Present Perfect Simple vs Continuous - The Difference between these Two Tenses (+ FREE PDF)

Hello. This is Jack from tofluency.com. And in this video, you're going to learn about

Xin chào. Đây là Jack từ tofluency.com. Và trong video này, bạn sẽ học về

the present perfect, so keep watching!

thì hiện tại hoàn thành, vì vậy hãy tiếp tục theo dõi!

Daniela from Italy asks, "What's the different between the present perfect simple and the

Daniela đến từ Ý hỏi, "Sự khác nhau giữa thì hiện tại hoàn thành đơn và thì

present perfect continuous?"

hiện tại hoàn thành tiếp diễn là gì?"

Thank you for your question. The first thing to know when looking at the difference between

Cảm ơn câu hỏi của bạn. Điều đầu tiên cần biết khi nhìn vào sự khác biệt giữa

the present perfect simple and the present perfect continuous is that it can be quite

thì hiện tại hoàn thành đơn và thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn là nó có thể khá

complex and it can also be flexible. So, there are times when you can use both tenses; there

phức tạp và nó cũng có thể linh hoạt. Vì vậy, có những lúc bạn có thể sử dụng cả hai thì; có

are times that the different tenses only make a small difference. And also, there are lots

những lúc các thì khác nhau chỉ tạo ra một sự khác biệt nhỏ. Ngoài ra, có rất nhiều

of little situations when we use one or when we use the other.

tình huống nhỏ khi chúng ta sử dụng cái này hoặc khi chúng ta sử dụng cái kia.

But in this video, I'm going to focus on the two main differences. I do have a free download

Nhưng trong video này, tôi sẽ tập trung vào hai điểm khác biệt chính. Tôi có một bản tải xuống miễn phí

that you can get that goes into this in more depth, but in this video, I'm just going

mà bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này , nhưng trong video này, tôi sẽ

to focus on the two main differences.

chỉ tập trung vào hai điểm khác biệt chính.

The first way to think about the difference between these two tenses is whether you are

Cách đầu tiên để nghĩ về sự khác biệt giữa hai thì này là liệu bạn đang

focusing on an action or a result. So, here is one example, "I've been reading all day"

tập trung vào một hành động hay một kết quả. Vì vậy, đây là một ví dụ, "Tôi đã đọc cả ngày"

- this is the present perfect continuous. The second example is "I've read 100 pages

- đây là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Ví dụ thứ hai là "Hôm nay tôi đã đọc được 100

today" - this is the present perfect simple.

trang" - đây là thì hiện tại hoàn thành đơn.

Looking at the first example, the present perfect continuous - I've been reading all

Nhìn vào ví dụ đầu tiên, thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn - Tôi đã đọc cả

day - what we can say about it is this: it focuses on the act of reading. The action:

ngày - những gì chúng ta có thể nói về nó là: nó tập trung vào hành động đọc. Hành động:

'been reading'. So, when you're using the present perfect continuous here, a lot of

'đang đọc'. Vì vậy, khi bạn đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ở đây, phần lớn

the time we are focusing on the action - I've been reading all day.

thời gian chúng ta đang tập trung vào hành động - Tôi đã đọc cả ngày.

However, in the second example, "I've read 100 pages today" this is the present perfect

Tuy nhiên, trong ví dụ thứ hai, "Tôi đã đọc 100 trang ngày hôm nay" đây là thì hiện tại hoàn thành

simple and it focuses on the result - so, we're focusing on the 100 pages, the result

đơn và nó tập trung vào kết quả - vì vậy, chúng tôi đang tập trung vào 100 trang, kết quả

of the action. So, that is the first difference and, as I said, there is a download with more

của hành động. Vì vậy, đó là điểm khác biệt đầu tiên và như tôi đã nói, có một bản tải xuống với nhiều

examples.

ví dụ hơn.

The second difference is about continuous and non-continuous verbs. Because we can use

Sự khác biệt thứ hai là về động từ tiếp diễn và không tiếp diễn. Bởi vì chúng ta có thể sử dụng

both tenses for something that started in the past but continues in the present. And

cả hai thì cho một điều gì đó đã bắt đầu trong quá khứ nhưng vẫn tiếp tục ở hiện tại. Và

as I say here, we can use both depending on the verb.

như tôi nói ở đây, chúng ta có thể sử dụng cả hai tùy thuộc vào động từ.

Here are two examples: "I've known him for a long time""I've been helping him for a long

Đây là hai ví dụ: "Tôi đã biết anh ấy từ lâu""Tôi đã giúp anh ấy trong một

time." So, both are talking about something that started in the past and continue in the

thời gian dài." Vì vậy, cả hai đang nói về một cái gì đó đã bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục ở

present. But, in one example we use the present perfect simple and in the other we use the

hiện tại. Tuy nhiên, trong một ví dụ, chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành đơn và trong ví dụ khác, chúng ta sử dụng thì

present perfect continuous.

hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Looking at the first example, "I've known him for a long time" - 'to know' is a non-continuous

Nhìn vào ví dụ đầu tiên, "I've known him for a long time" - 'to know' là

verb. For example, we don't say, "I am knowing him" instead we say "I know him." And that

động từ không tiếp diễn. Ví dụ, chúng ta không nói, "Tôi biết anh ta" thay vào đó chúng ta nói "Tôi biết anh ta." Và đó

is why we don't say "I have been knowing him for a long time" instead we say "I have known

là lý do tại sao chúng ta không nói "Tôi đã biết anh ấy từ lâu rồi" thay vào đó chúng ta nói "Tôi đã biết

him for a long time." So, because 'to know' is a non-continuous verb, we use this in the

anh ấy từ lâu rồi." Vì vậy, vì 'to know' là động từ không tiếp diễn, nên chúng ta sử dụng động từ này ở thì

present perfect simple. An action that started in the past, but continues in the present.

hiện tại hoàn thành đơn. Một hành động đã bắt đầu trong quá khứ, nhưng vẫn tiếp tục ở hiện tại.

The second example, "I've been helping him for a long time" is the present perfect continuous.

Ví dụ thứ hai, "Tôi đã giúp anh ấy trong một thời gian dài" là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

'To help' is a continuous verb. "I've been helping him for a long time." So this is when

'To help' là động từ tiếp diễn. "Tôi đã giúp anh ấy trong một thời gian dài." Vì vậy, đây là khi

we use it in the present perfect continuous. Now, some verbs can be used in both tenses.

chúng ta sử dụng nó trong thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Bây giờ, một số động từ có thể được sử dụng ở cả hai thì.

For example, you can say, "I've lived here for 5 years." Or "I've been living here for

Ví dụ, bạn có thể nói, "Tôi đã sống ở đây được 5 năm." Hoặc "Tôi đã sống ở đây được

5 years." So, with some verbs, we can use them in both tenses.

5 năm rồi." Vì vậy, với một số động từ, chúng ta có thể sử dụng chúng ở cả hai thì.

That has given you an overview of the difference between the present perfect simple and the

Như vậy là bạn đã có cái nhìn tổng quan về sự khác biệt giữa thì hiện tại hoàn thành đơn và thì

present perfect continuous. But do not go just yet... because I have a free worksheet

hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Nhưng đừng vội đi... vì tôi có một bảng tính miễn phí

for you. It's going to summarize the difference between these two tenses, give you more examples,

cho bạn. Nó sẽ tóm tắt sự khác biệt giữa hai thì này, cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn

and there's also an exercise for you to do. So, click the link to download that and I'll

và cũng có một bài tập để bạn làm. Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết để tải xuống và tôi sẽ

see you next time!

gặp bạn lần sau!