Learn These 33 Essential Phrases for Better English Fluency (with Subtitles)

- [Jack] This is Jack from tofluency.com

- [Jack] Đây là Jack từ tofluency.com

and welcome to the To Fluency YouTube channel,

và chào mừng bạn đến với kênh YouTube To Fluency,

where you're going to learn an area of English

nơi bạn sẽ học một lĩnh vực tiếng Anh

that is my favorite area to learn,

mà tôi yêu thích để học,

or one of them, in a foreign language.

hoặc một trong số đó, bằng ngoại ngữ.

So when I was studying Spanish,

Vì vậy, khi tôi học tiếng Tây Ban Nha,

I used to love learning these types of phrases,

tôi thường thích học những loại cụm từ này

and I'll tell you what they are.

và tôi sẽ cho bạn biết chúng là gì.

They're called prepositional verbs, prepositional verbs,

Chúng được gọi là động từ giới từ, động từ giới từ,

and this is where you have a verb,

và đây là nơi bạn có một động từ,

then a preposition and then an object.

sau đó là giới từ và sau đó là tân ngữ.

For example,

Ví dụ,

I love listening to music.

tôi thích nghe nhạc.

Listen to music, a verb, preposition

Nghe nhạc, một động từ, giới từ

and then an object.

và sau đó là một đối tượng.

And I'm sure, when you've been studying English

Và tôi chắc chắn rằng, khi bạn đang học tiếng Anh

and trying to speak English, you're thinking about,

và cố gắng nói tiếng Anh, bạn đang nghĩ về việc,

okay, what preposition do I use after this verb?

tôi sẽ sử dụng giới từ nào sau động từ này?

And for example, in Spanish, you don't use a preposition

Và ví dụ, trong tiếng Tây Ban Nha, bạn không sử dụng giới từ

after listen (speaking in Spanish).

sau khi nghe (nói bằng tiếng Tây Ban Nha).

Excuse me, for the way I speak Spanish,

Xin lỗi vì cách tôi nói tiếng Tây Ban Nha,

but you don't use a preposition.

nhưng bạn không sử dụng giới từ.

And then in different languages,

Và sau đó trong các ngôn ngữ khác nhau,

you might use a preposition, but it's a different one.

bạn có thể sử dụng một giới từ, nhưng đó là một giới từ khác.

So what you can do in this lesson

Vì vậy, những gì bạn có thể làm trong bài học

is listen to the phrases

này là lắng nghe các cụm từ

and then go to the description and learn the phrases

, sau đó chuyển sang phần mô tả và học các cụm từ đó

because they're going to be really useful for you.

vì chúng sẽ thực sự hữu ích cho bạn.

And we're gonna go through quite a few today.

Và chúng ta sẽ đi qua khá nhiều ngày hôm nay.

I'm going to try and make the examples entertaining

Tôi sẽ cố gắng làm cho các ví dụ trở nên thú vị

and relevant and fun.

, phù hợp và thú vị.

But the key here is to learn the sentences that I'm going

Nhưng mấu chốt ở đây là học những câu mà tôi sắp

to give you, and then try to use them in similar ways.

đưa cho bạn, và sau đó cố gắng sử dụng chúng theo những cách tương tự.

So I've talked about how you can practice your writing,

Vì vậy, tôi đã nói về cách bạn có thể thực hành bài viết của mình

and you can practice your writing by taking these types

và bạn có thể thực hành bài viết của mình bằng cách sử dụng các loại

of prepositional verbs and creating sentences

động từ giới từ này và tạo ra các

that are relevant to your life.

câu có liên quan đến cuộc sống của bạn.

Because a big mistake I find is that,

Bởi vì một sai lầm lớn mà tôi nhận thấy là

when a student learns new vocabulary, like a verb,

khi học sinh học từ vựng mới, chẳng hạn như động từ,

they try to use it in ways that just don't make sense.

họ cố gắng sử dụng nó theo những cách không có nghĩa.

And the way it makes sense is if you learn the verb

Và cách nó có ý nghĩa là nếu bạn học động từ

plus the preposition plus the object.

cộng với giới từ cộng với tân ngữ.

And these are just like collocations

Và đây cũng giống như

and collocations are king,

the words that go together naturally.

các cụm từ và cụm từ là vua, những từ đi cùng nhau một cách tự nhiên.

