How to Talk about Shopping in English: Everyday Phrases, Phrasal Verbs, & Idioms (Everyday English)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Cześć, tu Jack z tofluency.com.

And welcome to this English lesson where you're going to learn English phrases related to

Witamy na tej lekcji angielskiego, na której nauczysz się angielskich zwrotów związanych z

shopping.

zakupami.

And be sure to stay until the end because I'm going to share three idioms that I just

I koniecznie zostań do końca, bo podzielę się też trzema idiomami, które po prostu

love related to this topic, too.

kocham, związanymi z tym tematem.

So, we're going to talk about shopping in grocery stores.

Porozmawiamy więc o zakupach w sklepach spożywczych.

Shopping at shops where you can buy clothes, and also online shopping, too.

Zakupy w sklepach, w których można kupić ubrania, a także zakupy online.

Now these phrases are very useful because they are commonly used in everyday English.

Teraz te zwroty są bardzo przydatne, ponieważ są powszechnie używane w codziennym języku angielskim.

And if you go to an English-speaking country, they're going to be very helpful for you.

A jeśli pojedziesz do kraju anglojęzycznego, będą dla ciebie bardzo pomocni.

But you can also just use these in everyday conversation with your friends.

Ale możesz też po prostu używać ich w codziennych rozmowach ze znajomymi.

So let's start with a key difference between two common phrases.

Zacznijmy więc od kluczowej różnicy między dwoma powszechnymi wyrażeniami. Czy

Do you know the difference between to go shopping and to do the shopping?

znasz różnicę między pójściem na zakupy a zrobieniem zakupów?

To go shopping and to do the shopping?

Iść na zakupy i zrobić zakupy?

Well, generally speaking, to do the shopping relates to food.

Cóż, ogólnie rzecz biorąc, zakupy dotyczą jedzenia.

To do the shopping.

Zrobić zakupy.

Whereas to go shopping is more of a general term.

Podczas gdy pójście na zakupy to bardziej ogólny termin.

That's just a subtle, a small difference between two commonly used phrases.

To tylko subtelna, niewielka różnica między dwoma powszechnie używanymi zwrotami.

Let's now look at some phrases you can use if you go to a clothes store.

Przyjrzyjmy się teraz kilku zwrotom, których możesz użyć, idąc do sklepu z ubraniami.

Now let's just imagine you are in the UK.

Teraz wyobraźmy sobie, że jesteś w Wielkiej Brytanii.

You go into a shop with a friend.

Idziesz do sklepu z koleżanką.

Now the first question the person is going to ask you, the person who works there, is

Teraz pierwsze pytanie, które osoba, która tam pracuje, zada ci, jest

this.

następujące. Czy

Can I help you find anything?

mogę pomóc ci coś znaleźć? Czy

Can I help you find anything?

mogę pomóc ci coś znaleźć? W

99% of the time I'll say, no thank you, I'm just browsing.

99% przypadków powiem nie, dziękuję, po prostu przeglądam.

I am just browsing.

Właśnie przeglądam.

So to browse means to look around the store at the different items, but you don't really

Tak więc przeglądanie oznacza rozglądanie się po sklepie pod kątem różnych artykułów, ale tak naprawdę nie

have an idea of what you want to buy.

masz pojęcia, co chcesz kupić.

So just to brows around the store.

Więc tylko do brwi wokół sklepu.

But if you do need help with something and you've gone there for something specific,

Ale jeśli potrzebujesz pomocy w czymś i poszedłeś tam po coś konkretnego,

you can say, yes, I'm looking for a new cotton sweater.

możesz powiedzieć, tak, szukam nowego bawełnianego swetra.

I am looking for, I'm looking for a new cotton sweater.

Poszukuję, poszukuję nowego bawełnianego swetra.

Now the shop assistant will say something like, okay, just go over there, you'll find

Teraz sprzedawca powie coś w stylu: ok, idź tam, znajdziesz

them.

ich.

Or, they're at the back of the store.

Lub są na tyłach sklepu.

You can't miss them.

Nie możesz ich przegapić.

So, you go to the place where the sweaters are.

Udaj się więc do miejsca, w którym znajdują się swetry.

And just to note, in British English we say jumper instead.

Warto zauważyć, że w brytyjskim angielskim zamiast tego mówimy jumper.

