How to Talk about Shopping in English: Everyday Phrases, Phrasal Verbs, & Idioms (Everyday English)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Ciao, sono Jack di tofluency.com.

And welcome to this English lesson where you're going to learn English phrases related to

E benvenuto a questa lezione di inglese in cui imparerai frasi inglesi relative allo

shopping.

shopping.

And be sure to stay until the end because I'm going to share three idioms that I just

E assicurati di rimanere fino alla fine perché condividerò tre idiomi che adoro anche in

love related to this topic, too.

relazione a questo argomento.

So, we're going to talk about shopping in grocery stores.

Quindi, parleremo di fare la spesa nei negozi di alimentari.

Shopping at shops where you can buy clothes, and also online shopping, too.

Shopping nei negozi dove puoi comprare vestiti e anche shopping online.

Now these phrases are very useful because they are commonly used in everyday English.

Ora queste frasi sono molto utili perché sono comunemente usate nell'inglese di tutti i giorni.

And if you go to an English-speaking country, they're going to be very helpful for you.

E se vai in un paese di lingua inglese, ti saranno molto utili.

But you can also just use these in everyday conversation with your friends.

Ma puoi anche usarli solo nelle conversazioni quotidiane con i tuoi amici.

So let's start with a key difference between two common phrases.

Quindi iniziamo con una differenza fondamentale tra due frasi comuni.

Do you know the difference between to go shopping and to do the shopping?

Conosci la differenza tra fare la spesa e fare la spesa?

To go shopping and to do the shopping?

Per fare la spesa e fare la spesa?

Well, generally speaking, to do the shopping relates to food.

Beh, in generale, fare la spesa si riferisce al cibo.

To do the shopping.

Fare la spesa.

Whereas to go shopping is more of a general term.

Mentre fare shopping è più un termine generico.

That's just a subtle, a small difference between two commonly used phrases.

Questa è solo una sottile, piccola differenza tra due frasi di uso comune.

Let's now look at some phrases you can use if you go to a clothes store.

Diamo ora un'occhiata ad alcune frasi che puoi usare se vai in un negozio di abbigliamento.

Now let's just imagine you are in the UK.

Ora immaginiamo di essere nel Regno Unito.

You go into a shop with a friend.

Entri in un negozio con un amico.

Now the first question the person is going to ask you, the person who works there, is

Ora la prima domanda che ti farà la persona , la persona che ci lavora, è

this.

questa.

Can I help you find anything?

Posso aiutarti a trovare qualcosa?

Can I help you find anything?

Posso aiutarti a trovare qualcosa? Il

99% of the time I'll say, no thank you, I'm just browsing.

99% delle volte dirò, no grazie, sto solo navigando.

I am just browsing.

sto solo navigando.

So to browse means to look around the store at the different items, but you don't really

Quindi navigare significa guardare in giro per il negozio tra i diversi articoli, ma non hai davvero

have an idea of what you want to buy.

un'idea di cosa vuoi comprare.

So just to brows around the store.

Quindi, solo per fare il giro del negozio.

But if you do need help with something and you've gone there for something specific,

Ma se hai bisogno di aiuto con qualcosa e sei andato lì per qualcosa di specifico,

you can say, yes, I'm looking for a new cotton sweater.

puoi dire di sì, sto cercando un nuovo maglione di cotone.

I am looking for, I'm looking for a new cotton sweater.

Sto cercando, sto cercando un nuovo maglione di cotone.

Now the shop assistant will say something like, okay, just go over there, you'll find

Ora il commesso dirà qualcosa del tipo, va bene, vai lì,

them.

li troverai.

Or, they're at the back of the store.

Oppure sono nel retro del negozio.

You can't miss them.

Non puoi perderli.

So, you go to the place where the sweaters are.

Quindi, vai nel posto dove sono i maglioni .

And just to note, in British English we say jumper instead.

E solo per notare, in inglese britannico diciamo invece jumper.