So you can learn these in a natural way

Vì vậy, bạn có thể học những điều này một cách tự nhiên

by listening to this lesson.

bằng cách lắng nghe bài học này.

Let's start with believe in, to believe in something.

Hãy bắt đầu với Believe in, tin vào điều gì đó.

And this means to have faith

Và điều này có nghĩa là có niềm tin

in the existence or truth of something.

vào sự tồn tại hoặc sự thật của một điều gì đó.

And the best example here is a question.

Và ví dụ tốt nhất ở đây là một câu hỏi.

Do you believe in ghosts? Do you believe in ghosts?

Bạn có tin vào ma quỷ? Bạn có tin vào ma quỷ?

Which means do you believe that ghosts exist? Okay?

Điều đó có nghĩa là bạn tin rằng ma tồn tại? Được chứ?

So to believe in something

Vì vậy, tin vào một cái gì đó

is to have faith in the existence.

là có niềm tin vào sự tồn tại.

Now it can also mean to have an opinion

Bây giờ nó cũng có thể có nghĩa là có ý kiến

that something is right or desirable.

rằng điều gì đó đúng hoặc mong muốn.

For example, I don't believe in the way

Ví dụ, tôi không tin vào cách

things are being censored at the moment.

mọi thứ đang được kiểm duyệt vào lúc này.

So I don't believe in the way that things are being censored

Vì vậy, tôi không tin vào cách mọi thứ đang được kiểm duyệt

at the moment, which means I don't have the opinion.

vào lúc này, điều đó có nghĩa là tôi không có ý kiến.

I don't agree with this. I think it is wrong.

Tôi không đồng ý với điều này. Tôi nghĩ rằng nó là sai.

The next one is depend on, depend on.

Cái tiếp theo là phụ thuộc vào, phụ thuộc vào.

I hear a lot of people here using depend in,

Tôi nghe nhiều người ở đây sử dụng depend in,

but no, it's depend on.

nhưng không, nó phải là based.

And again, it's a great one to know. I use it all the time.

Và một lần nữa, đó là một điều tuyệt vời để biết. Tôi sử dụng nó mọi lúc.

For example, if somebody says,

Ví dụ, nếu ai đó nói,

"Will I become fluent in English this year?"

"Tôi sẽ thông thạo tiếng Anh trong năm nay chứ?"

I say, "It depends on what you do with your time

Tôi nói, "Điều đó phụ thuộc vào việc bạn làm gì với thời gian của mình

"and how much time you spend learning English."

" và bạn dành bao nhiêu thời gian để học tiếng Anh."

So it depends on different factors.

Vì vậy, nó phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau.

You might hear parents say something like,

Bạn có thể nghe cha mẹ nói điều gì đó như

"How much TV time you get later

"Sau này con xem TV bao nhiêu

"will depend on how much you tidy today."

"sẽ phụ thuộc vào về mức độ bạn dọn dẹp ngày hôm nay."

Or, "Whether we go on vacation this year

Hoặc, "Liệu chúng ta có đi nghỉ trong năm nay hay không

"will depend on flight restrictions."

"sẽ phụ thuộc vào các hạn chế về chuyến bay."

So whether we go on vacation this year

Vì vậy, việc chúng ta có đi nghỉ trong năm nay hay không

will depend on flight restrictions.

sẽ phụ thuộc vào các hạn chế về chuyến bay.

The next one is, look at. Look at this.

Câu tiếp theo là, nhìn này. Nhìn này.

Look at this, look at this.

Nhìn này, nhìn này cái này.

And we use this to bring someone's attention to

Và chúng ta sử dụng cái này để thu hút sự chú ý của ai đó

or their eyes to something.

hoặc ánh mắt của họ vào một thứ gì đó.

The other day, it was raining, but the sun was also out,

Một ngày nọ, trời mưa nhưng cũng đã tắt nắng,

so I went outside and I said to Kate,

vì vậy tôi ra ngoài và nói với Kate,

"Quick, look at the rainbow, look at the rainbow."

"Mau nhìn cầu vồng đi, nhìn vào cầu vồng."

So pay attention or use your eyes to see the rainbow.

Vì vậy, hãy chú ý hoặc sử dụng đôi mắt của bạn để nhìn thấy cầu vồng.

Quick, look at the rainbow outside.

Nhanh lên, nhìn ra cầu vồng bên ngoài.

Or you might say, "That guy's looking at me in a weird way."

Hoặc bạn có thể nói: "Anh chàng đó đang nhìn tôi theo một cách kỳ lạ."

