Learn These 33 Essential Phrases for Better English Fluency (with Subtitles)

- [Jack] This is Jack from tofluency.com

- [Jack] Aqui é o Jack do tofluency.com

and welcome to the To Fluency YouTube channel,

e bem-vindo ao canal To Fluency no YouTube,

where you're going to learn an area of English

onde você vai aprender uma área do inglês

that is my favorite area to learn,

que é a minha área favorita para aprender,

or one of them, in a foreign language.

ou uma delas, em uma língua estrangeira.

So when I was studying Spanish,

Então, quando eu estudava espanhol,

I used to love learning these types of phrases,

adorava aprender esses tipos de frases,

and I'll tell you what they are.

e vou te contar quais são.

They're called prepositional verbs, prepositional verbs,

Eles são chamados de verbos preposicionais, verbos preposicionais,

and this is where you have a verb,

e é aqui que você tem um verbo,

then a preposition and then an object.

depois uma preposição e depois um objeto.

For example,

Por exemplo,

I love listening to music.

adoro ouvir música.

Listen to music, a verb, preposition

Ouça uma música, um verbo, uma preposição

and then an object.

e depois um objeto.

And I'm sure, when you've been studying English

E tenho certeza, quando você está estudando inglês

and trying to speak English, you're thinking about,

e tentando falar inglês, você está pensando,

okay, what preposition do I use after this verb?

ok, que preposição devo usar depois desse verbo?

And for example, in Spanish, you don't use a preposition

E por exemplo, em espanhol, você não usa preposição

after listen (speaking in Spanish).

depois de ouvir (falar em espanhol).

Excuse me, for the way I speak Spanish,

Desculpe-me pelo jeito que falo espanhol,

but you don't use a preposition.

mas você não usa preposição.

And then in different languages,

E então, em idiomas diferentes,

you might use a preposition, but it's a different one.

você pode usar uma preposição, mas é diferente.

So what you can do in this lesson

Então, o que você pode fazer nesta lição

is listen to the phrases

é ouvir as frases

and then go to the description and learn the phrases

e depois ir para a descrição e aprender as frases

because they're going to be really useful for you.

porque elas serão muito úteis para você.

And we're gonna go through quite a few today.

E nós vamos passar por alguns hoje.

I'm going to try and make the examples entertaining

Vou tentar tornar os exemplos divertidos,

and relevant and fun.

relevantes e divertidos.

But the key here is to learn the sentences that I'm going

Mas a chave aqui é aprender as frases que vou

to give you, and then try to use them in similar ways.

dar a você e tentar usá-las de maneira semelhante.

So I've talked about how you can practice your writing,

Eu falei sobre como você pode praticar sua escrita,

and you can practice your writing by taking these types

e você pode praticar sua escrita pegando esses tipos

of prepositional verbs and creating sentences

de verbos preposicionais e criando frases

that are relevant to your life.

que são relevantes para sua vida.

Because a big mistake I find is that,

Porque um grande erro que encontro é que,

when a student learns new vocabulary, like a verb,

quando um aluno aprende um novo vocabulário, como um verbo,

they try to use it in ways that just don't make sense.

ele tenta usá-lo de maneiras que simplesmente não fazem sentido.

And the way it makes sense is if you learn the verb

E faz sentido se você aprender o verbo

plus the preposition plus the object.

mais a preposição mais o objeto.

And these are just like collocations

E estes são como colocações

and collocations are king,

e colocações são rei,

the words that go together naturally.

as palavras que vão juntas naturalmente.

So you can learn these in a natural way

Portanto, você pode aprender isso de maneira natural

by listening to this lesson.

ouvindo esta lição.

Let's start with believe in, to believe in something.

Vamos começar com acreditar em, acreditar em algo.

And this means to have faith

E isso significa ter fé

in the existence or truth of something.

na existência ou verdade de algo.

And the best example here is a question.

E o melhor exemplo aqui é uma pergunta.

Do you believe in ghosts? Do you believe in ghosts?

Você acredita em fantasmas? Você acredita em fantasmas?

Which means do you believe that ghosts exist? Okay?

O que significa que você acredita que fantasmas existem? OK?

So to believe in something

Então acreditar em algo

is to have faith in the existence.

é ter fé na existência.

