English Listening Practice: Our Camping Trip in Spain 🇪🇸 - Learn New Phrases!

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Ciao, sono Jack di tofluency.com.

Welcome to this English lesson where I'm going to tell

Benvenuto a questa lezione di inglese in cui

you the story of our camping trip to Spain so that

ti racconterò la storia del nostro viaggio in campeggio in Spagna in modo che

you can learn new words and phrases

tu possa imparare nuove parole e frasi

in a fun way hopefully, and also so that you can get

in modo divertente, si spera, e anche in modo che tu possa fare

some good listening practice.

una buona pratica di ascolto.

(upbeat music)

(musica allegra)

So in 2010, my wife and I decided to move to America

Così nel 2010 io e mia moglie abbiamo deciso di trasferirci in America

and we had been living in Spain for two years.

e abbiamo vissuto in Spagna per due anni.

So we decided to say goodbye to Spain by taking

Quindi abbiamo deciso di salutare la Spagna facendo

this amazing camping trip.

questo fantastico viaggio in campeggio.

So we packed up all of our things, including our dog,

Quindi abbiamo caricato tutte le nostre cose, compreso il nostro cane,

into this blue rental car and drove

in questa macchina a noleggio blu e siamo andati

from Valencia to Salamanca.

da Valencia a Salamanca.

We had never been there before.

Non eravamo mai stati lì prima.

We had heard great things.

Avevamo sentito grandi cose.

So we spent the night there and part of the next day.

Quindi abbiamo trascorso la notte lì e parte del giorno successivo.

Now one thing is this, the tent that we had was tiny

Ora una cosa è questa, la tenda che avevamo era minuscola

and I didn't really fit into it, so that was uncomfortable

e non ci entravo davvero , quindi era scomoda

and it also got really cold at night.

e di notte faceva anche molto freddo.

And if you've been camping without a good sleeping bag

E se sei stato in campeggio senza un buon sacco a pelo

when it gets cold, you'll know how miserable

quando fa freddo, saprai quanto

this can be.

può essere miserabile.

So we didn't sleep much on this trip, but we had

Quindi non abbiamo dormito molto durante questo viaggio, ma ci siamo

so much fun, and you don't really remember the bad parts

divertiti così tanto, e comunque non ricordi davvero le parti brutte

of a trip anyway.

di un viaggio.

The first morning in Salamanca was great.

La prima mattinata a Salamanca è stata fantastica.

It was very relaxing and we used our camping stove

È stato molto rilassante e abbiamo usato il nostro fornello da campeggio

to make some tea.

per preparare del tè.

We really enjoyed using this throughout our trip,

Ci è piaciuto molto usarlo durante il nostro viaggio,

but we had some tea.

ma abbiamo preso un tè.

We went to the main plaza, got some coffee.

Siamo andati nella piazza principale, abbiamo preso un caffè.

Then we had a walk around the old town

Poi abbiamo fatto una passeggiata nel centro storico

and the cathedral.

e nella cattedrale.

Salamanca is beautiful and it was really quiet

Salamanca è bellissima e quella mattina era molto tranquilla

that morning, so we had the streets to ourselves

, quindi avevamo le strade tutte per noi

and we took our dog with us too.

e abbiamo portato con noi anche il nostro cane.

He really enjoyed it.

Gli è piaciuto molto.

There were a lot of things to sniff.

C'erano molte cose da annusare.

Anyway, after lunch we made our way to Asturias.

Comunque, dopo pranzo ci siamo diretti verso le Asturie.

Now this is where we stayed in a beautiful valley

Ora è qui che siamo stati in una bellissima valle

and we took this amazing hike which I'm going to talk

e abbiamo fatto questa fantastica escursione di cui

about in a second, but we had a bit

parlerò tra un secondo, ma abbiamo avuto un po'

of a problem getting there.

di problemi ad arrivarci.

I took a right turn onto a very narrow road

Ho svoltato a destra in una strada molto stretta

and Kate said, "I don't think this I the right road,"

e Kate ha detto: "Non credo che questa sia la strada giusta",

but I'm quite stubborn, so I said, "Well, let's go

ma sono piuttosto testarda, quindi ho detto: "Bene, andiamo

"a little bit more and see what happens."

" ancora un po' e vediamo cosa succede."

Well, what happened was this road wasn't a road.

Beh, quello che è successo è che questa strada non era una strada.

