English Listening Practice: Our Camping Trip in Spain 🇪🇸 - Learn New Phrases!

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com.

Welcome to this English lesson where I'm going to tell

Bienvenue dans cette leçon d'anglais où je vais vous raconter

you the story of our camping trip to Spain so that

l'histoire de notre voyage de camping en Espagne afin que

you can learn new words and phrases

vous puissiez apprendre de nouveaux mots et phrases

in a fun way hopefully, and also so that you can get

de manière amusante, espérons-le, et aussi pour que vous puissiez

some good listening practice.

vous exercer à bien écouter.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So in 2010, my wife and I decided to move to America

Donc, en 2010, ma femme et moi avons décidé de déménager en Amérique

and we had been living in Spain for two years.

et nous vivions en Espagne depuis deux ans.

So we decided to say goodbye to Spain by taking

Nous avons donc décidé de dire au revoir à l'Espagne en faisant

this amazing camping trip.

ce voyage de camping incroyable.

So we packed up all of our things, including our dog,

Nous avons donc emballé toutes nos affaires, y compris notre chien,

into this blue rental car and drove

dans cette voiture de location bleue et avons conduit

from Valencia to Salamanca.

de Valence à Salamanque.

We had never been there before.

Nous n'y étions jamais allés auparavant.

We had heard great things.

Nous avions entendu de grandes choses.

So we spent the night there and part of the next day.

Nous y avons donc passé la nuit et une partie du lendemain.

Now one thing is this, the tent that we had was tiny

Maintenant, une chose est la suivante, la tente que nous avions était minuscule

and I didn't really fit into it, so that was uncomfortable

et je ne m'y intégrais pas vraiment, donc c'était inconfortable

and it also got really cold at night.

et il faisait aussi très froid la nuit.

And if you've been camping without a good sleeping bag

Et si vous avez campé sans un bon sac de couchage

when it gets cold, you'll know how miserable

quand il fait froid, vous saurez à quel point

this can be.

cela peut être misérable.

So we didn't sleep much on this trip, but we had

Nous n'avons donc pas beaucoup dormi pendant ce voyage, mais nous nous sommes

so much fun, and you don't really remember the bad parts

tellement amusés, et vous ne vous souvenez pas vraiment des mauvais moments

of a trip anyway.

d'un voyage de toute façon.

The first morning in Salamanca was great.

Le premier matin à Salamanque était super.

It was very relaxing and we used our camping stove

C'était très relaxant et nous avons utilisé notre réchaud de camping

to make some tea.

pour faire du thé.

We really enjoyed using this throughout our trip,

Nous avons vraiment apprécié de l' utiliser tout au long de notre voyage,

but we had some tea.

mais nous avons pris du thé.

We went to the main plaza, got some coffee.

Nous sommes allés sur la place principale, avons pris un café.

Then we had a walk around the old town

Ensuite, nous nous sommes promenés dans la vieille ville

and the cathedral.

et la cathédrale.

Salamanca is beautiful and it was really quiet

Salamanque est magnifique et c'était vraiment calme

that morning, so we had the streets to ourselves

ce matin-là, nous avions donc les rues pour nous seuls

and we took our dog with us too.

et nous avons également emmené notre chien avec nous.

He really enjoyed it.

Il a vraiment apprécié.

There were a lot of things to sniff.

Il y avait beaucoup de choses à renifler.

Anyway, after lunch we made our way to Asturias.

Quoi qu'il en soit, après le déjeuner, nous nous sommes dirigés vers les Asturies.

Now this is where we stayed in a beautiful valley

C'est là que nous sommes restés dans une belle vallée

and we took this amazing hike which I'm going to talk

et nous avons fait cette incroyable randonnée dont je vais

about in a second, but we had a bit

parler dans un instant, mais nous avons eu un peu

of a problem getting there.

de mal à y arriver.

I took a right turn onto a very narrow road

J'ai pris un virage à droite sur une route très étroite

and Kate said, "I don't think this I the right road,"

et Kate a dit : "Je ne pense pas que ce soit la bonne route",

but I'm quite stubborn, so I said, "Well, let's go

mais je suis assez têtu, alors j'ai dit : "Eh bien, allons-y

"a little bit more and see what happens."

" un peu plus et voyons ce qui se passe."

Well, what happened was this road wasn't a road.

Eh bien, ce qui s'est passé, c'est que cette route n'était pas une route.

