Want to Speak English in 2017? Stop Doing This...

Happy New Year! Hello! This is Jack from

Szczęśliwego nowego roku! Cześć! To jest Jack z

tofluency.com. Welcome to the first

tofluency.com. Witamy na pierwszej

lesson of 2017. Now, we got back yesterday

lekcji w 2017 roku. Wróciliśmy wczoraj

after a two-day drive from Florida and as

po dwudniowej jeździe z Florydy i jak

you can see, it's not quite as sunny here.

widać u nas nie jest tak słonecznie.

It's not quite as warm, but it's not too

Nie jest tak ciepło, ale nie jest za

cold it's great to be back and I'm

zimno. Wspaniale jest wrócić i nie mogę się

really excited for 2017. Now, while I was

doczekać 2017 roku. Teraz, kiedy byłem

in Florida, I spent quite a lot of time

na Florydzie, spędziłem sporo czasu

watching different things on YouTube, so

oglądając różne rzeczy na YouTube, więc

I make a lot of videos here on YouTube

robię dużo filmów tutaj na YouTube,

but i also like to watch videos there

ale lubię też oglądać filmy tam

and I do this to learn new things I

i robię to, aby dowiedzieć się nowych rzeczy.

follow people - I like to be entertained

as well and one person that I was

following is somebody who is an expert

in health and fitness. This person is

. Ta osoba jest

quite polarizing and that just means

dość polaryzująca, a to po prostu oznacza,

that some people love him

że ​​niektórzy ludzie go kochają,

some people hate him and one of the

niektórzy go nienawidzą, a jedną z

things about him - and I'll leave a link

rzeczy o nim – zostawię link

in the description to his channel - is

w opisie jego kanału – jest to, że

that he inherited quite a bit of money.

odziedziczył całkiem sporo pieniędzy.

So, he lives in a huge house and he

Więc mieszka w wielkim domu i

drives a very fancy car - he's still very

jeździ bardzo eleganckim samochodem - wciąż jest bardzo

young but a lot of people hate him for

młody, ale wielu ludzi go za

that. You see the hate in the comments

to nienawidzi. Widzisz nienawiść w komentarzach

and a lot of people what they do is they

i wielu ludzi

say things like: well, it's easy for you

mówi takie rzeczy jak: cóż, jest to dla ciebie łatwe,

because you don't need to work you don't

ponieważ nie musisz pracować, nie

need to have a job you have this big

musisz mieć pracy, masz ten duży

house; you we're lucky. people say that the

dom; miałeś szczęście. ludzie mówią, że

only reason why he is in great shape -

jedynym powodem, dla którego jest w świetnej formie –

because it's a fitness professional - the

ponieważ jest profesjonalistą fitness –

only reason why he's in great shape is

jedynym powodem, dla którego jest w świetnej formie, jest to, że

because he can afford to do this, he can

może sobie na to pozwolić, że może sobie

afford to spend the day training. Now, I

pozwolić na spędzenie dnia na treningu. Teraz

find this fascinating because a lot of

uważam to za fascynujące, ponieważ wiele

people say similar things when it comes

osób mówi podobne rzeczy, jeśli chodzi

to learning English.

o naukę angielskiego.

I've seen some people say things like,

Widziałem, jak niektórzy ludzie mówili, że

you know, you have to move to a foreign

musisz przeprowadzić się do obcego

country - you have to move to an

kraju - musisz przeprowadzić się do

English-speaking country in order to get

kraju anglojęzycznego, aby uzyskać

a good level of English. And they'll take

dobry poziom angielskiego. I wezmą

examples of friends, you know, they know

przykład z przyjaciół, wiesz, znają

somebody who moved to the UK and they

kogoś, kto przeprowadził się do Wielkiej Brytanii i

spent a lot of time there and they

spędzili tam dużo czasu i

learned English really quickly. And then,

bardzo szybko nauczyli się angielskiego. A potem

in their head, they'll think, well,

pomyślą sobie w głowie: cóż,

I can't really learn English to a high

nie mogę się nauczyć angielskiego na wysokim

level because I'm not there - I'm not in an

poziomie, bo mnie tam nie ma – nie jestem w

English-speaking country and, therefore,

kraju anglojęzycznym i dlatego

it's impossible for me to do this. And

jest to dla mnie niemożliwe to zrobić.

this especially happens, in your head, if

Dzieje się tak zwłaszcza w twojej głowie, kiedy

you start comparing yourself to someone

zaczynasz porównywać się z kimś

else and the problem here is that people

innym, a problem polega na tym, że ludzie

want conditions to be perfect -

chcą idealnych warunków –

they want to wait until a perfect moment

chcą poczekać do idealnego momentu,

before they actually commit to a big

zanim faktycznie zobowiążą się do wielkiego

goal. So, going back to the example of the

celu. Wracając więc do przykładu

fitness expert, people were saying: oh,

eksperta od fitnessu, ludzie mówili: no cóż

well, it's easy for you.

