How to Talk about Shopping in English: Everyday Phrases, Phrasal Verbs, & Idioms (Everyday English)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com.

And welcome to this English lesson where you're going to learn English phrases related to

Et bienvenue dans cette leçon d'anglais où vous allez apprendre des expressions anglaises liées au

shopping.

shopping.

And be sure to stay until the end because I'm going to share three idioms that I just

Et assurez-vous de rester jusqu'à la fin car je vais également partager trois idiomes que

love related to this topic, too.

j'adore liés à ce sujet.

So, we're going to talk about shopping in grocery stores.

Donc, nous allons parler des achats dans les épiceries.

Shopping at shops where you can buy clothes, and also online shopping, too.

Faire du shopping dans des magasins où vous pouvez acheter des vêtements, ainsi que des achats en ligne.

Now these phrases are very useful because they are commonly used in everyday English.

Maintenant, ces phrases sont très utiles car elles sont couramment utilisées dans l'anglais de tous les jours.

And if you go to an English-speaking country, they're going to be very helpful for you.

Et si vous allez dans un pays anglophone, ils vous seront très utiles.

But you can also just use these in everyday conversation with your friends.

Mais vous pouvez également les utiliser dans vos conversations quotidiennes avec vos amis.

So let's start with a key difference between two common phrases.

Commençons donc par une différence clé entre deux expressions courantes.

Do you know the difference between to go shopping and to do the shopping?

Connaissez-vous la différence entre faire du shopping et faire du shopping ?

To go shopping and to do the shopping?

Faire du shopping et faire les courses ?

Well, generally speaking, to do the shopping relates to food.

Eh bien, d'une manière générale, faire les courses concerne la nourriture.

To do the shopping.

Faire les magasins.

Whereas to go shopping is more of a general term.

Alors que faire du shopping est plus un terme général.

That's just a subtle, a small difference between two commonly used phrases.

C'est juste une subtile, une petite différence entre deux expressions couramment utilisées.

Let's now look at some phrases you can use if you go to a clothes store.

Voyons maintenant quelques phrases que vous pouvez utiliser si vous allez dans un magasin de vêtements.

Now let's just imagine you are in the UK.

Imaginons maintenant que vous êtes au Royaume-Uni.

You go into a shop with a friend.

Vous entrez dans un magasin avec un ami.

Now the first question the person is going to ask you, the person who works there, is

Maintenant, la première question que la personne va vous poser, la personne qui y travaille, est

this.

celle-ci.

Can I help you find anything?

Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?

Can I help you find anything?

Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?

99% of the time I'll say, no thank you, I'm just browsing.

99% du temps, je dirai, non merci, je ne fais que naviguer.

I am just browsing.

Je ne fais que parcourir.

So to browse means to look around the store at the different items, but you don't really

Donc, parcourir signifie regarder dans le magasin les différents articles, mais vous n'avez pas

have an idea of what you want to buy.

vraiment d'idée de ce que vous voulez acheter.

So just to brows around the store.

Donc, juste pour parcourir le magasin.

But if you do need help with something and you've gone there for something specific,

Mais si vous avez besoin d'aide pour quelque chose et que vous y êtes allé pour quelque chose de spécifique,

you can say, yes, I'm looking for a new cotton sweater.

vous pouvez dire oui, je cherche un nouveau pull en coton.

I am looking for, I'm looking for a new cotton sweater.

Je cherche, je cherche un nouveau pull en coton.

Now the shop assistant will say something like, okay, just go over there, you'll find

Maintenant, le vendeur dira quelque chose comme, d'accord, allez là-bas, vous les

them.

trouverez.

Or, they're at the back of the store.

Ou, ils sont à l'arrière du magasin.

You can't miss them.

Vous ne pouvez pas les manquer.

So, you go to the place where the sweaters are.

Donc, vous allez à l'endroit où se trouvent les chandails.

And just to note, in British English we say jumper instead.

Et juste pour noter, en anglais britannique, nous disons pull à la place.

A cotton jumper.

Un pull en coton.

But you go to the store, you find this jumper, this sweater, and you take a look at it and

Mais tu vas au magasin, tu trouves ce pull, ce pull, et tu le regardes et

you think, this is good.

tu te dis, c'est bien.