Now it can also mean to have an opinion

Agora também pode significar ter uma opinião de

that something is right or desirable.

que algo é certo ou desejável.

For example, I don't believe in the way

Por exemplo, não acredito na forma como

things are being censored at the moment.

as coisas estão sendo censuradas no momento.

So I don't believe in the way that things are being censored

Portanto, não acredito na forma como as coisas estão sendo censuradas

at the moment, which means I don't have the opinion.

no momento, o que significa que não tenho opinião.

I don't agree with this. I think it is wrong.

Eu não concordo com isso. Eu acho que está errado.

The next one is depend on, depend on.

O próximo é depender de, depender de.

I hear a lot of people here using depend in,

Eu ouço muitas pessoas aqui usando depend in,

but no, it's depend on.

mas não, depende de.

And again, it's a great one to know. I use it all the time.

E, novamente, é ótimo saber. Eu uso isso o tempo todo.

For example, if somebody says,

Por exemplo, se alguém disser:

"Will I become fluent in English this year?"

"Vou me tornar fluente em inglês este ano?"

I say, "It depends on what you do with your time

Eu digo: "Depende do que você faz com o seu tempo

"and how much time you spend learning English."

" e de quanto tempo você gasta aprendendo inglês.

So it depends on different factors.

Portanto, depende de diferentes fatores.

You might hear parents say something like,

Você pode ouvir os pais dizerem algo como:

"How much TV time you get later

"Quanto tempo de TV você terá mais tarde

"will depend on how much you tidy today."

" dependerá de quanto você arrumou hoje."

Or, "Whether we go on vacation this year

Ou, "Se sairemos de férias este ano

"will depend on flight restrictions."

" dependerá das restrições de voo.

So whether we go on vacation this year

Portanto, se sairemos de férias este ano dependerá das restrições de voo.

will depend on flight restrictions.

The next one is, look at. Look at this.

Look at this, look at this.

isso.

And we use this to bring someone's attention to

E usamos isso para chamar a atenção de alguém

or their eyes to something.

ou seus olhos para algo.

The other day, it was raining, but the sun was also out,

No outro dia, estava chovendo, mas o sol também estava alto,

so I went outside and I said to Kate,

então eu saí e disse a Kate:

"Quick, look at the rainbow, look at the rainbow."

"Rápido, olhe para o arco-íris, olhe para o arco-íris."

So pay attention or use your eyes to see the rainbow.

Portanto, preste atenção ou use seus olhos para ver o arco-íris.

Quick, look at the rainbow outside.

Rápido, olhe para o arco-íris lá fora.

Or you might say, "That guy's looking at me in a weird way."

Ou você pode dizer: "Aquele cara está olhando para mim de uma maneira estranha".

That guy is looking at me in a weird way.

uma maneira estranha.

Look at can also be used

Look at também pode ser usado

when thinking about something carefully.

para pensar sobre algo com cuidado.

For example, I'll take a look at what you sent me

Por exemplo, vou dar uma olhada no que você me enviou

and make a decision later.

e tomar uma decisão mais tarde.

So I'll take a look at what you sent me

Então, vou dar uma olhada no que você me enviou

and make a decision later.

e fazer uma decisão mais tarde.

Another example.

Outro exemplo.

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Você poderia dar uma olhada rápida no meu novo plano de aula?

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Você poderia dar uma olhada rápida no meu novo plano de aula?

Number four is apologize to,

Número quatro é pedir desculpas para,

to apologize to someone.

para ap ologizar para alguém.

For example, can you apologize to your sister?

Por exemplo, você pode se desculpar com sua irmã?

You shouldn't have said that.

Você não deveria ter dito isso.

Could you apologize to your sister?

Você poderia se desculpar com sua irmã?

And my boss finally apologized to me

E meu chefe finalmente se desculpou comigo

for shouting the other day.

por gritar outro dia.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Meu chefe finalmente se desculpou comigo por gritar outro dia.

Now here, I am stressing the word finally

Agora aqui, estou enfatizando a palavra finalmente

because it's taken him a long time to do it.

porque ele levou muito tempo para fazer isso.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Meu chefe finalmente se desculpou comigo por gritar outro dia. O

Number five is to agree with.

número cinco é para concordar.

For example, I don't agree with a thing you said.

Por exemplo, eu não concordo com uma coisa que você disse.

