7 Apps for English Language Learners (Free & Paid)

- These are apps that you're going to find very useful

- Ce sont des applications que vous allez trouver très utiles

and if you want to learn about these apps,

et si vous voulez en savoir plus sur ces applications

then go click the link in the description

, cliquez sur le lien dans la description

and then you'll be able to click the links over here

et vous pourrez ensuite cliquer sur les liens ici

and then learn more about these apps.

et en savoir plus sur celles-ci applications.

But the first one is called Grammarly.

Mais le premier s'appelle Grammarly.

Now, Grammarly is fantastic is you want

Maintenant, Grammarly est fantastique, c'est que vous ne

to not just improve your writing

voulez pas seulement améliorer votre écriture,

but improve your grammar at the same time

mais améliorer votre grammaire en même temps,

because what it does is it corrects your English

car ce qu'il fait, c'est qu'il corrige votre anglais

when you make mistakes.

lorsque vous faites des erreurs.

Now, as an English teacher and a native speaker,

Maintenant, en tant que professeur d'anglais et locuteur natif,

I love Grammarly

j'adore la grammaire,

I use it all the time.

je l'utilise tout le temps.

I have it embedded on my computer

Je l'ai intégré à mon ordinateur

so that it tells me when I make certain mistakes.

pour qu'il me dise quand je fais certaines erreurs.

This could be an error

Il peut s'agir d'une erreur

or just like a sentence structure mistake.

ou tout simplement d'une erreur de structure de phrase.

It is one of the best tools for English language learners

C'est l'un des meilleurs outils pour les apprenants d'anglais

because if you use it

car si vous l'utilisez

and you're writing on Facebook,

et que vous écrivez sur Facebook,

it's going to tell you when you make grammar mistakes.

il vous dira quand vous faites des fautes de grammaire.

Simple ones, verb patterns.

Les modèles simples, les modèles verbaux.

So if you say I enjoy to do it,

Donc, si vous dites que j'aime le faire,

it's going to tell you, no, I enjoy doing it.

ça va vous dire, non, j'aime le faire.

It is a fantastic app.

C'est une application fantastique.

There are mobile keyboards that you can use,

Il existe des claviers mobiles que vous pouvez utiliser

so you can use it on your phone.

, vous pouvez donc les utiliser sur votre téléphone.

But I just use it on my computer

Mais je l'utilise juste sur mon ordinateur

and when I'm writing,

et quand j'écris,

it shows me the mistakes I'm making.

il me montre les erreurs que je fais.

Now, the next one is Anki, okay?

Maintenant, le prochain est Anki, d'accord ?

Anki.

Anki.

And I've just said here digital flashcards everywhere.

Et je viens de dire ici des flashcards numériques partout.

Now, again I recommend clicking the link to this.

Maintenant, encore une fois, je vous recommande de cliquer sur le lien vers ceci.

I'll put it in the live chat as well

Je le mettrai également dans le chat en direct

in case if you're using the computer,

au cas où si vous utilisez l'ordinateur,

then you'll be able to open this up

vous pourrez alors l'ouvrir, le

and have a look at it and save it for later.

consulter et le sauvegarder pour plus tard.

But Anki allows you

Mais Anki vous

to either create your own digital flashcards

permet soit de créer vos propres flashcards numériques,

or to download digital flashcards.

soit de télécharger des flashcards numériques.

And as part of the To Fluency program,

Et dans le cadre du programme To Fluency,

I have over 1,000 flashcards

j'ai plus de 1 000 flashcards

that you can download

que vous pouvez télécharger

and import into Anki.

et importer dans Anki.

Now, the key to this is learning sentences

Maintenant, la clé pour cela est d'apprendre des phrases

but getting the right type of repetition

mais d'obtenir le bon type de répétition

because you don't want to have to repeat sentences more

parce que vous ne voulez pas avoir à répéter des phrases plus

than you need to.

que nécessaire.

And what Anki does

Et ce que fait Anki,

is it gives you sentences

c'est qu'il vous donne des phrases

when you need to see them.

quand vous avez besoin de les voir.

And you can do this with written sentences

Et vous pouvez le faire avec des phrases écrites

and also audio sentences too.

et aussi des phrases audio.

So Anki is fantastic.

Alors Anki est fantastique.

It's all part of my teaching method,

Cela fait partie de ma méthode d'enseignement,

which is to get long-term repetition through sentences.

qui consiste à obtenir une répétition à long terme à travers des phrases.

So definitely consider getting Anki.

Alors, envisagez définitivement d'obtenir Anki.

The next one is Hello Talk, okay?

Le prochain est Hello Talk, d'accord ?

And this is where you can get speaking practice

Et c'est là que vous pouvez vous exercer à parler

with people from all over the world.

avec des gens du monde entier.

So think of it as like just a language exchange platform

Considérez-le donc comme une simple plate-forme d'échange linguistique

or a platform which you can use

ou une plate-forme que vous pouvez utiliser

to just join and speak to other people.

pour simplement rejoindre et parler à d'autres personnes.

You can download it, where's my phone?

Vous pouvez le télécharger, où est mon téléphone ?

On your phone

Sur votre téléphone

or you can just use your computer.

ou vous pouvez simplement utiliser votre ordinateur.

So you can use the website

Vous pouvez donc utiliser le site Web

or your phone.

ou votre téléphone.

