You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Cześć, tu Jack z ToFluency.com

and welcome to this English lesson where

i witam na tej lekcji angielskiego, podczas której

I am going to test your ability

sprawdzę Twoją umiejętność

to say certain counties in England.

wypowiadania się na temat niektórych hrabstw w Anglii.

So I'm going to put the county on your screen,

Więc mam zamiar umieścić hrabstwo na twoim ekranie,

give you a few seconds to think about

dam ci kilka sekund na zastanowienie się,

how best to say it.

jak najlepiej to powiedzieć.

Then I'm going to give you the answer,

Wtedy dam ci odpowiedź,

some tips in this area.

kilka wskazówek w tej dziedzinie.

And then I'm also going to talk about these counties

A potem opowiem też o tych hrabstwach

and give you more knowledge about England.

i dam wam więcej wiedzy o Anglii.

Now, if you don't what a county is,

Teraz, jeśli nie wiesz, czym jest hrabstwo,

it is a territory or region

jest to terytorium lub region,

that has been setup for local government purposes.

który został utworzony na potrzeby władz lokalnych.

It's a little bit like an American state

To trochę jak stan amerykański,

but it's different.

ale jest inny.

For example, this is a county

Na przykład jest to hrabstwo,

and within this county there are towns and cities

a w jego obrębie znajdują się miasta i miasteczka, takie

like Blackpool, Preston,

jak Blackpool, Preston,

Blackburn, and Burnley.

Blackburn i Burnley.

So again, you're going to see these counties

Więc znowu zobaczycie te hrabstwa,

and I'm gonna share some key facts

a ja podzielę się też kilkoma kluczowymi faktami

about these regions too.

na temat tych regionów. A

Now, stay until the end

teraz zostań do końca,

because I have a question for you

bo mam do ciebie pytanie

and let's get started.

i zaczynajmy.

The first one is on your screen now.

Pierwszy jest teraz na ekranie.

This is Lancashire.

To jest Lancashire.

Lancashire.

Lancashire.

Now, in this there are two schwas

Teraz, w tym są dwa schwas

and you're going to find that to be a common theme

i przekonasz się, że jest to wspólny temat

throughout this lesson.

całej tej lekcji.

So Lan-ca-shire.

Więc Lan-ca-shire.

Lancashire.

Lancashire.

Lancashire is where I am from

Pochodzę z Lancashire,

and to be more specific, Preston.

a dokładniej z Preston.

Now, Preston is famous for its football team,

Teraz Preston słynie z drużyny piłkarskiej,

kind of, Preston North End.

czegoś w rodzaju Preston North End.

But it's also famous because it has

Ale jest również sławny, ponieważ ma

a festival that's quite unique.

festiwal, który jest dość wyjątkowy.

It's unique because it's celebrated

Jest wyjątkowy, ponieważ obchodzony jest

every 20 years.

co 20 lat.

The last one was in 2012.

Ostatni był w 2012 roku.

I wasn't able to make it.

Nie udało mi się.

The one before that was in 1992

Poprzedni był w 1992 roku,

when I was 10 and I was involved

kiedy miałem 10 lat i brałem udział

in a lot of the events for that festival.

w wielu wydarzeniach związanych z tym festiwalem.

And it was so much fun.

I było tak zabawnie.

The next one is going to be in 2032

Następny będzie w 2032 roku

and I plan on making it.

i planuję go zrobić.

I've got a lot of time to prepare.

Mam dużo czasu na przygotowania.

But yeah, it's a unique festival

Ale tak, to wyjątkowy festiwal

and it's a lot fun at the same time.

i jednocześnie świetna zabawa.

Now, I also think that Lancashire cheese

Teraz uważam też, że ser Lancashire

is the best cheese in England,

jest najlepszym serem w Anglii,

especially the crumbly type.

zwłaszcza ten kruchy.

Unfortunately, they say it doesn't travel well,

Niestety, mówią, że nie podróżuje dobrze,

which means that people can't export it

co oznacza, że ​​ludzie nie mogą eksportować go

from Lancashire to other areas

z Lancashire do innych obszarów,

because it just doesn't travel well.

ponieważ po prostu nie podróżuje dobrze.