A cotton jumper.

Un maglione di cotone.

But you go to the store, you find this jumper, this sweater, and you take a look at it and

Ma vai al negozio, trovi questo maglione, questo maglione, e gli dai un'occhiata e

you think, this is good.

pensi, questo è buono.

But there's a problem.

Ma c'è un problema.

You wear medium sweaters but there's only large and small.

Indossi maglioni medi ma ce n'è solo di grandi e piccoli.

So this is what you can ask.

Quindi questo è quello che puoi chiedere.

Do you have this in medium?

Ce l'hai in media?

Do you have this in medium?

Ce l'hai in media?

Or if you want a different color, do you have this in blue?

O se vuoi un colore diverso, hai questo in blu?

Do you have this in blue?

Ce l'hai in blu?

So the store assistant helps you.

Quindi il commesso ti aiuta.

They find you a medium blue sweater.

Ti trovano un maglione blu medio.

And now it's time to see if it's going to fit you.

E ora è il momento di vedere se ti andrà bene.

If it's going to fit you.

Se ti andrà bene.

And this means if it's going to be the right size.

E questo significa se sarà della misura giusta.

Now, you can also say, if it's going to suit you, which just means if it looks good on

Ora puoi anche dire se ti sta bene , il che significa semplicemente se ti sta bene

you.

.

So there is a difference there.

Quindi c'è una differenza lì.

If it fits you, it means the size is correct.

Se ti sta bene, significa che la taglia è corretta.

If it suits you, it means it looks good on you.

Se ti sta bene, significa che ti sta bene .

But you need to know this.

Ma devi sapere questo.

You need to try it on, to try it on.

Devi provarlo, provarlo.

So, you ask the assistant, where are the changing rooms?

Quindi, chiedi all'assistente, dove sono gli spogliatoi?

Or, can I try this on?

Oppure posso provarlo?

Can I try this on?

Posso provarlo?

So you go to the changing rooms, you try on the sweater, and you look at yourself in the

Allora vai negli spogliatoi, ti provi il maglione e ti guardi allo

mirror.

specchio.

But you also ask you friend, you say, does this fit?

Ma chiedi anche al tuo amico, dici, va bene?

Does this fit?

Questo va bene?

Or, do you think this looks good?

Oppure, pensi che questo sembra buono?

Do you think this suits me?

Pensi che questo mi vada bene? Il

Your friend might say things like, it's a little big.

tuo amico potrebbe dire cose come, è un po' grande.

It's a little big.

È un po' grande.

Or, it's a little baggy around the shoulders.

Oppure è un po' rigonfio sulle spalle.

It's a little baggy around the shoulders, which means there's too much room around the

È un po' largo intorno alle spalle, il che significa che c'è troppo spazio intorno alla

shoulder area.

zona delle spalle. Il

Your friend might also say, I think you would look better in the pink one.

tuo amico potrebbe anche dire, penso che staresti meglio con quello rosa.

I think you would look better in the pink one.

Penso che staresti meglio con quella rosa.

So you get the pink one, you like it, and now it's time to think about if you're going

Quindi prendi quello rosa, ti piace, e ora è il momento di pensare se

to buy it.

lo comprerai.

So then you check the price tag.

Allora controlli il cartellino del prezzo.

You say, I can't afford that.

Dici che non posso permettermelo.

I can't afford that, which means I don't have enough money to buy this.

Non posso permettermelo, il che significa che non ho abbastanza soldi per comprarlo.

It's not in my budget.

Non è nel mio budget.

However, your friend points out to you that it's currently 50% off.

Tuttavia, il tuo amico ti fa notare che al momento è scontato del 50%.

The sweater is currently 50% off, so you think, okay, I can get this.

Il maglione è attualmente scontato del 50%, quindi pensi, ok, posso prenderlo. Va

That's fine.

bene.

So you take the sweater to the cash register.

