English Listening Practice: Our Camping Trip in Spain 🇪🇸 - Learn New Phrases!

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com.

Welcome to this English lesson where I'm going to tell

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này. Tôi sẽ kể cho

you the story of our camping trip to Spain so that

bạn nghe câu chuyện về chuyến đi cắm trại của chúng tôi ở Tây Ban Nha để hy vọng

you can learn new words and phrases

bạn có thể học các từ và cụm từ mới

in a fun way hopefully, and also so that you can get

một cách vui vẻ, đồng thời cũng để bạn có thể

some good listening practice.

luyện nghe tốt.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

So in 2010, my wife and I decided to move to America

Vì vậy, vào năm 2010, vợ chồng tôi quyết định chuyển đến Mỹ

and we had been living in Spain for two years.

và chúng tôi đã sống ở Tây Ban Nha được hai năm.

So we decided to say goodbye to Spain by taking

Vì vậy, chúng tôi quyết định nói lời tạm biệt với Tây Ban Nha bằng

this amazing camping trip.

chuyến đi cắm trại tuyệt vời này.

So we packed up all of our things, including our dog,

Vì vậy, chúng tôi thu dọn tất cả đồ đạc, kể cả con chó của mình,

into this blue rental car and drove

lên chiếc xe thuê màu xanh lam này và lái

from Valencia to Salamanca.

từ Valencia đến Salamanca.

We had never been there before.

Chúng tôi chưa bao giờ đến đó trước đây.

We had heard great things.

Chúng tôi đã nghe những điều tuyệt vời.

So we spent the night there and part of the next day.

Vì vậy, chúng tôi đã qua đêm ở đó và một phần của ngày hôm sau.

Now one thing is this, the tent that we had was tiny

Bây giờ có một điều là, chiếc lều mà chúng tôi có rất nhỏ

and I didn't really fit into it, so that was uncomfortable

và tôi không thực sự vừa với nó, vì vậy không thoải mái

and it also got really cold at night.

và trời cũng rất lạnh vào ban đêm.

And if you've been camping without a good sleeping bag

Và nếu bạn đã đi cắm trại mà không có túi ngủ tốt

when it gets cold, you'll know how miserable

khi trời trở lạnh, bạn sẽ biết điều này có thể khốn khổ như thế nào

this can be.

.

So we didn't sleep much on this trip, but we had

Vì vậy, chúng tôi đã không ngủ nhiều trong chuyến đi này, nhưng chúng tôi đã có

so much fun, and you don't really remember the bad parts

rất nhiều niềm vui và dù sao thì bạn cũng không thực sự nhớ những phần tồi tệ

of a trip anyway.

của chuyến đi.

The first morning in Salamanca was great.

Buổi sáng đầu tiên ở Salamanca thật tuyệt.

It was very relaxing and we used our camping stove

Nó rất thư giãn và chúng tôi đã sử dụng bếp cắm trại của

to make some tea.

mình để pha trà.

We really enjoyed using this throughout our trip,

Chúng tôi thực sự thích sử dụng cái này trong suốt chuyến đi của mình,

but we had some tea.

nhưng chúng tôi đã uống một ít trà.

We went to the main plaza, got some coffee.

Chúng tôi đến quảng trường chính, uống cà phê.

Then we had a walk around the old town

Sau đó chúng tôi đi dạo quanh khu phố cổ

and the cathedral.

và nhà thờ lớn.

Salamanca is beautiful and it was really quiet

Salamanca rất đẹp và sáng hôm đó thực sự yên tĩnh

that morning, so we had the streets to ourselves

, vì vậy chúng tôi có đường phố riêng

and we took our dog with us too.

và chúng tôi cũng mang theo chú chó của mình.

He really enjoyed it.

Anh ấy thực sự rất thích nó.

There were a lot of things to sniff.

Có rất nhiều thứ để đánh hơi.

Anyway, after lunch we made our way to Asturias.

Dù sao thì, sau bữa trưa, chúng tôi lên đường đến Asturias.

Now this is where we stayed in a beautiful valley

Bây giờ đây là nơi chúng tôi ở trong một thung lũng xinh đẹp

and we took this amazing hike which I'm going to talk

và chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bộ tuyệt vời này mà tôi sẽ

about in a second, but we had a bit

nói sau đây, nhưng chúng tôi gặp một

of a problem getting there.

chút vấn đề khi đến đó.

I took a right turn onto a very narrow road

Tôi rẽ phải vào một con đường rất hẹp

and Kate said, "I don't think this I the right road,"

và Kate nói, "Tôi không nghĩ đây là đường bên phải,"

but I'm quite stubborn, so I said, "Well, let's go

nhưng tôi khá bướng bỉnh, vì vậy tôi nói, "Chà, chúng ta hãy đi

"a little bit more and see what happens."

" thêm một chút nữa và xem chuyện gì xảy ra."

Well, what happened was this road wasn't a road.

Chà, chuyện xảy ra là con đường này không phải là đường bộ.

