English Listening Practice: Our Camping Trip in Spain 🇪🇸 - Learn New Phrases!

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Cześć, tu Jack z tofluency.com.

Welcome to this English lesson where I'm going to tell

Witam na tej lekcji angielskiego, podczas której opowiem

you the story of our camping trip to Spain so that

Ci historię naszej wyprawy kempingowej do Hiszpanii, abyś

you can learn new words and phrases

mógł nauczyć się nowych słów i zwrotów

in a fun way hopefully, and also so that you can get

w zabawny sposób, a także abyś mógł poćwiczyć

some good listening practice.

słuchanie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So in 2010, my wife and I decided to move to America

Tak więc w 2010 roku wraz z żoną postanowiliśmy przeprowadzić się do Ameryki

and we had been living in Spain for two years.

i mieszkaliśmy w Hiszpanii przez dwa lata.

So we decided to say goodbye to Spain by taking

Postanowiliśmy więc pożegnać się z Hiszpanią, biorąc udział w

this amazing camping trip.

tej niesamowitej wyprawie na kemping.

So we packed up all of our things, including our dog,

Więc spakowaliśmy wszystkie nasze rzeczy, w tym naszego psa,

into this blue rental car and drove

do tego niebieskiego wypożyczonego samochodu i pojechaliśmy

from Valencia to Salamanca.

z Walencji do Salamanki.

We had never been there before.

Nigdy wcześniej tam nie byliśmy.

We had heard great things.

Słyszeliśmy wspaniałe rzeczy.

So we spent the night there and part of the next day.

Więc spędziliśmy tam noc i część następnego dnia.

Now one thing is this, the tent that we had was tiny

Jedna rzecz jest taka, że namiot, który mieliśmy, był mały

and I didn't really fit into it, so that was uncomfortable

i tak naprawdę nie pasowałem do niego, więc było to niewygodne, aw

and it also got really cold at night.

nocy było naprawdę zimno.

And if you've been camping without a good sleeping bag

A jeśli biwakujesz bez dobrego śpiwora,

when it gets cold, you'll know how miserable

gdy robi się zimno, wiesz, jakie

this can be.

to może być nieszczęśliwe.

So we didn't sleep much on this trip, but we had

Więc nie spaliśmy dużo podczas tej podróży, ale

so much fun, and you don't really remember the bad parts

świetnie się bawiliśmy, a tak naprawdę nie pamięta się złych części

of a trip anyway.

podróży.

The first morning in Salamanca was great.

Pierwszy poranek w Salamance był wspaniały.

It was very relaxing and we used our camping stove

To było bardzo relaksujące i wykorzystaliśmy naszą kuchenkę kempingową

to make some tea.

do zrobienia herbaty.

We really enjoyed using this throughout our trip,

Naprawdę podobało nam się korzystanie z tego podczas całej naszej podróży,

but we had some tea.

ale napiliśmy się herbaty.

We went to the main plaza, got some coffee.

Poszliśmy na główny plac, napiliśmy się kawy.

Then we had a walk around the old town

Następnie spacerowaliśmy po starym mieście

and the cathedral.

i katedrze.

Salamanca is beautiful and it was really quiet

Salamanka jest piękna i tego ranka było naprawdę cicho

that morning, so we had the streets to ourselves

, więc mieliśmy ulice dla siebie

and we took our dog with us too.

i zabraliśmy też ze sobą psa.

He really enjoyed it.

Naprawdę mu się podobało.

There were a lot of things to sniff.

Było co wąchać.

Anyway, after lunch we made our way to Asturias.

W każdym razie po obiedzie udaliśmy się do Asturii.

Now this is where we stayed in a beautiful valley

Teraz zatrzymaliśmy się w pięknej dolinie

and we took this amazing hike which I'm going to talk

i wybraliśmy się na tę niesamowitą wędrówkę, o której za

about in a second, but we had a bit

chwilę opowiem, ale mieliśmy mały

of a problem getting there.

problem z dotarciem tam.

I took a right turn onto a very narrow road

Skręciłem w prawo w bardzo wąską drogę

and Kate said, "I don't think this I the right road,"

i Kate powiedziała: „Nie wydaje mi się, żeby to była właściwa droga”,

but I'm quite stubborn, so I said, "Well, let's go

ale jestem dość uparty, więc powiedziałem: „Cóż, chodźmy

"a little bit more and see what happens."

” jeszcze trochę i zobaczymy co się dzieje”.

Well, what happened was this road wasn't a road.

Cóż, to, co się stało, to to, że ta droga nie była drogą.

