You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Xin chào, đây là Jack từ ToFluency.com

and welcome to this English lesson where

và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này, nơi

I am going to test your ability

tôi sẽ kiểm tra khả năng của bạn

to say certain counties in England.

để nói một số quận ở Anh.

So I'm going to put the county on your screen,

Vì vậy, tôi sẽ đưa quận lên màn hình của bạn,

give you a few seconds to think about

cho bạn vài giây để suy nghĩ về

how best to say it.

cách tốt nhất để nói điều đó.

Then I'm going to give you the answer,

Sau đó, tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời,

some tips in this area.

một số lời khuyên trong lĩnh vực này.

And then I'm also going to talk about these counties

Và sau đây tôi cũng sẽ nói về các quận này

and give you more knowledge about England.

và cung cấp cho bạn thêm kiến ​​thức về nước Anh.

Now, if you don't what a county is,

Bây giờ, nếu bạn không biết quận là gì,

it is a territory or region

thì đó là một lãnh thổ hoặc khu

that has been setup for local government purposes.

vực đã được thiết lập cho các mục đích của chính quyền địa phương.

It's a little bit like an American state

Nó hơi giống một bang của Mỹ

but it's different.

nhưng khác.

For example, this is a county

Ví dụ: đây là một quận

and within this county there are towns and cities

và trong quận này có các thị trấn và thành phố

like Blackpool, Preston,

như Blackpool, Preston,

Blackburn, and Burnley.

Blackburn và Burnley.

So again, you're going to see these counties

Vì vậy, một lần nữa, bạn sẽ thấy các quận này

and I'm gonna share some key facts

và tôi cũng sẽ chia sẻ một số thông tin quan trọng

about these regions too.

về các khu vực này.

Now, stay until the end

Bây giờ, hãy ở lại cho đến khi kết thúc

because I have a question for you

vì tôi có một câu hỏi dành cho bạn

and let's get started.

và chúng ta hãy bắt đầu.

The first one is on your screen now.

Người đầu tiên là trên màn hình của bạn bây giờ.

This is Lancashire.

Đây là Lancashire.

Lancashire.

Lancashire.

Now, in this there are two schwas

Bây giờ, trong phần này có hai schwas

and you're going to find that to be a common theme

và bạn sẽ thấy đó là chủ đề chung

throughout this lesson.

xuyên suốt bài học này.

So Lan-ca-shire.

Vì vậy, Lan-ca-shire.

Lancashire.

Lancashire.

Lancashire is where I am from

Lancashire là quê hương của tôi

and to be more specific, Preston.

và cụ thể hơn là Preston.

Now, Preston is famous for its football team,

Bây giờ, Preston nổi tiếng với đội bóng của nó, đại

kind of, Preston North End.

loại là Preston North End.

But it's also famous because it has

Nhưng nó cũng nổi tiếng bởi vì nó có

a festival that's quite unique.

một lễ hội khá độc đáo.

It's unique because it's celebrated

Nó là duy nhất bởi vì nó được tổ

every 20 years.

chức 20 năm một lần.

The last one was in 2012.

Lần cuối cùng là vào năm 2012.

I wasn't able to make it.

Tôi đã không thể thực hiện được.

The one before that was in 1992

Lần trước đó là vào năm 1992

when I was 10 and I was involved

khi tôi 10 tuổi và tôi đã tham gia

in a lot of the events for that festival.

vào rất nhiều sự kiện cho lễ hội đó.

And it was so much fun.

Và nó rất vui.

The next one is going to be in 2032

Phần tiếp theo sẽ ra mắt vào năm 2032

and I plan on making it.

và tôi dự định sẽ thực hiện nó.

I've got a lot of time to prepare.

Tôi có rất nhiều thời gian để chuẩn bị.

But yeah, it's a unique festival

Nhưng vâng, đó là một lễ hội độc đáo

and it's a lot fun at the same time.

và đồng thời cũng rất vui.

Now, I also think that Lancashire cheese

Bây giờ, tôi cũng nghĩ rằng phô mai Lancashire

is the best cheese in England,

là loại phô mai ngon nhất ở Anh,

especially the crumbly type.

đặc biệt là loại vụn.

