How to Talk about Shopping in English: Everyday Phrases, Phrasal Verbs, & Idioms (Everyday English)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com.

And welcome to this English lesson where you're going to learn English phrases related to

Và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này, nơi bạn sẽ học các cụm từ tiếng Anh liên quan đến

shopping.

mua sắm.

And be sure to stay until the end because I'm going to share three idioms that I just

Và hãy nhớ ở lại cho đến cuối cùng vì tôi cũng sẽ chia sẻ ba thành ngữ mà tôi

love related to this topic, too.

yêu thích liên quan đến chủ đề này.

So, we're going to talk about shopping in grocery stores.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về việc mua sắm trong các cửa hàng tạp hóa.

Shopping at shops where you can buy clothes, and also online shopping, too.

Mua sắm tại các cửa hàng nơi bạn có thể mua quần áo và cả mua sắm trực tuyến nữa.

Now these phrases are very useful because they are commonly used in everyday English.

Bây giờ những cụm từ này rất hữu ích vì chúng được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày.

And if you go to an English-speaking country, they're going to be very helpful for you.

Và nếu bạn đến một quốc gia nói tiếng Anh, họ sẽ rất hữu ích cho bạn.

But you can also just use these in everyday conversation with your friends.

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè của mình.

So let's start with a key difference between two common phrases.

Vì vậy, hãy bắt đầu với sự khác biệt chính giữa hai cụm từ phổ biến.

Do you know the difference between to go shopping and to do the shopping?

Bạn có biết sự khác biệt giữa đi mua sắm và đi mua sắm không?

To go shopping and to do the shopping?

Để đi mua sắm và mua sắm?

Well, generally speaking, to do the shopping relates to food.

Vâng, nói chung, để mua sắm liên quan đến thực phẩm.

To do the shopping.

Để làm việc mua sắm.

Whereas to go shopping is more of a general term.

Trong khi đó, đi mua sắm là một thuật ngữ chung hơn.

That's just a subtle, a small difference between two commonly used phrases.

Đó chỉ là một sự khác biệt tinh tế, nhỏ giữa hai cụm từ thường được sử dụng.

Let's now look at some phrases you can use if you go to a clothes store.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cụm từ bạn có thể sử dụng nếu bạn đến một cửa hàng quần áo.

Now let's just imagine you are in the UK.

Bây giờ hãy tưởng tượng bạn đang ở Vương quốc Anh.

You go into a shop with a friend.

Bạn đi vào một cửa hàng với một người bạn.

Now the first question the person is going to ask you, the person who works there, is

Bây giờ câu hỏi đầu tiên mà người đó sẽ hỏi bạn, người làm việc ở đó, là

this.

đây.

Can I help you find anything?

Tôi có thể giúp bạn tìm thấy bất cứ điều gì?

Can I help you find anything?

Tôi có thể giúp bạn tìm thấy bất cứ điều gì?

99% of the time I'll say, no thank you, I'm just browsing.

99% thời gian tôi sẽ nói, không, cảm ơn, tôi chỉ đang duyệt.

I am just browsing.

Tôi đang duyệt.

So to browse means to look around the store at the different items, but you don't really

Vì vậy, duyệt qua có nghĩa là nhìn quanh cửa hàng để tìm các mặt hàng khác nhau, nhưng bạn không thực sự

have an idea of what you want to buy.

có ý tưởng về thứ mình muốn mua.

So just to brows around the store.

Vì vậy, chỉ để duyệt xung quanh các cửa hàng.

But if you do need help with something and you've gone there for something specific,

Nhưng nếu bạn thực sự cần giúp đỡ về điều gì đó và bạn đến đó vì điều gì đó cụ thể,

you can say, yes, I'm looking for a new cotton sweater.

bạn có thể nói, vâng, tôi đang tìm một chiếc áo len cotton mới.

I am looking for, I'm looking for a new cotton sweater.

Tôi đang tìm, tôi đang tìm một chiếc áo len cotton mới.

