Learn These 33 Essential Phrases for Better English Fluency (with Subtitles)

- [Jack] This is Jack from tofluency.com

- [Jack] Tu Jack z tofluency.com

and welcome to the To Fluency YouTube channel,

i witam na kanale To Fluency na YouTubie,

where you're going to learn an area of English

gdzie nauczysz się obszaru języka angielskiego,

that is my favorite area to learn,

który jest moim ulubionym obszarem do nauki

or one of them, in a foreign language.

lub jednym z nich w języku obcym.

So when I was studying Spanish,

Więc kiedy uczyłem się hiszpańskiego,

I used to love learning these types of phrases,

uwielbiałem uczyć się tego typu zwrotów

and I'll tell you what they are.

i powiem ci, czym one są.

They're called prepositional verbs, prepositional verbs,

Nazywa się je czasownikami przyimkowymi, czasownikami przyimkowymi

and this is where you have a verb,

i tutaj mamy czasownik,

then a preposition and then an object.

potem przyimek i dopełnienie.

For example,

Na przykład

I love listening to music.

uwielbiam słuchać muzyki.

Listen to music, a verb, preposition

Posłuchaj muzyki, czasownika, przyimka,

and then an object.

a następnie dopełnienia.

And I'm sure, when you've been studying English

I jestem pewien, że kiedy uczysz się angielskiego

and trying to speak English, you're thinking about,

i próbujesz mówić po angielsku, myślisz o tym,

okay, what preposition do I use after this verb?

dobrze, jakiego przyimka używam po tym czasowniku?

And for example, in Spanish, you don't use a preposition

I na przykład w języku hiszpańskim nie używa się przyimka

after listen (speaking in Spanish).

po słuchaniu (mówienie po hiszpańsku).

Excuse me, for the way I speak Spanish,

Przepraszam, za sposób, w jaki mówię po hiszpańsku,

but you don't use a preposition.

ale nie używasz przyimka.

And then in different languages,

A potem w różnych językach

you might use a preposition, but it's a different one.

możesz użyć przyimka, ale jest on inny.

So what you can do in this lesson

Więc to, co możesz zrobić w tej lekcji,

is listen to the phrases

to wysłuchać zwrotów,

and then go to the description and learn the phrases

a następnie przejść do opisu i nauczyć się zwrotów,

because they're going to be really useful for you.

ponieważ będą one dla ciebie naprawdę przydatne.

And we're gonna go through quite a few today.

A dziś przejdziemy przez całkiem sporo.

I'm going to try and make the examples entertaining

Postaram się, aby przykłady były zabawne,

and relevant and fun.

istotne i zabawne.

But the key here is to learn the sentences that I'm going

Ale kluczem tutaj jest nauczenie się zdań, które

to give you, and then try to use them in similar ways.

ci podam, a następnie próba użycia ich w podobny sposób.

So I've talked about how you can practice your writing,

Mówiłem więc o tym, jak możesz ćwiczyć pisanie

and you can practice your writing by taking these types

i możesz ćwiczyć pisanie, używając tego rodzaju

of prepositional verbs and creating sentences

czasowników przyimkowych i tworząc zdania,

that are relevant to your life.

które są istotne dla twojego życia.

Because a big mistake I find is that,

Ponieważ moim wielkim błędem jest to, że

when a student learns new vocabulary, like a verb,

kiedy uczeń uczy się nowego słownictwa, takiego jak czasownik,

they try to use it in ways that just don't make sense.

próbuje go używać w sposób, który po prostu nie ma sensu.

And the way it makes sense is if you learn the verb

Ma to sens, jeśli nauczysz się czasownika,

plus the preposition plus the object.

przyimka i dopełnienia.

And these are just like collocations

I to jest jak kolokacje,

and collocations are king,

a kolokacje są królem,

the words that go together naturally.

słowa, które naturalnie do siebie pasują.

So you can learn these in a natural way

Możesz więc nauczyć się ich w naturalny sposób,

by listening to this lesson.

słuchając tej lekcji.