But there's a problem.

Mais il y a un problème.

You wear medium sweaters but there's only large and small.

Vous portez des pulls moyens mais il n'y a que du grand et du petit.

So this is what you can ask.

C'est donc ce que vous pouvez demander.

Do you have this in medium?

Avez-vous cela en médium?

Do you have this in medium?

Avez-vous cela en médium?

Or if you want a different color, do you have this in blue?

Ou si vous voulez une couleur différente, avez-vous ceci en bleu ?

Do you have this in blue?

Vous avez ça en bleu ?

So the store assistant helps you.

Ainsi, l'assistant du magasin vous aide.

They find you a medium blue sweater.

Ils te trouvent un pull bleu moyen.

And now it's time to see if it's going to fit you.

Et maintenant il est temps de voir si cela va vous convenir.

If it's going to fit you.

Si ça te va.

And this means if it's going to be the right size.

Et cela signifie si ça va être la bonne taille.

Now, you can also say, if it's going to suit you, which just means if it looks good on

Maintenant, vous pouvez également dire si cela vous convient , ce qui signifie simplement si cela vous va bien

you.

.

So there is a difference there.

Il y a donc une différence.

If it fits you, it means the size is correct.

S'il vous va, cela signifie que la taille est correcte.

If it suits you, it means it looks good on you.

Si cela vous convient, cela signifie qu'il vous va bien .

But you need to know this.

Mais vous devez le savoir.

You need to try it on, to try it on.

Il faut l'essayer, l'essayer.

So, you ask the assistant, where are the changing rooms?

Alors, vous demandez à l'assistant, où sont les vestiaires ?

Or, can I try this on?

Ou, puis-je essayer ça ?

Can I try this on?

Est-ce que je peux l'essayer?

So you go to the changing rooms, you try on the sweater, and you look at yourself in the

Alors tu vas aux vestiaires, tu essaies le pull, et tu te regardes dans le

mirror.

miroir.

But you also ask you friend, you say, does this fit?

Mais vous demandez aussi à votre ami, dites-vous, est- ce que cela vous va?

Does this fit?

Cela convient-il ?

Or, do you think this looks good?

Ou pensez-vous que cela semble bon?

Do you think this suits me?

Pensez-vous que cela me convient?

Your friend might say things like, it's a little big.

Votre ami pourrait dire des choses comme, c'est un peu gros.

It's a little big.

C'est un peu gros.

Or, it's a little baggy around the shoulders.

Ou, c'est un peu ample autour des épaules.

It's a little baggy around the shoulders, which means there's too much room around the

C'est un peu ample autour des épaules, ce qui signifie qu'il y a trop de place autour des

shoulder area.

épaules.

Your friend might also say, I think you would look better in the pink one.

Votre ami pourrait aussi dire, je pense que vous seriez mieux dans le rose.

I think you would look better in the pink one.

Je pense que tu serais mieux dans le rose.

So you get the pink one, you like it, and now it's time to think about if you're going

Donc, vous obtenez le rose, vous l'aimez, et maintenant il est temps de réfléchir si vous allez

to buy it.

l'acheter.

So then you check the price tag.

Alors vous vérifiez le prix.

You say, I can't afford that.

Vous dites, je ne peux pas me le permettre.

I can't afford that, which means I don't have enough money to buy this.

Je ne peux pas me le permettre, ce qui signifie que je n'ai pas assez d'argent pour l'acheter.

It's not in my budget.

Ce n'est pas dans mon budget.

However, your friend points out to you that it's currently 50% off.

Cependant, votre ami vous fait remarquer qu'il est actuellement à 50 % de réduction.

The sweater is currently 50% off, so you think, okay, I can get this.

Le pull est actuellement à 50 % de réduction, alors vous pensez, d' accord, je peux l'obtenir.

That's fine.

C'est très bien.

So you take the sweater to the cash register.

Alors vous apportez le chandail à la caisse enregistreuse.

But there are other people around the cash register and you're not sure if they're waiting

Mais il y a d'autres personnes autour de la caisse enregistreuse et vous ne savez pas si elles attendent

to buy something.

pour acheter quelque chose.