Now the shop assistant will say something like, okay, just go over there, you'll find

Bây giờ nhân viên bán hàng sẽ nói điều gì đó như, được rồi, chỉ cần đi qua đó, bạn sẽ tìm thấy

them.

chúng.

Or, they're at the back of the store.

Hoặc, họ đang ở phía sau cửa hàng.

You can't miss them.

Bạn không thể bỏ lỡ chúng.

So, you go to the place where the sweaters are.

Vì vậy, bạn đi đến nơi có những chiếc áo len.

And just to note, in British English we say jumper instead.

Và chỉ cần lưu ý, thay vào đó, trong tiếng Anh Anh, chúng tôi nói jumper.

A cotton jumper.

Một chiếc áo len cotton.

But you go to the store, you find this jumper, this sweater, and you take a look at it and

Nhưng bạn đến cửa hàng, bạn tìm thấy chiếc áo len này, chiếc áo len này, và bạn nhìn vào nó và

you think, this is good.

bạn nghĩ, cái này tốt.

But there's a problem.

Nhưng có một vấn đề.

You wear medium sweaters but there's only large and small.

Bạn mặc áo len vừa nhưng chỉ có loại lớn và loại nhỏ.

So this is what you can ask.

Vì vậy, đây là những gì bạn có thể yêu cầu.

Do you have this in medium?

Bạn có cái này ở mức trung bình không?

Do you have this in medium?

Bạn có cái này ở mức trung bình không?

Or if you want a different color, do you have this in blue?

Hoặc nếu bạn muốn màu khác, bạn có cái này màu xanh không?

Do you have this in blue?

Bạn có cái này màu xanh không?

So the store assistant helps you.

Vì vậy, trợ lý cửa hàng giúp bạn.

They find you a medium blue sweater.

Họ tìm cho bạn một chiếc áo len màu xanh trung bình.

And now it's time to see if it's going to fit you.

Và bây giờ là lúc để xem liệu nó có phù hợp với bạn hay không.

If it's going to fit you.

Nếu nó phù hợp với bạn.

And this means if it's going to be the right size.

Và điều này có nghĩa là nếu nó có kích thước phù hợp .

Now, you can also say, if it's going to suit you, which just means if it looks good on

Bây giờ, bạn cũng có thể nói, nếu nó phù hợp với bạn, điều đó chỉ có nghĩa là nó có hợp với

you.

bạn không.

So there is a difference there.

Vì vậy, có một sự khác biệt ở đó.

If it fits you, it means the size is correct.

Nếu nó phù hợp với bạn, nó có nghĩa là kích thước là chính xác.

If it suits you, it means it looks good on you.

Nếu nó phù hợp với bạn, có nghĩa là nó hợp với bạn.

But you need to know this.

Nhưng bạn cần phải biết điều này.

You need to try it on, to try it on.

Bạn cần phải thử nó, để thử nó.

So, you ask the assistant, where are the changing rooms?

Vì vậy, bạn hỏi người trợ lý, phòng thay đồ ở đâu?

Or, can I try this on?

Hoặc, tôi có thể thử cái này không?

Can I try this on?

Tôi có thể thử cái này không?

So you go to the changing rooms, you try on the sweater, and you look at yourself in the

Vì vậy, bạn đi đến phòng thay đồ, bạn thử áo len, và bạn nhìn mình trong

mirror.

gương.

But you also ask you friend, you say, does this fit?

Nhưng bạn cũng hỏi bạn của bạn, bạn nói, cái này có vừa không?

Does this fit?

Điều này có phù hợp không?

Or, do you think this looks good?

Hoặc, bạn có nghĩ rằng điều này có vẻ tốt?

Do you think this suits me?

Bạn có nghĩ rằng điều này phù hợp với tôi?

Your friend might say things like, it's a little big.

Bạn của bạn có thể nói những điều như, nó hơi lớn.

It's a little big.

Nó hơi lớn.

Or, it's a little baggy around the shoulders.

Hoặc, nó hơi rộng thùng thình quanh vai.