I don't agree with a thing you said.

Eu não concordo com uma coisa que você disse.

Now in a recent podcast episode, I talked about the example

Agora, em um episódio recente de podcast, falei sobre o exemplo

of I couldn't disagree more or I couldn't agree more,

de não poderia discordar mais ou não poderia concordar mais,

but in this case, we're using the simple version,

mas, neste caso, estamos usando a versão simples,

agree with someone.

concordo com alguém.

I don't agree with a thing you said.

Eu não concordo com uma coisa que você disse.

Or we all know that person who never agrees

Ou todos conhecemos aquela pessoa que nunca concorda

with what we do and is always critical.

com o que fazemos e é sempre crítica.

You can say, "Can you just agree with me

Você pode dizer: "Você pode concordar comigo

"for once in your life?"

"pelo menos

Can you just agree with me for once in your life?

uma vez na vida?"

And I don't say this very often,

but I agree with the prime minister.

He's right.

certo.

I agree with the prime minister. He's right.

Eu concordo com o primeiro- ministro. Ele está certo.

The next one is deal with something,

O próximo é lidar com algo,

and this can have various definitions,

e isso pode ter várias definições,

but we're going to focus on to take action

mas vamos nos concentrar em agir

to do something or to handle a situation.

para fazer algo ou lidar com uma situação.

For example, I can't deal with everything right now.

Por exemplo, Não posso lidar com tudo agora.

I can't deal with everything right now.

Não posso lidar com tudo agora.

Things are overwhelming. I have too much stuff going on.

As coisas estão esmagadoras. Tenho muitas coisas acontecendo.

I have to do this, have to do that.

Tenho que fazer isso, tenho que fazer aquilo.

I can't deal with everything right now,

Não posso lidar com tudo agora, o

which means I can't handle the situation.

que significa que não consigo lidar com a situação.

Everything is too overwhelming for me,

Tudo é muito opressor para mim

and I can't take action on everything.

e não posso agir sobre tudo.

Another example is

Outro exemplo é que

he's dealing with his new school really well,

ele está lidando muito bem com sua nova escola,

which means he's adapting to the new school really well.

o que significa que ele está se adaptando à nova escola muito bem.

Sometimes, when somebody starts a new school,

Às vezes, quando alguém começa uma nova escola,

it's difficult for them.

é difícil para eles.

They don't know what to do.

Eles não sabem o que fazer.

They don't have any friends. They don't know their teachers.

Eles não têm amigos. Eles não conhecem seus professores.

But in this example,

Mas neste exemplo,

he's dealing with his new school really well.

ele está lidando muito bem com sua nova escola.

And in the workplace you might hear,

E no local de trabalho você pode ouvir:

"Yes, I'll deal with it in the morning.

"Sim, vou resolver isso de manhã.

"Don't worry, boss."

"Não se preocupe, chefe."

I'll deal with it in the morning,

Vou lidar com isso de manhã,

which means you'll do what you need to do in the morning.

o que significa que você fará o que for necessário. fazer de manhã.

The next one is one that I actually used yesterday

O próximo é um que eu realmente usei ontem

because we were at a pool party and I asked my children,

porque estávamos em uma festa na piscina e perguntei aos meus filhos:

"Did you thank them for the birthday party?"

"Você agradeceu a eles pela festa de aniversário?"

So to thank somebody for something.

Então, para agradecer a alguém por alguma coisa.

Did you think grandma for the present?

Você pensou que vovó pelo presente?

I just want to thank you for being here on this channel.

Só quero agradecer por estar aqui neste canal.

I just want to thank you for listening to my podcast.

Só quero agradecer por ouvir meu podcast. O

Number eight is suffer from, to suffer from something.

número oito é sofrer, sofrer de alguma coisa.

And this means to have some kind of problem with something.

E isso significa ter algum tipo de problema com alguma coisa.

Often it can be medical, too.

Muitas vezes pode ser médico também.

So for example,

Então, por exemplo,

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

estou sofrendo de falta de sono no momento.

I have a problem because I'm not sleeping very well.

Tenho um problema porque não estou dormindo muito bem.

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

Estou sofrendo de falta de sono o momento.

And I'm suffering from a little lack

E estou sofrendo de um pouco de falta

of self-esteem right now.

de auto-estima agora.