So you can ask them, are you in line?

Alors vous pouvez leur demander, êtes-vous en ligne ?

Are you in line?

Êtes-vous en ligne?

Or in British English, are you in the queue?

Ou en anglais britannique, êtes-vous dans la file d'attente ?

Are you in the queue?

Êtes-vous dans la file d'attente ?

As you buy the sweater, the assistant will say, would you like your receipt in the bag?

Au moment d'acheter le chandail, l'assistant vous dira, voulez-vous que votre reçu soit dans le sac ?

Would you like your receipt in the bag?

Souhaitez-vous votre reçu dans le sac?

And you can simply say, yes please, or no thank you.

Et vous pouvez simplement dire, oui s'il vous plaît, ou non merci.

Later that day, you go home, you put on your new sweater, you look in the mirror, and you

Plus tard dans la journée, tu rentres chez toi, tu mets ton nouveau pull, tu te regardes dans le miroir, et tu te

think, I'm not sure I like it.

dis, je ne suis pas sûr que j'aime ça.

I'm not sure I like it.

Je ne suis pas sûr d'aimer ça.

So you tell your friend, I think I'm gonna take this back.

Alors tu dis à ton ami, je pense que je vais reprendre ça.

I think I'm going to take this back.

Je pense que je vais reprendre ça.

Which just means I think I'm going to return it.

Ce qui signifie simplement que je pense que je vais le rendre.

I think I'm going to return it.

Je pense que je vais le retourner.

Let's talk about shopping in supermarkets now, or in American English they're called

Parlons maintenant des achats dans les supermarchés, ou en anglais américain, ils s'appellent des

grocery stores.

épiceries.

Now, a phrase I love to use is this, to do the big shop.

Maintenant, une phrase que j'aime utiliser est celle-ci, faire le grand magasin.

To do the big shop.

Faire la grande boutique.

For example, I'm gonna do the big shop later.

Par exemple, je vais faire le grand magasin plus tard.

What do you want?

Que veux-tu?

I'm going to do the big shop later, what do you want?

Je vais faire la grande boutique plus tard, qu'est-ce que tu veux ?

Now, to do the big shop means to buy lots of food so it's going to last you for the

Maintenant, faire le grand magasin signifie acheter beaucoup de nourriture pour qu'elle vous dure une

week or for 10 days, or maybe even two weeks.

semaine ou 10 jours, voire deux semaines.

But sometimes you go to the grocery store and you just want to pick up a few things.

Mais parfois, vous allez à l'épicerie et vous voulez juste acheter quelques trucs.

So I'll often text my wife, I'm just going to nip to the grocery store to pick up a few

Alors j'envoie souvent des textos à ma femme, je vais juste faire un tour à l'épicerie pour acheter quelques

things.

trucs.

Do you want anything?

Voulez-vous quoi que ce soit?

So nip to the grocery store.

Alors filez à l'épicerie.

This is a British term, and it just means, go quickly.

C'est un terme britannique, et cela signifie simplement, allez vite.

To go to the grocery store quickly and to pick up a few things, to get, to buy a few

Aller rapidement à l'épicerie et prendre quelques affaires, se procurer, acheter quelques

things.

choses.

If you're looking for soda but you don't know where it is, you can simply ask, excuse me,

Si vous cherchez du soda mais que vous ne savez pas où il se trouve, vous pouvez simplement demander, excusez-moi,

where can I find the soda?

où puis-je trouver le soda ?

Where can I find the soda?

Où puis-je trouver le soda ?

And then when you want to get some meat or anything from the deli counter, you can ask

Et puis, quand vous voulez obtenir de la viande ou quoi que ce soit au comptoir de charcuterie, vous pouvez demander

this.

ceci.

Could I get, could I get five steaks and three pounds of ground beef?

Pourrais-je avoir, pourrais-je avoir cinq steaks et trois livres de boeuf haché ?

And then the person will prepare this for you, hand it over, and then ask, anything

Et ensuite, la personne vous préparera cela , vous le remettra, puis demandera autre

else?

chose ?

Anything else?

Rien d'autre?

Nope, that's all, thanks.

