Learn These 33 Essential Phrases for Better English Fluency (with Subtitles)

- [Jack] This is Jack from tofluency.com

- [Jack] Ici Jack de tofluency.com

and welcome to the To Fluency YouTube channel,

et bienvenue sur la chaîne YouTube To Fluency,

where you're going to learn an area of English

où vous allez apprendre un domaine de l'anglais

that is my favorite area to learn,

qui est mon domaine préféré pour apprendre,

or one of them, in a foreign language.

ou l'un d'entre eux, dans une langue étrangère.

So when I was studying Spanish,

Alors, quand j'étudiais l'espagnol,

I used to love learning these types of phrases,

j'adorais apprendre ce genre de phrases,

and I'll tell you what they are.

et je vais vous dire ce que c'est.

They're called prepositional verbs, prepositional verbs,

Ils sont appelés verbes prépositionnels, verbes prépositionnels,

and this is where you have a verb,

et c'est là que vous avez un verbe,

then a preposition and then an object.

puis une préposition et enfin un objet.

For example,

Par exemple,

I love listening to music.

j'aime écouter de la musique.

Listen to music, a verb, preposition

Écoutez de la musique, un verbe, une préposition

and then an object.

puis un objet.

And I'm sure, when you've been studying English

Et je suis sûr que lorsque vous étudiez l'anglais

and trying to speak English, you're thinking about,

et que vous essayez de parler anglais, vous pensez, d'

okay, what preposition do I use after this verb?

accord, quelle préposition dois-je utiliser après ce verbe ?

And for example, in Spanish, you don't use a preposition

Et par exemple, en espagnol, vous n'utilisez pas de préposition

after listen (speaking in Spanish).

après écouter (parler en espagnol).

Excuse me, for the way I speak Spanish,

Excusez-moi, pour la façon dont je parle espagnol,

but you don't use a preposition.

mais vous n'utilisez pas de préposition.

And then in different languages,

Et puis dans différentes langues,

you might use a preposition, but it's a different one.

vous pouvez utiliser une préposition, mais c'est différent.

So what you can do in this lesson

Donc, ce que vous pouvez faire dans cette leçon,

is listen to the phrases

c'est écouter les phrases

and then go to the description and learn the phrases

, puis aller à la description et apprendre les phrases

because they're going to be really useful for you.

car elles vont vous être vraiment utiles.

And we're gonna go through quite a few today.

Et nous allons en parcourir plusieurs aujourd'hui.

I'm going to try and make the examples entertaining

Je vais essayer de rendre les exemples divertissants

and relevant and fun.

, pertinents et amusants.

But the key here is to learn the sentences that I'm going

Mais la clé ici est d'apprendre les phrases que je vais

to give you, and then try to use them in similar ways.

vous donner, puis d'essayer de les utiliser de manière similaire.

So I've talked about how you can practice your writing,

J'ai donc parlé de la façon dont vous pouvez pratiquer votre écriture,

and you can practice your writing by taking these types

et vous pouvez pratiquer votre écriture en prenant ces types

of prepositional verbs and creating sentences

de verbes prépositionnels et en créant des

that are relevant to your life.

phrases pertinentes pour votre vie.

Because a big mistake I find is that,

Parce qu'une grosse erreur que je trouve est que,

when a student learns new vocabulary, like a verb,

lorsqu'un élève apprend un nouveau vocabulaire, comme un verbe,

they try to use it in ways that just don't make sense.

il essaie de l'utiliser d'une manière qui n'a tout simplement pas de sens.

And the way it makes sense is if you learn the verb

Et la façon dont cela a du sens, c'est si vous apprenez le verbe

plus the preposition plus the object.

plus la préposition plus l'objet.

And these are just like collocations

Et ce sont comme les collocations

and collocations are king,

et les collocations sont rois,

the words that go together naturally.

les mots qui vont naturellement ensemble.

So you can learn these in a natural way

Vous pouvez donc les apprendre de manière naturelle

by listening to this lesson.

en écoutant cette leçon.

