Want to Speak English in 2017? Stop Doing This...

Happy New Year! Hello! This is Jack from

Chúc mừng năm mới! Xin chào! Đây là Jack từ

tofluency.com. Welcome to the first

tofluency.com. Chào mừng bạn đến với

lesson of 2017. Now, we got back yesterday

bài học đầu tiên của năm 2017. Bây giờ, chúng ta đã trở lại ngày hôm qua

after a two-day drive from Florida and as

sau hai ngày lái xe từ Florida và như

you can see, it's not quite as sunny here.

bạn có thể thấy, ở đây không nắng lắm.

It's not quite as warm, but it's not too

Trời không ấm bằng nhưng cũng không quá

cold it's great to be back and I'm

lạnh. Thật tuyệt khi được trở lại và tôi

really excited for 2017. Now, while I was

thực sự hào hứng cho năm 2017. Bây giờ, khi

in Florida, I spent quite a lot of time

ở Florida, tôi đã dành khá nhiều thời gian

watching different things on YouTube, so

để xem nhiều thứ khác nhau trên YouTube, vì vậy

I make a lot of videos here on YouTube

tôi tạo một có rất nhiều video ở đây trên YouTube

but i also like to watch videos there

nhưng tôi cũng thích xem video ở đó

and I do this to learn new things I

và tôi làm điều này để học những điều mới. Tôi

follow people - I like to be entertained

theo dõi mọi người - tôi cũng thích được giải

as well and one person that I was

trí và một người mà tôi đang

following is somebody who is an expert

theo dõi là một chuyên gia về

in health and fitness. This person is

sức khỏe và thể hình . Người này

quite polarizing and that just means

khá phân cực và điều đó chỉ có nghĩa

that some people love him

là một số người yêu anh ấy,

some people hate him and one of the

một số người ghét anh ấy và một trong những

things about him - and I'll leave a link

điều về anh ấy - và tôi sẽ để lại một liên kết

in the description to his channel - is

trong phần mô tả kênh của anh ấy -

that he inherited quite a bit of money.

là anh ấy được thừa kế khá nhiều tiền.

So, he lives in a huge house and he

Vì vậy, anh ấy sống trong một ngôi nhà lớn và anh ấy

drives a very fancy car - he's still very

lái một chiếc xe rất sang trọng - anh ấy vẫn còn rất

young but a lot of people hate him for

trẻ nhưng rất nhiều người ghét anh ấy vì

that. You see the hate in the comments

điều đó. Bạn thấy sự ghét bỏ trong các bình luận

and a lot of people what they do is they

và rất nhiều người, những gì họ làm là

say things like: well, it's easy for you

nói những điều như: tốt, thật dễ dàng cho bạn

because you don't need to work you don't

vì bạn không cần phải làm việc, bạn không

need to have a job you have this big

cần phải có một công việc, bạn có ngôi nhà lớn này

house; you we're lucky. people say that the

; bạn thật may mắn. mọi người nói rằng

only reason why he is in great shape -

lý do duy nhất khiến anh ấy có thân hình tuyệt vời -

because it's a fitness professional - the

bởi vì đó là một chuyên gia thể hình -

only reason why he's in great shape is

lý do duy nhất khiến anh ấy có thân hình tuyệt vời là

because he can afford to do this, he can

vì anh ấy có đủ khả năng để làm việc này, anh ấy có

afford to spend the day training. Now, I

thể dành cả ngày để tập luyện. Bây giờ, tôi

find this fascinating because a lot of

thấy điều này thật thú vị bởi vì rất nhiều

people say similar things when it comes

người nói những điều tương tự khi nói

to learning English.

đến việc học tiếng Anh.