, to dla ciebie łatwe.

The reason why you are in great shape

Powodem, dla którego jesteś w świetnej formie

and the reason why you don't have

i powodem, dla którego nie masz

any fat on your body is because you have

tłuszczu na ciele, jest to, że masz

all this time to dedicate to health and

cały ten czas, który możesz poświęcić na zdrowie i

fitness. And then in their mind they're

kondycję. A potem w myślach

thinking: well I can't do this because I

myślą: cóż, nie mogę tego zrobić, bo

don't have that opportunity. And for you,

nie mam takiej możliwości. A dla ciebie,

as somebody who is learning English, you

jako kogoś, kto uczy się angielskiego,

can give yourself that excuse as well. You

możesz również dać sobie tę wymówkę.

can say: well, I'm not in an

Możesz powiedzieć: cóż, nie jestem w

English-speaking country -

kraju anglojęzycznym -

I don't have the opportunity to practice

nie mam możliwości poćwiczyć

my English. I'm not in the right

angielskiego. Nie jestem w odpowiednim

environment to get practice and to get

środowisku, aby ćwiczyć i mieć

exposure to English, and then, you don't

kontakt z angielskim, a potem nie

make the commitment to it because you

podejmujesz się tego, ponieważ

don't feel like you're in the right

nie czujesz, że jesteś w odpowiedniej

situation in order to improve. But the

sytuacji, aby się poprawić. Ale

key is this:

kluczem jest to:

it's making the most out of your

jak najlepiej wykorzystać swoją

situation - it's having a look at your

sytuację – przyjrzeć się swojej

daily routine, where you live,

codziennej rutynie, miejscu zamieszkania,

the environment that you're surrounded

środowisku, w którym się znajdujesz

by, and then telling yourself to make the

, a następnie powiedzieć sobie, aby jak

most out of this. Because if you wait for

najlepiej wykorzystać to. Bo jeśli czekasz na

the perfect time - the perfect situation,

idealny moment - idealną sytuację,

then you'll always be waiting, it will

to zawsze będziesz czekać, on

never come. Those situations never come -

nigdy nie nadejdzie. Takie sytuacje nigdy się nie zdarzają –

there's always a reason to not do

zawsze znajdzie się powód, by czegoś nie robić

something. I'll give you an example from

. Podam teraz przykład z

my life now because I have lots of

mojego życia, bo mam dużo

commitments - I have two young children

zobowiązań - mam dwójkę małych dzieci

and I have to look after them, you know, I

i muszę się nimi opiekować, wiesz,

have to spend a lot of time with them

muszę z nimi spędzać dużo czasu

and, obviously, I enjoy doing this but

i oczywiście sprawia mi to przyjemność robię to, ale ma to

this affects my business and it could be

wpływ na mój biznes i

easy for me to look at other people who

łatwo byłoby mi spojrzeć na inne osoby

are teaching English or other

uczące angielskiego lub innych

entrepreneurs and say: well, it's okay for

przedsiębiorców i powiedzieć: cóż, im to w porządku,

them because they're single, they have

ponieważ są samotni, mają

all this free time; they don't have

tyle wolnego czasu; nie mają

families to look after and, therefore, that's

rodzin, którymi mogliby się opiekować i dlatego

why they are improving, that's why

się poprawiają, dlatego

they are where they are. But what I do is

są tam, gdzie są. Ale to, co robię, to jak

I make the most out the situation. When I

najlepiej wykorzystać sytuację. Kiedy będę miał

have time to make a video, I'll make a

czas na nakręcenie filmu, zrobię

video - just like now. My son is upstairs,

film - tak jak teraz. Mój syn jest na górze,

he is napping,

drzemie,

my wife is watching TV, and it's a

moja żona ogląda telewizję i to jest

perfect time for me just to come outside

idealny czas dla mnie, aby po prostu wyjść na zewnątrz

and make this video for you. When it

i nagrać dla was ten film. Jeśli chodzi

comes to learning English or learning a

o naukę angielskiego, naukę

language or doing anything really

języka lub robienie czegokolwiek,

it's important to have a look at your

ważne jest, aby przyjrzeć się swojej

routine and make the most out of your

rutynie i jak najlepiej wykorzystać swoją

situation.

sytuację.