Let's start with believe in, to believe in something.

Commençons par croire, croire en quelque chose.

And this means to have faith

Et cela signifie avoir foi

in the existence or truth of something.

en l'existence ou la vérité de quelque chose.

And the best example here is a question.

Et le meilleur exemple ici est une question.

Do you believe in ghosts? Do you believe in ghosts?

Crois tu aux fantômes? Crois tu aux fantômes?

Which means do you believe that ghosts exist? Okay?

Cela signifie que vous croyez que les fantômes existent ? D'accord?

So to believe in something

Donc croire en quelque chose

is to have faith in the existence.

c'est avoir foi en l'existence.

Now it can also mean to have an opinion

Maintenant, cela peut aussi signifier avoir une opinion

that something is right or desirable.

que quelque chose est juste ou souhaitable.

For example, I don't believe in the way

Par exemple, je ne crois pas à la façon dont les

things are being censored at the moment.

choses sont censurées en ce moment.

So I don't believe in the way that things are being censored

Donc je ne crois pas à la façon dont les choses sont censurées

at the moment, which means I don't have the opinion.

en ce moment, ce qui veut dire que je n'ai pas d'opinion.

I don't agree with this. I think it is wrong.

Je ne suis pas d'accord avec cela. Je pense que c'est faux.

The next one is depend on, depend on.

Le prochain dépend de, dépend de.

I hear a lot of people here using depend in,

J'entends beaucoup de gens ici utiliser depend in,

but no, it's depend on.

mais non, c'est depend on.

And again, it's a great one to know. I use it all the time.

Et encore une fois, c'est un grand à savoir. Je l'utilise tout le temps.

For example, if somebody says,

Par exemple, si quelqu'un dit :

"Will I become fluent in English this year?"

« Est-ce que je parlerai couramment l' anglais cette année ?

I say, "It depends on what you do with your time

Je dis : " Cela dépend de ce que vous faites de votre temps

"and how much time you spend learning English."

" et du temps que vous consacrez à l'apprentissage de l'anglais. "

So it depends on different factors.

Cela dépend donc de différents facteurs.

You might hear parents say something like,

Vous pourriez entendre des parents dire quelque chose comme :

"How much TV time you get later

" Combien de temps de télévision vous aurez plus tard

"will depend on how much you tidy today."

" dépendra sur combien vous rangez aujourd'hui."

Or, "Whether we go on vacation this year

Ou, "Que nous partions en vacances cette année

"will depend on flight restrictions."

"dépendra des restrictions de vol."

So whether we go on vacation this year

Donc, que nous partions en vacances cette année

will depend on flight restrictions.

dépendra des restrictions de vol.

The next one is, look at. Look at this.

Le prochain est, regardez. Regardez ceci.

Look at this, look at this.

Regardez ceci, regardez

And we use this to bring someone's attention to

Et nous l'utilisons pour attirer l'attention de quelqu'un

or their eyes to something.

ou ses yeux sur quelque chose.

The other day, it was raining, but the sun was also out,

L'autre jour, il pleuvait, mais le soleil était également au rendez-vous,

so I went outside and I said to Kate,

alors je suis sorti et j'ai dit à Kate :

"Quick, look at the rainbow, look at the rainbow."

"Vite, regarde l'arc-en-ciel, regardez l'arc-en-ciel. "

So pay attention or use your eyes to see the rainbow.

Alors faites attention ou utilisez vos yeux pour voir l'arc-en-ciel.

Quick, look at the rainbow outside.

Vite, regardez l'arc-en-ciel à l'extérieur.

Or you might say, "That guy's looking at me in a weird way."

Ou vous pourriez dire, " Ce type me regarde d'une manière bizarre. "

That guy is looking at me in a weird way.

Ce type me regarde dans d'une manière étrange.

Look at can also be used

Regarder peut également être utilisé

when thinking about something carefully.

lorsque vous réfléchissez attentivement à quelque chose.