A cotton jumper.

Bawełniany sweter.

But you go to the store, you find this jumper, this sweater, and you take a look at it and

Ale idziesz do sklepu, znajdujesz ten sweter, ten sweter, patrzysz na niego i

you think, this is good.

myślisz, że to jest dobre.

But there's a problem.

Ale jest problem.

You wear medium sweaters but there's only large and small.

Nosisz średnie swetry, ale są tylko duże i małe.

So this is what you can ask.

Więc o to możesz zapytać.

Do you have this in medium?

Masz to w medium?

Do you have this in medium?

Masz to w medium?

Or if you want a different color, do you have this in blue?

Lub jeśli chcesz inny kolor, czy masz to w kolorze niebieskim?

Do you have this in blue?

Masz to na niebiesko?

So the store assistant helps you.

Więc sprzedawca ci pomaga.

They find you a medium blue sweater.

Znaleźli ci średni niebieski sweter.

And now it's time to see if it's going to fit you.

A teraz nadszedł czas, aby sprawdzić, czy będzie ci pasować.

If it's going to fit you.

Jeśli ma ci pasować.

And this means if it's going to be the right size.

A to oznacza, czy będzie to odpowiedni rozmiar.

Now, you can also say, if it's going to suit you, which just means if it looks good on

Teraz możesz również powiedzieć, czy będzie ci pasować, co oznacza po prostu, czy dobrze na

you.

tobie wygląda.

So there is a difference there.

Więc tam jest różnica.

If it fits you, it means the size is correct.

Jeśli ci pasuje, oznacza to, że rozmiar jest prawidłowy.

If it suits you, it means it looks good on you.

Jeśli ci pasuje, to znaczy, że dobrze na tobie wygląda.

But you need to know this.

Ale musisz to wiedzieć.

You need to try it on, to try it on.

Musisz to przymierzyć, przymierzyć.

So, you ask the assistant, where are the changing rooms?

Więc pytasz asystenta, gdzie są przebieralnie?

Or, can I try this on?

Albo mogę to przymierzyć?

Can I try this on?

Czy mogę wypróbować?

So you go to the changing rooms, you try on the sweater, and you look at yourself in the

Więc idziesz do szatni, przymierzasz sweter i patrzysz na siebie w

mirror.

lustrze.

But you also ask you friend, you say, does this fit?

Ale ty też pytasz przyjaciela, mówisz, czy to pasuje?

Does this fit?

Czy to pasuje?

Or, do you think this looks good?

A może uważasz, że to dobrze wygląda?

Do you think this suits me?

Myślisz, że to mi pasuje?

Your friend might say things like, it's a little big.

Twój przyjaciel może powiedzieć, że jest trochę duży.

It's a little big.

Jest trochę duży.

Or, it's a little baggy around the shoulders.

Lub jest trochę luźna w ramionach.

It's a little baggy around the shoulders, which means there's too much room around the

Jest trochę luźna w okolicach ramion, co oznacza, że ​​wokół ramion jest za dużo miejsca

shoulder area.

.

Your friend might also say, I think you would look better in the pink one.

Twój przyjaciel może również powiedzieć, myślę, że lepiej wyglądałbyś w różowym.

I think you would look better in the pink one.

Myślę, że lepiej wyglądałabyś w różowym.

So you get the pink one, you like it, and now it's time to think about if you're going

Więc dostajesz różowy, podoba ci się, a teraz nadszedł czas, aby pomyśleć, czy zamierzasz

to buy it.

go kupić.

So then you check the price tag.

Więc sprawdzasz cenę.

You say, I can't afford that.

Mówisz, że nie stać mnie na to.

I can't afford that, which means I don't have enough money to buy this.

Nie stać mnie na to, co oznacza, że ​​nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, aby to kupić.

It's not in my budget.

To nie jest w moim budżecie.

However, your friend points out to you that it's currently 50% off.

Jednak twój znajomy zwraca ci uwagę, że obecnie jest 50% taniej.

The sweater is currently 50% off, so you think, okay, I can get this.

Sweter jest obecnie przeceniony o 50%, więc myślisz: okej, mogę go kupić. W

That's fine.

porządku.

So you take the sweater to the cash register.

Zanosisz więc sweter do kasy.