Unfortunately, they say it doesn't travel well,

Thật không may, họ nói rằng nó không di chuyển tốt,

which means that people can't export it

điều đó có nghĩa là mọi người không thể xuất nó

from Lancashire to other areas

từ Lancashire sang các khu vực khác

because it just doesn't travel well.

vì nó không di chuyển tốt.

And finally, the Ribble Valley in Lancashire

Và cuối cùng, Thung lũng Ribble ở Lancashire

is known as one of the most beautiful places

được biết đến là một trong những nơi đẹp nhất

in the UK, and in this area

ở Vương quốc Anh, và trong khu vực

is Stonyhurst College, which apparently

này có Trường Cao đẳng Stonyhurst, nơi dường như

is inspiration for the Shire

là nguồn cảm hứng cho Shire

in the books like The Hobbit and Lord of the Rings.

trong các cuốn sách như Người Hobbit và Chúa tể của những chiếc nhẫn.

Moving on now, the next one is on your screen.

Tiếp tục bây giờ, cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

This is similar to Lancashire

Điều này tương tự với Lancashire

because you say it like this,

bởi vì bạn nói nó như thế này,

Leicestershire.

Leicestershire.

Again, two schwa sounds.

Một lần nữa, hai âm schwa.

Leices-ter-shire.

Leices-ter-shire.

Leicestershire.

Leicestershire.

The main city in Leicestershire is Leicester.

Thành phố chính ở Leicestershire là Leicester.

Now, there is a Leicester very close

Bây giờ, có một Leicester rất

to where I am right now,

gần nơi tôi đang ở,

about five miles that way,

cách đó khoảng năm dặm,

but here there is a debate

nhưng ở đây có một cuộc tranh luận

over how you pronounce this.

về cách bạn phát âm từ này.

It's either Leicester or,

Đó là Leicester hoặc,

using my best Southern American accent,

sử dụng giọng Nam Mỹ tốt nhất của tôi,

Lacester.

Lacester.

Leicester is said in the UK

Leicester được cho là ở Vương quốc

to be the birth place of modern English.

Anh là nơi sản sinh ra tiếng Anh hiện đại.

So you can thank Leicester for this video.

Vì vậy, bạn có thể cảm ơn Leicester vì video này.

But also Leicester became famous

Nhưng Leicester cũng trở nên nổi tiếng

when Leicester city won the Premier League,

khi Leicester City vô địch Premier League,

when the odds of them doing this

khi tỷ lệ họ làm được điều này

was 5,000 to one.

là 5.000 ăn 1.

So it was a big surprise to everybody.

Vì vậy, đó là một bất ngờ lớn cho tất cả mọi người.

The next one is on your screen.

Cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

And it's this, Tyne and Wear.

Và nó đây, Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

Tyne và Mặc.

So the last part of this, again,

Vì vậy, phần cuối cùng của điều này, một lần nữa,

is using the schwa.

là sử dụng schwa.

We-ar, wear.

We-ar, mặc.

Wear.

Mặc vào.

And also, everything gets contracted

Và ngoài ra, mọi thứ đều bị thu hẹp lại

and the end becomes very short.

và kết thúc trở nên rất ngắn.

Tyne and Wear.

Tyne và Mặc.

Tyne and Wear.

Tyne và Mặc.

New Castle is a city in this county

New Castle là một thành phố thuộc quận này

and I think this is one of the best big cities in the UK.

và tôi nghĩ đây là một trong những thành phố lớn tốt nhất ở Vương quốc Anh.

It's really vibrant, the nightlife is excellent,

Nó thực sự sôi động, cuộc sống về đêm tuyệt vời,

if that is your type of thing,

nếu đó là sở thích của bạn,

and it's a very cultural city as well.

và đó cũng là một thành phố rất văn hóa.

So there is a lot going on there.

Vì vậy, có rất nhiều đang xảy ra ở đó.

Now, there's something about New Castle

Bây giờ, có điều gì đó về New Castle

that I didn't know and apparently

mà tôi không biết và rõ ràng

it's one of the driest cities in the UK

đó là một trong những thành phố khô hạn nhất ở Vương quốc Anh

because there's a rain shadow

vì có bóng mưa

due to the North Pennines.

do North Pennines.

You can read more about that in the description.

Bạn có thể đọc thêm về điều đó trong phần mô tả.

The next one is on your screen.

Cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

Cheshire.

