7 Apps for English Language Learners (Free & Paid)

- These are apps that you're going to find very useful

- Đây là những ứng dụng mà bạn sẽ thấy rất hữu ích

and if you want to learn about these apps,

và nếu bạn muốn tìm hiểu về những ứng dụng này

then go click the link in the description

, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả

and then you'll be able to click the links over here

và sau đó bạn sẽ có thể nhấp vào liên kết ở đây

and then learn more about these apps.

và sau đó tìm hiểu thêm về những ứng dụng này ứng dụng.

But the first one is called Grammarly.

Nhưng cái đầu tiên được gọi là Grammarly.

Now, Grammarly is fantastic is you want

Bây giờ, Grammarly thật tuyệt vời khi bạn

to not just improve your writing

không chỉ muốn cải thiện khả năng viết

but improve your grammar at the same time

mà còn cải thiện ngữ pháp của mình cùng một lúc

because what it does is it corrects your English

bởi vì những gì nó làm là sửa lỗi tiếng Anh của bạn

when you make mistakes.

khi bạn mắc lỗi.

Now, as an English teacher and a native speaker,

Bây giờ, với tư cách là một giáo viên tiếng Anh và một người bản ngữ,

I love Grammarly

tôi yêu thích Grammarly và

I use it all the time.

sử dụng nó mọi lúc.

I have it embedded on my computer

Tôi đã nhúng nó vào máy tính của mình

so that it tells me when I make certain mistakes.

để nó báo cho tôi biết khi tôi mắc một số lỗi nhất định.

This could be an error

Đây có thể là một lỗi

or just like a sentence structure mistake.

hoặc giống như một lỗi cấu trúc câu.

It is one of the best tools for English language learners

Nó là một trong những công cụ tốt nhất cho người học tiếng Anh

because if you use it

vì nếu bạn sử dụng nó

and you're writing on Facebook,

và bạn đang viết trên Facebook,

it's going to tell you when you make grammar mistakes.

nó sẽ cho bạn biết khi nào bạn mắc lỗi ngữ pháp.

Simple ones, verb patterns.

Những cái đơn giản, mẫu động từ.

So if you say I enjoy to do it,

Vì vậy, nếu bạn nói tôi thích làm điều đó,

it's going to tell you, no, I enjoy doing it.

điều đó sẽ nói với bạn rằng, không, tôi thích làm việc đó.

It is a fantastic app.

Nó là một ứng dụng tuyệt vời.

There are mobile keyboards that you can use,

Có bàn phím di động mà bạn có thể sử dụng,

so you can use it on your phone.

vì vậy bạn có thể sử dụng nó trên điện thoại của mình.

But I just use it on my computer

Nhưng tôi chỉ sử dụng nó trên máy tính của mình

and when I'm writing,

và khi tôi viết,

it shows me the mistakes I'm making.

nó cho tôi biết những lỗi mà tôi đang mắc phải.

Now, the next one is Anki, okay?

Bây giờ, người tiếp theo là Anki, được chứ?

Anki.

anki.

And I've just said here digital flashcards everywhere.

Và tôi vừa nói ở đây thẻ ghi chú kỹ thuật số ở khắp mọi nơi.

Now, again I recommend clicking the link to this.

Bây giờ, một lần nữa tôi khuyên bạn nên nhấp vào liên kết này.

I'll put it in the live chat as well

Tôi cũng sẽ đưa nó vào cuộc trò chuyện trực tiếp

in case if you're using the computer,

trong trường hợp nếu bạn đang sử dụng máy tính,

then you'll be able to open this up

thì bạn sẽ có thể mở nó lên

and have a look at it and save it for later.

và xem qua và lưu lại để dùng sau.

But Anki allows you

Nhưng Anki cho phép

to either create your own digital flashcards

bạn tạo flashcard kỹ thuật số của riêng mình

or to download digital flashcards.

hoặc tải xuống flashcard kỹ thuật số.

And as part of the To Fluency program,

Và là một phần của chương trình To Fluency,

I have over 1,000 flashcards

tôi có hơn 1.000 thẻ ghi chú

that you can download

mà bạn có thể tải xuống

and import into Anki.

và nhập vào Anki.

