Stop saying “OK" | Use these alternatives to sound like a native

- How was your day today?

- Jak ci minął dzień?

- Okay.

- Dobra.

- How was your lunch today?

- Jak ci minął dzisiejszy lunch?

- Okay.

- Dobra.

- What's the weather like today?

- Jaka jest dziś pogoda?

- Okay.

- Dobra.

- Fast forward.

- Szybko do przodu.

How was your day today?

Jak ci minął dzień?

- Very good, actually, I went to the gym.

- Bardzo dobrze, właściwie to poszedłem na siłownię.

I had four calls so amazing, very productive.

Odbyłem cztery rozmowy, tak niesamowite, bardzo produktywne.

- How was your lunch today?

- Jak ci minął dzisiejszy lunch?

- It's very pretty healthy, actually.

- Właściwie to całkiem zdrowe.

I ate chicken wrap

Zjadłem okład z kurczaka

with a rice so it was good.

z ryżem, więc było dobrze.

- What about the first one? (laughs)

- A co z pierwszym? (śmiech)

- The first one was terrible, actually,

- Właściwie to pierwsze było okropne,

or was it was your idea by the way. (laughs)

a tak przy okazji, to był twój pomysł . (śmiech)

(Marina laughing)

(Marina się śmieje)

- And do you like the weather today?

- A podoba ci się dzisiejsza pogoda?

- Yeah, it's good.

- Tak, jest dobrze.

It's not warm, not hot so it's fine.

Nie jest ciepło, nie jest gorąco, więc jest dobrze.

- You see how emotional you get

- Widzisz, jak bardzo się emocjonujesz

and how many details you get from a conversation

i ile szczegółów wyławiasz z rozmowy,

when you avoid saying, okay.

kiedy unikasz powiedzenia „okej”.

(upbeat music) Hey guys,

(optymistyczna muzyka) Hej chłopaki,

let's talk about replacing the word, okay.

porozmawiajmy o zastąpieniu słowa, dobrze.

The word that I use all the time,

Słowo, którego ja używam cały czas,

the word that you probably use all the time,

słowo, którego prawdopodobnie używasz cały czas,

and this word has actually 10 different meanings

a to słowo ma właściwie 10 różnych znaczeń

in the Cambridge dictionary,

w słowniku Cambridge,

which means there are 10 different aspects of it.

co oznacza, że ​​jest 10 różnych jego aspektów.

And we can think about this word in 10 different ways.

I możemy myśleć o tym słowie na 10 różnych sposobów.

And we can think about alternatives that we can use

I możemy pomyśleć o alternatywach, którymi możemy

to replace this word in our speech.

zastąpić to słowo w naszej mowie.

So if you've ever noticed that you're replying,

Więc jeśli kiedykolwiek zauważyłeś, że odpowiadasz „okej

okay, okay, okay every single time,

, okej, okej” za każdym razem,

then continue watching this video,

to kontynuuj oglądanie tego filmu,

it's gonna be very useful.

będzie bardzo przydatny.

Meaning number one, we use okay to agree with something.

Znaczenie numer jeden, używamy OK, aby zgodzić się z czymś.

And sometimes we can just say yes, yep, yeah.

A czasami możemy po prostu powiedzieć tak, tak, tak.

This is what a lot of native speakers use.

Tego używa wielu native speakerów. Czy

Can you give me your phone number?

możesz dać mi swój numer telefonu?

Yeah.

Tak.

And you go with the phone number.

I idziesz z numerem telefonu.

- Yeah.

- Tak.

(upbeat music) - Another expression that I

really like is sure thing.

(optymistyczna muzyka) - Kolejnym wyrażeniem, które

bardzo lubię, jest pewna rzecz.

I think it's very American,

Myślę, że jest to bardzo amerykańskie,

very kind of native speaker-ish.

bardzo w stylu native speakera.

Can you finish by tomorrow?

Możesz skończyć do jutra?

Sure thing.

Jasne.

(dramatic music) - Sure thing.

(dramatyczna muzyka) - Jasne.

(upbeat music) - Another expression

(optymistyczna muzyka) - Inne wyrażenie, którego

that you can use sounds good to me.

możesz użyć, brzmi dla mnie dobrze.

When you wrap up the meeting, you can say,

Kiedy kończysz spotkanie, możesz powiedzieć,

hey, do you wanna meet next week again?

hej, czy chcesz się spotkać ponownie w przyszłym tygodniu?

And you're like, sounds good to me.

A ty jesteś jak, brzmi dobrze dla mnie.