Let's start with believe in, to believe in something.

Zacznijmy od wierzyć w, wierzyć w coś.

And this means to have faith

A to oznacza mieć wiarę

in the existence or truth of something.

w istnienie lub prawdziwość czegoś.

And the best example here is a question.

A najlepszym przykładem jest tutaj pytanie.

Do you believe in ghosts? Do you believe in ghosts?

Czy wierzysz w duchy? Czy wierzysz w duchy?

Which means do you believe that ghosts exist? Okay?

Co oznacza, że ​​wierzysz, że duchy istnieją? Dobra?

So to believe in something

Więc wierzyć w coś,

is to have faith in the existence.

to wierzyć w istnienie.

Now it can also mean to have an opinion

Teraz może to również oznaczać posiadanie opinii,

that something is right or desirable.

że coś jest właściwe lub pożądane.

For example, I don't believe in the way

Na przykład nie wierzę w sposób, w jaki

things are being censored at the moment.

rzeczy są cenzurowane w tej chwili.

So I don't believe in the way that things are being censored

Więc nie wierzę w sposób, w jaki rzeczy są

at the moment, which means I don't have the opinion.

obecnie cenzurowane, co oznacza, że nie mam opinii.

I don't agree with this. I think it is wrong.

nie zgadzam się z tym. Myślę, że to źle.

The next one is depend on, depend on.

Następny to zależy od, zależy od.

I hear a lot of people here using depend in,

Słyszałem, że wiele osób używa tutaj zależności w,

but no, it's depend on.

ale nie, to zależy od.

And again, it's a great one to know. I use it all the time.

I znowu, dobrze jest wiedzieć. Używam go cały czas.

For example, if somebody says,

Na przykład, jeśli ktoś mówi:

"Will I become fluent in English this year?"

„Czy w tym roku będę płynnie mówić po angielsku?”

I say, "It depends on what you do with your time

Mówię: „To zależy od tego, co robisz ze swoim czasem

"and how much time you spend learning English."

i ile czasu poświęcasz na naukę angielskiego".

So it depends on different factors.

Zależy to więc od różnych czynników.

You might hear parents say something like,

Możesz usłyszeć, jak rodzice mówią coś w stylu:

"How much TV time you get later

„Ile czasu będziesz miał później przed telewizorem

"will depend on how much you tidy today."

", będzie zależeć od tego, ile dzisiaj sprzątasz”.

Or, "Whether we go on vacation this year

Albo: „To, czy pojedziemy na wakacje w tym roku,

"will depend on flight restrictions."

będzie zależeć od ograniczeń lotów".

So whether we go on vacation this year

To, czy pojedziemy na wakacje w tym roku,

will depend on flight restrictions.

będzie zależało od ograniczeń lotów.

The next one is, look at. Look at this.

Następnym pytaniem jest, spójrz. Spójrz na to.

Look at this, look at this.

Spójrz na to, spójrz na

And we use this to bring someone's attention to

używamy tego, aby zwrócić czyjąś uwagę

or their eyes to something.

lub zwrócić na coś uwagę.

The other day, it was raining, but the sun was also out,

Pewnego dnia padał deszcz, ale świeciło też słońce,

so I went outside and I said to Kate,

więc wyszedłem na zewnątrz i powiedziałem do Kate: „

"Quick, look at the rainbow, look at the rainbow."

Szybko, spójrz na tęczę, spójrz na tęczę."

So pay attention or use your eyes to see the rainbow.

Więc zwróć uwagę lub użyj oczu, aby zobaczyć tęczę.

Quick, look at the rainbow outside.

Szybko, spójrz na tęczę na zewnątrz.

Or you might say, "That guy's looking at me in a weird way."

Możesz też powiedzieć: "Ten facet patrzy na mnie w dziwny sposób".

That guy is looking at me in a weird way.

dziwny sposób.

Look at can also be used

Spojrzenie może być również użyte,

when thinking about something carefully.

gdy dokładnie się nad czymś zastanawiam.