It was just this farm track

C'était juste cette piste de ferme

and the stone walls got closer

et les murs de pierre se rapprochaient de

and closer together until I thought the car was going

plus en plus jusqu'à ce que je pense que la voiture

to get stuck.

allait rester coincée.

We couldn't go any further, so I had to reverse backwards

Nous ne pouvions pas aller plus loin , donc j'ai dû faire marche

and reversing backwards downhill

arrière et reculer en descente

when you are very close

quand on est très proche

to two stone walls is very difficult.

de deux murs de pierre est très difficile.

I think it took me about half an hour in total

Je pense qu'il m'a fallu environ une demi-heure au total

to get out of that mess.

pour sortir de ce pétrin.

But luckily I did it without scratching the car

Mais heureusement, je l'ai fait sans rayer le

ad we found the campsite.

annonce de voiture nous avons trouvé le camping.

Like I said, this campsite was in this beautiful valley

Comme je l'ai dit, ce camping était dans cette belle vallée

and the next day, we took a long hike

et le lendemain, nous avons fait une longue randonnée

to one of the lakes and along the hike, you saw

vers l'un des lacs et le long de la randonnée, vous avez vu

all these different huts and these are the huts

toutes ces différentes cabanes et ce sont les cabanes

that farmers use when they bring their cattle

qui les agriculteurs utilisent lorsqu'ils amènent leur bétail

from their farms to graze the fields up in the mountains.

de leurs fermes pour faire paître les champs dans les montagnes.

The campsite also told us to watch out for bears,

Le camping nous a également dit de faire attention aux f ou des ours,

but fortunately or unfortunately, we didn't see any.

mais heureusement ou malheureusement, nous n'en avons pas vu.

We then spent some time swimming in the lake.

Nous avons ensuite passé un peu de temps à nous baigner dans le lac.

We made some lunch, we hiked back to our tent.

Nous avons préparé un déjeuner, nous sommes retournés à notre tente.

We then packed up our tent and went to the next stop,

Nous avons ensuite emballé notre tente et sommes allés au prochain arrêt,

which, again, was in Asturias.

qui, encore une fois, était dans les Asturies.

And we had heard about this hike because we were actually

Et nous avions entendu parler de cette randonnée parce que nous utilisions en fait

using this guidebook for most of the recommendations

ce guide pour la plupart des recommandations

and it talked about this hike and it said what you can do

et il parlait de cette randonnée et il disait ce que vous pouvez

is this, you can hike one way, get to the village

faire, vous pouvez marcher dans un sens, vous rendre au village

on the other side, and then get a taxi back

de l'autre côté, puis prenez un taxi

to the camping site or back to the start of the hike.

pour vous rendre au camping ou au départ de la randonnée.

So that's what we decided to do and along the hike,

C'est donc ce que nous avons décidé de faire et le long de la randonnée,

we saw these mountain goats and I took this great picture

nous avons vu ces chèvres de montagne et j'ai pris cette superbe photo

of a goat inside this tunnel looking at people

d'une chèvre à l'intérieur de ce tunnel regardant les gens

like he's going to pounce on them.

comme s'il allait se jeter dessus.

There was beautiful scenery along the hike too

Il y avait aussi de beaux paysages le long de la randonnée

and then we got to the end and ordered some beers

, puis nous sommes arrivés à la fin et avons commandé des bières

at this pub, sat out on the patio and thought

dans ce pub, nous nous sommes assis sur la terrasse et avons pensé que

this is so relaxing.

c'était tellement relaxant.

I'm glad we're taking a taxi home because we can just

Je suis content que nous prenions un taxi pour rentrer chez nous car nous pouvons simplement

enjoy this moment

profiter de ce

for a little while longer.

moment un peu plus longtemps.

Then we asked about taxis and they quoted us 130 euros

Ensuite, nous avons posé des questions sur les taxis et ils nous ont proposé 130 euros

to get back to the campsite.

pour revenir au camping.

And the reason why it was so expensive

Et la raison pour laquelle c'était si cher,

is because they have to drive

c'est parce qu'ils doivent faire

all the way around the mountain.

tout le tour de la montagne.

You can't just go directly back along that hike.

Vous ne pouvez pas simplement revenir directement le long de cette randonnée.

And the road that takes you back to the campsite

Et la route qui vous ramène au camping

is a long way, it takes a long time to get there.

est longue, il faut beaucoup de temps pour y arriver.

So I said to Kate, "We have to just go back now.

Alors j'ai dit à Kate : « Nous devons juste rentrer maintenant.