Cheshire.

Che-shire.

Che-shire.

This one is interesting because you go

Cái này thú vị vì bạn chuyển

from the ch sound to the sh sound.

từ âm ch sang âm sh.

Che-shire.

Che-shire.

Cheshire.

Cheshire.

And that is a schwa at the end.

Và đó là một schwa ở cuối.

Chester is in Cheshire

Chester ở Cheshire

and Chester was voted as the fifth prettiest city

và Chester được người Mỹ bình chọn là thành phố đẹp thứ năm

in Europe by Americans.

ở châu Âu.

And it is a very pretty city.

Và đó là một thành phố rất đẹp.

There are Roman influences there

Có những ảnh hưởng của La Mã ở đó

and also some of the Tudor style architecture, too.

và cũng có một số kiến ​​trúc theo phong cách Tudor.

I do know that a lot of football players,

Tôi biết rằng rất nhiều cầu thủ bóng đá,

players who play for teams like Liverpool,

những cầu thủ chơi cho các đội như Liverpool,

Everton, Manchester City, and Manchester United,

Everton, Manchester City và Manchester United,

they tend to live in Cheshire.

họ có xu hướng sống ở Cheshire.

It's a beautiful part of the world

Đó là một phần xinh đẹp của thế giới

and they also have a really good zoo there.

và họ cũng có một sở thú rất tốt ở đó.

The next one is on your screen.

Cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Now, Yorkshire borders Lancashire

Giờ đây, Yorkshire giáp ranh với Lancashire

and there is a big rivalry between those two counties.

và có sự cạnh tranh lớn giữa hai quận đó.

And this goes back to the Battle

Và điều này quay trở lại

of the Roses centuries ago,

Trận chiến hoa hồng nhiều thế kỷ trước,

where the House of York and the House of Lancaster

nơi Nhà York và Nhà

went to war to contest the throne.

Lancaster gây chiến để tranh giành ngai vàng.

So any game between two teams

Vì vậy, bất kỳ trận đấu nào giữa hai đội

in Lancashire and Yorkshire

ở Lancashire và Yorkshire

always has the added rivalry

luôn có thêm sự cạnh tranh

and they're known as the Battle of the Roses

và chúng được gọi là Trận chiến của những bông hồng

because Yorkshire has the white rose

vì Yorkshire có hoa hồng trắng

and Lancashire has the red rose.

và Lancashire có hoa hồng đỏ.

Even though we are rivals, I love Yorkshire.

Mặc dù chúng ta là đối thủ của nhau, nhưng tôi yêu Yorkshire.

It's a beautiful county.

Đó là một quận xinh đẹp.

It's known for its villages and its flowers

Nó được biết đến với những ngôi làng, những bông hoa

and its welcoming people.

và những con người thân thiện.

I went to University in Yorkshire

Tôi đã học Đại học ở Yorkshire

and you might know Yorkshire from Yorkshire puddings,

và bạn có thể biết Yorkshire từ bánh pudding Yorkshire,

which aren't a type of dessert

đây không phải là một loại món tráng miệng

because usually when we say pudding

bởi vì thông thường khi chúng ta nói bánh pudding,

we mean dessert in British English,

chúng ta có nghĩa là món tráng miệng trong tiếng Anh Anh,

but it's this like savory item

nhưng nó giống như món mặn

that you add to your roast dinners.

mà bạn thêm vào bữa tối nướng của mình.

And I always used to get very excited

Và tôi luôn rất phấn khích

when we had Yorkshire puddings.

khi chúng tôi ăn bánh pudding Yorkshire.

The next one is on you screen.

Cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

Again, we are using the schwa.

Một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng schwa.

Suffolk.

Chết tiệt.

Suffolk.

Chết tiệt.

So that last sound is ek, Suffolk.

Vậy âm cuối là ek, Suffolk.

Now, I don't know too much about this county

Bây giờ, tôi không biết nhiều về quận này

and I don't think I've ever been

và tôi không nghĩ mình đã từng đến

but I found an interesting fact about it.

nhưng tôi đã tìm thấy một sự thật thú vị về nó.

At 15 feet by seven feet,

Với chiều cao 15 feet x 7 feet,

the Nutshell pub in Bury St Edmunds

quán rượu Nutshell ở Bury St Edmunds

is officially Britain's smallest pub.

chính thức là quán rượu nhỏ nhất nước Anh.