I've seen some people say things like,

Tôi đã thấy một số người nói những điều như,

you know, you have to move to a foreign

bạn biết đấy, bạn phải chuyển đến một

country - you have to move to an

đất nước xa lạ - bạn phải chuyển đến một

English-speaking country in order to get

quốc gia nói tiếng Anh để có được

a good level of English. And they'll take

trình độ tiếng Anh tốt. Và họ sẽ lấy

examples of friends, you know, they know

ví dụ về những người bạn, bạn biết đấy, họ biết

somebody who moved to the UK and they

ai đó đã chuyển đến Vương quốc Anh và họ

spent a lot of time there and they

đã dành nhiều thời gian ở đó và họ

learned English really quickly. And then,

học tiếng Anh rất nhanh. Và sau đó,

in their head, they'll think, well,

trong đầu họ sẽ nghĩ, ồ,

I can't really learn English to a high

tôi thực sự không thể học tiếng Anh ở

level because I'm not there - I'm not in an

trình độ cao vì tôi không ở đó - Tôi không ở một

English-speaking country and, therefore,

quốc gia nói tiếng Anh và do đó,

it's impossible for me to do this. And

điều đó là không thể đối với tôi để làm điều này. Và

this especially happens, in your head, if

điều này đặc biệt xảy ra, trong đầu bạn, nếu

you start comparing yourself to someone

bạn bắt đầu so sánh mình với người

else and the problem here is that people

khác và vấn đề ở đây là mọi người

want conditions to be perfect -

muốn các điều kiện trở nên hoàn hảo -

they want to wait until a perfect moment

họ muốn đợi đến thời điểm hoàn hảo

before they actually commit to a big

trước khi họ thực sự cam kết thực hiện một

goal. So, going back to the example of the

mục tiêu lớn. Vì vậy, quay trở lại ví dụ về

fitness expert, people were saying: oh,

chuyên gia thể dục, mọi người đã nói: ồ

well, it's easy for you.

, thật dễ dàng cho bạn.

The reason why you are in great shape

Lý do tại sao bạn có thân hình tuyệt vời

and the reason why you don't have

và lý do tại sao bạn không có

any fat on your body is because you have

bất kỳ chất béo nào trên cơ thể là vì bạn có

all this time to dedicate to health and

tất cả thời gian để dành cho sức khỏe và

fitness. And then in their mind they're

thể lực. Và rồi trong tâm trí họ

thinking: well I can't do this because I

nghĩ: tôi không thể làm điều này bởi vì tôi

don't have that opportunity. And for you,

không có cơ hội đó. Và đối với bạn,

as somebody who is learning English, you

với tư cách là một người đang học tiếng Anh, bạn

can give yourself that excuse as well. You

cũng có thể cho mình lý do đó. Bạn

can say: well, I'm not in an

có thể nói: ồ, tôi không ở một

English-speaking country -

quốc gia nói tiếng Anh -

I don't have the opportunity to practice

tôi không có cơ hội để thực

my English. I'm not in the right

hành tiếng Anh của mình. Tôi không ở trong môi trường phù hợp

environment to get practice and to get

để luyện tập và

exposure to English, and then, you don't

tiếp xúc với tiếng Anh, và sau đó, bạn

make the commitment to it because you

không cam kết thực hiện điều đó bởi vì bạn

don't feel like you're in the right

không cảm thấy mình đang ở trong

situation in order to improve. But the

tình huống phù hợp để tiến bộ. Nhưng điều

key is this:

quan trọng là:

it's making the most out of your

đó là tận dụng tối đa hoàn cảnh của bạn

situation - it's having a look at your

- đó là xem xét

daily routine, where you live,

thói quen hàng ngày của bạn, nơi bạn sống

the environment that you're surrounded

, môi trường xung quanh bạn

by, and then telling yourself to make the

và sau đó tự nói với bản thân rằng hãy tận dụng

most out of this. Because if you wait for

tối đa điều này. Bởi vì nếu bạn chờ đợi

the perfect time - the perfect situation,

thời điểm hoàn hảo - tình huống hoàn hảo,

then you'll always be waiting, it will

thì bạn sẽ luôn chờ đợi, nó sẽ

never come. Those situations never come -

không bao giờ đến. Những tình huống đó không bao giờ đến -

there's always a reason to not do

luôn có lý do để không làm

something. I'll give you an example from

điều gì đó. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ từ

my life now because I have lots of

cuộc sống của tôi bây giờ vì tôi có rất nhiều

commitments - I have two young children

cam kết - tôi có hai con nhỏ

and I have to look after them, you know, I

và tôi phải chăm sóc chúng, bạn biết đấy, tôi

have to spend a lot of time with them

phải dành nhiều thời gian cho chúng

and, obviously, I enjoy doing this but

và rõ ràng là tôi rất thích. làm điều này nhưng

this affects my business and it could be

điều này ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của tôi và tôi có thể

easy for me to look at other people who

dễ dàng nhìn vào những người khác

are teaching English or other

đang dạy tiếng Anh hoặc các

entrepreneurs and say: well, it's okay for

doanh nhân khác và nói: tốt, họ không sao

them because they're single, they have

vì họ độc thân, họ có

all this free time; they don't have

tất cả thời gian rảnh rỗi; họ không có

families to look after and, therefore, that's

gia đình để chăm sóc và do đó, đó là

why they are improving, that's why

lý do tại sao họ đang tiến bộ, đó là lý do tại sao

they are where they are. But what I do is

họ ở vị trí hiện tại. Nhưng những gì tôi làm là

I make the most out the situation. When I

tận dụng tối đa tình hình. Khi nào

have time to make a video, I'll make a

có thời gian làm video, tôi sẽ làm

video - just like now. My son is upstairs,

video - giống như bây giờ. Con trai tôi đang ở trên lầu,

he is napping,

nó đang ngủ trưa,

my wife is watching TV, and it's a

vợ tôi đang xem TV và đây là

perfect time for me just to come outside

thời điểm hoàn hảo để tôi ra ngoài

and make this video for you. When it

và làm video này cho bạn. Khi

comes to learning English or learning a

nói đến việc học tiếng Anh hoặc học một

language or doing anything really

ngôn ngữ hoặc làm bất cứ điều gì thực

it's important to have a look at your

sự quan trọng là phải xem lại

routine and make the most out of your

thói quen của bạn và tận dụng tối đa tình huống của bạn

situation.