For example, I'll take a look at what you sent me

Par exemple, je vais jeter un œil à ce que vous m'avez envoyé

and make a decision later.

et prendre une décision plus tard.

So I'll take a look at what you sent me

Je vais donc jeter un œil à ce que vous m'avez envoyé

and make a decision later.

et prendre une décision plus tard.

Another example.

Un autre exemple.

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Pourriez-vous jeter un coup d' œil rapide à mon nouveau plan de cours ?

Could you take a quick look at my new lesson plan?

Pourriez-vous jeter un coup d' œil rapide à mon nouveau plan de cours ? Le

Number four is apologize to,

numéro quatre est excusez-vous,

to apologize to someone.

à ap s'identifier à quelqu'un.

For example, can you apologize to your sister?

Par exemple, pouvez-vous vous excuser auprès de votre sœur ?

You shouldn't have said that.

Tu n'aurais pas dû dire ça.

Could you apologize to your sister?

Pourriez-vous vous excuser auprès de votre sœur ?

And my boss finally apologized to me

Et mon patron s'est finalement excusé auprès de moi

for shouting the other day.

pour avoir crié l'autre jour.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Mon patron s'est finalement excusé auprès de moi pour avoir crié l'autre jour.

Now here, I am stressing the word finally

Là, j'insiste sur le mot enfin

because it's taken him a long time to do it.

parce qu'il a mis longtemps à le faire.

My boss finally apologized to me for shouting the other day.

Mon patron s'est finalement excusé auprès de moi pour avoir crié l'autre jour.

Number five is to agree with.

Le numéro cinq est d'accord avec.

For example, I don't agree with a thing you said.

Par exemple, je ne suis pas d'accord avec une chose que vous avez dite.

I don't agree with a thing you said.

Je ne suis pas d'accord avec une chose que vous avez dite.

Now in a recent podcast episode, I talked about the example

Maintenant, dans un récent épisode de podcast, j'ai parlé de l'exemple

of I couldn't disagree more or I couldn't agree more,

de je ne pouvais pas être plus en désaccord ou je ne pouvais pas être plus d'accord,

but in this case, we're using the simple version,

mais dans ce cas, nous utilisons la version simple, d'

agree with someone.

accord avec quelqu'un.

I don't agree with a thing you said.

Je ne suis pas d'accord avec une chose que vous avez dite.

Or we all know that person who never agrees

Ou nous connaissons tous cette personne qui n'est jamais d'accord

with what we do and is always critical.

avec ce que nous faisons et qui est toujours critique.

You can say, "Can you just agree with me

Vous pouvez dire : "Pouvez-vous simplement être d'accord avec moi

"for once in your life?"

" pour une fois dans votre vie ?"

Can you just agree with me for once in your life?

Pouvez-vous simplement être d'accord avec moi pour une fois dans votre vie ?

And I don't say this very often,

Et je ne dis pas cela très souvent,

but I agree with the prime minister.

mais je suis d'accord avec le Premier ministre.

He's right.

Il est

I agree with the prime minister. He's right.

Je suis d'accord avec le premier ministre. Il a raison.

The next one is deal with something,

La question suivante est de s'occuper de quelque chose,

and this can have various definitions,

et cela peut avoir plusieurs définitions,

but we're going to focus on to take action

mais nous allons nous concentrer sur le fait de prendre des mesures

to do something or to handle a situation.

pour faire quelque chose ou pour gérer une situation.

For example, I can't deal with everything right now.

Par exemple, Je ne peux pas tout gérer en ce moment.

I can't deal with everything right now.

Je ne peux pas tout gérer en ce moment.

Things are overwhelming. I have too much stuff going on.

Les choses sont écrasantes. J'ai trop de choses à faire.

I have to do this, have to do that.

Je dois faire ceci, je dois faire cela.

I can't deal with everything right now,

Je ne peux pas tout gérer en ce moment,

which means I can't handle the situation.

ce qui signifie que je ne peux pas gérer la situation.