It stands at the heart of that historic Suffolk town,

Nó nằm ở trung tâm của thị trấn Suffolk lịch sử đó,

and has been serving beer since 1867.

và đã phục vụ bia từ năm 1867.

The record for the most people

Kỷ lục về số

to have ever squeezed in at once

người từng chen chân vào cùng một

currently stands at 102,

lúc hiện là 102,

though thankfully you can expect

mặc dù may mắn thay, bạn có thể mong

far fewer than that on a normal Friday night.

đợi ít hơn nhiều so với con số đó vào một ngày thứ Sáu bình thường đêm.

Sounds like a very cozy pub.

Âm thanh như một quán rượu rất ấm cúng.

The next one is on your screen.

Cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

Are you ready for this?

Bạn đã sẵn sàng cho việc này chưa?

Worcestershire.

Worrouershire.

Worcestershire.

Worrouershire.

Again, two schwas, Worces-ter-shire.

Một lần nữa, hai schwas, Worces-ter-shire.

Worcestershire.

Worrouershire.

Now, you probably have heard of this before

Bây giờ, bạn có thể đã nghe nói về điều này trước đây

because of the famous sauce.

vì nước sốt nổi tiếng.

I know this is really popular,

Tôi biết điều này thực sự phổ biến,

or it's quite popular in the United States.

hoặc nó khá phổ biến ở Hoa Kỳ.

Is it popular where you live?

Nó có phổ biến ở nơi bạn sống không?

Worcestershire sauce.

Nước sốt Worrouershire.

It's quite difficult to say that

Khá khó để nói điều đó

because you're going from the sh sound

bởi vì bạn đang chuyển từ âm sh

to the s sound.

sang âm s.

Worces-ter-shire sauce.

Sốt Worces-ter-shire.

Worcestershire sauce.

Nước sốt Worrouershire.

In fact, we can make a tongue twister here.

Trên thực tế, chúng ta có thể nói líu lưỡi ở đây.

Worcestershire sauce

Nước sốt Worcestershire

is from Worcester

đến từ Worcester

in Worcestershire.

ở Worcestershire.

Try and say that quickly.

Hãy thử và nói điều đó một cách nhanh chóng.

Pause the video and try that.

Tạm dừng video và thử điều đó.

The next one is on your screen.

Cái tiếp theo là trên màn hình của bạn.

This is Merseyside.

Đây là Merseyside.

Merseyside.

Merseyside.

No schwa.

Không có schwa.

No schwa in this one.

Không có schwa trong cái này.

Merseyside.

Merseyside.

And the name Merseyside comes from the River Mersey

Và cái tên Merseyside bắt nguồn từ sông Mersey

and the most famous city here is Liverpool.

và thành phố nổi tiếng nhất ở đây là Liverpool.

There's a very famous song

Có một bài hát rất nổi tiếng

about the River Mersey too,

về sông Mersey,

which many people think is ferry across the Mersey.

mà nhiều người nghĩ là phà qua sông Mersey.

But it's actually used as an imperative statement.

Nhưng nó thực sự được sử dụng như một tuyên bố mệnh lệnh.

Ferry, cross the Mersey.

Phà, băng qua Mersey.

Ferry, cross the Mersey.

Phà, băng qua Mersey.

It's quite a nice song actually.

Đó thực sự là một bài hát hay.

So I'll leave a link in the description.

Vì vậy, tôi sẽ để lại một liên kết trong mô tả.

You probably know about Liverpool

Bạn có thể biết về Liverpool

through the famous football team

thông qua đội bóng nổi tiếng

and also the Beatles.

và cả The Beatles.

The Beatles are from Liverpool.

The Beatles đến từ Liverpool.

Now, Liverpool also used to be part of Lancashire.

Bây giờ, Liverpool cũng từng là một phần của Lancashire.

But then, I can't remember when,

Nhưng sau đó, tôi không thể nhớ khi nào,

they decided to create their own county

họ quyết định thành lập quận của riêng mình

and call it Merseyside.

và gọi nó là Merseyside.

The last one is on your screen now.

Cái cuối cùng là trên màn hình của bạn bây giờ.

This is Essex.

Đây là Essex.

Ess-ex.