Quindi porti il ​​maglione alla cassa.

But there are other people around the cash register and you're not sure if they're waiting

Ma ci sono altre persone intorno al registratore di cassa e non sei sicuro che stiano aspettando

to buy something.

per comprare qualcosa.

So you can ask them, are you in line?

Quindi puoi chiedere loro, sei in fila?

Are you in line?

Sei in fila?

Or in British English, are you in the queue?

O in inglese britannico, sei in coda?

Are you in the queue?

Sei in coda?

As you buy the sweater, the assistant will say, would you like your receipt in the bag?

Mentre compri il maglione, l'assistente dirà, vorresti lo scontrino nella borsa?

Would you like your receipt in the bag?

Vuoi lo scontrino nella busta?

And you can simply say, yes please, or no thank you.

E puoi semplicemente dire, sì, per favore, o no, grazie.

Later that day, you go home, you put on your new sweater, you look in the mirror, and you

Più tardi quel giorno, vai a casa, ti metti il maglione nuovo, ti guardi allo specchio e

think, I'm not sure I like it.

pensi, non sono sicuro che mi piaccia.

I'm not sure I like it.

Non sono sicuro che mi piaccia.

So you tell your friend, I think I'm gonna take this back.

Quindi di' al tuo amico, penso che me lo riprendero'.

I think I'm going to take this back.

Penso che lo riprenderò indietro.

Which just means I think I'm going to return it.

Il che significa solo che penso che lo restituirò.

I think I'm going to return it.

Penso che lo restituirò.

Let's talk about shopping in supermarkets now, or in American English they're called

Parliamo ora della spesa nei supermercati , o in inglese americano si chiamano

grocery stores.

drogheria.

Now, a phrase I love to use is this, to do the big shop.

Ora, una frase che amo usare è questa, per fare il grande negozio.

To do the big shop.

Per fare il grande negozio.

For example, I'm gonna do the big shop later.

Ad esempio, farò il grande negozio più tardi.

What do you want?

Cosa vuoi?

I'm going to do the big shop later, what do you want?

Vado a fare il grande negozio più tardi, cosa vuoi?

Now, to do the big shop means to buy lots of food so it's going to last you for the

Ora, fare la grande spesa significa comprare molto cibo, quindi ti durerà per una

week or for 10 days, or maybe even two weeks.

settimana o per 10 giorni, o forse anche due settimane.

But sometimes you go to the grocery store and you just want to pick up a few things.

Ma a volte vai al supermercato e vuoi solo prendere alcune cose.

So I'll often text my wife, I'm just going to nip to the grocery store to pick up a few

Quindi mando spesso messaggi a mia moglie, vado solo a fare un salto al supermercato per prendere alcune

things.

cose.

Do you want anything?

Vuoi qualcosa?

So nip to the grocery store.

Quindi vai al supermercato.

This is a British term, and it just means, go quickly.

Questo è un termine inglese e significa semplicemente, vai veloce.

To go to the grocery store quickly and to pick up a few things, to get, to buy a few

Andare velocemente a fare la spesa e prendere alcune cose, prendere, comprare alcune

things.

cose.

If you're looking for soda but you don't know where it is, you can simply ask, excuse me,

Se stai cercando la soda ma non sai dove si trova, puoi semplicemente chiedere, scusami,

where can I find the soda?

dove posso trovare la soda?

Where can I find the soda?

Dove posso trovare la soda?

And then when you want to get some meat or anything from the deli counter, you can ask

E poi quando vuoi prendere un po' di carne o altro dal banco della gastronomia, puoi chiedere

this.

questo.

Could I get, could I get five steaks and three pounds of ground beef?

Potrei avere, potrei avere cinque bistecche e tre libbre di carne macinata?

And then the person will prepare this for you, hand it over, and then ask, anything

E poi la persona lo preparerà per te, lo consegnerà e poi chiederà,

else?

qualcos'altro?

Anything else?