Everything is too overwhelming for me,

Tout est trop écrasant pour moi,

and I can't take action on everything.

et je ne peux pas agir sur tout.

Another example is

Un autre exemple est

he's dealing with his new school really well,

qu'il gère très bien sa nouvelle école,

which means he's adapting to the new school really well.

ce qui signifie qu'il s'adapte à la nouvelle école très bien.

Sometimes, when somebody starts a new school,

Parfois, quand quelqu'un commence une nouvelle école,

it's difficult for them.

c'est difficile pour lui.

They don't know what to do.

Il ne sait pas quoi faire.

They don't have any friends. They don't know their teachers.

Il n'a pas d'amis. Ils ne connaissent pas leurs professeurs.

But in this example,

Mais dans cet exemple,

he's dealing with his new school really well.

il gère très bien sa nouvelle école.

And in the workplace you might hear,

Et sur le lieu de travail, vous entendrez peut-être :

"Yes, I'll deal with it in the morning.

« Oui, je m'en occuperai demain matin.

"Don't worry, boss."

» Ne vous inquiétez pas, patron. »

I'll deal with it in the morning,

Je m'en occuperai le matin,

which means you'll do what you need to do in the morning.

ce qui signifie que vous ferez ce qu'il faut pour faire le matin.

The next one is one that I actually used yesterday

Le suivant est celui que j'ai utilisé hier

because we were at a pool party and I asked my children,

parce que nous étions à une fête à la piscine et j'ai demandé à mes enfants :

"Did you thank them for the birthday party?"

"Les avez-vous remerciés pour la fête d'anniversaire ?"

So to thank somebody for something.

Alors pour remercier quelqu'un pour quelque chose.

Did you think grandma for the present?

pour le présent ?

I just want to thank you for being here on this channel.

Je veux juste vous remercier d' être ici sur cette chaîne.

I just want to thank you for listening to my podcast.

Je veux juste vous remercier d'avoir écouté mon podcast. Le

Number eight is suffer from, to suffer from something.

numéro huit est souffrir de , souffrir de quelque chose.

And this means to have some kind of problem with something.

Et cela signifie avoir une sorte de problème avec quelque chose.

Often it can be medical, too.

Souvent, cela peut aussi être médical.

So for example,

Ainsi, par exemple,

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

je souffre d'un manque de sommeil en ce moment.

I have a problem because I'm not sleeping very well.

J'ai un problème parce que je ne dors pas très bien.

I'm suffering from a lack of sleep at the moment.

Je souffre d'un manque de sommeil à moment.

And I'm suffering from a little lack

Et je souffre d'un petit manque

of self-esteem right now.

d'estime de soi en ce moment.

Now self-esteem is similar to confidence.

Maintenant, l'estime de soi est similaire à la confiance.

I'm suffering from a little lack of self esteem right now.

Je souffre d'un petit manque d'estime de soi t maintenant.

The next one is smell of, to smell of something.

Le suivant est odeur de, sentir quelque chose.

Now, sometimes my wife comes home and says,

Maintenant, parfois ma femme rentre à la maison et dit :

"Ugh, this house smells of sardines,"

"Ugh, cette maison sent la sardine"

or, "This house smells of liver,"

ou "Cette maison sent le foie",

because I like to eat beef liver.

parce que j'aime manger du foie de bœuf.

So to smell of something.

Donc sentir quelque chose.

Another example is this car smells of wet dog.

Autre exemple, cette voiture sent le chien mouillé.

So if you've had a wet dog in your car,

Donc, si vous avez eu un chien mouillé dans votre voiture,

there's a very specific smell.

il y a une odeur très spécifique.

So this car smells of wet dog.

Donc cette voiture sent le chien mouillé.

Number 10 is laugh at, laugh at.

Le numéro 10 est rire, rire.

You're laughing at me. Do I amuse use you?

Vous vous moquez de moi. Est-ce que je m'amuse à t'utiliser ?