"We have to hike it because we can't spend

» Nous devons faire de la randonnée parce que nous ne pouvons pas dépenser

"that amount of money on a taxi."

« cette somme d'argent en taxi ».

So we quickly finished our beers, we got our dog,

Alors on a vite fini nos bières, on a récupéré notre chien,

our poor dog, and we hike back as quickly as possible.

notre pauvre chien, et on repart le plus vite possible.

We managed to get there just before sunset, but our dog

Nous avons réussi à y arriver juste avant le coucher du soleil, mais notre chien

was exhausted after hiking that long.

était épuisé après une randonnée aussi longue.

And the next day it took him a little while

Et le lendemain, il lui a fallu un peu de temps

to get up and out of the tent, but he soon

pour se lever et sortir de la tente, mais il a vite

got moving again.

recommencé à bouger.

We then moved on to Cantabria and found a beach,

Nous avons ensuite déménagé en Cantabrie et avons trouvé une plage,

spent a little bit of time there.

y avons passé un peu de temps.

We got a menu of the day where (laughs)

On a un menu du jour où (rires)

I've never eaten so much in my life.

je n'ai jamais autant mangé de ma vie.

And then we stumbled upon this festival

Et puis nous sommes tombés sur ce festival

and in Spain, they have festivals all the time,

et en Espagne, ils ont des festivals tout le temps,

especially in the summer.

surtout l'été.

And each festival seems to be quite unique

Et chaque festival semble être assez unique

and this one was no exception.

et celui-ci n'a pas fait exception.

It was a lot of fun and we spent a few hours

C'était très amusant et nous avons passé quelques heures à

enjoying this festival.

profiter de ce festival.

We then drove to Bilbao.

Nous sommes ensuite allés à Bilbao.

Now Bilbao is a place where we lived

Maintenant Bilbao est un endroit où nous avons vécu

the first year in Spain.

la première année en Espagne.

And we had missed it.

Et nous l'avions raté.

Although we enjoyed the weather in Valencia,

Bien que nous ayons apprécié le temps à Valence,

we still had missed Bilbao because we had so much fun there

Bilbao nous avait quand même manqué parce que nous nous sommes tellement amusés là

and we went back to some great places that we always

-bas et nous sommes retournés dans de bons endroits où nous

went to, things like The Cider House where you get

allions toujours, des choses comme The Cider House où vous obtenez de la

amazing meat and you can drink cider there.

viande incroyable et vous pouvez y boire du cidre .

And we met up with some friends too, people that we knew

Et nous avons aussi rencontré des amis, des gens que nous connaissions

from our time in Bilbao.

depuis notre séjour à Bilbao.

And then we went to meet my parents on the border

Et puis nous sommes allés rencontrer mes parents à la frontière

of Spain and France.

de l'Espagne et de la France.

We dropped off the rental car, moved all of our things

Nous avons déposé la voiture de location, déplacé toutes nos affaires

into their car, including Lyle, and then drove

dans leur voiture, y compris Lyle, puis nous sommes allés

to their house in France.

chez eux en France.

And that's where we spent the next two or three months

Et c'est là que nous avons passé les deux ou trois mois suivants

before flying to America.

avant de nous envoler pour l'Amérique.

So that is the story of our camping trip in Spain.

Voilà donc l'histoire de notre voyage en camping en Espagne.

I hope you have enjoyed this and I hope you have learned

J'espère que vous avez apprécié cela et j'espère que vous avez également appris de

some new words and phrases too.

nouveaux mots et expressions.

I'll leave all the key phrases in the description

Je vais laisser toutes les phrases clés dans la description

and what I want to know is when was the last time

et ce que je veux savoir, c'est à quand remonte la dernière fois que

you went camping and where did you go?

vous êtes allé camper et où êtes-vous allé ?

When was the last time you went camping

À quand remonte la dernière fois que vous êtes allé camper

and where did you go?

et où êtes-vous allé?

And maybe tell us a little bit about this too.

Et peut-être nous en parler un peu aussi.

Again, my name is Jack from tofluency.com.

Encore une fois, je m'appelle Jack de tofluency.com.

It's been a pleasure having you here today

Ce fut un plaisir de vous avoir ici aujourd'hui

and if you have found this useful,

et si vous l'avez trouvé utile

please share it with your friends.

, n'hésitez pas à le partager avec vos amis.

Speak to you all soon.

A tout bientôt.

Bye for now.

Au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)