It was just this farm track

Era solo un sentiero di campagna

and the stone walls got closer

e i muri di pietra si avvicinavano sempre di

and closer together until I thought the car was going

più finché ho pensato che la macchina si sarebbe

to get stuck.

bloccata.

We couldn't go any further, so I had to reverse backwards

Non potevamo andare oltre , quindi ho dovuto fare retromarcia

and reversing backwards downhill

e fare retromarcia in discesa

when you are very close

quando sei molto vicino

to two stone walls is very difficult.

a due muri di pietra è molto difficile.

I think it took me about half an hour in total

Penso che ci abbia messo circa mezz'ora in totale

to get out of that mess.

per uscire da quel pasticcio.

But luckily I did it without scratching the car

Ma fortunatamente l'ho fatto senza graffiare il auto

ad we found the campsite.

ad abbiamo trovato il campeggio.Come

Like I said, this campsite was in this beautiful valley

ho detto, questo campeggio era in questa bellissima valle

and the next day, we took a long hike

e il giorno dopo, abbiamo fatto una lunga camminata

to one of the lakes and along the hike, you saw

verso uno dei laghi e durante l'escursione, hai visto

all these different huts and these are the huts

tutte queste diverse capanne e queste sono le capanne

that farmers use when they bring their cattle

che usano gli agricoltori quando portano il bestiame

from their farms to graze the fields up in the mountains.

dalle loro fattorie a pascolare nei campi in montagna.Il

The campsite also told us to watch out for bears,

campeggio ci ha anche detto di stare attenti agli orsi,

but fortunately or unfortunately, we didn't see any.

ma fortunatamente o sfortunatamente non ne abbiamo visti.

We then spent some time swimming in the lake.

Abbiamo poi trascorso un po' di tempo nuotando nel lago.

We made some lunch, we hiked back to our tent.

Abbiamo pranzato, siamo tornati alla nostra tenda.

We then packed up our tent and went to the next stop,

Abbiamo quindi impacchettato la nostra tenda e siamo andati alla fermata successiva,

which, again, was in Asturias.

che, ancora una volta, era nelle Asturie.

And we had heard about this hike because we were actually

E avevamo sentito parlare di questa escursione perché in realtà stavamo

using this guidebook for most of the recommendations

usando questa guida per la maggior parte dei consigli

and it talked about this hike and it said what you can do

e parlava di questa escursione e diceva cosa puoi fare

is this, you can hike one way, get to the village

è questo, puoi fare un'escursione in un modo, arrivare al villaggio

on the other side, and then get a taxi back

dall'altra parte, e poi prendi un taxi per tornare

to the camping site or back to the start of the hike.

al campeggio o tornare all'inizio dell'escursione.

So that's what we decided to do and along the hike,

Quindi è quello che abbiamo deciso di fare e durante l'escursione,

we saw these mountain goats and I took this great picture

abbiamo visto queste capre di montagna e ho scattato questa fantastica foto

of a goat inside this tunnel looking at people

di una capra all'interno di questo tunnel che guardava le persone

like he's going to pounce on them.

come se stesse per avventarsi su di loro.

There was beautiful scenery along the hike too

C'era anche uno splendido scenario lungo l'escursione

and then we got to the end and ordered some beers

e poi siamo arrivati ​​alla fine e abbiamo ordinato delle birre

at this pub, sat out on the patio and thought

in questo pub, ci siamo seduti nel patio e abbiamo pensato

this is so relaxing.

che fosse così rilassante.

I'm glad we're taking a taxi home because we can just

Sono contento che prendiamo un taxi per tornare a casa perché possiamo

enjoy this moment

goderci questo momento ancora

for a little while longer.

per un po'.

Then we asked about taxis and they quoted us 130 euros

Poi abbiamo chiesto dei taxi e ci hanno quotato 130 euro

to get back to the campsite.

per tornare al campeggio.

And the reason why it was so expensive

E il motivo per cui era così costoso

is because they have to drive

è perché devono fare

all the way around the mountain.

tutto il giro della montagna.

You can't just go directly back along that hike.

Non puoi semplicemente tornare indietro lungo quell'escursione.

And the road that takes you back to the campsite

E la strada che ti riporta al campeggio

is a long way, it takes a long time to get there.

è lunga, ci vuole molto tempo per arrivarci.

So I said to Kate, "We have to just go back now.