It was just this farm track

To była po prostu droga rolnicza,

and the stone walls got closer

a kamienne ściany zbliżały się

and closer together until I thought the car was going

do siebie, aż myślałem, że samochód

to get stuck.

utknie.

We couldn't go any further, so I had to reverse backwards

Nie mogliśmy jechać dalej , więc musiałem cofać tyłem,

and reversing backwards downhill

a cofanie tyłem w dół,

when you are very close

gdy jest się bardzo blisko

to two stone walls is very difficult.

dwóch kamiennych ścian, jest bardzo trudne.

I think it took me about half an hour in total

Myślę, że wydostanie się z tego bałaganu zajęło mi w sumie około pół godziny

to get out of that mess.

.

But luckily I did it without scratching the car

Ale na szczęście zrobiłem to bez zadrapania samochód

ad we found the campsite.

znaleźliśmy kemping.Tak

Like I said, this campsite was in this beautiful valley

jak powiedziałem, ten kemping znajdował się w tej pięknej dolinie,

and the next day, we took a long hike

a następnego dnia wybraliśmy się na długą wędrówkę

to one of the lakes and along the hike, you saw

nad jedno z jezior i podczas wędrówki widziałeś

all these different huts and these are the huts

wszystkie te różne chaty i to są chaty,

that farmers use when they bring their cattle

które rolnicy przywożą bydło

from their farms to graze the fields up in the mountains.

ze swoich gospodarstw do wypasu na polach w górach.Kemping

The campsite also told us to watch out for bears,

kazał nam również uważać na niedźwiedzie,

but fortunately or unfortunately, we didn't see any.

ale na szczęście lub niestety nie widzieliśmy żadnego.

We then spent some time swimming in the lake.

Potem spędziliśmy trochę czasu pływając w jeziorze.

We made some lunch, we hiked back to our tent.

Zrobiliśmy obiad i wróciliśmy do namiotu.

We then packed up our tent and went to the next stop,

Następnie spakowaliśmy namiot i udaliśmy się do następnego przystanku,

which, again, was in Asturias.

który ponownie znajdował się w Asturii.

And we had heard about this hike because we were actually

Słyszeliśmy o tej wędrówce, ponieważ właściwie

using this guidebook for most of the recommendations

korzystaliśmy z tego przewodnika do większości zaleceń, który

and it talked about this hike and it said what you can do

mówił o tej wędrówce i powiedział, że możesz zrobić

is this, you can hike one way, get to the village

to, możesz wędrować w jedną stronę, dostać się do wioski

on the other side, and then get a taxi back

po drugiej stronie, a następnie weź taksówkę z powrotem

to the camping site or back to the start of the hike.

na kemping lub z powrotem na początek wędrówki.

So that's what we decided to do and along the hike,

Tak właśnie zdecydowaliśmy się zrobić i podczas wędrówki

we saw these mountain goats and I took this great picture

zobaczyliśmy te kozy górskie i zrobiłem to wspaniałe zdjęcie

of a goat inside this tunnel looking at people

kozła w tym tunelu, patrzącego na ludzi,

like he's going to pounce on them.

jakby miał zamiar na nich skoczyć.

There was beautiful scenery along the hike too

Wzdłuż wędrówki były też piękne krajobrazy,

and then we got to the end and ordered some beers

a potem dotarliśmy do końca i zamówiliśmy piwo

at this pub, sat out on the patio and thought

w tym pubie, usiedliśmy na patio i pomyśleliśmy, że

this is so relaxing.

to takie relaksujące.

I'm glad we're taking a taxi home because we can just

Cieszę się, że jedziemy taksówką do domu, bo możemy po prostu

enjoy this moment

cieszyć się tą chwilą jeszcze przez chwilę

for a little while longer.

.

Then we asked about taxis and they quoted us 130 euros

Potem zapytaliśmy o taksówki i zaoferowali nam 130 euro

to get back to the campsite.

za powrót na kemping.

And the reason why it was so expensive

A powodem, dla którego było tak drogo,

is because they have to drive

jest to, że musieli jechać

all the way around the mountain.

dookoła góry.

You can't just go directly back along that hike.

Nie możesz po prostu wrócić bezpośrednio tą wędrówką.

And the road that takes you back to the campsite

A droga, która prowadzi z powrotem na kemping,

is a long way, it takes a long time to get there.

jest długa, dotarcie tam zajmuje dużo czasu.

So I said to Kate, "We have to just go back now.

Więc powiedziałem do Kate: „ Musimy teraz po prostu wracać.

"We have to hike it because we can't spend

Musimy iść pieszo, bo nie możemy wydać

"that amount of money on a taxi."