It's a little baggy around the shoulders, which means there's too much room around the

Nó hơi rộng thùng thình quanh vai, có nghĩa là có quá nhiều khoảng trống xung quanh

shoulder area.

vùng vai.

Your friend might also say, I think you would look better in the pink one.

Bạn của bạn cũng có thể nói, tôi nghĩ bạn sẽ trông đẹp hơn trong chiếc áo màu hồng.

I think you would look better in the pink one.

Tôi nghĩ bạn sẽ trông đẹp hơn trong cái màu hồng.

So you get the pink one, you like it, and now it's time to think about if you're going

Vì vậy, bạn có được chiếc màu hồng, bạn thích nó, và bây giờ là lúc cân nhắc xem bạn có

to buy it.

định mua nó hay không.

So then you check the price tag.

Vì vậy, sau đó bạn kiểm tra thẻ giá.

You say, I can't afford that.

Bạn nói, tôi không đủ khả năng đó.

I can't afford that, which means I don't have enough money to buy this.

Tôi không thể mua được cái đó, có nghĩa là tôi không có đủ tiền để mua cái này.

It's not in my budget.

Nó không nằm trong ngân sách của tôi.

However, your friend points out to you that it's currently 50% off.

Tuy nhiên, bạn của bạn chỉ ra rằng nó hiện đang giảm giá 50%.

The sweater is currently 50% off, so you think, okay, I can get this.

Chiếc áo len hiện đang được giảm giá 50%, vì vậy bạn nghĩ, được rồi, tôi có thể lấy cái này.

That's fine.

Tốt rồi.

So you take the sweater to the cash register.

Vì vậy, bạn mang chiếc áo len đến máy tính tiền.

But there are other people around the cash register and you're not sure if they're waiting

Nhưng có những người khác xung quanh quầy tính tiền và bạn không chắc liệu họ có đang

to buy something.

chờ mua thứ gì đó hay không.

So you can ask them, are you in line?

Vì vậy, bạn có thể hỏi họ, bạn có xếp hàng không?

Are you in line?

Bạn có xếp hàng không?

Or in British English, are you in the queue?

Hoặc trong tiếng Anh Anh, bạn có đang xếp hàng không?

Are you in the queue?

Bạn đang ở trong hàng đợi?

As you buy the sweater, the assistant will say, would you like your receipt in the bag?

Khi bạn mua áo len, người trợ lý sẽ nói, bạn có muốn nhận biên lai trong túi không?

Would you like your receipt in the bag?

Bạn có muốn nhận của bạn trong túi?

And you can simply say, yes please, or no thank you.

Và bạn có thể chỉ cần nói, vâng, làm ơn, hoặc không, cảm ơn bạn.

Later that day, you go home, you put on your new sweater, you look in the mirror, and you

Sau ngày hôm đó, bạn về nhà, mặc chiếc áo len mới, nhìn vào gương và

think, I'm not sure I like it.

nghĩ, mình không chắc là mình thích nó.

I'm not sure I like it.

Tôi không chắc là tôi thích nó.

So you tell your friend, I think I'm gonna take this back.

Vì vậy, bạn nói với bạn của bạn, tôi nghĩ tôi sẽ lấy lại cái này.

I think I'm going to take this back.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ lấy lại cái này.

Which just means I think I'm going to return it.

Điều đó chỉ có nghĩa là tôi nghĩ rằng tôi sẽ trả lại nó.

I think I'm going to return it.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ trả lại nó.

Let's talk about shopping in supermarkets now, or in American English they're called

Bây giờ chúng ta hãy nói về việc mua sắm trong siêu thị , hay trong tiếng Anh Mỹ, chúng được gọi là

grocery stores.

cửa hàng tạp hóa.

Now, a phrase I love to use is this, to do the big shop.

Bây giờ, một cụm từ tôi thích sử dụng là, làm cửa hàng lớn.

To do the big shop.

Để làm cửa hàng lớn.

For example, I'm gonna do the big shop later.

Ví dụ, tôi sẽ làm cửa hàng lớn sau này.