Non, c'est tout, merci.

That's all I need.

C'est tout ce dont j'ai besoin.

That's all.

C'est tout.

And then when it's time to check out, this is when you often engage in a little bit of

Et puis, quand il est temps de vérifier, c'est à ce moment-là que vous vous engagez souvent dans une

small talk.

petite conversation.

Now, there are certain grocery stores in America where people who work there are very good

Maintenant, il y a certaines épiceries en Amérique où les gens qui y travaillent sont très bons

at this.

dans ce domaine.

They ask you some good questions.

Ils vous posent de bonnes questions.

Just like, how's your day been going so far?

Juste comme, comment se passe ta journée jusqu'à présent ?

Or, how's it going?

Ou, comment ça va ?

How's it going?

Comment ça va?

And then usually you have a little conversation about what you've done that day and if you're

Et puis, généralement, vous avez une petite conversation sur ce que vous avez fait ce jour-là et si vous passez

having a good day or not.

une bonne journée ou non.

This is small talk.

C'est de la petite conversation.

Now, I made a video on small talk, so I'll leave a link to that at the end of this lesson.

Maintenant, j'ai fait une vidéo sur les petites discussions, donc je laisserai un lien vers cela à la fin de cette leçon.

The checkout person might ask you, would you like paper or plastic?

Le caissier pourrait vous demander, voulez-vous du papier ou du plastique ?

Would you like paper or plastic?

Souhaitez-vous du papier ou du plastique ?

Now in America, they still use plastic bags in a lot of grocery stores.

Maintenant, en Amérique, ils utilisent encore des sacs en plastique dans de nombreuses épiceries.

Now I know in the UK, this isn't as common, and most people take reusable bags.

Maintenant, je sais qu'au Royaume-Uni, ce n'est pas aussi courant et la plupart des gens prennent des sacs réutilisables.

But in America, it's still quite common here.

Mais en Amérique, c'est encore assez courant ici.

So, if they say, would you like paper or plastic?

Donc, s'ils disent, voudriez-vous du papier ou du plastique ?

They're talking about the type of bag to give you.

Ils parlent du type de sac à vous donner.

And when you go back home, your wife, your husband, your partner, whoever it is will

Et quand vous rentrerez chez vous, votre femme, votre mari, votre partenaire, qui que ce soit

ask you, did you get the coffee creamer I asked for?

vous demandera, avez-vous reçu la crème à café que j'ai demandée ?

And I always forget something.

Et j'oublie toujours quelque chose.

There's always one thing that I forget.

Il y a toujours une chose que j'oublie.

So then I'll say with this intonation, no, I forgot.

Alors je dirai avec cette intonation, non, j'ai oublié.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I forgot it.

Je l'ai oublié.

Now before I share my idioms, I also want to briefly discuss online shopping.

Maintenant, avant de partager mes idiomes, je veux aussi discuter brièvement des achats en ligne.

Most of the things here, looking around, I have bought online.

La plupart des choses ici, en regardant autour de moi, j'ai acheté en ligne.

This light, the camera, the tripod, this light, the microphone, this microphone, my computer.

Cette lumière, la caméra, le trépied, cette lumière, le microphone, ce microphone, mon ordinateur.

No, the computer I bought in a shop.

Non, l'ordinateur que j'ai acheté dans un magasin.

But most things I buy online these days, including flight tickets, hotel reservations, clothes,

Mais la plupart des choses que j'achète en ligne ces jours-ci, y compris les billets d'avion, les réservations d'hôtel, les vêtements, les

shoes, business stuff.

chaussures, les affaires.

And if you want to tell someone that you've bought something online, you can just say,

Et si vous voulez dire à quelqu'un que vous avez acheté quelque chose en ligne, vous pouvez simplement dire,

I bought it online.

je l'ai acheté en ligne.

I bought it online.

Je l'ai acheté en ligne.

Or, I got it online.

Ou, je l'ai eu en ligne.

I got it online.

Je l'ai eu en ligne.

Another phrase you might hear related to this is, have you checked the prices online?

Une autre phrase que vous pourriez entendre à ce sujet est la suivante : avez-vous vérifié les prix en ligne ?

Have you checked the prices online?