There's a great scene in "Goodfellas", which you might know

Il y a une super scène dans "Les Affranchis", que vous connaissez peut-être,

where someone's laughing at someone who says,

où quelqu'un se moque de quelqu'un qui dit :

"Do I amuse you?

"Est-ce que je t'amuse ?

"But you're laughing at me."

", "Mais tu te moques de moi."

And you can also just ask the question,

Et vous pouvez aussi simplement poser la question :

"What are you laughing at?"

"Qu'est-ce que tu es de

What are you laughing at?

quoi riez-vous ?" De quoi riez-vous ?

So if somebody is laughing in a room,

Donc, si quelqu'un rit dans une pièce,

you might want to ask them, "What are you laughing at?"

vous voudrez peut-être lui demander : "De quoi riez-vous ?"

And then, this is a true story,

Et puis, c'est une histoire vraie,

and this might happen with you, but it's okay.

et cela pourrait vous arriver, mais ça va.

They started laughing at me

Ils ont commencé à se moquer de moi

when I started talking in Spanish.

quand j'ai commencé à parler en espagnol.

They started laughing at me

Ils ont commencé à se moquer de moi

when I started talking in Spanish.

quand j'ai commencé à parler en espagnol

We have two more to go.

Number 11 is think about, to think about something.

And there's a great line here from a Robbie Williams song,

. ligne ici d'une chanson de Robbie Williams,

who is a British singer, and it's called "Feel", I think.

qui est un chanteur britannique, et ça s'appelle "Feel", je pense.

I'll leave a link to the song in the description.

Je vais laisser un lien vers la chanson dans la description.

But he says, "I'm contemplating thinking about thinking,"

Mais il dit, "J'envisage de penser à penser, "

which think about that for a moment (laughs lightly).

qui pense à cela un instant (rires légers).

I'm contemplating thinking about thinking.

J'envisage de penser à penser.

It's a great line

C'est une excellente réplique

because it's basically saying three things.

car elle dit essentiellement trois ngs.

It's like looking in various mirrors. It's quite confusing.

C'est comme se regarder dans plusieurs miroirs. C'est assez déroutant.

But maybe you understand it.

Mais peut-être que vous le comprenez.

I'm contemplating thinking about thinking.

J'envisage de penser à penser.

But here's a more simple example.

Mais voici un exemple plus simple.

Let us think about it for a couple of days

Laissez-nous y réfléchir pendant quelques jours

and get back to you.

et revenons vers vous.

So let us think about it for a couple of days

Alors laissez-nous y réfléchir pendant quelques jours

and get back to you.

et revenons vers vous.

And sometimes you might just want to ask somebody,

Et parfois, vous voudrez peut -être simplement demander à quelqu'un :

"What are you, uh, what are you thinking about right now?"

"Qu'est-ce que tu, euh, à quoi tu penses en ce moment ?"

What are you thinking about right now?

A quoi pensez-vous en ce moment ?

And the last one is, forget about. Forget about it.

Et le dernier est, oubliez. Oublie ça.

Forget about it, which is a New York accent.

Oubliez ça, qui est un accent new-yorkais.

But yeah, let's give you an example here.

Mais oui, donnons-nous un exemple ici.

Did you remember to call Mr. Smith?

Avez-vous pensé à appeler M. Smith ?

(gasps) Oh, no, I forgot about that.

(halètements) Oh, non, j'avais oublié ça.

I forgot about that. I feel terrible.

J'ai oublié cela. Je me sens mal.

I forgot about it. I just completely forgot about it.

Je l'ai oublié. Je l'ai complètement oublié.

And then, if somebody brings up

Et puis, si quelqu'un évoque

or starts talking about something in the past,

ou commence à parler de quelque chose dans le passé,

but you haven't thought about it for a while, you might say,

mais que vous n'y avez pas pensé depuis un moment, vous pourriez dire :

"Oh, man, I completely forgot about that holiday."

"Oh, mec, j'ai complètement oublié ces vacances."