What do you want?

Bạn muốn gì?

I'm going to do the big shop later, what do you want?

Sau này tôi sẽ mở cửa hàng lớn, bạn muốn gì?

Now, to do the big shop means to buy lots of food so it's going to last you for the

Bây giờ, để mở một cửa hàng lớn có nghĩa là mua rất nhiều thực phẩm để bạn có thể đủ dùng trong một

week or for 10 days, or maybe even two weeks.

tuần hoặc 10 ngày, thậm chí có thể là hai tuần.

But sometimes you go to the grocery store and you just want to pick up a few things.

Nhưng đôi khi bạn đi đến cửa hàng tạp hóa và bạn chỉ muốn chọn một vài thứ.

So I'll often text my wife, I'm just going to nip to the grocery store to pick up a few

Vì vậy, tôi thường nhắn tin cho vợ, tôi chỉ định đi siêu thị mua ít

things.

đồ.

Do you want anything?

Bạn có muốn gì không?

So nip to the grocery store.

Vì vậy, nip đến cửa hàng tạp hóa.

This is a British term, and it just means, go quickly.

Đây là một thuật ngữ của Anh, và nó chỉ có nghĩa là, đi nhanh lên.

To go to the grocery store quickly and to pick up a few things, to get, to buy a few

Đi đến cửa hàng tạp hóa một cách nhanh chóng và chọn một vài thứ, để lấy, mua một vài

things.

thứ.

If you're looking for soda but you don't know where it is, you can simply ask, excuse me,

Nếu bạn đang tìm soda nhưng không biết nó ở đâu, bạn chỉ cần hỏi, xin lỗi,

where can I find the soda?

tôi có thể tìm soda ở đâu?

Where can I find the soda?

Tôi có thể tìm thấy soda ở đâu?

And then when you want to get some meat or anything from the deli counter, you can ask

Và sau đó khi bạn muốn lấy một ít thịt hoặc bất cứ thứ gì từ quầy bán đồ ăn nhanh, bạn có thể hỏi

this.

điều này.

Could I get, could I get five steaks and three pounds of ground beef?

Tôi có thể lấy, tôi có thể lấy năm miếng bít tết và ba cân thịt bò xay không?

And then the person will prepare this for you, hand it over, and then ask, anything

Và sau đó người ta sẽ chuẩn bị cái này cho bạn, đưa cho bạn, rồi hỏi,

else?

còn gì nữa không?

Anything else?

Còn gì nữa không?

Nope, that's all, thanks.

Không, đó là tất cả, cảm ơn.

That's all I need.

Đó là tất cả tôi cần.

That's all.

Đó là tất cả.

And then when it's time to check out, this is when you often engage in a little bit of

Và sau đó khi đến lúc kiểm tra, đây là lúc bạn thường tham gia vào một

small talk.

cuộc nói chuyện nhỏ.

Now, there are certain grocery stores in America where people who work there are very good

Bây giờ, có một số cửa hàng tạp hóa ở Mỹ nơi những người làm việc ở đó rất giỏi

at this.

việc này.

They ask you some good questions.

Họ hỏi bạn một số câu hỏi hay.

Just like, how's your day been going so far?

Cũng giống như, ngày hôm nay của bạn diễn ra như thế nào?

Or, how's it going?

Hoặc, làm thế nào nó đi?

How's it going?

Thế nào rồi?

And then usually you have a little conversation about what you've done that day and if you're

Và sau đó, bạn thường có một cuộc trò chuyện nhỏ về những gì bạn đã làm trong ngày hôm đó và liệu bạn

having a good day or not.

có một ngày tốt lành hay không.

This is small talk.

Đây là nói chuyện nhỏ.

Now, I made a video on small talk, so I'll leave a link to that at the end of this lesson.

Bây giờ, tôi đã làm một video về cuộc trò chuyện nhỏ, vì vậy tôi sẽ để lại một liên kết đến video đó ở cuối bài học này.

The checkout person might ask you, would you like paper or plastic?