And finally, the Ribble Valley in Lancashire

I wreszcie Ribble Valley w Lancashire

is known as one of the most beautiful places

jest znane jako jedno z najpiękniejszych miejsc

in the UK, and in this area

w Wielkiej Brytanii, aw tej okolicy

is Stonyhurst College, which apparently

znajduje się Stonyhurst College, który najwyraźniej

is inspiration for the Shire

jest inspiracją dla Shire

in the books like The Hobbit and Lord of the Rings.

w książkach takich jak Hobbit i Władca Pierścieni.

Moving on now, the next one is on your screen.

Przechodząc teraz, następny jest na ekranie.

This is similar to Lancashire

To jest podobne do Lancashire,

because you say it like this,

ponieważ mówisz to tak,

Leicestershire.

Leicestershire.

Again, two schwa sounds.

Znowu dwa dźwięki schwa.

Leices-ter-shire.

Leices-ter-shire.

Leicestershire.

Leicestershire.

The main city in Leicestershire is Leicester.

Głównym miastem w Leicestershire jest Leicester.

Now, there is a Leicester very close

Teraz jest Leicester bardzo blisko miejsca, w którym

to where I am right now,

teraz jestem,

about five miles that way,

około pięciu mil stąd,

but here there is a debate

ale tutaj toczy się debata

over how you pronounce this.

na temat tego, jak to się wymawia.

It's either Leicester or,

Albo Leicester, albo,

using my best Southern American accent,

używając mojego najlepszego południowoamerykańskiego akcentu,

Lacester.

Lacester.

Leicester is said in the UK

W Wielkiej Brytanii mówi się, że Leicester

to be the birth place of modern English.

jest miejscem narodzin współczesnego języka angielskiego.

So you can thank Leicester for this video.

Więc możesz podziękować Leicester za ten film.

But also Leicester became famous

Ale także Leicester stało się sławne,

when Leicester city won the Premier League,

gdy miasto Leicester wygrało Premier League,

when the odds of them doing this

kiedy szanse na to, że to zrobią,

was 5,000 to one.

wynosiły 5000 do jednego.

So it was a big surprise to everybody.

Było to więc dla wszystkich duże zaskoczenie.

The next one is on your screen.

Następny jest na twoim ekranie.

And it's this, Tyne and Wear.

I to jest to, Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

So the last part of this, again,

Tak więc ostatnia część tego znowu

is using the schwa.

dotyczy użycia schwa.

We-ar, wear.

My-ar, nosić.

Wear.

Nosić. Poza

And also, everything gets contracted

tym wszystko się kurczy,

and the end becomes very short.

a koniec staje się bardzo krótki.

Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

New Castle is a city in this county

New Castle to miasto w tym hrabstwie

and I think this is one of the best big cities in the UK.

i myślę, że jest to jedno z najlepszych dużych miast w Wielkiej Brytanii.

It's really vibrant, the nightlife is excellent,

Jest naprawdę tętniące życiem, życie nocne jest doskonałe,

if that is your type of thing,

jeśli lubisz takie rzeczy,

and it's a very cultural city as well.

a poza tym jest to bardzo kulturalne miasto.

So there is a lot going on there.

Więc dużo się tam dzieje.

Now, there's something about New Castle

Jest coś,

that I didn't know and apparently

czego nie wiedziałem o New Castle i najwyraźniej

it's one of the driest cities in the UK

jest to jedno z najbardziej suchych miast w Wielkiej Brytanii,

because there's a rain shadow

ponieważ tam jest cień deszczu

due to the North Pennines.

spowodowany przez Północne Penniny.

You can read more about that in the description.

Więcej na ten temat można przeczytać w opisie.

The next one is on your screen.

Następny jest na twoim ekranie.

Cheshire.

Cheshire.

Che-shire.

Cheshire.

This one is interesting because you go

Ten jest interesujący, ponieważ przechodzisz

from the ch sound to the sh sound.

od dźwięku ch do dźwięku sh.

Che-shire.

Cheshire.

Cheshire.

Cheshire.

And that is a schwa at the end.

I to jest schwa na końcu.