Quindi ho detto a Kate: " Dobbiamo solo tornare indietro ora

"We have to hike it because we can't spend

". Dobbiamo fare un'escursione perché non possiamo spendere

"that amount of money on a taxi."

"quella somma di denaro per un taxi".

So we quickly finished our beers, we got our dog,

Quindi abbiamo finito velocemente le nostre birre, abbiamo preso il nostro cane, il

our poor dog, and we hike back as quickly as possible.

nostro povero cane, e siamo tornati indietro il più velocemente possibile.

We managed to get there just before sunset, but our dog

Siamo riusciti ad arrivarci poco prima del tramonto, ma il nostro cane

was exhausted after hiking that long.

era esausto dopo aver camminato così a lungo.

And the next day it took him a little while

E il giorno dopo gli ci volle un po'

to get up and out of the tent, but he soon

per alzarsi e uscire dalla tenda, ma presto

got moving again.

riprese a muoversi.

We then moved on to Cantabria and found a beach,

Poi ci siamo spostati in Cantabria e abbiamo trovato una spiaggia,

spent a little bit of time there.

dove abbiamo passato un po' di tempo.

We got a menu of the day where (laughs)

Abbiamo un menu del giorno in cui (ride)

I've never eaten so much in my life.

non ho mai mangiato così tanto in vita mia.

And then we stumbled upon this festival

E poi ci siamo imbattuti in questo festival

and in Spain, they have festivals all the time,

e in Spagna hanno festival tutto il tempo,

especially in the summer.

specialmente in estate.

And each festival seems to be quite unique

E ogni festival sembra essere piuttosto unico

and this one was no exception.

e questo non ha fatto eccezione.

It was a lot of fun and we spent a few hours

È stato molto divertente e abbiamo passato alcune ore

enjoying this festival.

a goderci questo festival.

We then drove to Bilbao.

Poi siamo andati a Bilbao.

Now Bilbao is a place where we lived

Ora Bilbao è un posto dove abbiamo vissuto

the first year in Spain.

il primo anno in Spagna.

And we had missed it.

E ci era mancato.

Although we enjoyed the weather in Valencia,

Anche se ci siamo goduti il clima a Valencia,

we still had missed Bilbao because we had so much fun there

ci mancava ancora Bilbao perché ci siamo divertiti così tanto lì

and we went back to some great places that we always

e siamo tornati in alcuni posti fantastici in cui

went to, things like The Cider House where you get

andavamo sempre, cose come The Cider House dove ottieni

amazing meat and you can drink cider there.

carne fantastica e puoi bere sidro lì .

And we met up with some friends too, people that we knew

E abbiamo incontrato anche alcuni amici , persone che conoscevamo

from our time in Bilbao.

dai tempi di Bilbao.

And then we went to meet my parents on the border

E poi siamo andati a incontrare i miei genitori al confine

of Spain and France.

tra Spagna e Francia. Abbiamo

We dropped off the rental car, moved all of our things

lasciato l'auto a noleggio , abbiamo spostato tutte le nostre cose

into their car, including Lyle, and then drove

nella loro auto, incluso Lyle, e poi siamo andati

to their house in France.

a casa loro in Francia.

And that's where we spent the next two or three months

Ed è lì che abbiamo trascorso i successivi due o tre mesi

before flying to America.

prima di volare in America.

So that is the story of our camping trip in Spain.

Questa è la storia del nostro viaggio in campeggio in Spagna.

I hope you have enjoyed this and I hope you have learned

Spero che ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato

some new words and phrases too.

anche alcune nuove parole e frasi.

I'll leave all the key phrases in the description

Lascerò tutte le frasi chiave nella descrizione

and what I want to know is when was the last time

e quello che voglio sapere è quando è stata l'ultima volta che

you went camping and where did you go?

sei andato in campeggio e dove sei andato?

When was the last time you went camping

Quando è stata l'ultima volta che sei andato in campeggio

and where did you go?

e dove sei andato?

And maybe tell us a little bit about this too.

E magari parlaci un po' anche di questo.

Again, my name is Jack from tofluency.com.

Di nuovo, mi chiamo Jack di tofluency.com.

It's been a pleasure having you here today

È stato un piacere averti qui oggi

and if you have found this useful,

e se lo hai trovato utile,

please share it with your friends.

condividilo con i tuoi amici.

Speak to you all soon.

Ci sentiamo presto.

Bye for now.

Arrivederci.

(upbeat music)

(musica allegra)