Again, this is an alternative to okay.

Ponownie, jest to alternatywa dla OK.

(tender music) - Sounds good to me.

(delikatna muzyka) - Brzmi dobrze dla mnie.

(upbeat music) - You could have said okay,

(optymistyczna muzyka) - Mogłeś powiedzieć okej,

but sounds good to me, is kind of,

ale dla mnie brzmi to dobrze, w pewnym sensie

it tells the other person that you are excited about it.

mówi drugiej osobie, że jesteś tym podekscytowany.

Sounds good to me, because okay

Brzmi dobrze dla mnie, ponieważ OK

can be a little like passive.

może być trochę pasywne.

Do you want to meet next week?

Chcesz się spotkać w przyszłym tygodniu?

Okay. Like, okay. (laughs)

Dobra. W porządku. (śmiech)

Okay. (laughs)

OK. (śmiech)

Sometimes they won't even like ask you back whether

Czasami nawet nie chcą cię zapytać, czy

you actually want to do this or not.

naprawdę chcesz to zrobić, czy nie.

So sounds good to me is a lot more affirmative

Więc brzmi dobrze dla mnie jest o wiele bardziej twierdząca

in this case.

w tym przypadku.

Sometimes you agree, but you agree 100%

Czasami się zgadzasz, ale zgadzasz się w 100%

and you say my thoughts exactly.

i dokładnie oddajesz moje myśli.

Marina, this dress suits you really well.

Marina, ta sukienka bardzo ci pasuje.

And if I say, okay, (laughs)

again, it's a little passive.

A jeśli znowu powiem, OK, (śmiech)

, to trochę pasywne. W

Like, okay. (buzzer buzzing)

porządku. (brzęczenie brzęczyka)

Whatever. (laughs)

Nieważne. (śmiech)

But if I say my thoughts exactly

Ale jeśli dokładnie powiem, co myślę

(bell ringing) that means yes.

(dzwonek), to znaczy, że tak.

When I was buying it, I was like, oh my God,

Kiedy ją kupowałam, pomyślałam, o mój Boże,

this is such an amazing dress.

to taka niesamowita sukienka.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

- My thoughts, exactly.

- Dokładnie moje myśli.

(upbeat music) - Another phrase

that you can use is why not?

(optymistyczna muzyka) - Innym zwrotem, którego

możesz użyć, jest dlaczego nie?

Do you wanna go out tonight?

Chcesz wyjść wieczorem?

Why not?

Dlaczego nie?

- Why not?

- Dlaczego nie?

(upbeat music) - Sounds like a plan.

(optymistyczna muzyka) - Brzmi jak plan.

I love using this phrase.

Uwielbiam używać tego sformułowania.

Again when you are agreeing on something,

Ponownie, kiedy uzgadniacie coś,

going somewhere together,

idziecie gdzieś razem

or doing something together,

lub robicie coś razem,

you can say sounds like a plan.

możesz powiedzieć, że brzmi to jak plan.

That means you agreed on the terms.

To znaczy, że zgodziłeś się na warunki.

You agreed on the timing, et cetera.

Zgodziłeś się na czas i tak dalej.

- Sounds like a plan (audience laughing)

- Brzmi jak plan (śmiech publiczności)

(upbeat music) - Okey-dokey

(optymistyczna muzyka) - Okey-dokey

or you can say, okey-doke.

lub można powiedzieć, okey-doke.

Very informal, very nice.

Bardzo nieformalne, bardzo miłe.

I like it.

Lubię to.

Okay do you wanna meet up for breakfast on Sunday?

Ok, chcesz się spotkać na śniadaniu w niedzielę?

Okey-dokey let's do it.

Ok-dokey zróbmy to.

- Okey-dokey.

- Dobra, dobra.

(upbeat music) Guys,

(optymistyczna muzyka) Chłopaki,

quick announcement for you.

szybkie ogłoszenie dla was.

I actually started memberships on this channel

Zacząłem wspierać ten kanał,

because I just wanna create this

ponieważ chcę po prostu stworzyć

inner circle of English language learners,

wewnętrzny krąg osób uczących się języka angielskiego,

who want to stand out on this channel

które chcą się wyróżniać na tym kanale

and support me as a creator, who's teaching English.

i wspierać mnie jako twórcę, który uczy języka angielskiego.

There are two levels in this membership.

W tym członkostwie są dwa poziomy.

If you are a member of the first level, first of all,

Jeśli jesteś członkiem pierwszego poziomu, to przede wszystkim

you get a special badge.

otrzymujesz specjalną odznakę.