That guy is looking at me in a weird way.

Anh chàng đó đang nhìn tôi trong một cách kỳ lạ.

Look at can also be used

Look at cũng có thể được sử dụng

when thinking about something carefully.

khi suy nghĩ về điều gì đó một cách cẩn thận.

For example, I'll take a look at what you sent me

Ví dụ: tôi sẽ xem qua những gì bạn gửi cho tôi

and make a decision later.

và đưa ra quyết định sau.

So I'll take a look at what you sent me

Vì vậy, tôi sẽ xem qua những gì bạn gửi cho tôi

and make a decision later.

và đưa ra quyết định quyết định sau.

Another example.

Một ví dụ khác.

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Bạn có thể xem nhanh giáo án mới của tôi không?

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Bạn có thể xem nhanh giáo án mới của tôi không?

Number four is apologize to,

Số bốn là xin lỗi,

to apologize to someone.

để ap ologize cho ai đó.

For example, can you apologize to your sister?

Ví dụ, bạn có thể xin lỗi em gái mình không?

You shouldn't have said that.

Bạn không nên nói điều đó.

Could you apologize to your sister?

Bạn có thể xin lỗi em gái của bạn?

And my boss finally apologized to me

Và sếp của tôi cuối cùng đã xin lỗi tôi

for shouting the other day.

vì đã hét vào ngày hôm trước.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Sếp của tôi cuối cùng đã xin lỗi tôi vì đã hét vào ngày hôm trước.

Now here, I am stressing the word finally

Bây giờ ở đây, tôi đang nhấn mạnh từ cuối cùng

because it's taken him a long time to do it.

vì anh ấy đã mất nhiều thời gian để làm điều đó.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Sếp của tôi cuối cùng đã xin lỗi tôi vì đã hét vào ngày hôm trước.

Number five is to agree with.

Số năm là đồng ý với.

For example, I don't agree with a thing you said.

Ví dụ, tôi không đồng ý với một điều bạn nói.

I don't agree with a thing you said.

Tôi không đồng ý với một điều bạn nói.

Now in a recent podcast episode, I talked about the example

Bây giờ trong một tập podcast gần đây, tôi đã nói về ví dụ

of I couldn't disagree more or I couldn't agree more,

về I could not dirty more or I could not agree more,

but in this case, we're using the simple version,

nhưng trong trường hợp này, chúng ta đang sử dụng phiên bản đơn giản,

agree with someone.

đồng ý với ai đó.

I don't agree with a thing you said.

Tôi không đồng ý với một điều bạn nói.

Or we all know that person who never agrees

Hoặc tất cả chúng ta đều biết người đó không bao giờ đồng ý

with what we do and is always critical.

với những gì chúng ta làm và luôn chỉ trích.

You can say, "Can you just agree with me

Bạn có thể nói, "Bạn có thể đồng ý với tôi

"for once in your life?"

"một lần trong đời không?"

Can you just agree with me for once in your life?

Bạn có thể đồng ý với tôi một lần trong đời không?

And I don't say this very often,

Và tôi không thường nói điều này,

but I agree with the prime minister.

nhưng tôi đồng ý với thủ tướng.

He's right.

Ông ấy đúng.

I agree with the prime minister. He's right.

Tôi đồng ý với thủ tướng. Ông ấy đúng.

The next one is deal with something,

Phần tiếp theo là giải quyết một việc gì đó,

and this can have various definitions,

và điều này có thể có nhiều định nghĩa khác nhau,

but we're going to focus on to take action

nhưng chúng ta sẽ tập trung vào hành động

to do something or to handle a situation.

để làm một việc gì đó hoặc để xử lý một tình huống.

For example, I can't deal with everything right now.

Ví dụ: Tôi không thể giải quyết mọi thứ ngay bây giờ.

I can't deal with everything right now.

Tôi không thể giải quyết mọi thứ ngay bây giờ.

Things are overwhelming. I have too much stuff going on.

Mọi thứ đang quá tải. Tôi có quá nhiều thứ đang diễn ra.

I have to do this, have to do that.

Tôi phải làm điều này, phải làm điều kia.

I can't deal with everything right now,

Tôi không thể giải quyết mọi thứ ngay bây giờ,

which means I can't handle the situation.

điều đó có nghĩa là tôi không thể xử lý tình huống.