But there are other people around the cash register and you're not sure if they're waiting

Ale przy kasie są inne osoby i nie masz pewności, czy nie czekają, żeby

to buy something.

coś kupić.

So you can ask them, are you in line?

Więc możesz ich zapytać, czy jesteś w kolejce? Czy

Are you in line?

jesteś w kolejce?

Or in British English, are you in the queue?

Lub w brytyjskim angielskim, czy jesteś w kolejce? Czy

Are you in the queue?

jesteś w kolejce?

As you buy the sweater, the assistant will say, would you like your receipt in the bag?

Gdy kupisz sweter, sprzedawca powie, czy chciałbyś otrzymać paragon w torbie?

Would you like your receipt in the bag?

Chcesz otrzymać paragon w torbie?

And you can simply say, yes please, or no thank you.

Możesz po prostu powiedzieć: tak, proszę, lub nie, dziękuję.

Later that day, you go home, you put on your new sweater, you look in the mirror, and you

Później tego samego dnia idziesz do domu, zakładasz nowy sweter, patrzysz w lustro i

think, I'm not sure I like it.

myślisz: Nie jestem pewien, czy mi się to podoba.

I'm not sure I like it.

Nie jestem pewien, czy mi się to podoba.

So you tell your friend, I think I'm gonna take this back.

Więc powiedz swojemu przyjacielowi, że chyba to cofnę.

I think I'm going to take this back.

Myślę, że wezmę to z powrotem.

Which just means I think I'm going to return it.

Co oznacza po prostu, że chyba go zwrócę.

I think I'm going to return it.

Myślę, że go zwrócę.

Let's talk about shopping in supermarkets now, or in American English they're called

Porozmawiajmy teraz o zakupach w supermarketach , czyli w amerykańskim angielskim nazywają się one

grocery stores.

sklepami spożywczymi.

Now, a phrase I love to use is this, to do the big shop.

Teraz, wyrażenie, którego uwielbiam używać, to zrobić duży sklep.

To do the big shop.

Zrobić duży sklep.

For example, I'm gonna do the big shop later.

Na przykład później zrobię duży sklep.

What do you want?

Co chcesz?

I'm going to do the big shop later, what do you want?

Później pójdę do dużego sklepu, co chcesz?

Now, to do the big shop means to buy lots of food so it's going to last you for the

Robienie dużych zakupów oznacza kupowanie dużej ilości jedzenia, które wystarczy ci na

week or for 10 days, or maybe even two weeks.

tydzień, 10 dni, a może nawet dwa tygodnie.

But sometimes you go to the grocery store and you just want to pick up a few things.

Ale czasami idziesz do sklepu spożywczego i po prostu chcesz kupić kilka rzeczy.

So I'll often text my wife, I'm just going to nip to the grocery store to pick up a few

Więc często wysyłam SMS-y do żony, że idę po prostu skoczyć do sklepu spożywczego, żeby kupić kilka

things.

rzeczy.

Do you want anything?

Chcesz coś?

So nip to the grocery store.

Więc pędź do sklepu spożywczego.

This is a British term, and it just means, go quickly.

To termin brytyjski i oznacza po prostu „ idź szybko”.

To go to the grocery store quickly and to pick up a few things, to get, to buy a few

Aby szybko iść do sklepu spożywczego i odebrać kilka rzeczy, zdobyć, kupić kilka

things.

rzeczy.

If you're looking for soda but you don't know where it is, you can simply ask, excuse me,

Jeśli szukasz napoju gazowanego, ale nie wiesz, gdzie on jest, możesz po prostu zapytać, przepraszam,

where can I find the soda?

gdzie mogę znaleźć napój gazowany?

Where can I find the soda?

Gdzie mogę znaleźć sodę?

And then when you want to get some meat or anything from the deli counter, you can ask

A potem, kiedy chcesz zdobyć trochę mięsa lub czegokolwiek z lady delikatesowej, możesz o

this.

to zapytać.

Could I get, could I get five steaks and three pounds of ground beef?

Czy mogę dostać, czy mogę dostać pięć steków i trzy funty mielonej wołowiny?

And then the person will prepare this for you, hand it over, and then ask, anything

A potem ta osoba przygotuje to dla ciebie, wręczy, a potem zapyta, czy

else?

jeszcze coś?