Avez-vous vérifié les prix en ligne ?

So this is when you do a little search to see if the item you want to buy is cheaper

C'est donc à ce moment que vous effectuez une petite recherche pour voir si l'article que vous souhaitez acheter est moins cher en

online.

ligne.

And then also, this is something I quite often say.

Et puis aussi, c'est quelque chose que je dis assez souvent .

Are you online shopping again?

Faites-vous à nouveau des achats en ligne ?

Are you online shopping again?

Faites-vous à nouveau des achats en ligne ?

Okay, it's idiom time, and the first one is this.

D'accord, c'est l'heure de l'idiome, et le premier est celui- ci.

This is a perfect fit for you.

C'est un ajustement parfait pour vous.

This is a perfect fit for you.

C'est un ajustement parfait pour vous.

Now before, we talked about how if something fits you, it means it's the right size, but

Avant, nous avons parlé du fait que si quelque chose vous va, cela signifie que c'est la bonne taille, mais

we can also use this for different situations.

nous pouvons également l'utiliser pour différentes situations.

For example, that job is a perfect fit for you, which just means, everything about that

Par exemple, cet emploi vous convient parfaitement , ce qui signifie simplement que tout ce qui concerne cet

job suits you or is suitable for you.

emploi vous convient ou vous convient.

The next one is to be like a kid in a candy shop.

Le prochain est d'être comme un enfant dans un magasin de bonbons.

To be like a kid in a candy shop.

Être comme un enfant dans un magasin de bonbons.

Now if you think about children who go to the candy shop or the sweets store, in the

Maintenant, si vous pensez aux enfants qui vont au magasin de bonbons ou au magasin de bonbons, au Royaume-

UK, they're very excited.

Uni, ils sont très excités.

They have all this energy.

Ils ont toute cette énergie.

They're very enthusiastic.

Ils sont très enthousiastes.

So, if you say, you're acting like a kid in a candy shop, it means that this person is

Donc, si vous dites que vous agissez comme un enfant dans un magasin de bonbons, cela signifie que cette personne

acting very excitable.

agit de manière très excitante.

They are very enthusiastic about something.

Ils sont très enthousiastes à propos de quelque chose.

And my favorite, which I think is from the UK, is to be all over the shop.

Et mon préféré, qui je pense vient du Royaume- Uni, est d'être partout dans la boutique.

To be all over the shop, which just means to be disorganized.

Être partout dans la boutique, ce qui signifie simplement être désorganisé.

So you might say, this presentation is all over the shop.

Donc, vous pourriez dire, cette présentation est partout dans la boutique.

There's no structure to it.

Il n'y a pas de structure.

I don't know what it's about.

Je ne sais pas de quoi il s'agit.

This presentation is all over the shop.

Cette présentation est partout dans la boutique.

Okay, so those are the commonly used phrases and idioms related to shopping.

D'accord, ce sont donc les expressions et les idiomes couramment utilisés liés au shopping.

What I want you to do now is firstly, like this video, and also share it with your friends.

Ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est d'abord aimer cette vidéo, et aussi la partager avec vos amis.

And then leave me a comment with more phrases related to shopping.

Et puis laissez-moi un commentaire avec plus de phrases liées au shopping.

So more idioms, commonly used phrases, anything that you might hear someone say when they're

Donc, plus d'idiomes, des phrases couramment utilisées, tout ce que vous pourriez entendre quelqu'un dire quand il

talking about this subject.

parle de ce sujet.

And then, while you're here, why not watch another one of my videos?

Et puis, pendant que vous êtes là, pourquoi ne pas regarder une autre de mes vidéos ?

I'll leave the small talk video on your screen, as well as one of my recent videos, too.

Je laisserai la petite vidéo de discussion sur votre écran, ainsi qu'une de mes vidéos récentes également.

And if you don't have my book, The 5-Step Plan for English Fluency, go to the description

Et si vous n'avez pas mon livre, The 5-Step Plan for English Fluency, allez à la description

and download it for free now.

et téléchargez-le gratuitement maintenant.

Okay, thanks again for watching.

D'accord, merci encore d'avoir regardé.

Bye bye.

Bye Bye.