Now self-esteem is similar to confidence.

Agora a auto-estima é semelhante à confiança.

I'm suffering from a little lack of self esteem right now.

Estou sofrendo de um pouco de falta de auto-estima certo t agora.

The next one is smell of, to smell of something.

O próximo é cheirar, cheirar a alguma coisa.

Now, sometimes my wife comes home and says,

Agora, às vezes minha esposa chega em casa e diz:

"Ugh, this house smells of sardines,"

"Nossa, esta casa está com cheiro de sardinha"

or, "This house smells of liver,"

ou "Esta casa está com cheiro de fígado",

because I like to eat beef liver.

porque gosto de comer fígado bovino.

So to smell of something.

Então, cheirar a alguma coisa.

Another example is this car smells of wet dog.

Outro exemplo é este carro cheira a cachorro molhado.

So if you've had a wet dog in your car,

Portanto, se você teve um cachorro molhado no carro,

there's a very specific smell.

há um cheiro muito específico.

So this car smells of wet dog.

Então este carro cheira a cachorro molhado. O

Number 10 is laugh at, laugh at.

número 10 é rir, rir.

You're laughing at me. Do I amuse use you?

Você está rindo de mim. Eu me divirto usando você?

There's a great scene in "Goodfellas", which you might know

Há uma ótima cena em "Os Bons Companheiros", na qual você deve saber

where someone's laughing at someone who says,

onde alguém está rindo de alguém que diz:

"Do I amuse you?

"Estou te divertindo? "

"But you're laughing at me."

Mas você está rindo de mim".

And you can also just ask the question,

"What are you laughing at?"

rindo?"

What are you laughing at?

Do que você está rindo?

So if somebody is laughing in a room,

Então, se alguém está rindo em uma sala,

you might want to ask them, "What are you laughing at?"

você pode querer perguntar: "Do que você está rindo?"

And then, this is a true story,

E então, esta é uma história verdadeira,

and this might happen with you, but it's okay.

e isso pode acontecer com você, mas tudo bem.

They started laughing at me

Eles começaram a rir de mim

when I started talking in Spanish.

quando comecei a falar em espanhol.

They started laughing at me

Eles começaram a rir de mim

when I started talking in Spanish.

quando comecei a falar em espanhol. Ainda

We have two more to go.

temos mais dois. O

Number 11 is think about, to think about something.

número 11 é pensar, pensar em algo.

And there's a great line here from a Robbie Williams song,

E há uma grande linha aqui de uma música de Robbie Williams,

who is a British singer, and it's called "Feel", I think.

que é um cantor britânico, e se chama "Feel", eu acho.

I'll leave a link to the song in the description.

Vou deixar um link para a música na descrição.

But he says, "I'm contemplating thinking about thinking,"

Mas ele diz: "Estou pensando em pensar em pensar, "

which think about that for a moment (laughs lightly).

que pensa sobre isso por um momento (risos leves).

I'm contemplating thinking about thinking.

Estou pensando em pensar sobre pensar.

It's a great line

É uma ótima frase

because it's basically saying three things.

porque basicamente diz três thi ngs.

It's like looking in various mirrors. It's quite confusing.

É como olhar em vários espelhos. É bastante confuso.

But maybe you understand it.

Mas talvez você entenda.

I'm contemplating thinking about thinking.

Estou pensando em pensar sobre pensar.

But here's a more simple example.

Mas aqui está um exemplo mais simples.

Let us think about it for a couple of days

Vamos pensar sobre isso por alguns dias

and get back to you.

e voltar para você.

So let us think about it for a couple of days

Então, vamos pensar sobre isso por alguns dias

and get back to you.

e voltar para você.

And sometimes you might just want to ask somebody,

E às vezes você pode apenas querer perguntar a alguém:

"What are you, uh, what are you thinking about right now?"

"O que você está pensando agora?"

What are you thinking about right now?

O que você está pensando agora?

And the last one is, forget about. Forget about it.

E o último é, esqueça. Esqueça isso.

Forget about it, which is a New York accent.

Esqueça isso, que é um sotaque de Nova York.

But yeah, let's give you an example here.

Mas sim, vamos dar um exemplo aqui.

Did you remember to call Mr. Smith?

Você se lembrou de ligar para o Sr. Smith?

(gasps) Oh, no, I forgot about that.