Anything else?

Coś jeszcze?

Nope, that's all, thanks.

Nie, to wszystko, dzięki.

That's all I need.

To wszystko czego potrzebuję.

That's all.

To wszystko.

And then when it's time to check out, this is when you often engage in a little bit of

A kiedy nadszedł czas, aby się wymeldować, wtedy często angażujesz się w

small talk.

małą pogawędkę.

Now, there are certain grocery stores in America where people who work there are very good

W Ameryce są pewne sklepy spożywcze, w których ludzie, którzy tam pracują, są w tym bardzo dobrzy

at this.

.

They ask you some good questions.

Zadają ci dobre pytania. Po

Just like, how's your day been going so far?

prostu, jak ci minął dzień?

Or, how's it going?

Albo jak leci?

How's it going?

Jak leci?

And then usually you have a little conversation about what you've done that day and if you're

A potem zazwyczaj przeprowadzacie krótką rozmowę o tym, co zrobiliście tego dnia i czy

having a good day or not.

macie dobry dzień, czy nie.

This is small talk.

To jest mała rozmowa.

Now, I made a video on small talk, so I'll leave a link to that at the end of this lesson.

Teraz nagrałem wideo na temat small talk, więc zostawię link do tego na końcu tej lekcji.

The checkout person might ask you, would you like paper or plastic?

Osoba przy kasie może zapytać, czy wolisz papier czy plastik?

Would you like paper or plastic?

Wolisz papier czy plastik?

Now in America, they still use plastic bags in a lot of grocery stores.

Teraz w Ameryce nadal używają plastikowych toreb w wielu sklepach spożywczych.

Now I know in the UK, this isn't as common, and most people take reusable bags.

Teraz wiem, że w Wielkiej Brytanii nie jest to tak powszechne, a większość ludzi bierze torby wielokrotnego użytku.

But in America, it's still quite common here.

Ale w Ameryce jest to nadal dość powszechne.

So, if they say, would you like paper or plastic?

Więc jeśli powiedzą, wolisz papier czy plastik?

They're talking about the type of bag to give you.

Mówią o rodzaju torby, którą można ci dać.

And when you go back home, your wife, your husband, your partner, whoever it is will

A kiedy wrócisz do domu, twoja żona, twój mąż, twój partner, ktokolwiek to jest,

ask you, did you get the coffee creamer I asked for?

zapyta cię, czy dostałeś śmietankę do kawy, o którą prosiłem?

And I always forget something.

I zawsze o czymś zapominam.

There's always one thing that I forget.

Zawsze jest jedna rzecz, o której zapominam.

So then I'll say with this intonation, no, I forgot.

Więc powiem z tą intonacją, nie, zapomniałem.

I'm sorry.

Przepraszam.

I forgot it.

Zapomniałem tego.

Now before I share my idioms, I also want to briefly discuss online shopping.

Zanim podzielę się swoimi idiomami, chcę również krótko omówić zakupy online.

Most of the things here, looking around, I have bought online.

Większość rzeczy tutaj, rozglądając się, kupiłem online.

This light, the camera, the tripod, this light, the microphone, this microphone, my computer.

To światło, kamera, statyw, to światło, ten mikrofon, ten mikrofon, mój komputer.

No, the computer I bought in a shop.

Nie, komputer, który kupiłem w sklepie.

But most things I buy online these days, including flight tickets, hotel reservations, clothes,

Ale obecnie większość rzeczy kupuję online, w tym bilety lotnicze, rezerwacje hotelowe, ubrania,

shoes, business stuff.

buty, rzeczy biznesowe.

And if you want to tell someone that you've bought something online, you can just say,

A jeśli chcesz powiedzieć komuś, że kupiłeś coś online, możesz po prostu powiedzieć, że

I bought it online.

kupiłem to online.

I bought it online.

Kupiłem go przez Internet.

Or, I got it online.

Albo mam to online.

I got it online.

Mam to w Internecie.

Another phrase you might hear related to this is, have you checked the prices online?

Innym zwrotem, który możesz usłyszeć w związku z tym jest, czy sprawdziłeś ceny online?

Have you checked the prices online?

Sprawdzałeś ceny w internecie?