And when you comment,

A kiedy skomentujesz,

we're actually gonna see your comments,

faktycznie zobaczymy twoje komentarze,

cause it's gonna stand out

ponieważ będą się wyróżniać

and we're gonna do our best to reply to your comment.

i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby odpowiedzieć na twój komentarz.

You also get a special access to emojis

Otrzymasz również specjalny dostęp do emotikonów, które

that my team and I have created.

stworzyłem wraz z moim zespołem.

And you can use those emojis during live streams,

I możesz używać tych emotikonów podczas transmisji na żywo

or whenever you commenting on my videos.

lub za każdym razem, gdy komentujesz moje filmy.

And there is the second level.

I jest drugi poziom.

The second level gets all the perks from the first level,

Drugi poziom zapewnia wszystkie korzyści z poziomu pierwszego,

like badges and emojis

takie jak odznaki i emotikony,

and we'll try to answer your questions,

a my postaramy się odpowiedzieć na Twoje pytania,

but you also get to suggest topics for the channel.

ale możesz też sugerować tematy dla kanału.

So if you're struggling with something in English,

Jeśli więc borykasz się z czymś w języku angielskim,

you will have a special board

będziesz mieć specjalną tablicę, na

where you will be able to suggest a topic

której będziesz mógł zaproponować temat,

and you will get access to my new videos

a dzień wcześniej uzyskasz dostęp do moich nowych filmów

one day earlier.

.

There is a button down below that says, join.

Poniżej znajduje się przycisk z napisem Dołącz.

Use that button to become a member of this channel.

Użyj tego przycisku, aby zostać członkiem tego kanału.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

And thank you so much for supporting me.

I bardzo dziękuję za wsparcie mnie.

The second meaning of the word, okay,

Drugie znaczenie tego słowa, okej,

is actually giving permission.

to tak naprawdę dawanie pozwolenia.

If somebody asks you,

Jeśli ktoś cię zapyta, czy

can I borrow your phone?

mogę pożyczyć twój telefon?

You can say, okay, (buzzer buzzing)

Możesz powiedzieć, dobrze, (bzyczenie brzęczyka),

but you can also say other phrases and words.

ale możesz też powiedzieć inne frazy i słowa.

You can say, sure.

Możesz powiedzieć, jasne.

Sure, grab it.

Jasne, chwyć.

- Sure.

- Jasne.

(upbeat music) - You can say absolutely.

(optymistyczna muzyka) - Można powiedzieć absolutnie.

Absolutely is actually when you owe something

Absolutnie tak jest, gdy jesteś komuś coś winien

to someone and they ask for a favor

i prosi o przysługę,

and you're like, you've been waiting to do this favor.

a ty myślisz, że czekałeś, aby wyświadczyć tę przysługę.

So for example,

Na przykład

I borrowed one of my friend's car

pożyczyłem jeden z samochodów mojego przyjaciela,

and then he wants to borrow mine.

a potem on chce pożyczyć mój.

And I say, absolutely, please borrow my car

I mówię, absolutnie, proszę, pożycz mój samochód,

because I've been waiting for you to ask me for this.

bo czekałem, aż mnie o to poprosisz.

- Absolutely, absolutely.

- Absolutnie, absolutnie.

(upbeat music) - Certainly.

(optymistyczna muzyka) - Oczywiście.

Can you lend me some money?

Możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy?

Certainly.

Z pewnością.

- Certainly.

- Z pewnością.

(upbeat music) - All right is also

another word that you can use.

(optymistyczna muzyka) - W porządku to także

inne słowo, którego możesz użyć.

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład. Czy

Can I take a rain check and our meeting this weekend?

mogę wziąć czek na deszcz i nasze spotkanie w ten weekend?

All right.

W porządku.

I don't know if you remember guys,

Nie wiem, czy pamiętacie, chłopaki,

but in one of my videos,

ale w jednym z moich filmów

we actually talked about having a rain check on something.

rozmawialiśmy o sprawdzeniu czegoś pod kątem deszczu.

That actually,

Właściwie to

that's an idiom.

You can't really translate it, I don't know,

jest idiom.

Naprawdę nie możesz tego przetłumaczyć, nie wiem,

maybe it translates to some languages.

może to przekłada się na jakieś języki.

This actually means

W rzeczywistości oznacza to,

that you can not accept the invitation right now,

że nie możesz teraz przyjąć zaproszenia,

but you would be willing to do it a little later.

ale byłbyś skłonny zrobić to trochę później.