I completely forgot about that holiday,

J'avais complètement oublié ces vacances,

but now you remember it.

mais maintenant tu t'en souviens.

And an example from "The Office" is,

Et un exemple de "The Office" est,

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

"Je pense que Susan a encore oublié la réunion."

Susan isn't in the meeting, you might say,

Susan n'est pas à la réunion, vous pourriez dire :

"I think Susan's forgotten about the meeting again."

« Je pense que Susan a encore oublié la réunion.

Okay, so those are our 12 prepositional verbs:

D'accord, ce sont donc nos 12 verbes prépositionnels :

believe in, depend on, agree with, deal with,

croire, dépendre de, être d'accord avec, traiter avec,

thank for, suffer from, smell of, look at,

remercier, souffrir de, sentir, regarder,

laugh at, think about, forget about, and apologize to.

rire de, penser, oublier et s'excuser auprès de.

I forgot about that one.

J'ai oublié celui là.

So like I said, go to the description,

Donc, comme je l'ai dit, allez à la description,

look at the sentences there and think about ways

regardez les phrases qui s'y trouvent et réfléchissez aux façons

that you can learn these over the long term.

dont vous pouvez les apprendre sur le long terme.

And also check out that song

Et découvrez également cette chanson

by Robbie Williams called "Feel".

de Robbie Williams intitulée "Feel".

It's a good song, actually.

C'est une bonne chanson, en fait.

And like I said, create some of your own sentences here

Et comme je l'ai dit, créez ici certaines de vos propres phrases

that are relevant to your life.

qui sont pertinentes pour votre vie.

For example, you might want to say,

Par exemple, vous pourriez vouloir dire :

"Ah, I completely forgot about."

« Ah, j'ai complètement oublié ».

Complete the sentence.

Complète la phrase.

"Why do people laugh at me when I?" Complete the sentence.

"Pourquoi les gens se moquent-ils de moi quand je ?" Complète la phrase.

"I'm always thinking about." Complete the sentence.

"Je pense toujours à." Complète la phrase.

And use the link in the description to the grammar checker

Et utilisez le lien dans la description vers le vérificateur de grammaire

so that it can correct any mistakes you make.

afin qu'il puisse corriger les erreurs que vous faites.

And if it works properly, it should correct any mistakes

Et si cela fonctionne correctement, cela devrait également corriger toutes les erreurs que

you make with the prepositions, too.

vous faites avec les prépositions.

So it's a very powerful tool.

C'est donc un outil très puissant.

There's a link in the description to that.

Il y a un lien dans la description pour cela.

So if you have enjoyed this episode,

Donc, si vous avez apprécié cet épisode,

then please like and share this.

alors s'il vous plaît aimez et partagez-le.

So send this YouTube video to your friends by WhatsApp

Alors envoyez cette vidéo YouTube à vos amis par WhatsApp

or messenger messages on your phone.

ou par messager sur votre téléphone.

Call them and speak to them in English

Appelez-les et parlez-leur en anglais

and tell them about this YouTube channel.

et parlez-leur de cette chaîne YouTube.

And then, be sure to watch more of my videos.

Et puis, assurez-vous de regarder plus de mes vidéos.

I have many videos on this channel,

J'ai beaucoup de vidéos sur cette chaîne,

and if you've seen them before, watch them again.

et si vous les avez déjà vues, regardez-les à nouveau.

Get that repetition, but I'm sure

Obtenez cette répétition, mais je suis sûr

there are many videos you've not seen,

qu'il y a beaucoup de vidéos que vous n'avez pas vues,

so spend some time with me today.

alors passez un peu de temps avec moi aujourd'hui.

Maybe check out the conversational lessons.

Consultez peut-être les leçons de conversation.

I'll leave a link to that playlist in the description.

Je vais laisser un lien vers cette liste de lecture dans la description.

Okay, thanks again for being here,

D'accord, merci encore d'être là,

and I'll speak to you soon.

et je vous parlerai bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.

(gentle music)

(musique douce)