Everything is too overwhelming for me,

Mọi thứ quá sức đối với tôi

and I can't take action on everything.

và tôi không thể hành động với mọi thứ.

Another example is

Một ví dụ khác là

he's dealing with his new school really well,

anh ấy đối phó với trường mới của mình rất tốt,

which means he's adapting to the new school really well.

điều đó có nghĩa là anh ấy đang thích nghi với trường mới thực sự tốt.

Sometimes, when somebody starts a new school,

Đôi khi, khi ai đó bắt đầu một trường học mới,

it's difficult for them.

thật khó khăn cho họ.

They don't know what to do.

Họ không biết phải làm gì.

They don't have any friends. They don't know their teachers.

Họ không có bạn bè. Họ không biết giáo viên của họ.

But in this example,

Nhưng trong ví dụ này,

he's dealing with his new school really well.

anh ấy đối phó với trường học mới của mình rất tốt.

And in the workplace you might hear,

Và ở nơi làm việc, bạn có thể nghe nói:

"Yes, I'll deal with it in the morning.

"Vâng, tôi sẽ giải quyết việc đó vào

"Don't worry, boss."

buổi sáng."

I'll deal with it in the morning,

which means you'll do what you need to do in the morning.

làm vào buổi sáng.

The next one is one that I actually used yesterday

Cái tiếp theo là cái mà tôi thực sự đã sử dụng ngày hôm qua

because we were at a pool party and I asked my children,

vì chúng tôi đang ở một bữa tiệc bể bơi và tôi hỏi các con tôi,

"Did you thank them for the birthday party?"

"Con có cảm ơn họ vì bữa tiệc sinh nhật không?"

So to thank somebody for something.

Vì vậy, để cảm ơn ai đó về điều gì đó. Bà

Did you think grandma for the present?

có nghĩ rằng bà cho hiện tại?

I just want to thank you for being here on this channel.

Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã có mặt ở đây trên kênh này.

I just want to thank you for listening to my podcast.

Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn đã lắng nghe podcast của tôi.

Number eight is suffer from, to suffer from something.

Số tám là bị, phải chịu đựng điều gì đó.

And this means to have some kind of problem with something.

Và điều này có nghĩa là có một số loại vấn đề với một cái gì đó.

Often it can be medical, too.

Thường thì nó cũng có thể là do y tế.

So for example,

Vì vậy, ví dụ,

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

tôi đang bị thiếu ngủ vào lúc này.

I have a problem because I'm not sleeping very well.

Tôi gặp vấn đề vì tôi ngủ không ngon.

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

Tôi đang bị thiếu ngủ vào lúc hiện tại.

And I'm suffering from a little lack

Và hiện tại tôi đang bị

of self-esteem right now.

thiếu tự trọng một chút.

Now self-esteem is similar to confidence.

Bây giờ lòng tự trọng cũng tương tự như sự tự tin.

I'm suffering from a little lack of self esteem right now.

Tôi đang bị thiếu tự trọng một chút đúng không bây giờ.

The next one is smell of, to smell of something.

Cái tiếp theo là mùi của , ngửi thấy mùi gì đó.

Now, sometimes my wife comes home and says,

Bây giờ, thỉnh thoảng vợ tôi về nhà và nói:

"Ugh, this house smells of sardines,"

“Ôi, nhà này có mùi cá mòi,”

or, "This house smells of liver,"

hoặc “Nhà này có mùi gan,”

because I like to eat beef liver.

vì tôi thích ăn gan bò.

So to smell of something.

Vì vậy, để ngửi thấy một cái gì đó.

Another example is this car smells of wet dog.

Một ví dụ khác là chiếc xe này có mùi chó ướt.

So if you've had a wet dog in your car,

Vì vậy, nếu bạn có một con chó ướt trong ô tô của mình,

there's a very specific smell.

sẽ có một mùi rất đặc trưng.

So this car smells of wet dog.

Vì vậy, chiếc xe này có mùi chó ướt.

Number 10 is laugh at, laugh at.

Số 10 là cười nhạo, cười nhạo.

You're laughing at me. Do I amuse use you?

Bạn đang cười nhạo tôi. Tôi có thích sử dụng bạn không?

There's a great scene in "Goodfellas", which you might know

Có một cảnh tuyệt vời trong "Goodfellas", mà bạn có thể biết

where someone's laughing at someone who says,

cảnh ai đó đang cười khi ai đó nói:

"Do I amuse you?