Now, the key to this is learning sentences

Bây giờ, chìa khóa của việc này là học các câu

but getting the right type of repetition

nhưng có kiểu lặp lại phù hợp

because you don't want to have to repeat sentences more

vì bạn không muốn phải lặp lại các câu nhiều

than you need to.

hơn mức cần thiết.

And what Anki does

Và những gì Anki làm

is it gives you sentences

là cung cấp cho bạn các câu

when you need to see them.

khi bạn cần xem chúng.

And you can do this with written sentences

Và bạn có thể làm điều này với các câu viết

and also audio sentences too.

và cả các câu âm thanh nữa.

So Anki is fantastic.

Vì vậy, Anki là tuyệt vời.

It's all part of my teaching method,

Tất cả là một phần trong phương pháp giảng dạy của tôi,

which is to get long-term repetition through sentences.

đó là lặp lại lâu dài thông qua các câu.

So definitely consider getting Anki.

Vì vậy, chắc chắn xem xét nhận Anki.

The next one is Hello Talk, okay?

Tiếp theo là Hello Talk, được chứ?

And this is where you can get speaking practice

Và đây là nơi bạn có thể luyện nói

with people from all over the world.

với mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

So think of it as like just a language exchange platform

Vì vậy, hãy coi nó giống như một nền tảng trao đổi ngôn ngữ

or a platform which you can use

hoặc một nền tảng mà bạn có thể sử dụng

to just join and speak to other people.

để tham gia và nói chuyện với những người khác.

You can download it, where's my phone?

Bạn có thể tải xuống, điện thoại của tôi ở đâu?

On your phone

Trên điện thoại của bạn

or you can just use your computer.

hoặc bạn chỉ có thể sử dụng máy tính của mình.

So you can use the website

Vì vậy, bạn có thể sử dụng trang web

or your phone.

hoặc điện thoại của bạn.

And it's just gonna give you the ability

Và nó sẽ cung cấp cho bạn khả

to chat with people in real time

năng trò chuyện với mọi người trong thời gian thực

and it's free to use.

và sử dụng miễn phí.

So that is Hello Talk.

Vì vậy, đó là Hello Talk.

The next one is Udemy

Tiếp theo là Udemy

where you can take courses

, nơi bạn có thể tham gia các khóa học

for English-language learners.

dành cho người học tiếng Anh.

Now, I'm thinking about creating some new courses

Bây giờ, tôi đang nghĩ về việc tạo một số khóa học mới

on the Udemy platform.

trên nền tảng Udemy.

I'm gonna focus on things like phrasal verbs,

Tôi sẽ tập trung vào những thứ như cụm động từ,

verb patterns, tenses and just give you a big overview

mẫu động từ, thì và chỉ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan

and give you sentences as well.

cũng như cung cấp cho bạn các câu.

But at the moment,

Nhưng hiện tại,

you can find other courses from English-language teachers.

bạn có thể tìm thấy các khóa học khác từ các giáo viên dạy tiếng Anh.

Now, I'm gonna put this one in here too,

Bây giờ, tôi cũng sẽ đặt cái này vào đây,

which is the BBC Learning English app.

đó là ứng dụng Học tiếng Anh của BBC.

And this allows you to learn English

Và điều này cho phép bạn học tiếng Anh

through the news.

qua tin tức.

So you can learn new vocabulary,

Vì vậy, bạn có thể học từ vựng mới,

take grammar lessons,

tham gia các bài học ngữ pháp

and improve your pronunciation

và cải thiện cách phát âm của mình

by taking the lessons

bằng cách tham gia các bài học

and it's all based on the news.

và tất cả đều dựa trên tin tức.

So if you enjoy reading

Vì vậy, nếu bạn thích đọc

and watching news, then this app

và xem tin tức thì ứng dụng

will be really useful for you.

này sẽ thực sự hữu ích cho bạn.

Again, there's a link in the description

Một lần nữa, có một liên kết trong phần mô tả

so you can download all these apps.

để bạn có thể tải xuống tất cả các ứng dụng này.