It was just this farm track

Nó chỉ là con đường nông trại này

and the stone walls got closer

và những bức tường đá ngày

and closer together until I thought the car was going

càng gần nhau hơn cho đến khi tôi nghĩ rằng chiếc xe

to get stuck.

sẽ bị kẹt.

We couldn't go any further, so I had to reverse backwards

Chúng tôi không thể đi xa hơn , vì vậy tôi đã phải lùi

and reversing backwards downhill

và lùi xuống dốc

when you are very close

khi bạn ở rất

to two stone walls is very difficult.

gần hai bức tường đá là rất khó.

I think it took me about half an hour in total

Tôi nghĩ tổng cộng tôi đã mất khoảng nửa giờ

to get out of that mess.

để thoát ra khỏi mớ hỗn độn đó.

But luckily I did it without scratching the car

Nhưng may mắn là tôi đã làm được mà không bị trầy xước

ad we found the campsite.

quảng cáo ô tô chúng tôi đã tìm thấy khu cắm trại.

Like I said, this campsite was in this beautiful valley

Như tôi đã nói, khu cắm trại này nằm trong thung lũng xinh đẹp này

and the next day, we took a long hike

và ngày hôm sau, chúng tôi đi bộ đường dài

to one of the lakes and along the hike, you saw

đến một trong những cái hồ và dọc theo con đường đi bộ, bạn đã thấy

all these different huts and these are the huts

tất cả những túp lều khác nhau và đây là những túp lều

that farmers use when they bring their cattle

mà nông dân sử dụng khi họ mang gia súc

from their farms to graze the fields up in the mountains.

từ trang trại của họ để chăn thả trên cánh đồng trên núi.

The campsite also told us to watch out for bears,

hoặc gấu,

but fortunately or unfortunately, we didn't see any.

nhưng may mắn thay hoặc không may, chúng tôi đã không nhìn thấy con nào.

We then spent some time swimming in the lake.

Sau đó chúng tôi dành thời gian bơi lội trong hồ.

We made some lunch, we hiked back to our tent.

Chúng tôi làm một ít bữa trưa, chúng tôi đi bộ về lều của mình.

We then packed up our tent and went to the next stop,

Sau đó, chúng tôi thu dọn lều của mình và đi đến điểm dừng tiếp theo

which, again, was in Asturias.

, một lần nữa, là ở Asturias.

And we had heard about this hike because we were actually

Và chúng tôi đã nghe nói về chuyến đi bộ đường dài này bởi vì chúng tôi thực sự đang

using this guidebook for most of the recommendations

sử dụng cuốn sách hướng dẫn này cho hầu hết các khuyến nghị

and it talked about this hike and it said what you can do

và nó nói về chuyến đi bộ đường dài này và nó cho biết những gì bạn có thể làm

is this, you can hike one way, get to the village

là thế này, bạn có thể đi bộ đường dài một chiều, đến ngôi làng

on the other side, and then get a taxi back

ở phía bên kia, và sau đó bắt taxi quay

to the camping site or back to the start of the hike.

lại địa điểm cắm trại hoặc quay lại điểm bắt đầu chuyến đi bộ đường dài.

So that's what we decided to do and along the hike,

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi quyết định làm và dọc theo đường đi bộ,

we saw these mountain goats and I took this great picture

chúng tôi thấy những con dê núi này và tôi đã chụp bức ảnh tuyệt vời này

of a goat inside this tunnel looking at people

về một con dê bên trong đường hầm này đang nhìn mọi người

like he's going to pounce on them.

như thể nó sắp vồ lấy họ.

There was beautiful scenery along the hike too

Dọc đường đi bộ cũng có phong cảnh đẹp

and then we got to the end and ordered some beers

và sau đó chúng tôi đi đến cuối đường và gọi vài cốc bia

at this pub, sat out on the patio and thought

tại quán rượu này, ngồi ngoài hiên và nghĩ rằng

this is so relaxing.

điều này thật thư giãn.

I'm glad we're taking a taxi home because we can just

Tôi rất vui vì chúng tôi bắt taxi về nhà vì chúng tôi có thể

enjoy this moment

tận hưởng khoảnh khắc này

for a little while longer.

lâu hơn một chút.

Then we asked about taxis and they quoted us 130 euros

Sau đó, chúng tôi hỏi về taxi và họ báo cho chúng tôi 130 euro

to get back to the campsite.

để quay lại khu cắm trại.

And the reason why it was so expensive

Và lý do tại sao nó đắt như vậy

is because they have to drive

là vì họ phải lái

all the way around the mountain.

xe quanh núi.

You can't just go directly back along that hike.

Bạn không thể quay trở lại trực tiếp dọc theo con đường đi bộ đó.

And the road that takes you back to the campsite

Và con đường đưa bạn trở lại điểm cắm trại

is a long way, it takes a long time to get there.

là một chặng đường dài, bạn phải mất nhiều thời gian để đến đó.

So I said to Kate, "We have to just go back now.

Vì vậy, tôi nói với Kate, "Chúng ta phải quay lại ngay bây giờ.

"We have to hike it because we can't spend

"Chúng ta phải đi bộ đường dài vì chúng ta không thể chi

"that amount of money on a taxi."