Người thanh toán có thể hỏi bạn, bạn muốn giấy hay nhựa?

Would you like paper or plastic?

Bạn muốn giấy hay nhựa?

Now in America, they still use plastic bags in a lot of grocery stores.

Bây giờ ở Mỹ, họ vẫn sử dụng túi nhựa trong rất nhiều cửa hàng tạp hóa.

Now I know in the UK, this isn't as common, and most people take reusable bags.

Bây giờ tôi biết ở Vương quốc Anh, điều này không phổ biến và hầu hết mọi người đều sử dụng túi tái sử dụng.

But in America, it's still quite common here.

Nhưng ở Mỹ, nó vẫn còn khá phổ biến ở đây.

So, if they say, would you like paper or plastic?

Vì vậy, nếu họ nói, bạn muốn giấy hay nhựa?

They're talking about the type of bag to give you.

Họ đang nói về loại túi sẽ tặng bạn.

And when you go back home, your wife, your husband, your partner, whoever it is will

Và khi bạn trở về nhà, vợ bạn, chồng bạn, đối tác của bạn, bất cứ ai sẽ

ask you, did you get the coffee creamer I asked for?

hỏi bạn, bạn đã lấy được ly cà phê kem mà tôi yêu cầu chưa?

And I always forget something.

Và tôi luôn quên một điều gì đó.

There's always one thing that I forget.

Luôn có một điều mà tôi quên mất.

So then I'll say with this intonation, no, I forgot.

Vì vậy, sau đó tôi sẽ nói với ngữ điệu này, không, tôi quên mất.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

I forgot it.

Tôi đã quên nó.

Now before I share my idioms, I also want to briefly discuss online shopping.

Bây giờ trước khi tôi chia sẻ các thành ngữ của mình, tôi cũng muốn thảo luận ngắn gọn về mua sắm trực tuyến.

Most of the things here, looking around, I have bought online.

Hầu hết những thứ ở đây, nhìn xung quanh, tôi đã mua trực tuyến.

This light, the camera, the tripod, this light, the microphone, this microphone, my computer.

Đèn này, máy ảnh, giá ba chân, đèn này , micrô, micrô này, máy tính của tôi.

No, the computer I bought in a shop.

Không, máy tính tôi mua ở cửa hàng.

But most things I buy online these days, including flight tickets, hotel reservations, clothes,

Nhưng hầu hết mọi thứ tôi mua trực tuyến những ngày này, bao gồm vé máy bay, đặt phòng khách sạn, quần áo,

shoes, business stuff.

giày dép, công việc kinh doanh.

And if you want to tell someone that you've bought something online, you can just say,

Và nếu bạn muốn nói với ai đó rằng bạn đã mua thứ gì đó trực tuyến, bạn chỉ cần nói,

I bought it online.

tôi đã mua nó trực tuyến.

I bought it online.

Tôi đã mua nó trực tuyến.

Or, I got it online.

Hoặc, tôi đã nhận nó trực tuyến.

I got it online.

Tôi đã nhận nó trực tuyến.

Another phrase you might hear related to this is, have you checked the prices online?

Một cụm từ khác mà bạn có thể nghe thấy liên quan đến điều này là, bạn đã kiểm tra giá trực tuyến chưa?

Have you checked the prices online?

Bạn đã kiểm tra giá trực tuyến?

So this is when you do a little search to see if the item you want to buy is cheaper

Vì vậy, đây là lúc bạn thực hiện một cuộc tìm kiếm nhỏ để xem món đồ bạn muốn mua có rẻ hơn

online.

trên mạng hay không.

And then also, this is something I quite often say.

Và sau đó, đây cũng là điều tôi thường nói.

Are you online shopping again?

Bạn đang mua sắm trực tuyến một lần nữa?

Are you online shopping again?

Bạn đang mua sắm trực tuyến một lần nữa?

Okay, it's idiom time, and the first one is this.

Được rồi, đến giờ học thành ngữ, và câu đầu tiên là thế này.

This is a perfect fit for you.

