7 Apps for English Language Learners (Free & Paid)

- These are apps that you're going to find very useful

- Są to aplikacje, które okażą się bardzo przydatne.

and if you want to learn about these apps,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych aplikacjach,

then go click the link in the description

kliknij link w opisie,

and then you'll be able to click the links over here

a następnie będziesz mógł kliknąć linki tutaj,

and then learn more about these apps.

a następnie dowiedzieć się więcej o tych aplikacjach aplikacje.

But the first one is called Grammarly.

Ale pierwszy nazywa się Grammarly.

Now, Grammarly is fantastic is you want

Grammarly jest fantastyczne, jeśli chcesz

to not just improve your writing

nie tylko poprawić swoje pisanie,

but improve your grammar at the same time

ale jednocześnie poprawić gramatykę,

because what it does is it corrects your English

ponieważ to, co robi, to poprawia Twój angielski,

when you make mistakes.

gdy popełnisz błędy.

Now, as an English teacher and a native speaker,

Teraz, jako nauczyciel angielskiego i native speaker,

I love Grammarly

uwielbiam Grammarly,

I use it all the time.

używam jej cały czas.

I have it embedded on my computer

Mam go wbudowanego w mój komputer,

so that it tells me when I make certain mistakes.

więc mówi mi, kiedy popełniam określone błędy.

This could be an error

Może to być błąd

or just like a sentence structure mistake.

lub po prostu błąd w strukturze zdania.

It is one of the best tools for English language learners

Jest to jedno z najlepszych narzędzi do nauki języka angielskiego,

because if you use it

ponieważ jeśli używasz go

and you're writing on Facebook,

i piszesz na Facebooku,

it's going to tell you when you make grammar mistakes.

poinformuje Cię, kiedy popełnisz błędy gramatyczne.

Simple ones, verb patterns.

Proste, wzory czasowników.

So if you say I enjoy to do it,

Więc jeśli powiesz, że lubię to robić,

it's going to tell you, no, I enjoy doing it.

powie ci, że nie, lubię to robić.

It is a fantastic app.

To fantastyczna aplikacja.

There are mobile keyboards that you can use,

Istnieją klawiatury mobilne, których możesz używać,

so you can use it on your phone.

więc możesz używać ich na swoim telefonie.

But I just use it on my computer

Ale po prostu używam go na moim komputerze

and when I'm writing,

i kiedy piszę,

it shows me the mistakes I'm making.

pokazuje mi błędy, które popełniam.

Now, the next one is Anki, okay?

Teraz następny jest Anki, dobrze?

Anki.

Anki.

And I've just said here digital flashcards everywhere.

I właśnie powiedziałem, że wszędzie są cyfrowe fiszki.

Now, again I recommend clicking the link to this.

Teraz ponownie polecam kliknąć link do tego.

I'll put it in the live chat as well

Umieszczę go również na czacie na żywo

in case if you're using the computer,

na wypadek, gdybyś korzystał z komputera,

then you'll be able to open this up

wtedy będziesz mógł to otworzyć,

and have a look at it and save it for later.

rzucić na to okiem i zapisać na później.

But Anki allows you

Ale Anki pozwala

to either create your own digital flashcards

albo tworzyć własne cyfrowe fiszki,

or to download digital flashcards.

albo pobierać cyfrowe fiszki.

And as part of the To Fluency program,

A w ramach programu To Fluency

I have over 1,000 flashcards

mam ponad 1000 fiszek,

that you can download

które możesz pobrać

and import into Anki.

i zaimportować do Anki.

Now, the key to this is learning sentences

Teraz kluczem do tego jest uczenie się zdań,

but getting the right type of repetition

ale uzyskanie odpowiedniego rodzaju powtórzeń,

because you don't want to have to repeat sentences more

ponieważ nie chcesz powtarzać zdań więcej

than you need to.

niż to konieczne.

And what Anki does

A to, co robi Anki, to

is it gives you sentences

wydawanie zdań,

when you need to see them.

kiedy trzeba je zobaczyć.

And you can do this with written sentences

I możesz to zrobić za pomocą zdań pisanych,

and also audio sentences too.

a także zdań dźwiękowych.

So Anki is fantastic.

Więc Anki jest fantastyczna.

It's all part of my teaching method,

To wszystko jest częścią mojej metody nauczania,

which is to get long-term repetition through sentences.

która polega na długotrwałym powtarzaniu zdań.

So definitely consider getting Anki.

Więc zdecydowanie rozważ zdobycie Anki.

The next one is Hello Talk, okay?

Następny to Hello Talk, dobrze?

And this is where you can get speaking practice

I tutaj możesz poćwiczyć mówienie

with people from all over the world.

z ludźmi z całego świata.

So think of it as like just a language exchange platform

Pomyśl o tym jak o platformie wymiany językowej

or a platform which you can use

lub platformie, za pomocą której możesz po

to just join and speak to other people.

prostu dołączyć i rozmawiać z innymi ludźmi.

You can download it, where's my phone?

Możesz go pobrać, gdzie jest mój telefon?

On your phone

Na telefonie

or you can just use your computer.

lub możesz po prostu skorzystać z komputera.

So you can use the website

Możesz więc korzystać ze strony internetowej

or your phone.

lub telefonu.

And it's just gonna give you the ability

A to po prostu da ci możliwość

to chat with people in real time

czatowania z ludźmi w czasie rzeczywistym

and it's free to use.

i jest bezpłatne.