(sobressalta-se) Oh, não, esqueci-me disso.

I forgot about that. I feel terrible.

Eu esqueci disso. Eu me sinto mal.

I forgot about it. I just completely forgot about it.

Eu esqueci sobre isto. Eu simplesmente esqueci completamente disso.

And then, if somebody brings up

E então, se alguém menciona

or starts talking about something in the past,

ou começa a falar sobre algo no passado,

but you haven't thought about it for a while, you might say,

mas você não pensou nisso por um tempo, você pode dizer:

"Oh, man, I completely forgot about that holiday."

"Oh, cara, eu esqueci completamente sobre esse feriado."

I completely forgot about that holiday,

Esqueci-me completamente daquele feriado,

but now you remember it.

mas agora você se lembra dele.

And an example from "The Office" is,

E um exemplo de "The Office" é:

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

"Acho que Susan se esqueceu da reunião de novo". Se

Susan isn't in the meeting, you might say,

Susan não estiver na reunião, você pode dizer:

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

"Acho que Susan se esqueceu da reunião de novo."

Okay, so those are our 12 prepositional verbs:

Ok, então esses são nossos 12 verbos preposicionais:

believe in, depend on, agree with, deal with,

acreditar, depender, concordar, lidar com,

thank for, suffer from, smell of, look at,

agradecer, sofrer, cheirar, olhar, rir,

laugh at, think about, forget about, and apologize to.

pensar, esquecer e pedir desculpas.

I forgot about that one.

Eu esqueci sobre isso.

So like I said, go to the description,

Então, como eu disse, vá para a descrição,

look at the sentences there and think about ways

olhe para as frases e pense em maneiras

that you can learn these over the long term.

de aprendê-las a longo prazo.

And also check out that song

E também confira aquela música

by Robbie Williams called "Feel".

de Robbie Williams chamada "Feel".

It's a good song, actually.

É uma boa música, na verdade.

And like I said, create some of your own sentences here

E como eu disse, crie algumas de suas próprias frases aqui

that are relevant to your life.

que sejam relevantes para sua vida.

For example, you might want to say,

Por exemplo, você pode dizer:

"Ah, I completely forgot about."

"Ah, esqueci completamente".

Complete the sentence.

Complete a sentença.

"Why do people laugh at me when I?" Complete the sentence.

"Por que as pessoas riem de mim quando eu?" Complete a sentença.

"I'm always thinking about." Complete the sentence.

"Estou sempre pensando." Complete a sentença.

And use the link in the description to the grammar checker

E use o link na descrição para o verificador gramatical

so that it can correct any mistakes you make.

para que ele possa corrigir qualquer erro que você cometer.

And if it works properly, it should correct any mistakes

E se funcionar corretamente, também deve corrigir quaisquer erros

you make with the prepositions, too.

cometidos com as preposições.

So it's a very powerful tool.

Portanto, é uma ferramenta muito poderosa.

There's a link in the description to that.

Tem um link na descrição para isso.

So if you have enjoyed this episode,

Então, se você gostou deste episódio,

then please like and share this.

por favor, curta e compartilhe.

So send this YouTube video to your friends by WhatsApp

Então envie esse vídeo do YouTube para seus amigos pelo WhatsApp

or messenger messages on your phone.

ou mensagens do messenger do seu celular.

Call them and speak to them in English

Ligue para eles e fale com eles em inglês

and tell them about this YouTube channel.

e conte-lhes sobre este canal do YouTube.

And then, be sure to watch more of my videos.

E então, certifique-se de assistir a mais dos meus vídeos.

I have many videos on this channel,

Tenho muitos vídeos neste canal,

and if you've seen them before, watch them again.

e se você já os viu antes, assista-os novamente.

Get that repetition, but I'm sure

Faça essa repetição, mas tenho certeza de que

there are many videos you've not seen,

há muitos vídeos que você não viu,

so spend some time with me today.

então passe algum tempo comigo hoje.

Maybe check out the conversational lessons.

Talvez verifique as aulas de conversação.

I'll leave a link to that playlist in the description.

Vou deixar um link para essa playlist na descrição.

Okay, thanks again for being here,

Ok, obrigado novamente por estar aqui

and I'll speak to you soon.

e falarei com você em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.

(gentle music)

(música suave)