Đây là một sự phù hợp hoàn hảo cho bạn.

This is a perfect fit for you.

Đây là một sự phù hợp hoàn hảo cho bạn.

Now before, we talked about how if something fits you, it means it's the right size, but

Trước đây, chúng ta đã nói về việc nếu thứ gì đó vừa với bạn, nghĩa là nó có kích thước phù hợp, nhưng

we can also use this for different situations.

chúng ta cũng có thể sử dụng điều này cho các tình huống khác nhau.

For example, that job is a perfect fit for you, which just means, everything about that

Ví dụ, công việc đó hoàn toàn phù hợp với bạn, điều đó chỉ có nghĩa là mọi thứ về

job suits you or is suitable for you.

công việc đó phù hợp với bạn hoặc phù hợp với bạn.

The next one is to be like a kid in a candy shop.

Việc tiếp theo là giống như một đứa trẻ trong cửa hàng kẹo.

To be like a kid in a candy shop.

Giống như một đứa trẻ trong cửa hàng kẹo.

Now if you think about children who go to the candy shop or the sweets store, in the

Bây giờ, nếu bạn nghĩ về những đứa trẻ đến cửa hàng kẹo hoặc cửa hàng đồ ngọt, ở

UK, they're very excited.

Anh, chúng rất hào hứng.

They have all this energy.

Họ có tất cả năng lượng này.

They're very enthusiastic.

Họ rất nhiệt tình.

So, if you say, you're acting like a kid in a candy shop, it means that this person is

Vì vậy, nếu bạn nói, bạn đang hành động như một đứa trẻ trong cửa hàng kẹo, điều đó có nghĩa là người này đang

acting very excitable.

hành động rất dễ bị kích động.

They are very enthusiastic about something.

Họ rất nhiệt tình về một cái gì đó.

And my favorite, which I think is from the UK, is to be all over the shop.

Và yêu thích của tôi, mà tôi nghĩ là từ Vương quốc Anh, là ở khắp các cửa hàng.

To be all over the shop, which just means to be disorganized.

Ở khắp nơi trong cửa hàng, điều đó chỉ có nghĩa là vô tổ chức.

So you might say, this presentation is all over the shop.

Vì vậy, bạn có thể nói, bài thuyết trình này ở khắp các cửa hàng.

There's no structure to it.

Không có cấu trúc cho nó.

I don't know what it's about.

Tôi không biết nó nói về cái gì.

This presentation is all over the shop.

Bài thuyết trình này là tất cả các cửa hàng.

Okay, so those are the commonly used phrases and idioms related to shopping.

Được rồi, vậy đó là những cụm từ và thành ngữ thường được sử dụng liên quan đến mua sắm.

What I want you to do now is firstly, like this video, and also share it with your friends.

Điều tôi muốn bạn làm bây giờ là trước hết hãy thích video này và chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

And then leave me a comment with more phrases related to shopping.

Và sau đó để lại cho tôi một bình luận với nhiều cụm từ liên quan đến mua sắm.

So more idioms, commonly used phrases, anything that you might hear someone say when they're

Vì vậy, nhiều thành ngữ, cụm từ thường được sử dụng, bất cứ điều gì bạn có thể nghe ai đó nói khi họ

talking about this subject.

nói về chủ đề này.

And then, while you're here, why not watch another one of my videos?

Và sau đó, khi bạn ở đây, tại sao không xem một video khác của tôi?

I'll leave the small talk video on your screen, as well as one of my recent videos, too.

Tôi sẽ để video nói chuyện nhỏ trên màn hình của bạn, cũng như một trong những video gần đây của tôi.

And if you don't have my book, The 5-Step Plan for English Fluency, go to the description

Và nếu bạn chưa có cuốn sách của tôi, Kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh, hãy vào phần mô tả

and download it for free now.

và tải xuống miễn phí ngay bây giờ.

Okay, thanks again for watching.

Được rồi, cảm ơn một lần nữa vì đã xem.

Bye bye.

Tạm biệt.