And it's just gonna give you the ability

Et ça va juste vous donner la possibilité

to chat with people in real time

de discuter avec des gens en temps réel

and it's free to use.

et c'est gratuit.

So that is Hello Talk.

C'est donc Hello Talk.

The next one is Udemy

Le prochain est Udemy

where you can take courses

où vous pouvez suivre des cours

for English-language learners.

pour les apprenants de langue anglaise.

Now, I'm thinking about creating some new courses

Maintenant, je pense à créer de nouveaux cours

on the Udemy platform.

sur la plate-forme Udemy.

I'm gonna focus on things like phrasal verbs,

Je vais me concentrer sur des choses comme les verbes à particule, les

verb patterns, tenses and just give you a big overview

modèles de verbes, les temps et juste vous donner un aperçu général

and give you sentences as well.

et vous donner également des phrases.

But at the moment,

Mais pour le moment,

you can find other courses from English-language teachers.

vous pouvez trouver d'autres cours dispensés par des professeurs d'anglais.

Now, I'm gonna put this one in here too,

Maintenant, je vais mettre celui-ci ici aussi,

which is the BBC Learning English app.

qui est l'application BBC Learning English.

And this allows you to learn English

Et cela vous permet d'apprendre l'anglais à

through the news.

travers l'actualité.

So you can learn new vocabulary,

Ainsi, vous pouvez apprendre un nouveau vocabulaire,

take grammar lessons,

prendre des cours de grammaire

and improve your pronunciation

et améliorer votre prononciation

by taking the lessons

en suivant les cours

and it's all based on the news.

et tout est basé sur l'actualité.

So if you enjoy reading

Donc, si vous aimez lire

and watching news, then this app

et regarder les actualités, cette application

will be really useful for you.

vous sera vraiment utile.

Again, there's a link in the description

Encore une fois, il y a un lien dans la description

so you can download all these apps.

pour que vous puissiez télécharger toutes ces applications.

The next one is italki.

Le suivant est italki.

Now, italki have sponsored some videos here

Maintenant, italki a sponsorisé des vidéos ici

on the YouTube To Fluency channel

sur la chaîne YouTube To Fluency

and this is where instead of getting a language exchange

et c'est là qu'au lieu d' obtenir un échange linguistique

through Hello Talk,

via Hello Talk,

you can find a teacher, okay?

vous pouvez trouver un professeur, d'accord ?

And this allows you to find a teacher,

Et cela vous permet de trouver un enseignant,

whether this is a qualified teacher

qu'il s'agisse d'un enseignant qualifié

or just somebody who can have conversations with you.

ou simplement de quelqu'un qui peut avoir des conversations avec vous.

There are also language exchanges on there too.

Il y a aussi des échanges linguistiques là-bas aussi.

Now, there is an offer for To Fluency channel members

Maintenant, il y a une offre pour les membres de la chaîne To Fluency

if you click the link down here.

si vous cliquez sur le lien ici.

So go to my website first

Alors allez d'abord sur mon site Web

to get that, I think it's $10 in free credit

pour l'obtenir, je pense que c'est 10 $ de crédit gratuit

if you go down there.

si vous y allez.

And then the last one is Lingq.

Et puis le dernier est Lingq.

Now, this is a great platform

Maintenant, c'est une excellente plate

because it's similar to Anki

-forme car elle est similaire à Anki

but it allows you to create your own flashcards

mais elle vous permet de créer vos propres cartes mémoire

through the platform.

via la plate-forme.

Now, when I first started this,

Maintenant, quand j'ai commencé cela,

it was all about a writing platform

il s'agissait d'une plate-forme d'écriture

where you could present your writing

où vous pouviez présenter votre écriture

and then people would correct it for you

et ensuite les gens la corrigeaient pour vous

and I think they still have this

et je pense qu'ils l'ont toujours,

but it's become more of a community-based website now.

mais c'est devenu plus un site Web communautaire maintenant.

Now, I'm not sure, I think yeah,

Maintenant, je ne suis pas sûr, je pense que oui,

they do have an app

ils ont une application

so you can download an app on your phone as well.

pour que vous puissiez également télécharger une application sur votre téléphone.

So that's more of a language-based community.

Il s'agit donc davantage d'une communauté basée sur la langue.

What I recommend doing

Ce que je recommande de faire,

is these are the ones I definitely recommend.

ce sont ceux que je recommande définitivement.

Grammarly, get this.

Grammaire, comprenez ceci.

There's a free version.

Il existe une version gratuite.

The free version's fantastic.

La version gratuite est fantastique.

Anki, get this as well.

Anki, prends ça aussi.

Learn sentences over time.

Apprenez des phrases au fil du temps.

Hello Talk, consider getting this

Bonjour Talk, envisagez de l'obtenir

if you want to get speaking and writing practice.

si vous souhaitez vous entraîner à parler et à écrire.

Udemy, think about getting this

Udemy, pensez à l'

if you want to get paid courses

obtenir si vous souhaitez suivre des cours payants,

but maybe wait for my courses.

mais attendez peut-être mes cours.

BBC Learning English,

BBC Learning English,

I think this is worth getting

je pense que cela vaut la peine d'être acheté

if you like the news.

si vous aimez les nouvelles.

Italki, do this if you want private lessons.

Italki, fais ça si tu veux des cours particuliers.

And Lingq, take a look around the community

Et Lingq, jetez un coup d'œil dans la communauté

and think if it's going to be good for you.

et demandez-vous si ça va être bon pour vous.