For example, I'll take a look at what you sent me

Na przykład przyjrzę się temu, co mi wysłałeś,

and make a decision later.

i podejmę decyzję później.

So I'll take a look at what you sent me

Więc przyjrzę się temu, co mi wysłałeś

and make a decision later.

i podejmę decyzja później.

Another example.

Inny przykład.

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Czy mógłbyś rzucić okiem na mój nowy plan lekcji? Czy mógłbyś

Could you take a quick look at my new lesson plan?

rzucić okiem na mój nowy plan lekcji?

Number four is apologize to,

Numer cztery to przeprosić,

to apologize to someone.

przeprosić kogoś.

For example, can you apologize to your sister?

Na przykład, czy możesz przeprosić swoją siostrę?

You shouldn't have said that.

Nie powinieneś był tego mówić.

Could you apologize to your sister?

Czy mógłbyś przeprosić swoją siostrę?

And my boss finally apologized to me

I mój szef w końcu przeprosił mnie

for shouting the other day.

za krzyki któregoś dnia.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Mój szef w końcu przeprosił mnie za krzyki któregoś dnia. A

Now here, I am stressing the word finally

teraz podkreślam to słowo w końcu,

because it's taken him a long time to do it.

ponieważ zajęło mu to dużo czasu.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Mój szef w końcu przeprosił mnie za krzyki któregoś dnia.

Number five is to agree with.

Numer pięć to zgoda.

For example, I don't agree with a thing you said.

Na przykład nie zgadzam się z tym, co powiedziałeś.

I don't agree with a thing you said.

Nie zgadzam się z rzeczą, którą powiedziałeś.

Now in a recent podcast episode, I talked about the example

W niedawnym odcinku podcastu mówiłem o przykładzie,

of I couldn't disagree more or I couldn't agree more,

że nie mogłem się bardziej nie zgodzić lub nie mogłem bardziej się zgodzić,

but in this case, we're using the simple version,

ale w tym przypadku używamy prostej wersji,

agree with someone.

zgadzam się z kimś.

I don't agree with a thing you said.

Nie zgadzam się z rzeczą, którą powiedziałeś.

Or we all know that person who never agrees

Albo wszyscy znamy osobę, która nigdy nie zgadza się

with what we do and is always critical.

z tym, co robimy i zawsze jest krytyczna.

You can say, "Can you just agree with me

Możesz powiedzieć: „Czy możesz chociaż raz w życiu zgodzić się ze mną

"for once in your life?"

?” Czy

Can you just agree with me for once in your life?

możesz zgodzić się ze mną chociaż raz w życiu?

And I don't say this very often,

I nie mówię tego zbyt często,

but I agree with the prime minister.

ale zgadzam się z premierem.

He's right.

zgadza się.

I agree with the prime minister. He's right.

Zgadzam się z premierem. On ma rację.

The next one is deal with something,

Następnym krokiem jest zajęcie się czymś,

and this can have various definitions,

a to może mieć różne definicje,

but we're going to focus on to take action

ale my skupimy się na podjęciu działań,

to do something or to handle a situation.

aby coś zrobić lub poradzić sobie z sytuacją.

For example, I can't deal with everything right now.

Na przykład, Nie mogę sobie teraz ze wszystkim poradzić Nie

I can't deal with everything right now.

mogę sobie teraz ze wszystkim poradzić

Things are overwhelming. I have too much stuff going on.

Rzeczy są przytłaczające Mam za dużo rzeczy na głowie

I have to do this, have to do that.

Muszę zrobić to, muszę zrobić tamto

I can't deal with everything right now,

Nie mogę sobie ze wszystkim poradzić w tej chwili,

which means I can't handle the situation.

co oznacza, że ​​nie mogę poradzić sobie z tą sytuacją.

Everything is too overwhelming for me,

Wszystko mnie przytłacza

and I can't take action on everything.

i nie mogę podjąć żadnych działań.