The next one is italki.

Tiếp theo là italki.

Now, italki have sponsored some videos here

Hiện tại, italki đã tài trợ một số video tại đây

on the YouTube To Fluency channel

trên kênh YouTube To Fluency

and this is where instead of getting a language exchange

và đây là nơi thay vì trao đổi ngôn ngữ

through Hello Talk,

thông qua Hello Talk,

you can find a teacher, okay?

bạn có thể tìm một giáo viên, được chứ?

And this allows you to find a teacher,

Và điều này cho phép bạn tìm được một giáo viên,

whether this is a qualified teacher

cho dù đây là một giáo viên đủ tiêu chuẩn

or just somebody who can have conversations with you.

hay chỉ là một người nào đó có thể trò chuyện với bạn.

There are also language exchanges on there too.

Ngoài ra còn có trao đổi ngôn ngữ trên đó nữa.

Now, there is an offer for To Fluency channel members

Hiện tại, có ưu đãi dành cho các thành viên kênh To Fluency

if you click the link down here.

nếu bạn nhấp vào liên kết dưới đây.

So go to my website first

Vì vậy, trước tiên hãy truy cập trang web của tôi

to get that, I think it's $10 in free credit

để lấy thứ đó, tôi nghĩ bạn sẽ nhận được 10 đô la tín dụng miễn phí

if you go down there.

nếu bạn truy cập vào đó.

And then the last one is Lingq.

Và cái cuối cùng là Lingq.

Now, this is a great platform

Bây giờ, đây là một nền tảng tuyệt vời

because it's similar to Anki

vì nó tương tự như Anki

but it allows you to create your own flashcards

nhưng nó cho phép bạn tạo flashcards của riêng mình

through the platform.

thông qua nền tảng này.

Now, when I first started this,

Bây giờ, khi tôi mới bắt đầu điều này,

it was all about a writing platform

tất cả chỉ là về một nền tảng viết

where you could present your writing

nơi bạn có thể trình bày bài viết của mình

and then people would correct it for you

và sau đó mọi người sẽ sửa nó cho bạn

and I think they still have this

và tôi nghĩ họ vẫn có nền tảng này

but it's become more of a community-based website now.

nhưng giờ đây nó đã trở thành một trang web dựa vào cộng đồng nhiều hơn.

Now, I'm not sure, I think yeah,

Bây giờ, tôi không chắc nữa, tôi nghĩ là có,

they do have an app

họ có một ứng dụng

so you can download an app on your phone as well.

để bạn cũng có thể tải ứng dụng xuống điện thoại của mình.

So that's more of a language-based community.

Vì vậy, đó là nhiều hơn một cộng đồng dựa trên ngôn ngữ.

What I recommend doing

Những gì tôi khuyên bạn nên làm

is these are the ones I definitely recommend.

là đây là những điều tôi chắc chắn khuyên dùng.

Grammarly, get this.

Ngữ pháp, có được điều này.

There's a free version.

Có một phiên bản miễn phí.

The free version's fantastic.

Phiên bản miễn phí thật tuyệt vời.

Anki, get this as well.

Anki, lấy cái này nữa.

Learn sentences over time.

Học câu theo thời gian.

Hello Talk, consider getting this

Xin chào Talk, hãy cân nhắc mua cuốn sách này

if you want to get speaking and writing practice.

nếu bạn muốn luyện nói và viết.

Udemy, think about getting this

Udemy, hãy nghĩ đến việc nhận cái này

if you want to get paid courses

nếu bạn muốn nhận các khóa học trả phí

but maybe wait for my courses.

nhưng có thể đợi các khóa học của tôi.

BBC Learning English,

BBC Learning English,

I think this is worth getting

tôi nghĩ nó đáng để

if you like the news.

xem nếu bạn thích tin tức.

Italki, do this if you want private lessons.

Italki, hãy làm điều này nếu bạn muốn học riêng.

And Lingq, take a look around the community

Và Lingq, hãy nhìn xung quanh cộng đồng

and think if it's going to be good for you.

và nghĩ xem nó có tốt cho bạn không.