Yes, there are other people who have it

Tak, są inni ludzie, którym jest

easier, other people who are better

łatwiej, inni mają lepsze

conditions - in a better environment so

warunki – w lepszym środowisku, aby

that they can make faster progress. But

mogli robić szybsze postępy. Ale

you can only do what's right for your

możesz robić tylko to, co jest dobre dla twojego

life you can only do what you can do. And

życia, możesz robić tylko to, co możesz. I

instead of saying: okay, I'm gonna wait

zamiast mówić: dobra, poczekam

until the summer when I have more time -

do lata, kiedy będę miał więcej czasu –

I'm gonna wait until, you know, next year

poczekam do, no wiesz, przyszłego roku,

when I might have a better environment

kiedy będę miał lepsze warunki

in which to practice - the key is just to

do ćwiczeń – kluczem jest po prostu

get started today. To do what you can

Zacznij dziś. Robić to, co możesz

today and do what you can

dzisiaj i robić to, co możesz

tomorrow. Take it a day at a time and

jutro. Potraktuj to dzień po dniu i

start making progress today. And one last

zacznij robić postępy już dziś. I jeszcze jedno

thing: when you see successful people -

: kiedy widzisz ludzi sukcesu –

when you see people who have achieved

kiedy widzisz ludzi, którzy osiągnęli

something that you want to achieve,

coś, co ty chcesz osiągnąć,

instead of saying: oh, it's easy for them

zamiast mówić: oj, im tak łatwo

because of this, try and learn from them.

, spróbuj się od nich uczyć.

Ask them how they have achieved what you

Zapytaj ich, w jaki sposób osiągnęli to, co

want to achieve and learn. This way you

chcesz osiągnąć i naucz się. W ten sposób

can feel inspired, you can feel motivated

możesz poczuć się zainspirowany, zmotywowany

and get energy from their story instead

i czerpać energię z ich historii,

of feeling, like, helpless. Instead of

zamiast czuć się bezradnym. Zamiast

feeling like this isn't possible for you.

czuć, że to nie jest dla ciebie możliwe.

So, with all that in mind, if you are new

Mając to wszystko na uwadze, jeśli jesteś

here please subscribe - I'm going to make

tu nowy, zasubskrybuj - zamierzam nakręcić

lots of new videos this year and if you

wiele nowych filmów w tym roku, a jeśli

are new as well, check out the videos I

jesteś nowy, sprawdź filmy, które

made in 2016.

zrobiłem w 2016 roku. A

Now, what I want you to do is this: it's

teraz, czego chcę co masz zrobić, to: jest

the first day of 2017 - it's January the

pierwszy dzień 2017 roku – jest

first, and I want you to leave a comment

pierwszy stycznia i chcę, żebyś zostawił komentarz

below and tell me what you're going to

poniżej i powiedział mi, co zamierzasz

do this year in order to achieve your

zrobić w tym roku, aby osiągnąć swoje

goals.

cele.

This might be learning English, for most

Może to być nauka angielskiego, dla większości

of you it will be, but if it's something

z was tak będzie, ale jeśli chodzi o coś

else, you can use that as an example.

innego, możesz użyć tego jako przykładu.

Tell me how you are going to achieve

Powiedz mi, jak zamierzasz osiągnąć

your goals this year. Also be sure to

swoje cele w tym roku. Sprawdź również

check out the description, I'll have lots

opis, mam

of different vocabulary for you from

dla Ciebie wiele różnych słów z

this video so that you can learn the

tego filmu, abyś mógł nauczyć się

words and phrases

słów i zwrotów,

that I have used. If you've enjoyed this

których użyłem. Jeśli podobał Ci się ten

video give it a thumbs up, thank you for

film, daj łapkę w górę, dziękuję za

being here -

obecność - do

see you next time!

zobaczenia następnym razem!