So when somebody says,

Więc kiedy ktoś mówi, czy

can I have a rain check on our meeting this weekend?

mogę sprawdzić nasze spotkanie w ten weekend?

That means can we actually cancel it and

To znaczy, czy faktycznie możemy to anulować i

reschedule for a later date, sometimes later?

przełożyć na późniejszy termin, czasem później?

And you say, all right,

A ty mówisz, w porządku,

or you say, okay, if you agree fine,

albo mówisz, okej, jeśli się zgadzasz, w porządku,

- Can I take a rain check?

- Czy mogę wziąć czek na deszcz?

(upbeat music) - Fine by me

(optymistyczna muzyka) - Dobra dla mnie

is also another expression to replace okay

to także inne wyrażenie zastępujące okej,

when you agree with something.

kiedy się z czymś zgadzasz.

- Fine by me, you?

- Zgoda, ty?

- Fine by me.

- Dla mnie nie ma problemu.

(upbeat music) - And the last one

(optymistyczna muzyka) - A ten ostatni

is also one of my favorites.

jest również jednym z moich ulubionych.

It's by all means.

To za wszelką cenę.

That means you absolutely agreed, by all means

To znaczy, że absolutnie się zgodziłeś, jak najbardziej

borrow my car, take my money,

pożyczyć mój samochód, wziąć moje pieniądze,

take whatever you want. (laughs)

wziąć, co chcesz. (śmiech)

By all means.

Jak najbardziej.

- By all means.

- Za wszelką cenę.

(upbeat music) - The third case

(optymistyczna muzyka) - Trzeci przypadek

of using okay is actually asking for permission.

użycia OK to tak naprawdę prośba o pozwolenie.

When we say, is that okay?

Kiedy mówimy, czy to w porządku?

We're asking for permission,

Prosimy o pozwolenie,

but we can also use other phrases.

ale możemy też użyć innych zwrotów.

We can say,

Możemy powiedzieć,

is that all right?

czy to w porządku?

- Is that all right?

- Czy to w porządku?

(upbeat music) - Or another one

(optymistyczna muzyka) - Albo inny,

that I really, really like,

który bardzo, bardzo lubię,

is it fine by you?

pasuje ci?

So you're kind of running it by something.

Więc w pewnym sensie kierujesz tym czymś.

Is it fine by you that I skip our meeting tomorrow?

Czy nie masz nic przeciwko, że opuszczę nasze jutrzejsze spotkanie?

Another phrase, going to work out.

Inna fraza, idę ćwiczyć.

I want to change our logo.

Chcę zmienić nasze logo.

Is it gonna work out?

Czy to się uda?

And a very formal replacement for okay, is acceptable.

I bardzo formalne zastąpienie w porządku, jest do zaakceptowania.

I wanna take a week off work.

Chcę wziąć tydzień wolnego od pracy.

Is that acceptable in this company?

Czy to jest dopuszczalne w tej firmie?

So it's like, you're asking your boss.

Więc to tak, jakbyś pytał swojego szefa.

Another circumstance where we use okay all the time

Inną okolicznością, w której cały czas używamy OK,

is when we talk about ourselves.

jest sytuacja, gdy mówimy o sobie.

I'm okay today.

nic mi dzisiaj nie jest. Nic mi

I am fine.

nie jest.

So couple of words

Więc kilka słów,

that would help you replace, okay in this case are

które pomogą ci zastąpić, w porządku w tym przypadku,

not that bad.

nie jest takie złe.

- Not that bad. (inhales)

- Nie tak źle. (wdycha)

(upbeat music) - Good enough.

(optymistyczna muzyka) - Wystarczająco dobrze.

- Good enough.

- Wystarczająco dobry.

(upbeat music) - Fine.

(optymistyczna muzyka) - Dobra.

- Fine. Fine. Fine. Fine.

- Cienki. Cienki. Cienki. Cienki.

(upbeat music) - And all right.

(optymistyczna muzyka) - I dobrze.

(dramatic music) - All right.

(dramatyczna muzyka) - W porządku.

(upbeat music) - So all of them

(optymistyczna muzyka) - Więc wszystkie z nich

are pretty basic and easy to remember.

są dość proste i łatwe do zapamiętania.

Another interesting usage of the word okay

Innym interesującym użyciem słowa „w porządku”

is actually changing the subject.

jest zmiana tematu.

So an example would be when you start a phrase

Przykładem może być sytuacja, gdy zaczynasz frazę

with a word, okay and then you introduce something else.

od słowa, dobrze, a następnie wprowadzasz coś innego.