So that is Hello Talk.

Więc to jest Cześć Rozmowa.

The next one is Udemy

Kolejnym jest Udemy,

where you can take courses

gdzie możesz wziąć udział w kursach

for English-language learners.

dla osób uczących się języka angielskiego.

Now, I'm thinking about creating some new courses

Teraz myślę o stworzeniu kilku nowych kursów

on the Udemy platform.

na platformie Udemy.

I'm gonna focus on things like phrasal verbs,

Skoncentruję się na takich rzeczach, jak czasowniki frazowe,

verb patterns, tenses and just give you a big overview

wzorce czasowników, czasy i po prostu przedstawię ogólny zarys,

and give you sentences as well.

a także zdania.

But at the moment,

Ale w tej chwili

you can find other courses from English-language teachers.

możesz znaleźć inne kursy od nauczycieli języka angielskiego.

Now, I'm gonna put this one in here too,

Teraz wstawię tutaj też tę,

which is the BBC Learning English app.

która jest aplikacją BBC Learning English.

And this allows you to learn English

A to pozwala uczyć się angielskiego

through the news.

poprzez wiadomości.

So you can learn new vocabulary,

Możesz więc uczyć się nowego słownictwa, brać udział w

take grammar lessons,

lekcjach gramatyki

and improve your pronunciation

i poprawiać swoją wymowę,

by taking the lessons

biorąc lekcje,

and it's all based on the news.

a wszystko to w oparciu o wiadomości.

So if you enjoy reading

Więc jeśli lubisz czytać

and watching news, then this app

i oglądać wiadomości, ta aplikacja

will be really useful for you.

będzie dla Ciebie naprawdę przydatna.

Again, there's a link in the description

Ponownie, w opisie znajduje się link, dzięki któremu

so you can download all these apps.

możesz pobrać wszystkie te aplikacje.

The next one is italki.

Kolejny to italki.

Now, italki have sponsored some videos here

Teraz italki zasponsorowało kilka filmów tutaj

on the YouTube To Fluency channel

na kanale YouTube To Fluency

and this is where instead of getting a language exchange

i tutaj zamiast wymiany językowej

through Hello Talk,

przez Hello Talk,

you can find a teacher, okay?

możesz znaleźć nauczyciela, dobrze?

And this allows you to find a teacher,

A to pozwala ci znaleźć nauczyciela,

whether this is a qualified teacher

niezależnie od tego, czy jest to wykwalifikowany nauczyciel,

or just somebody who can have conversations with you.

czy po prostu ktoś, kto może z tobą rozmawiać.

There are also language exchanges on there too.

Tam też odbywają się wymiany językowe.

Now, there is an offer for To Fluency channel members

Teraz jest oferta dla członków kanału To Fluency,

if you click the link down here.

jeśli klikniesz link tutaj.

So go to my website first

Więc najpierw wejdź na moją stronę internetową

to get that, I think it's $10 in free credit

, aby to uzyskać. Myślę, że to 10 $ darmowego kredytu,

if you go down there.

jeśli tam zejdziesz.

And then the last one is Lingq.

A potem ostatni to Lingq.

Now, this is a great platform

Teraz jest to świetna platforma,

because it's similar to Anki

ponieważ jest podobna do Anki,

but it allows you to create your own flashcards

ale pozwala tworzyć własne fiszki

through the platform.

za pośrednictwem platformy.

Now, when I first started this,

Teraz, kiedy zaczynałem,

it was all about a writing platform

chodziło o platformę do pisania, na której

where you could present your writing

można było zaprezentować swoje teksty,

and then people would correct it for you

a następnie ludzie poprawiali je dla ciebie

and I think they still have this

i myślę, że nadal to mają,

but it's become more of a community-based website now.

ale teraz stała się bardziej witryną opartą na społeczności.

Now, I'm not sure, I think yeah,

Teraz nie jestem pewien, myślę, że tak,

they do have an app

mają aplikację,

so you can download an app on your phone as well.

więc możesz pobrać aplikację również na swój telefon. Jest to

So that's more of a language-based community.

więc bardziej społeczność oparta na języku. To,

What I recommend doing

co polecam zrobić, to te, które

is these are the ones I definitely recommend.

zdecydowanie polecam.

Grammarly, get this.

Gramatycznie, zrozum to.

There's a free version.

Jest darmowa wersja.

The free version's fantastic.

Darmowa wersja jest fantastyczna.

Anki, get this as well.

Anki, weź to też.

Learn sentences over time.

Ucz się zdań w miarę upływu czasu.

Hello Talk, consider getting this

Witaj Talk, rozważ zdobycie tego,

if you want to get speaking and writing practice.

jeśli chcesz ćwiczyć mówienie i pisanie.

Udemy, think about getting this

Udemy, pomyśl o tym,

if you want to get paid courses

jeśli chcesz otrzymać płatne kursy,

but maybe wait for my courses.

ale może poczekaj na moje kursy.

BBC Learning English,

BBC Learning English,

I think this is worth getting

myślę, że warto to zdobyć,

if you like the news.

jeśli lubisz wiadomości.

Italki, do this if you want private lessons.

Italki, zrób to, jeśli chcesz prywatne lekcje.

And Lingq, take a look around the community

A Lingq, rozejrzyj się po społeczności

and think if it's going to be good for you.

i pomyśl, czy to będzie dla ciebie dobre.