

examples of the word okay,

các ví dụ về từ ổn

and we learned how to replace them.

và chúng tôi đã học cách thay thế chúng.

As always guys,

Như mọi khi,

if you want to continue learning English with me,

nếu bạn muốn tiếp tục học tiếng Anh với tôi,

please subscribe to this channel.

hãy đăng ký kênh này.

Please download my workbook, English language workbook.

Vui lòng tải xuống sách bài tập của tôi, sách bài tập tiếng Anh.

180 pages of useful content for English learners,

180 trang nội dung hữu ích cho người học tiếng Anh,

including tables on tenses, grammar exercises,

bao gồm bảng về các thì, bài tập ngữ pháp,

cards that you can cut out and use to memorize words,

thẻ mà bạn có thể cắt ra và sử dụng để ghi nhớ từ,

different listening exercises.

các bài luyện nghe khác nhau.

So this is something that will be useful

Vì vậy, đây là thứ sẽ hữu ích

for any language learner who's watching my videos.

cho bất kỳ người học ngôn ngữ nào đang xem video của tôi.

The link will be done below.

Liên kết sẽ được thực hiện dưới đây.

Thank you so much guys,

Cảm ơn các bạn rất nhiều

for watching this video up to the very end

vì đã xem hết video này

and I hope to see a very soon in my next videos.

và tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại các bạn trong các video tiếp theo của tôi.

I released them weekly.

Tôi phát hành chúng hàng tuần.

So see you in the next class.

Vì vậy, hẹn gặp bạn trong lớp học tiếp theo.

Meanwhile, please practice English by watching movies,

Trong khi đó, hãy luyện tiếng Anh bằng cách xem phim,

by watching other English speaking YouTubers.

bằng cách xem các YouTuber nói tiếng Anh khác.

And by talking to yourself in English,

Và bằng cách nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh,

Bye-bye.

Bye-bye.