"Tôi có làm bạn vui không?

"But you're laughing at me."

" Nhưng bạn đang cười tôi."

And you can also just ask the question,

Và bạn cũng có thể đặt câu hỏi,

"What are you laughing at?"

"Bạn là gì? cười cái gì?"

What are you laughing at?

Bạn đang cười cái gì

So if somebody is laughing in a room,

vậy? Vì vậy, nếu ai đó đang cười trong phòng,

you might want to ask them, "What are you laughing at?"

bạn có thể muốn hỏi họ, "Bạn đang cười cái gì vậy?"

And then, this is a true story,

Và sau đó, đây là một câu chuyện có thật,

and this might happen with you, but it's okay.

và điều này có thể xảy ra với bạn, nhưng không sao.

They started laughing at me

Họ bắt đầu cười nhạo tôi

when I started talking in Spanish.

khi tôi bắt đầu nói bằng tiếng Tây Ban Nha.

They started laughing at me

Họ bắt đầu cười nhạo tôi

when I started talking in Spanish.

khi tôi bắt đầu nói bằng tiếng Tây Ban Nha.

We have two more to go.

Chúng ta còn hai chặng đường nữa.

Number 11 is think about, to think about something.

Số 11 là nghĩ về , nghĩ về điều gì đó.

And there's a great line here from a Robbie Williams song,

Và có một điều tuyệt vời dòng ở đây từ một bài hát của Robbie Williams,

who is a British singer, and it's called "Feel", I think.

một ca sĩ người Anh, và nó có tên là "Feel", tôi nghĩ vậy.

I'll leave a link to the song in the description.

Tôi sẽ để lại đường dẫn đến bài hát trong phần mô tả.

But he says, "I'm contemplating thinking about thinking,"

Nhưng anh ấy nói, "Tôi đang suy nghĩ về việc suy nghĩ, "

which think about that for a moment (laughs lightly).

mà hãy nghĩ về điều đó một lúc (cười nhẹ).

I'm contemplating thinking about thinking.

Tôi đang suy nghĩ về việc suy nghĩ.

It's a great line

Đó là một câu thoại tuyệt vời

because it's basically saying three things.

vì về cơ bản nó nói ba thi ngs.

It's like looking in various mirrors. It's quite confusing.

Nó giống như nhìn vào nhiều tấm gương khác nhau. Nó khá khó hiểu.

But maybe you understand it.

Nhưng có lẽ bạn hiểu nó.

I'm contemplating thinking about thinking.

Tôi đang suy nghĩ về suy nghĩ.

But here's a more simple example.

Nhưng đây là một ví dụ đơn giản hơn.

Let us think about it for a couple of days

Hãy để chúng tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày

and get back to you.

và liên hệ lại với bạn.

So let us think about it for a couple of days

Vì vậy, hãy để chúng tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày

and get back to you.

và liên hệ lại với bạn.

And sometimes you might just want to ask somebody,

Và đôi khi bạn có thể chỉ muốn hỏi ai đó,

"What are you, uh, what are you thinking about right now?"

"Bạn, uh, bạn đang nghĩ gì lúc này?"

What are you thinking about right now?

Bạn đang nghĩ gì bây giờ?

And the last one is, forget about. Forget about it.

Và điều cuối cùng là, hãy quên đi. Quên nó đi.

Forget about it, which is a New York accent.

Quên nó đi, đó là giọng New York.

But yeah, let's give you an example here.

Nhưng vâng, hãy cho bạn một ví dụ ở đây.

Did you remember to call Mr. Smith?

Bạn có nhớ gọi cho ông Smith không?

(gasps) Oh, no, I forgot about that.

(thở hổn hển) Ồ, không, tôi quên mất điều đó.

I forgot about that. I feel terrible.

Tôi quên mất điều đó. Tôi cảm thấy khủng khiếp.

I forgot about it. I just completely forgot about it.

Tôi đã quên điều đó. Tôi hoàn toàn quên mất nó.

And then, if somebody brings up

Và sau đó, nếu ai đó khơi dậy

or starts talking about something in the past,

hoặc bắt đầu nói về một điều gì đó trong quá khứ,

but you haven't thought about it for a while, you might say,

nhưng bạn đã không nghĩ về nó trong một thời gian, bạn có thể nói,

"Oh, man, I completely forgot about that holiday."

"Ồ, tôi hoàn toàn quên mất kỳ nghỉ đó."

