Present Perfect Simple vs Continuous - The Difference between these Two Tenses (+ FREE PDF)

Hello. This is Jack from tofluency.com. And in this video, you're going to learn about

Hola. Este es Jack de tofluency.com. Y en este video, aprenderás sobre

the present perfect, so keep watching!

el presente perfecto, ¡así que sigue mirando!

Daniela from Italy asks, "What's the different between the present perfect simple and the

Daniela de Italia pregunta: "¿Cuál es la diferencia entre el presente perfecto simple y el

present perfect continuous?"

presente perfecto continuo?"

Thank you for your question. The first thing to know when looking at the difference between

Gracias por su pregunta. Lo primero que debe saber al observar la diferencia entre

the present perfect simple and the present perfect continuous is that it can be quite

el presente perfecto simple y el presente perfecto continuo es que puede ser bastante

complex and it can also be flexible. So, there are times when you can use both tenses; there

complejo y también puede ser flexible. Entonces, hay momentos en los que puedes usar ambos tiempos;

are times that the different tenses only make a small difference. And also, there are lots

hay veces que los diferentes tiempos solo hacen una pequeña diferencia. Y también, hay

of little situations when we use one or when we use the other.

muchas pequeñas situaciones cuando usamos uno o cuando usamos el otro.

But in this video, I'm going to focus on the two main differences. I do have a free download

Pero en este video, me voy a centrar en las dos diferencias principales. Tengo una descarga gratuita

that you can get that goes into this in more depth, but in this video, I'm just going

que puede obtener que profundiza en esto, pero en este video, solo me

to focus on the two main differences.

centraré en las dos diferencias principales.

The first way to think about the difference between these two tenses is whether you are

La primera forma de pensar en la diferencia entre estos dos tiempos es si te estás

focusing on an action or a result. So, here is one example, "I've been reading all day"

enfocando en una acción o en un resultado. Entonces, aquí hay un ejemplo, "He estado leyendo todo el día"

- this is the present perfect continuous. The second example is "I've read 100 pages

: este es el presente perfecto continuo. El segundo ejemplo es "He leído 100 páginas

today" - this is the present perfect simple.

hoy", este es el presente perfecto simple.

Looking at the first example, the present perfect continuous - I've been reading all

Mirando el primer ejemplo, el presente perfecto continuo - he estado leyendo todo el

day - what we can say about it is this: it focuses on the act of reading. The action:

día - lo que podemos decir al respecto es esto: se centra en el acto de leer. La acción:

'been reading'. So, when you're using the present perfect continuous here, a lot of

'estado leyendo'. Entonces, cuando usas el presente perfecto continuo aquí,

the time we are focusing on the action - I've been reading all day.

la mayor parte del tiempo nos enfocamos en la acción: he estado leyendo todo el día.

However, in the second example, "I've read 100 pages today" this is the present perfect

Sin embargo, en el segundo ejemplo, "He leído 100 páginas hoy", este es el presente perfecto

simple and it focuses on the result - so, we're focusing on the 100 pages, the result

simple y se enfoca en el resultado; por lo tanto, nos estamos enfocando en las 100 páginas, el resultado

of the action. So, that is the first difference and, as I said, there is a download with more

de la acción. Entonces, esa es la primera diferencia y, como dije, hay una descarga con más

examples.

ejemplos.

The second difference is about continuous and non-continuous verbs. Because we can use

La segunda diferencia se trata de verbos continuos y no continuos. Porque podemos usar

both tenses for something that started in the past but continues in the present. And

ambos tiempos para algo que comenzó en el pasado pero continúa en el presente. Y

as I say here, we can use both depending on the verb.

como digo aquí, podemos usar ambos dependiendo del verbo.

Here are two examples: "I've known him for a long time""I've been helping him for a long

Aquí hay dos ejemplos: "Lo conozco desde hace mucho tiempo" "Lo he estado ayudando durante mucho

time." So, both are talking about something that started in the past and continue in the

tiempo". Entonces, ambos están hablando de algo que comenzó en el pasado y continúa en el

present. But, in one example we use the present perfect simple and in the other we use the

presente. Pero, en un ejemplo usamos el presente perfecto simple y en el otro usamos el

present perfect continuous.

presente perfecto continuo.

Looking at the first example, "I've known him for a long time" - 'to know' is a non-continuous

Mirando el primer ejemplo, "lo conozco desde hace mucho tiempo" - 'saber' es un

verb. For example, we don't say, "I am knowing him" instead we say "I know him." And that

verbo discontinuo. Por ejemplo, no decimos "lo estoy conociendo", sino que decimos "lo conozco". Y

is why we don't say "I have been knowing him for a long time" instead we say "I have known

es por eso que no decimos "Lo conozco desde hace mucho tiempo", sino que decimos "Lo

him for a long time." So, because 'to know' is a non-continuous verb, we use this in the

conozco desde hace mucho tiempo". Entonces, debido a que 'saber' es un verbo discontinuo, lo usamos en el

present perfect simple. An action that started in the past, but continues in the present.

presente perfecto simple. Una acción que comenzó en el pasado, pero continúa en el presente.

The second example, "I've been helping him for a long time" is the present perfect continuous.

El segundo ejemplo, "He estado ayudándolo durante mucho tiempo" es el presente perfecto continuo.

'To help' is a continuous verb. "I've been helping him for a long time." So this is when

'Ayudar' es un verbo continuo. "Lo he estado ayudando durante mucho tiempo". Entonces esto es cuando

we use it in the present perfect continuous. Now, some verbs can be used in both tenses.

lo usamos en el presente perfecto continuo. Ahora, algunos verbos se pueden usar en ambos tiempos.

For example, you can say, "I've lived here for 5 years." Or "I've been living here for

Por ejemplo, puedes decir: "He vivido aquí durante 5 años". O "He estado viviendo aquí durante

5 years." So, with some verbs, we can use them in both tenses.

5 años". Entonces, con algunos verbos, podemos usarlos en ambos tiempos.

That has given you an overview of the difference between the present perfect simple and the

Eso te ha dado una visión general de la diferencia entre el presente perfecto simple y el

present perfect continuous. But do not go just yet... because I have a free worksheet

presente perfecto continuo. Pero no te vayas todavía... porque tengo una hoja de trabajo gratis

for you. It's going to summarize the difference between these two tenses, give you more examples,

para ti. Va a resumir la diferencia entre estos dos tiempos, te dará más ejemplos

and there's also an exercise for you to do. So, click the link to download that and I'll

y también hay un ejercicio para que hagas. Entonces, haga clic en el enlace para descargarlo y ¡nos

see you next time!

vemos la próxima vez!