Present Perfect Simple vs Continuous - The Difference between these Two Tenses (+ FREE PDF)

Hello. This is Jack from tofluency.com. And in this video, you're going to learn about

Bonjour. C'est Jack de tofluency.com. Et dans cette vidéo, vous allez en savoir plus sur

the present perfect, so keep watching!

le présent parfait, alors continuez à regarder !

Daniela from Italy asks, "What's the different between the present perfect simple and the

Daniela d'Italie demande : "Quelle est la différence entre le présent parfait simple et le

present perfect continuous?"

présent parfait continu ?"

Thank you for your question. The first thing to know when looking at the difference between

Merci pour votre question. La première chose à savoir lorsque l'on regarde la différence entre

the present perfect simple and the present perfect continuous is that it can be quite

le présent parfait simple et le présent parfait continu est qu'il peut être assez

complex and it can also be flexible. So, there are times when you can use both tenses; there

complexe et qu'il peut aussi être flexible. Ainsi, il y a des moments où vous pouvez utiliser les deux temps; il

are times that the different tenses only make a small difference. And also, there are lots

y a des moments où les différents temps ne font qu'une petite différence. Et aussi, il y a plein

of little situations when we use one or when we use the other.

de petites situations où on utilise l'un ou quand on utilise l'autre.

But in this video, I'm going to focus on the two main differences. I do have a free download

Mais dans cette vidéo, je vais me concentrer sur les deux principales différences. J'ai un téléchargement gratuit

that you can get that goes into this in more depth, but in this video, I'm just going

que vous pouvez obtenir qui va plus en profondeur, mais dans cette vidéo, je vais juste

to focus on the two main differences.

me concentrer sur les deux principales différences.

The first way to think about the difference between these two tenses is whether you are

La première façon de penser à la différence entre ces deux temps est de savoir si vous vous

focusing on an action or a result. So, here is one example, "I've been reading all day"

concentrez sur une action ou sur un résultat. Donc, voici un exemple, "J'ai lu toute la journée"

- this is the present perfect continuous. The second example is "I've read 100 pages

- c'est le présent parfait continu. Le deuxième exemple est "J'ai lu 100 pages

today" - this is the present perfect simple.

aujourd'hui" - c'est le present perfect simple.

Looking at the first example, the present perfect continuous - I've been reading all

En regardant le premier exemple, le présent parfait continu - que j'ai lu toute la

day - what we can say about it is this: it focuses on the act of reading. The action:

journée - ce que nous pouvons en dire est ceci : il se concentre sur l'acte de lire. L'action :

'been reading'. So, when you're using the present perfect continuous here, a lot of

« J'ai lu ». Ainsi, lorsque vous utilisez le présent parfait continu ici,

the time we are focusing on the action - I've been reading all day.

nous nous concentrons la plupart du temps sur l'action - j'ai lu toute la journée.

However, in the second example, "I've read 100 pages today" this is the present perfect

Cependant, dans le deuxième exemple, "J'ai lu 100 pages aujourd'hui", c'est le présent parfait

simple and it focuses on the result - so, we're focusing on the 100 pages, the result

simple et il se concentre sur le résultat - donc, nous nous concentrons sur les 100 pages, le résultat

of the action. So, that is the first difference and, as I said, there is a download with more

de l'action. Donc, c'est la première différence et, comme je l'ai dit, il y a un téléchargement avec plus d'

examples.

exemples.

The second difference is about continuous and non-continuous verbs. Because we can use

La deuxième différence concerne les verbes continus et non continus. Parce que nous pouvons utiliser les

both tenses for something that started in the past but continues in the present. And

deux temps pour quelque chose qui a commencé dans le passé mais qui continue dans le présent. Et

as I say here, we can use both depending on the verb.

comme je le dis ici, on peut utiliser les deux selon le verbe.

Here are two examples: "I've known him for a long time""I've been helping him for a long

Voici deux exemples : "Je le connais depuis longtemps" "Je l'aide depuis

time." So, both are talking about something that started in the past and continue in the

longtemps." Donc, les deux parlent de quelque chose qui a commencé dans le passé et qui continue dans le

present. But, in one example we use the present perfect simple and in the other we use the

présent. Mais, dans un exemple, nous utilisons le présent parfait simple et dans l'autre, nous utilisons le

present perfect continuous.

présent parfait continu.

Looking at the first example, "I've known him for a long time" - 'to know' is a non-continuous

En regardant le premier exemple, "je le connais depuis longtemps" - "savoir" est un verbe non continu

verb. For example, we don't say, "I am knowing him" instead we say "I know him." And that

. Par exemple, nous ne disons pas « Je le connais » mais plutôt « Je le connais ». Et

is why we don't say "I have been knowing him for a long time" instead we say "I have known

c'est pourquoi on ne dit pas « je le connais depuis longtemps » mais plutôt « je le

him for a long time." So, because 'to know' is a non-continuous verb, we use this in the

connais depuis longtemps ». Donc, parce que "savoir" est un verbe non continu, nous l'utilisons au

present perfect simple. An action that started in the past, but continues in the present.

présent parfait simple. Une action qui a commencé dans le passé, mais qui se poursuit dans le présent.

The second example, "I've been helping him for a long time" is the present perfect continuous.

Le deuxième exemple, "Je l'aide depuis longtemps" est le présent parfait continu.

'To help' is a continuous verb. "I've been helping him for a long time." So this is when

« Aider » est un verbe continu. "Je l' aide depuis longtemps." C'est donc à ce moment-là que

we use it in the present perfect continuous. Now, some verbs can be used in both tenses.

nous l'utilisons au présent parfait continu. Maintenant, certains verbes peuvent être utilisés aux deux temps.

For example, you can say, "I've lived here for 5 years." Or "I've been living here for

Par exemple, vous pouvez dire : « J'habite ici depuis 5 ans ». Ou "Je vis ici depuis

5 years." So, with some verbs, we can use them in both tenses.

5 ans." Ainsi, avec certains verbes, nous pouvons les utiliser aux deux temps.

That has given you an overview of the difference between the present perfect simple and the

Cela vous a donné un aperçu de la différence entre le présent parfait simple et le

present perfect continuous. But do not go just yet... because I have a free worksheet

présent parfait continu. Mais n'y allez pas tout de suite... parce que j'ai une feuille de travail gratuite

for you. It's going to summarize the difference between these two tenses, give you more examples,

pour vous. Il va résumer la différence entre ces deux temps, vous donner plus d'exemples,

and there's also an exercise for you to do. So, click the link to download that and I'll

et il y a aussi un exercice à faire. Alors, cliquez sur le lien pour le télécharger et je

see you next time!

vous verrai la prochaine fois !