.

Yes, there are other people who have it

Vâng, có những người khác

easier, other people who are better

dễ dàng hơn, những người khác có

conditions - in a better environment so

điều kiện tốt hơn - trong một môi trường tốt hơn

that they can make faster progress. But

để họ có thể tiến bộ nhanh hơn. Nhưng

you can only do what's right for your

bạn chỉ có thể làm những gì phù hợp với

life you can only do what you can do. And

cuộc sống của mình, bạn chỉ có thể làm những gì bạn có thể làm. Và

instead of saying: okay, I'm gonna wait

thay vì nói: được rồi, tôi sẽ đợi

until the summer when I have more time -

đến mùa hè khi tôi có nhiều thời gian hơn -

I'm gonna wait until, you know, next year

bạn biết đấy, tôi sẽ đợi đến năm

when I might have a better environment

sau khi tôi có thể có một môi trường tốt hơn

in which to practice - the key is just to

để thực hành - điều quan trọng là chỉ

get started today. To do what you can

bắt đầu từ hôm nay. Để làm những gì bạn có thể

today and do what you can

hôm nay và làm những gì bạn có thể

tomorrow. Take it a day at a time and

vào ngày mai. Hãy thực hiện từng ngày một và

start making progress today. And one last

bắt đầu tiến bộ ngay hôm nay. Và một điều cuối cùng

thing: when you see successful people -

: khi bạn nhìn thấy những người thành công -

when you see people who have achieved

khi bạn thấy những người đã đạt được

something that you want to achieve,

điều gì đó mà bạn muốn đạt được,

instead of saying: oh, it's easy for them

thay vì nói: ồ, thật dễ dàng với họ

because of this, try and learn from them.

vì điều này, hãy thử và học hỏi từ họ.

Ask them how they have achieved what you

Hỏi họ làm thế nào họ đạt được những gì bạn

want to achieve and learn. This way you

muốn đạt được và học hỏi. Bằng cách này, bạn

can feel inspired, you can feel motivated

có thể cảm thấy được truyền cảm hứng, bạn có thể cảm thấy có động lực

and get energy from their story instead

và nhận được năng lượng từ câu chuyện của họ thay

of feeling, like, helpless. Instead of

vì cảm thấy bất lực. Thay vì

feeling like this isn't possible for you.

cảm thấy như điều này là không thể đối với bạn.

So, with all that in mind, if you are new

Vì vậy, với tất cả những điều đó, nếu bạn là người mới

here please subscribe - I'm going to make

ở đây, vui lòng đăng ký - Tôi sẽ tạo

lots of new videos this year and if you

nhiều video mới trong năm nay và nếu bạn

are new as well, check out the videos I

cũng là người mới, hãy xem các video tôi

made in 2016.

đã tạo vào năm 2016.

Now, what I want you to do is this: it's

Bây giờ, điều tôi muốn bạn phải làm như sau:

the first day of 2017 - it's January the

hôm nay là ngày đầu tiên của năm 2017 - đó là ngày đầu tiên của tháng Giêng

first, and I want you to leave a comment

và tôi muốn bạn để lại nhận xét

below and tell me what you're going to

bên dưới và cho tôi biết bạn sẽ

do this year in order to achieve your

làm gì trong năm nay để đạt được

goals.

mục tiêu của mình.

This might be learning English, for most

Đây có thể là việc học tiếng Anh, đối với hầu

of you it will be, but if it's something

hết các bạn thì sẽ như vậy, nhưng nếu là việc

else, you can use that as an example.

khác, bạn có thể lấy đó làm ví dụ.

Tell me how you are going to achieve

Hãy cho tôi biết làm thế nào bạn sẽ đạt được

your goals this year. Also be sure to

mục tiêu của bạn trong năm nay. Ngoài ra, hãy nhớ

check out the description, I'll have lots

xem phần mô tả, tôi sẽ có

of different vocabulary for you from

rất nhiều từ vựng khác nhau cho bạn từ

this video so that you can learn the

video này để bạn có thể học các

words and phrases

từ và cụm từ

that I have used. If you've enjoyed this

mà tôi đã sử dụng. Nếu bạn thích video này,

video give it a thumbs up, thank you for

hãy giơ ngón tay cái lên, cảm ơn bạn

being here -

đã ở đây -

see you next time!

hẹn gặp lại bạn lần sau!