I completely forgot about that holiday,

Tôi hoàn toàn quên mất ngày lễ đó,

but now you remember it.

nhưng bây giờ bạn nhớ nó.

And an example from "The Office" is,

Và một ví dụ từ "The Office" là,

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

"Tôi nghĩ Susan lại quên mất cuộc họp rồi."

Susan isn't in the meeting, you might say,

Susan không có mặt trong cuộc họp, bạn có thể nói,

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

"Tôi nghĩ Susan lại quên mất cuộc họp rồi."

Okay, so those are our 12 prepositional verbs:

Được rồi, đó là 12 động từ giới từ của chúng ta:

believe in, depend on, agree with, deal with,

tin vào, phụ thuộc vào, đồng ý với, đối phó với,

thank for, suffer from, smell of, look at,

cảm ơn vì, chịu đựng, ngửi thấy, nhìn vào,

laugh at, think about, forget about, and apologize to.

cười nhạo, nghĩ về, quên đi và xin lỗi.

I forgot about that one.

Tôi quên về điều đó.

So like I said, go to the description,

Vì vậy, như tôi đã nói, hãy chuyển đến phần mô tả,

look at the sentences there and think about ways

xem các câu trong đó và suy nghĩ về những cách

that you can learn these over the long term.

mà bạn có thể học những điều này trong thời gian dài.

And also check out that song

Và cũng hãy xem bài hát

by Robbie Williams called "Feel".

của Robbie Williams có tên "Feel".

It's a good song, actually.

Đó là một bài hát hay, thực sự.

And like I said, create some of your own sentences here

Và như tôi đã nói, hãy tạo ra một số câu của riêng bạn ở

that are relevant to your life.

đây có liên quan đến cuộc sống của bạn.

For example, you might want to say,

Ví dụ, bạn có thể muốn nói,

"Ah, I completely forgot about."

"À, tôi hoàn toàn quên mất."

Complete the sentence.

Hoàn chỉnh câu.

"Why do people laugh at me when I?" Complete the sentence.

"Tại sao mọi người cười nhạo tôi khi tôi?" Hoàn chỉnh câu.

"I'm always thinking about." Complete the sentence.

"Tôi luôn luôn nghĩ về." Hoàn chỉnh câu.

And use the link in the description to the grammar checker

Và sử dụng liên kết trong phần mô tả đến trình kiểm tra ngữ pháp

so that it can correct any mistakes you make.

để nó có thể sửa bất kỳ lỗi nào bạn mắc phải.

And if it works properly, it should correct any mistakes

Và nếu nó hoạt động bình thường, nó cũng sẽ sửa bất kỳ lỗi nào

you make with the prepositions, too.

bạn mắc phải với các giới từ.

So it's a very powerful tool.

Vì vậy, nó là một công cụ rất mạnh mẽ.

There's a link in the description to that.

Có một liên kết trong mô tả đó.

So if you have enjoyed this episode,

Vì vậy, nếu bạn thích tập phim này,

then please like and share this.

thì hãy thích và chia sẻ điều này.

So send this YouTube video to your friends by WhatsApp

Vì vậy, hãy gửi video YouTube này cho bạn bè của bạn bằng WhatsApp

or messenger messages on your phone.

hoặc tin nhắn trên điện thoại của bạn.

Call them and speak to them in English

Gọi cho họ và nói chuyện với họ bằng tiếng Anh

and tell them about this YouTube channel.

và nói với họ về kênh YouTube này.

And then, be sure to watch more of my videos.

Và sau đó, hãy nhớ xem thêm các video của tôi.

I have many videos on this channel,

Tôi có nhiều video trên kênh này

and if you've seen them before, watch them again.

và nếu bạn đã xem chúng trước đây, hãy xem lại.

Get that repetition, but I'm sure

Nhận được sự lặp lại đó, nhưng tôi chắc chắn

there are many videos you've not seen,

rằng có nhiều video bạn chưa xem,

so spend some time with me today.

vì vậy hãy dành thời gian cho tôi ngày hôm nay.

Maybe check out the conversational lessons.

Có thể kiểm tra các bài học đàm thoại.

I'll leave a link to that playlist in the description.

Tôi sẽ để lại một liên kết đến danh sách phát đó trong phần mô tả.

Okay, thanks again for being here,

Được rồi, cảm ơn một lần nữa vì đã ở đây

and I'll speak to you soon.

và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)