Another example is

Innym przykładem jest to, że

he's dealing with his new school really well,

bardzo dobrze radzi sobie w nowej szkole,

which means he's adapting to the new school really well.

co oznacza, że ​​przystosowuje się do nowej szkoły bardzo dobrze.Czasami

Sometimes, when somebody starts a new school,

jak ktoś zaczyna nową szkołę

it's difficult for them.

to jest mu ciężko.Nie

They don't know what to do.

wiedzą co robić.Nie

They don't have any friends. They don't know their teachers.

mają przyjaciół.Nie znają swoich nauczycieli.

But in this example,

Ale w tym przykładzie

he's dealing with his new school really well.

radzi sobie w nowej szkole naprawdę dobrze.

And in the workplace you might hear,

A w miejscu pracy możesz usłyszeć:

"Yes, I'll deal with it in the morning.

„Tak, zajmę się tym rano. „

"Don't worry, boss."

Nie martw się, szefie”.

I'll deal with it in the morning,

Zajmę się tym rano,

which means you'll do what you need to do in the morning.

co oznacza, że ​​zrobisz to, co trzeba. zrobić rano.

The next one is one that I actually used yesterday

Następny to ten, którego użyłem wczoraj,

because we were at a pool party and I asked my children,

ponieważ byliśmy na imprezie przy basenie i zapytałem moje dzieci: „Czy

"Did you thank them for the birthday party?"

podziękowałeś im za przyjęcie urodzinowe?”

So to thank somebody for something.

Więc podziękować komuś za coś.

Did you think grandma for the present?

Myślałeś, że babcia na chwilę obecną?

I just want to thank you for being here on this channel.

Chcę tylko podziękować za to, że jesteś tutaj na tym kanale.Chcę

I just want to thank you for listening to my podcast.

tylko podziękować za wysłuchanie mojego podcastu.Numer

Number eight is suffer from, to suffer from something.

ósmy to cierpieć, cierpieć na coś.A

And this means to have some kind of problem with something.

to oznacza mieć jakiś problem z coś.

Often it can be medical, too.

Często może to być również medyczne.

So for example,

Na przykład

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

cierpię w tej chwili na brak snu. Mam

I have a problem because I'm not sleeping very well.

problem, ponieważ nie sypiam zbyt dobrze.

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

Cierpię na brak snu w w tej chwili.

And I'm suffering from a little lack

I cierpię teraz na mały brak poczucia

of self-esteem right now.

własnej wartości.

Now self-esteem is similar to confidence.

Teraz poczucie własnej wartości jest podobne do pewności siebie.

I'm suffering from a little lack of self esteem right now.

Cierpię teraz na mały brak poczucia własnej wartości.

The next one is smell of, to smell of something.

Następny to zapach, zapach czegoś.

Now, sometimes my wife comes home and says,

Czasami moja żona przychodzi do domu i mówi:

"Ugh, this house smells of sardines,"

„Ugh, ten dom pachnie sardynkami”

or, "This house smells of liver,"

albo „Ten dom pachnie wątróbką”,

because I like to eat beef liver.

ponieważ lubię jeść wątróbkę wołową.

So to smell of something.

Więc pachnieć czymś.

Another example is this car smells of wet dog.

Innym przykładem jest ten samochód śmierdzący mokrym psem.

So if you've had a wet dog in your car,

Więc jeśli miałeś mokrego psa w samochodzie,

there's a very specific smell.

jest tam bardzo specyficzny zapach.

So this car smells of wet dog.

Więc ten samochód śmierdzi mokrym psem.

Number 10 is laugh at, laugh at.

Numer 10 to śmiać się, śmiać się.

You're laughing at me. Do I amuse use you?

Śmiejesz się ze mnie. Czy cię bawię?

There's a great scene in "Goodfellas", which you might know

W „Chłopcach z ferajny” jest świetna scena, którą być może znasz,

where someone's laughing at someone who says,

gdzie ktoś śmieje się z kogoś, kto mówi:

"Do I amuse you?

