Present Perfect Simple vs Continuous - The Difference between these Two Tenses (+ FREE PDF)

Hello. This is Jack from tofluency.com. And in this video, you're going to learn about

Cześć. To jest Jack z tofluency.com. A w tym filmie dowiesz się o

the present perfect, so keep watching!

teraźniejszości idealnej, więc oglądaj dalej!

Daniela from Italy asks, "What's the different between the present perfect simple and the

Daniela z Włoch pyta: „Jaka jest różnica między teraźniejszością idealną prostą a

present perfect continuous?"

teraźniejszością idealną ciągłą?”

Thank you for your question. The first thing to know when looking at the difference between

Dziękuję za Twoje pytanie. Pierwszą rzeczą, którą należy wiedzieć, patrząc na różnicę między

the present perfect simple and the present perfect continuous is that it can be quite

teraźniejszością idealną prostą a teraźniejszością idealną ciągłą, jest to, że może być dość

complex and it can also be flexible. So, there are times when you can use both tenses; there

złożona i może być również elastyczna. Są więc sytuacje, w których można użyć obu czasów;

are times that the different tenses only make a small difference. And also, there are lots

są chwile, kiedy różne czasy robią tylko niewielką różnicę. Ponadto istnieje wiele

of little situations when we use one or when we use the other.

małych sytuacji, w których używamy jednego lub drugiego.

But in this video, I'm going to focus on the two main differences. I do have a free download

Ale w tym filmie skupię się na dwóch głównych różnicach. Mam darmowy plik do pobrania,

that you can get that goes into this in more depth, but in this video, I'm just going

który bardziej szczegółowo omawia ten problem, ale w tym filmie skupię się tylko

to focus on the two main differences.

na dwóch głównych różnicach.

The first way to think about the difference between these two tenses is whether you are

Pierwszym sposobem na zastanowienie się nad różnicą między tymi dwoma czasami jest to, czy

focusing on an action or a result. So, here is one example, "I've been reading all day"

skupiasz się na działaniu, czy na wyniku. Oto jeden przykład: „Czytam cały dzień”

- this is the present perfect continuous. The second example is "I've read 100 pages

– to jest czas teraźniejszy doskonały ciągły. Drugi przykład to „Przeczytałem dzisiaj 100 stron

today" - this is the present perfect simple.

” – to jest czas Present Perfect Simple.

Looking at the first example, the present perfect continuous - I've been reading all

Patrząc na pierwszy przykład, Present Perfect Continuous - czytałem cały

day - what we can say about it is this: it focuses on the act of reading. The action:

dzień - możemy o nim powiedzieć tak: skupia się on na akcie czytania. Akcja:

'been reading'. So, when you're using the present perfect continuous here, a lot of

„czytałam”. Tak więc, kiedy używasz tu czasu present perfect continuous, przez większość

the time we are focusing on the action - I've been reading all day.

czasu skupiamy się na akcji – ja czytałem cały dzień.

However, in the second example, "I've read 100 pages today" this is the present perfect

Jednak w drugim przykładzie, „Przeczytałem dzisiaj 100 stron”, jest to Present Perfect

simple and it focuses on the result - so, we're focusing on the 100 pages, the result

Simple i koncentruje się na wyniku - więc skupiamy się na 100 stronach, wyniku

of the action. So, that is the first difference and, as I said, there is a download with more

działania. To jest pierwsza różnica i, jak powiedziałem, jest plik do pobrania z większą liczbą

examples.

przykładów.

The second difference is about continuous and non-continuous verbs. Because we can use

Druga różnica dotyczy czasowników ciągłych i nieciągłych. Ponieważ możemy użyć

both tenses for something that started in the past but continues in the present. And

obu czasów dla czegoś, co zaczęło się w przeszłości, ale trwa w teraźniejszości. I

as I say here, we can use both depending on the verb.

jak mówię tutaj, możemy użyć obu w zależności od czasownika.

Here are two examples: "I've known him for a long time""I've been helping him for a long

Oto dwa przykłady: „Znam go od dawna” „Pomagam mu od

time." So, both are talking about something that started in the past and continue in the

dawna”. Tak więc obaj mówią o czymś, co zaczęło się w przeszłości i trwa w

present. But, in one example we use the present perfect simple and in the other we use the

teraźniejszości. Ale w jednym przykładzie używamy Present Perfect Simple, aw drugim używamy

present perfect continuous.

Present Perfect Continuous.

Looking at the first example, "I've known him for a long time" - 'to know' is a non-continuous

Patrząc na pierwszy przykład, „Znam go od dawna” – „wiedzieć” to

verb. For example, we don't say, "I am knowing him" instead we say "I know him." And that

czasownik nieciągły. Na przykład nie mówimy „Znam go”, zamiast tego mówimy „Znam go”. I

is why we don't say "I have been knowing him for a long time" instead we say "I have known

dlatego nie mówimy „znam go od dawna”, zamiast tego mówimy „znam

him for a long time." So, because 'to know' is a non-continuous verb, we use this in the

go od dawna”. Tak więc, ponieważ „wiedzieć” jest czasownikiem nieciągłym, używamy go w czasie

present perfect simple. An action that started in the past, but continues in the present.

present perfect simple. Czynność, która rozpoczęła się w przeszłości, ale trwa w teraźniejszości.

The second example, "I've been helping him for a long time" is the present perfect continuous.

Drugi przykład: „Pomagam mu od dawna” to czas teraźniejszy doskonały ciągły.

'To help' is a continuous verb. "I've been helping him for a long time." So this is when

„Pomagać” to czasownik ciągły. – Pomagam mu od dawna. Więc to jest, kiedy

we use it in the present perfect continuous. Now, some verbs can be used in both tenses.

używamy go w Present Perfect Continuous. Teraz niektóre czasowniki mogą być używane w obu czasach.

For example, you can say, "I've lived here for 5 years." Or "I've been living here for

Możesz na przykład powiedzieć: „Mieszkam tu od 5 lat”. Lub „Mieszkam tu od

5 years." So, with some verbs, we can use them in both tenses.

5 lat”. Tak więc w przypadku niektórych czasowników możemy ich używać w obu czasach.

That has given you an overview of the difference between the present perfect simple and the

To dało ci przegląd różnicy między teraźniejszością idealną prostą a

present perfect continuous. But do not go just yet... because I have a free worksheet

teraźniejszością doskonałą ciągłą. Ale jeszcze nie idź ... bo mam dla Ciebie darmowy arkusz ćwiczeń

for you. It's going to summarize the difference between these two tenses, give you more examples,

. Podsumujemy różnicę między tymi dwoma czasami, podamy więcej przykładów,

and there's also an exercise for you to do. So, click the link to download that and I'll

a także ćwiczenie do wykonania. Więc kliknij link, aby go pobrać i do

see you next time!

zobaczenia następnym razem!