Ess-ex.

Essex.

Essex.

Now, I've been to Essex a few times

Bây giờ, tôi đã đến Essex một vài lần

because I have friends and family there

vì tôi có bạn bè và gia đình ở đó

and many people live in Essex

và nhiều người sống ở Essex

and commute to London.

và đi làm ở London.

Colchester is in Essex

Colchester thuộc Essex

and this is the oldest recorded town in England,

và đây là thị trấn lâu đời nhất được ghi nhận ở Anh,

and it was also the first capital

đồng thời cũng là thủ đô đầu tiên

of the Roman Empire.

của Đế chế La Mã.

Essex is known as well for a certain TV show

Essex cũng được biết đến với một chương trình truyền hình nhất định có

called The Only Way is Essex.

tên The Only Way is Essex.

I've never seen the show

Tôi chưa bao giờ xem chương trình

but I know what it's about.

nhưng tôi biết nó nói về cái gì.

And I think it's quite similar to Jersey Shore,

Và tôi nghĩ nó khá giống với Jersey

which is from America.

Shore của Mỹ.

Now, this show has often been criticized

Giờ đây, chương trình này thường bị chỉ trích

for its negative and stereotypical representation

vì thể hiện tiêu cực và khuôn mẫu

of people of Essex.

về người dân Essex.

But one of the characters said this,

Nhưng một trong những nhân vật đã nói thế này,

"We are all from Essex, so this is Essex.

"Tất cả chúng tôi đều đến từ Essex, vì vậy đây là Essex.

"It's not acting.

"Đó không phải là diễn xuất.

"It's not like they've got people

"Không phải là họ có những người

"from America and said, "Right,

" từ Mỹ và nói, "Được rồi,

"act like you think you know where Essex is."

"làm như bạn nghĩ rằng bạn biết Essex ở đâu."

"We are Essex people so what you're watching is Essex."

"Chúng tôi là người của Essex nên những gì bạn đang xem là của Essex."

Now, he said Essex quite a lot in that quote.

khá nhiều trong đoạn trích đó.

But check it out and then let me know

Nhưng hãy xem nó và sau đó cho tôi biết

what you think of the show.

suy nghĩ của bạn về chương trình.

And if you've seen it before,

Và nếu bạn đã xem nó trước đây,

then please leave a comment

thì hãy để lại nhận xét

telling me what you think.

cho tôi biết suy nghĩ của bạn.

Okay, those are the counties of England

Được rồi, đó là những quận của Nước Anh

which you now know how to pronounce.

mà bây giờ bạn đã biết cách phát âm.

What I want to know is, have you been

Điều tôi muốn biết là bạn đã từng

to any of these counties,

đến bất kỳ quận nào trong số này chưa

and how was your experience?

và trải nghiệm của bạn thế nào?

So tell me if you've been to Lancashire

Vì vậy, hãy cho tôi biết bạn đã từng đến Lancashire

or Merseyside or Essex before,

, Merseyside hay Essex

or any of the other counties

hay bất kỳ quốc gia nào trong số đó chưa? các quận khác

that we have mentioned.

mà chúng tôi đã đề cập.

And then leave a comment telling me

Và sau đó để lại nhận xét cho tôi biết

if there are any counties

nếu có bất kỳ quận

or towns and cities in the UK,

hoặc thị trấn và thành phố nào ở Vương quốc Anh

which you find hard to pronounce.

mà bạn cảm thấy khó phát âm.

And maybe I'll make a part two of this video.

Và có thể tôi sẽ làm phần hai của video này.

If you are new here, then please subscribe

Nếu bạn là người mới ở đây, vui lòng đăng ký

and then also get my book,

và sau đó tải xuống miễn phí cuốn sách của tôi,

The 5-Step Plan for English Fluency,

Kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh

which is free to download.

.

I'll leave a link to that in the description.

Tôi sẽ để lại một liên kết đến cuốn sách đó trong phần d mô tả.

Again, thank you for watching.

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã xem.

While you're here, why not watch another video?

Trong khi bạn đang ở đây, tại sao không xem một video khác?

I'll leave those on your screen.

Tôi sẽ để chúng trên màn hình của bạn.

Speak to you soon!

Nói chuyện với bạn sớm!

Bye-bye!

Tạm biệt!