„Czy ja cię bawię? „

"But you're laughing at me."

Ale ty się ze mnie śmiejesz”.

And you can also just ask the question,

"What are you laughing at?"

śmiejesz się?” Z

What are you laughing at?

czego się śmiejesz?

So if somebody is laughing in a room,

Więc jeśli ktoś śmieje się w pokoju,

you might want to ask them, "What are you laughing at?"

możesz zapytać go: „Z czego się śmiejesz?”

And then, this is a true story,

A potem, to jest prawdziwa historia

and this might happen with you, but it's okay.

i to może się zdarzyć z tobą, ale jest w porządku.

They started laughing at me

Zaczęli się ze mnie śmiać,

when I started talking in Spanish.

kiedy zacząłem mówić po hiszpańsku.

They started laughing at me

Zaczęli się śmiać,

when I started talking in Spanish.

kiedy zacząłem mówić po hiszpańsku.

We have two more to go.

Mamy jeszcze dwa do zrobienia.

Number 11 is think about, to think about something.

Numer 11 to przemyślenie, przemyślenie czegoś.

And there's a great line here from a Robbie Williams song,

I jest świetny wers z piosenki Robbiego Williamsa,

who is a British singer, and it's called "Feel", I think.

który jest brytyjskim piosenkarzem i nazywa się chyba „Feel”.

I'll leave a link to the song in the description.

Zostawię link do piosenki w opisie.

But he says, "I'm contemplating thinking about thinking,"

Ale on mówi: „ Zastanawiam się nad myśleniem, ",

which think about that for a moment (laughs lightly).

które pomyśl o tym przez chwilę (lekko się śmieje).

I'm contemplating thinking about thinking.

Zastanawiam się nad myśleniem.

It's a great line

To świetny wers,

because it's basically saying three things.

ponieważ w zasadzie mówi trzy rzeczy.

It's like looking in various mirrors. It's quite confusing.

To jak przeglądanie się w różnych lustrach. To dość mylące.

But maybe you understand it.

Ale może to rozumiesz.

I'm contemplating thinking about thinking.

Rozważam myślenie o myśleniu.

But here's a more simple example.

Ale oto prostszy przykład.

Let us think about it for a couple of days

Pomyślmy o tym przez kilka dni

and get back to you.

i wrócimy do ciebie.

So let us think about it for a couple of days

Pomyślmy o tym przez kilka dni

and get back to you.

i odezwiemy się.

And sometimes you might just want to ask somebody,

Czasami możesz po prostu chcieć kogoś zapytać:

"What are you, uh, what are you thinking about right now?"

„O czym ty, uh, o czym teraz myślisz?” O

What are you thinking about right now?

czym teraz myślisz?

And the last one is, forget about. Forget about it.

I ostatnie, zapomnij o. Zapomnij o tym.

Forget about it, which is a New York accent.

Zapomnij o tym, co jest nowojorskim akcentem.

But yeah, let's give you an example here.

Ale tak, podam tutaj przykład.

Did you remember to call Mr. Smith?

Pamiętałeś, żeby zadzwonić do pana Smitha?

(gasps) Oh, no, I forgot about that.

(wzdycha) O nie, zapomniałem o tym.

I forgot about that. I feel terrible.

Zapomniałem o tym. Czuje się strasznie.

I forgot about it. I just completely forgot about it.

Zapomniałem o tym. Po prostu zupełnie o tym zapomniałem.

And then, if somebody brings up

A potem, jeśli ktoś wspomni

or starts talking about something in the past,

lub zacznie mówić o czymś z przeszłości,

but you haven't thought about it for a while, you might say,

ale nie myślałeś o tym przez jakiś czas, możesz powiedzieć:

"Oh, man, I completely forgot about that holiday."

„O rany, zupełnie zapomniałem o tych wakacjach”.

I completely forgot about that holiday,

Całkowicie zapomniałem o tym święcie,

but now you remember it.

ale teraz o tym pamiętasz.