So this is when you do a little search to see if the item you want to buy is cheaper

Dlatego właśnie przeprowadzasz małe wyszukiwanie, aby sprawdzić, czy przedmiot, który chcesz kupić, jest tańszy

online.

w Internecie.

And then also, this is something I quite often say.

A poza tym jest to coś, co dość często mówię.

Are you online shopping again?

Znowu robisz zakupy online?

Are you online shopping again?

Znowu robisz zakupy online?

Okay, it's idiom time, and the first one is this.

Dobra, czas na idiom, a pierwszy to ten.

This is a perfect fit for you.

To jest idealne dopasowanie dla Ciebie.

This is a perfect fit for you.

To jest idealne dopasowanie dla Ciebie.

Now before, we talked about how if something fits you, it means it's the right size, but

Wcześniej rozmawialiśmy o tym, że jeśli coś na ciebie pasuje, oznacza to, że ma odpowiedni rozmiar, ale

we can also use this for different situations.

możemy to również wykorzystać w innych sytuacjach.

For example, that job is a perfect fit for you, which just means, everything about that

Na przykład ta praca jest dla Ciebie idealna, co oznacza po prostu, że wszystko w tej

job suits you or is suitable for you.

pracy Ci odpowiada lub jest dla Ciebie odpowiednie.

The next one is to be like a kid in a candy shop.

Następnym jest być jak dziecko w sklepie ze słodyczami.

To be like a kid in a candy shop.

Być jak dziecko w sklepie ze słodyczami.

Now if you think about children who go to the candy shop or the sweets store, in the

Teraz, jeśli pomyślisz o dzieciach, które chodzą do sklepu ze słodyczami lub do sklepu ze słodyczami w

UK, they're very excited.

Wielkiej Brytanii, są bardzo podekscytowane.

They have all this energy.

Mają całą tę energię.

They're very enthusiastic.

Są bardzo entuzjastyczni.

So, if you say, you're acting like a kid in a candy shop, it means that this person is

Więc jeśli mówisz, że zachowujesz się jak dziecko w sklepie ze słodyczami, oznacza to, że ta osoba jest

acting very excitable.

bardzo podekscytowana.

They are very enthusiastic about something.

Są bardzo entuzjastycznie nastawieni do czegoś.

And my favorite, which I think is from the UK, is to be all over the shop.

A moim ulubionym, który chyba pochodzi z Wielkiej Brytanii, jest bycie w całym sklepie.

To be all over the shop, which just means to be disorganized.

Być wszędzie w sklepie, co oznacza po prostu brak organizacji.

So you might say, this presentation is all over the shop.

Można więc powiedzieć, że ta prezentacja jest w całym sklepie. Nie ma

There's no structure to it.

w tym żadnej struktury.

I don't know what it's about.

nie wiem o co chodzi.

This presentation is all over the shop.

Ta prezentacja jest w całym sklepie.

Okay, so those are the commonly used phrases and idioms related to shopping.

Ok, więc to są powszechnie używane zwroty i idiomy związane z zakupami.

What I want you to do now is firstly, like this video, and also share it with your friends.

To, co chcę, abyś teraz zrobił, to po pierwsze polubienie tego filmu, a także udostępnienie go znajomym.

And then leave me a comment with more phrases related to shopping.

A potem zostaw mi komentarz z kolejnymi zwrotami związanymi z zakupami.

So more idioms, commonly used phrases, anything that you might hear someone say when they're

Więc więcej idiomów, powszechnie używanych zwrotów, wszystkiego, co ktoś może powiedzieć, gdy

talking about this subject.

mówi na ten temat.

And then, while you're here, why not watch another one of my videos?

A skoro już tu jesteś, może obejrzyj jeszcze jeden z moich filmów?

I'll leave the small talk video on your screen, as well as one of my recent videos, too.

Zostawię na Twoim ekranie wideo z pogadanką, a także jeden z moich ostatnich filmów.

And if you don't have my book, The 5-Step Plan for English Fluency, go to the description

A jeśli nie masz mojej książki The 5-Step Plan for English Fluency, przejdź do opisu

and download it for free now.

i pobierz ją teraz za darmo.

Okay, thanks again for watching.

Ok, jeszcze raz dziękuję za obejrzenie. PA pa

Bye bye.

.