Qualunque altra cosa?

Nope, that's all, thanks.

No, è tutto, grazie.

That's all I need.

Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.

That's all.

È tutto.

And then when it's time to check out, this is when you often engage in a little bit of

E poi quando è il momento di fare il check-out, questo è il momento in cui spesso ti impegni in un po' di

small talk.

chiacchiere.

Now, there are certain grocery stores in America where people who work there are very good

Ora, ci sono alcuni negozi di alimentari in America dove le persone che ci lavorano sono molto brave

at this.

in questo.

They ask you some good questions.

Ti fanno delle belle domande.

Just like, how's your day been going so far?

Tipo, come sta andando la tua giornata finora?

Or, how's it going?

Oppure, come va?

How's it going?

Come va?

And then usually you have a little conversation about what you've done that day and if you're

E poi di solito fai una piccola conversazione su cosa hai fatto quel giorno e se stai

having a good day or not.

passando una buona giornata o no.

This is small talk.

Queste sono chiacchiere.

Now, I made a video on small talk, so I'll leave a link to that at the end of this lesson.

Ora, ho realizzato un video sulle chiacchiere, quindi lascerò un link alla fine di questa lezione.

The checkout person might ask you, would you like paper or plastic?

La persona alla cassa potrebbe chiederti, vuoi carta o plastica?

Would you like paper or plastic?

Preferisci carta o plastica?

Now in America, they still use plastic bags in a lot of grocery stores.

Ora in America usano ancora i sacchetti di plastica in molti negozi di alimentari.

Now I know in the UK, this isn't as common, and most people take reusable bags.

Ora so che nel Regno Unito non è così comune e la maggior parte delle persone prende borse riutilizzabili.

But in America, it's still quite common here.

Ma in America è ancora abbastanza comune qui.

So, if they say, would you like paper or plastic?

Quindi, se dicono, vorresti carta o plastica?

They're talking about the type of bag to give you.

Stanno parlando del tipo di borsa da darti.

And when you go back home, your wife, your husband, your partner, whoever it is will

E quando torni a casa, tua moglie, tuo marito, il tuo partner, chiunque sia ti

ask you, did you get the coffee creamer I asked for?

chiederà, hai preso la crema per il caffè che ho chiesto?

And I always forget something.

E dimentico sempre qualcosa.

There's always one thing that I forget.

C'è sempre una cosa che dimentico.

So then I'll say with this intonation, no, I forgot.

Quindi dirò con questa intonazione, no, ho dimenticato.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I forgot it.

L'ho dimenticato.

Now before I share my idioms, I also want to briefly discuss online shopping.

Ora, prima di condividere i miei modi di dire, voglio anche discutere brevemente dello shopping online. La

Most of the things here, looking around, I have bought online.

maggior parte delle cose qui, guardandomi intorno, le ho comprate online.

This light, the camera, the tripod, this light, the microphone, this microphone, my computer.

Questa luce, la fotocamera, il treppiede, questa luce, il microfono, questo microfono, il mio computer.

No, the computer I bought in a shop.

No, il computer che ho comprato in un negozio.

But most things I buy online these days, including flight tickets, hotel reservations, clothes,

Ma la maggior parte delle cose che compro online in questi giorni, inclusi biglietti aerei, prenotazioni alberghiere, vestiti,

shoes, business stuff.

scarpe, roba da lavoro.

And if you want to tell someone that you've bought something online, you can just say,

E se vuoi dire a qualcuno che hai comprato qualcosa online, puoi semplicemente dire, l'

I bought it online.

ho comprato online.

I bought it online.

L'ho comprato online.

Or, I got it online.

Oppure l'ho preso online.

I got it online.

L'ho preso online.

Another phrase you might hear related to this is, have you checked the prices online?

Un'altra frase che potresti sentire relativa a questo è: hai controllato i prezzi online?

Have you checked the prices online?

Hai controllato i prezzi online?