Like for example, you were talking about starting a company

Na przykład, rozmawiałeś o założeniu firmy

and you're talking to your friend and your friend is like,

i rozmawiasz ze swoim przyjacielem, a twój przyjaciel mówi:

okay, here's what you need to start a company.

ok, oto, czego potrzebujesz, aby założyć firmę.

Because before that,

Ponieważ wcześniej

you actually decided that you're gonna start a company.

zdecydowałeś, że założysz firmę.

So with this, okay

Więc w ten sposób, w porządku,

you are introducing a new topic in the conversation.

wprowadzasz nowy temat do rozmowy.

You're introducing, like, a new paragraph

Wprowadzasz coś w rodzaju nowego akapitu

in the conversation?

do rozmowy?

The word okay in this case can be replaced by now.

Słowo w porządku w tym przypadku można już zastąpić.

Now, let's talk about our plans for the weekend.

Porozmawiajmy teraz o naszych planach na weekend.

(intense music) - Now,

(intensywna muzyka) - Teraz

let's talk about your father.

porozmawiajmy o twoim ojcu.

(upbeat music) - All right.

(optymistyczna muzyka) - W porządku.

All right, let's talk about starting the company

No dobrze, porozmawiajmy o założeniu firmy

and please pay attention that in this case,

i proszę zwrócić uwagę, że w tym przypadku

it's like an introductory word in the sentence.

to jak słowo wprowadzające w zdaniu.

So we have to put a comma after it.

Musimy więc postawić po nim przecinek.

- All right, let's talk about clothing.

- Dobra, porozmawiajmy o ubraniach.

(upbeat music) - Check it out,

(optymistyczna muzyka) - Sprawdź to,

I've got more than 3.5 million followers on this channel.

mam ponad 3,5 miliona obserwujących na tym kanale.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you guys by the way,

Przy okazji dziękuję wam

for watching and subscribing

za oglądanie, subskrybowanie

and sharing my content with your friends.

i udostępnianie moich treści znajomym.

Look here.

Popatrz tutaj.

Look here, this is what you need to start a company.

Spójrz tutaj, to jest to, czego potrzebujesz, aby założyć firmę.

You need to incorporate.

Musisz włączyć.

You need to start a bank account, et cetera, et cetera.

Musisz założyć konto bankowe i tak dalej, i tak dalej.

So these are the words that can replace okay

Więc to są słowa, które mogą zastąpić OK,

when you're introducing something else in your conversation.

kiedy wprowadzasz coś innego do rozmowy.

We went through five most common usage,

Przeanalizowaliśmy pięć najczęstszych zastosowań,

examples of the word okay,

przykłady słowa „okej”

and we learned how to replace them.

i nauczyliśmy się, jak je zastępować.

As always guys,

Jak zawsze chłopaki,

if you want to continue learning English with me,

jeśli chcecie dalej uczyć się ze mną angielskiego,

please subscribe to this channel.

proszę zasubskrybujcie ten kanał.

Please download my workbook, English language workbook.

Proszę pobrać mój zeszyt ćwiczeń, zeszyt ćwiczeń w języku angielskim.

180 pages of useful content for English learners,

180 stron przydatnych treści dla uczących się języka angielskiego,

including tables on tenses, grammar exercises,

w tym tabele czasów, ćwiczenia gramatyczne,

cards that you can cut out and use to memorize words,

karty, które można wyciąć i używać do zapamiętywania słów,

different listening exercises.

różne ćwiczenia ze słuchu. Jest to

So this is something that will be useful

więc coś, co przyda się

for any language learner who's watching my videos.

każdemu uczącemu się języka, który ogląda moje filmy.

The link will be done below.

Link zostanie wykonany poniżej.

Thank you so much guys,

Dziękuję bardzo chłopaki,

for watching this video up to the very end

za obejrzenie tego filmu do samego końca

and I hope to see a very soon in my next videos.

i mam nadzieję, że zobaczę bardzo szybko w moich następnych filmach.

I released them weekly.

Wypuszczałem je co tydzień.

So see you in the next class.

Zatem do zobaczenia na następnych zajęciach.

Meanwhile, please practice English by watching movies,

W międzyczasie ćwicz angielski, oglądając filmy,

by watching other English speaking YouTubers.

oglądając innych anglojęzycznych YouTuberów.

And by talking to yourself in English,

I mówiąc do siebie po angielsku,

Bye-bye.

Bye-bye.