„takiej kwoty na taksówkę”.

So we quickly finished our beers, we got our dog,

Więc szybko skończyliśmy nasze piwa, wzięliśmy naszego psa,

our poor dog, and we hike back as quickly as possible.

naszego biednego psa, i wracamy tak szybko, jak to możliwe.

We managed to get there just before sunset, but our dog

Udało nam się dotrzeć na miejsce tuż przed zachodem słońca, ale nasz pies

was exhausted after hiking that long.

był wyczerpany po tak długiej wędrówce.

And the next day it took him a little while

Następnego dnia zajęło mu trochę czasu, zanim

to get up and out of the tent, but he soon

wstał i wyszedł z namiotu, ale wkrótce znowu zaczął się

got moving again.

ruszać.

We then moved on to Cantabria and found a beach,

Następnie przenieśliśmy się do Kantabrii i znaleźliśmy plażę,

spent a little bit of time there.

spędziliśmy tam trochę czasu.

We got a menu of the day where (laughs)

Dostaliśmy menu dnia, w którym (śmiech) nigdy

I've never eaten so much in my life.

w życiu tyle nie jadłem.

And then we stumbled upon this festival

A potem natknęliśmy się na ten festiwal

and in Spain, they have festivals all the time,

, aw Hiszpanii festiwale odbywają się cały czas,

especially in the summer.

zwłaszcza latem.

And each festival seems to be quite unique

A każdy festiwal wydaje się być wyjątkowy

and this one was no exception.

i ten nie był wyjątkiem.

It was a lot of fun and we spent a few hours

To była świetna zabawa i spędziliśmy kilka godzin

enjoying this festival.

ciesząc się tym festiwalem.

We then drove to Bilbao.

Następnie pojechaliśmy do Bilbao.

Now Bilbao is a place where we lived

Teraz Bilbao to miejsce, w którym mieszkaliśmy przez

the first year in Spain.

pierwszy rok w Hiszpanii.

And we had missed it.

A nam to umknęło.

Although we enjoyed the weather in Valencia,

Chociaż podobała nam się pogoda w Walencji,

we still had missed Bilbao because we had so much fun there

wciąż tęskniliśmy za Bilbao, ponieważ świetnie się tam bawiliśmy

and we went back to some great places that we always

i wróciliśmy do kilku wspaniałych miejsc, do których zawsze

went to, things like The Cider House where you get

chodziliśmy, takich jak The Cider House, gdzie można dostać

amazing meat and you can drink cider there.

niesamowite mięso i można tam napić się cydru .

And we met up with some friends too, people that we knew

Spotkaliśmy też kilku przyjaciół , ludzi, których znaliśmy

from our time in Bilbao.

z pobytu w Bilbao.

And then we went to meet my parents on the border

A potem pojechaliśmy spotkać się z moimi rodzicami na granicy

of Spain and France.

Hiszpanii i Francji.

We dropped off the rental car, moved all of our things

Zostawiliśmy wynajęty samochód, przenieśliśmy wszystkie nasze rzeczy

into their car, including Lyle, and then drove

do ich samochodu, w tym Lyle'a, a następnie pojechaliśmy

to their house in France.

do ich domu we Francji.

And that's where we spent the next two or three months

I tam spędziliśmy następne dwa lub trzy miesiące

before flying to America.

przed wylotem do Ameryki.

So that is the story of our camping trip in Spain.

Tak wygląda historia naszej wyprawy na kemping w Hiszpanii.

I hope you have enjoyed this and I hope you have learned

Mam nadzieję, że ci się podobało i mam nadzieję, że nauczyłeś się

some new words and phrases too.

nowych słów i zwrotów.

I'll leave all the key phrases in the description

Zostawię wszystkie kluczowe frazy w opisie

and what I want to know is when was the last time

i chcę wiedzieć, kiedy ostatni raz

you went camping and where did you go?

byłeś na kempingu i gdzie byłeś?

When was the last time you went camping

Kiedy ostatnio byłeś na kempingu

and where did you go?

i gdzie byłeś?

And maybe tell us a little bit about this too.

A może opowiedz nam trochę o tym.

Again, my name is Jack from tofluency.com.

Ponownie, nazywam się Jack z tofluency.com.

It's been a pleasure having you here today

To była przyjemność mieć cię tutaj dzisiaj

and if you have found this useful,

i jeśli uznałeś to za przydatne,

please share it with your friends.

podziel się tym ze swoimi przyjaciółmi.

Speak to you all soon.

Wkrótce porozmawiamy z wami wszystkimi.

Bye for now.

Na razie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)