And an example from "The Office" is,

A przykład z „Biura” brzmi:

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

„Myślę, że Susan znowu zapomniała o spotkaniu”.

Susan isn't in the meeting, you might say,

Susan nie jest na spotkaniu, możesz powiedzieć:

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

„Myślę, że Susan znowu zapomniała o spotkaniu”.

Okay, so those are our 12 prepositional verbs:

Okej, oto 12 naszych czasowników przyimkowych:

believe in, depend on, agree with, deal with,

wierzyć, polegać na, zgadzać się, radzić sobie, dziękować,

thank for, suffer from, smell of, look at,

cierpieć, powąchać, patrzeć, śmiać się

laugh at, think about, forget about, and apologize to.

, myśleć o , zapomnieć o i przepraszać.

I forgot about that one.

Zapomniałem o tamtym.

So like I said, go to the description,

Tak jak powiedziałem, przejdź do opisu,

look at the sentences there and think about ways

spójrz na zdania i zastanów się, w jaki sposób

that you can learn these over the long term.

możesz się ich nauczyć w dłuższej perspektywie.

And also check out that song

A także sprawdź tę piosenkę

by Robbie Williams called "Feel".

Robbiego Williamsa zatytułowaną „Feel”.

It's a good song, actually.

Właściwie to dobra piosenka.

And like I said, create some of your own sentences here

I tak jak powiedziałem, stwórz tutaj kilka własnych zdań,

that are relevant to your life.

które są istotne dla twojego życia.

For example, you might want to say,

Na przykład możesz chcieć powiedzieć:

"Ah, I completely forgot about."

„Ach, zupełnie zapomniałem o”.

Complete the sentence.

Dokończ zdanie.

"Why do people laugh at me when I?" Complete the sentence.

„Dlaczego ludzie śmieją się ze mnie, kiedy ja?” Dokończ zdanie.

"I'm always thinking about." Complete the sentence.

"Zawsze myślę o." Dokończ zdanie.

And use the link in the description to the grammar checker

I użyj linku w opisie do sprawdzania gramatyki,

so that it can correct any mistakes you make.

aby mógł poprawić wszelkie błędy, które popełnisz.

And if it works properly, it should correct any mistakes

A jeśli działa poprawnie, powinien również poprawić wszelkie błędy

you make with the prepositions, too.

popełniane przy przyimkach. Jest to

So it's a very powerful tool.

więc bardzo potężne narzędzie.

There's a link in the description to that.

W opisie jest link do tego.

So if you have enjoyed this episode,

Więc jeśli podobał Ci się ten odcinek,

then please like and share this.

polub go i udostępnij.

So send this YouTube video to your friends by WhatsApp

Więc wyślij ten film z YouTube do znajomych przez WhatsApp

or messenger messages on your phone.

lub komunikator w swoim telefonie.

Call them and speak to them in English

Zadzwoń do nich, porozmawiaj z nimi po angielsku

and tell them about this YouTube channel.

i opowiedz im o tym kanale YouTube.

And then, be sure to watch more of my videos.

A potem koniecznie obejrzyj więcej moich filmów.

I have many videos on this channel,

Mam wiele filmów na tym kanale,

and if you've seen them before, watch them again.

a jeśli już je widziałeś , obejrzyj je ponownie.

Get that repetition, but I'm sure

Zdobądź to powtórzenie, ale jestem pewien, że

there are many videos you've not seen,

jest wiele filmów, których nie widziałeś,

so spend some time with me today.

więc spędź dzisiaj ze mną trochę czasu.

Maybe check out the conversational lessons.

Może sprawdź lekcje konwersacji.

I'll leave a link to that playlist in the description.

Zostawię link do tej playlisty w opisie.

Okay, thanks again for being here,

OK, jeszcze raz dziękuję, że tu jesteś,

and I'll speak to you soon.

i wkrótce z tobą porozmawiam.

Bye-bye.

PA pa.

(gentle music)

(delikatna muzyka)