"số tiền đó cho một chiếc taxi."

So we quickly finished our beers, we got our dog,

Vì vậy, chúng tôi nhanh chóng uống hết cốc bia của mình, chúng tôi mang theo con chó của mình,

our poor dog, and we hike back as quickly as possible.

con chó tội nghiệp của chúng tôi, và chúng tôi đi bộ trở lại càng nhanh càng tốt.

We managed to get there just before sunset, but our dog

Chúng tôi đã xoay sở để đến đó ngay trước khi mặt trời lặn, nhưng con chó của chúng tôi

was exhausted after hiking that long.

đã kiệt sức sau khi đi bộ đường dài như vậy.

And the next day it took him a little while

Và ngày hôm sau, anh ấy phải mất một lúc

to get up and out of the tent, but he soon

để đứng dậy và ra khỏi lều, nhưng anh ấy nhanh

got moving again.

chóng di chuyển trở lại.

We then moved on to Cantabria and found a beach,

Sau đó, chúng tôi chuyển đến Cantabria và tìm thấy một bãi biển,

spent a little bit of time there.

dành một chút thời gian ở đó.

We got a menu of the day where (laughs)

Chúng tôi có một thực đơn trong ngày (cười)

I've never eaten so much in my life.

Tôi chưa bao giờ ăn nhiều như vậy trong đời.

And then we stumbled upon this festival

Và rồi chúng tôi tình cờ biết đến lễ hội này

and in Spain, they have festivals all the time,

và ở Tây Ban Nha, họ tổ chức lễ hội mọi lúc,

especially in the summer.

đặc biệt là vào mùa hè.

And each festival seems to be quite unique

Và mỗi lễ hội dường như khá độc đáo và lễ hội

and this one was no exception.

này cũng không ngoại lệ.

It was a lot of fun and we spent a few hours

Thật là vui và chúng tôi đã dành vài giờ để

enjoying this festival.

thưởng thức lễ hội này.

We then drove to Bilbao.

Sau đó chúng tôi lái xe đến Bilbao.

Now Bilbao is a place where we lived

Bây giờ Bilbao là nơi chúng tôi sống

the first year in Spain.

năm đầu tiên ở Tây Ban Nha.

And we had missed it.

Và chúng tôi đã bỏ lỡ nó.

Although we enjoyed the weather in Valencia,

Mặc dù chúng tôi rất thích thời tiết ở Valencia, nhưng

we still had missed Bilbao because we had so much fun there

chúng tôi vẫn nhớ Bilbao vì chúng tôi có rất nhiều niềm vui ở đó

and we went back to some great places that we always

và chúng tôi đã quay trở lại một số địa điểm tuyệt vời mà chúng tôi

went to, things like The Cider House where you get

luôn đến, những nơi như The Cider House, nơi bạn có thể

amazing meat and you can drink cider there.

thưởng thức món thịt tuyệt vời và bạn có thể uống rượu táo ở đó .

And we met up with some friends too, people that we knew

Và chúng tôi cũng đã gặp một số người bạn, những người mà chúng tôi đã biết

from our time in Bilbao.

từ thời còn ở Bilbao.

And then we went to meet my parents on the border

Và sau đó chúng tôi đến gặp bố mẹ tôi ở biên giới

of Spain and France.

Tây Ban Nha và Pháp.

We dropped off the rental car, moved all of our things

Chúng tôi xuống xe thuê , chuyển tất cả đồ đạc

into their car, including Lyle, and then drove

vào xe của họ, kể cả Lyle, rồi lái xe

to their house in France.

đến nhà họ ở Pháp.

And that's where we spent the next two or three months

Và đó là nơi chúng tôi ở trong hai hoặc ba tháng tiếp theo

before flying to America.

trước khi bay sang Mỹ.

So that is the story of our camping trip in Spain.

Đó là câu chuyện về chuyến cắm trại của chúng tôi ở Tây Ban Nha.

I hope you have enjoyed this and I hope you have learned

Tôi hy vọng bạn thích điều này và tôi hy vọng bạn cũng đã học được

some new words and phrases too.

một số từ và cụm từ mới.

I'll leave all the key phrases in the description

Tôi sẽ để lại tất cả các cụm từ chính trong phần mô tả

and what I want to know is when was the last time

và điều tôi muốn biết là lần cuối cùng

you went camping and where did you go?

bạn đi cắm trại là khi nào và bạn đã đi đâu?

When was the last time you went camping

Lần cuối cùng bạn đi cắm trại là

and where did you go?

khi nào và bạn đã đi đâu?

And maybe tell us a little bit about this too.

Và có thể cho chúng tôi biết một chút về điều này quá.

Again, my name is Jack from tofluency.com.

Một lần nữa, tên tôi là Jack từ tofluency.com.

It's been a pleasure having you here today

Thật vui khi có bạn ở đây hôm nay

and if you have found this useful,

và nếu bạn thấy thông tin này hữu ích,

please share it with your friends.

vui lòng chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

Speak to you all soon.

Nói chuyện với tất cả các bạn sớm.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)