So this is when you do a little search to see if the item you want to buy is cheaper

Quindi questo è quando fai una piccola ricerca per vedere se l'articolo che vuoi acquistare è più economico

online.

online.

And then also, this is something I quite often say.

E poi anche, questo è qualcosa che dico abbastanza spesso .

Are you online shopping again?

Fai di nuovo shopping online?

Are you online shopping again?

Fai di nuovo shopping online?

Okay, it's idiom time, and the first one is this.

Ok, è il momento dell'idioma, e il primo è questo.

This is a perfect fit for you.

Questa è una misura perfetta per te.

This is a perfect fit for you.

Questa è una misura perfetta per te.

Now before, we talked about how if something fits you, it means it's the right size, but

Ora prima, abbiamo parlato di come se qualcosa ti sta bene, significa che è della taglia giusta, ma

we can also use this for different situations.

possiamo anche usarlo per situazioni diverse.

For example, that job is a perfect fit for you, which just means, everything about that

Ad esempio, quel lavoro è perfetto per te, il che significa semplicemente che tutto ciò che riguarda quel

job suits you or is suitable for you.

lavoro ti si addice o è adatto a te.

The next one is to be like a kid in a candy shop.

Il prossimo è essere come un bambino in un negozio di dolciumi.

To be like a kid in a candy shop.

Essere come un bambino in un negozio di caramelle.

Now if you think about children who go to the candy shop or the sweets store, in the

Ora, se pensi ai bambini che vanno al negozio di caramelle o al negozio di dolciumi, nel

UK, they're very excited.

Regno Unito, sono molto entusiasti.

They have all this energy.

Hanno tutta questa energia.

They're very enthusiastic.

Sono molto entusiasti.

So, if you say, you're acting like a kid in a candy shop, it means that this person is

Quindi, se dici che ti comporti come un bambino in un negozio di caramelle, significa che questa persona si

acting very excitable.

comporta in modo molto eccitabile.

They are very enthusiastic about something.

Sono molto entusiasti di qualcosa.

And my favorite, which I think is from the UK, is to be all over the shop.

E il mio preferito, che penso sia del Regno Unito, è quello di essere in tutto il negozio.

To be all over the shop, which just means to be disorganized.

Essere ovunque nel negozio, il che significa solo essere disorganizzati.

So you might say, this presentation is all over the shop.

Quindi potresti dire che questa presentazione è in tutto il negozio.

There's no structure to it.

Non c'è struttura.

I don't know what it's about.

Non so di cosa si tratta.

This presentation is all over the shop.

Questa presentazione è in tutto il negozio.

Okay, so those are the commonly used phrases and idioms related to shopping.

Ok, quindi quelle sono le frasi e gli idiomi comunemente usati relativi allo shopping.

What I want you to do now is firstly, like this video, and also share it with your friends.

Quello che voglio che tu faccia ora è innanzitutto mettere mi piace a questo video e condividerlo anche con i tuoi amici.

And then leave me a comment with more phrases related to shopping.

E poi lasciami un commento con più frasi legate allo shopping.

So more idioms, commonly used phrases, anything that you might hear someone say when they're

Quindi più idiomi, frasi di uso comune, qualsiasi cosa tu possa sentire qualcuno dire quando

talking about this subject.

parla di questo argomento.

And then, while you're here, why not watch another one of my videos?

E poi, già che ci sei, perché non guardi un altro dei miei video?

I'll leave the small talk video on your screen, as well as one of my recent videos, too.

Lascerò il video delle chiacchiere sul tuo schermo, così come uno dei miei video recenti.

And if you don't have my book, The 5-Step Plan for English Fluency, go to the description

E se non hai il mio libro, The 5-Step Plan for English Fluency, vai alla descrizione

and download it for free now.

e scaricalo gratuitamente adesso.

Okay, thanks again for watching.

Ok, grazie ancora per aver guardato.

Bye bye.

Ciao ciao.