Chester is in Cheshire

Chester leży w Cheshire,

and Chester was voted as the fifth prettiest city

a Chester zostało uznane przez Amerykanów za piąte najładniejsze miasto

in Europe by Americans.

w Europie.

And it is a very pretty city.

A to bardzo ładne miasto.

There are Roman influences there

Są tam wpływy rzymskie,

and also some of the Tudor style architecture, too.

a także architektura w stylu Tudorów.

I do know that a lot of football players,

Wiem, że wielu piłkarzy,

players who play for teams like Liverpool,

graczy, którzy grają w takich drużynach jak Liverpool,

Everton, Manchester City, and Manchester United,

Everton, Manchester City i Manchester United,

they tend to live in Cheshire.

mieszka w Cheshire.

It's a beautiful part of the world

To piękna część świata

and they also have a really good zoo there.

i mają tam naprawdę dobre zoo.

The next one is on your screen.

Następny jest na twoim ekranie.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Now, Yorkshire borders Lancashire

Teraz Yorkshire graniczy z Lancashire

and there is a big rivalry between those two counties.

i istnieje duża rywalizacja między tymi dwoma hrabstwami.

And this goes back to the Battle

A to sięga wstecz do Bitwy pod

of the Roses centuries ago,

Różami wieki temu,

where the House of York and the House of Lancaster

kiedy House of York i House of Lancaster

went to war to contest the throne.

wyruszyły na wojnę, by zakwestionować tron.

So any game between two teams

Tak więc każdy mecz między dwiema drużynami

in Lancashire and Yorkshire

w Lancashire i Yorkshire

always has the added rivalry

zawsze ma dodatkową rywalizację

and they're known as the Battle of the Roses

i są one znane jako Bitwa Dwóch Róż,

because Yorkshire has the white rose

ponieważ Yorkshire ma białą różę,

and Lancashire has the red rose.

a Lancashire ma czerwoną różę.

Even though we are rivals, I love Yorkshire.

Chociaż jesteśmy rywalami, kocham Yorkshire.

It's a beautiful county.

To piękny hrabstwo.

It's known for its villages and its flowers

Jest znany ze swoich wiosek, kwiatów

and its welcoming people.

i gościnnych mieszkańców.

I went to University in Yorkshire

Uczęszczałem na uniwersytet w Yorkshire

and you might know Yorkshire from Yorkshire puddings,

i być może znasz Yorkshire z puddingów z Yorkshire,

which aren't a type of dessert

które nie są rodzajem deseru,

because usually when we say pudding

ponieważ zwykle, gdy mówimy pudding,

we mean dessert in British English,

mamy na myśli deser w brytyjskim angielskim,

but it's this like savory item

ale jest to pikantny przedmiot,

that you add to your roast dinners.

który dodaje się do pieczonych obiadów.

And I always used to get very excited

I zawsze byłem bardzo podekscytowany,

when we had Yorkshire puddings.

kiedy jedliśmy puddingi z Yorkshire.

The next one is on you screen.

Następny jest na twoim ekranie.

Again, we are using the schwa.

Ponownie używamy schwa.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

So that last sound is ek, Suffolk.

Więc ten ostatni dźwięk to ek, Suffolk.

Now, I don't know too much about this county

Nie wiem zbyt wiele o tym hrabstwie

and I don't think I've ever been

i chyba nigdy tam nie byłem,

but I found an interesting fact about it.

ale znalazłem ciekawy fakt na jego temat. Mieszczący

At 15 feet by seven feet,

15 na 7 stóp

the Nutshell pub in Bury St Edmunds

pub Nutshell w Bury St Edmunds

is officially Britain's smallest pub.

jest oficjalnie najmniejszym pubem w Wielkiej Brytanii.

It stands at the heart of that historic Suffolk town,

Stoi w samym sercu tego historycznego miasta Suffolk

and has been serving beer since 1867.

i serwuje piwo od 1867 roku.

The record for the most people

Rekord największej liczby osób, które

to have ever squeezed in at once

kiedykolwiek wcisnęły się do środka,

currently stands at 102,

wynosi obecnie 102,

though thankfully you can expect

choć na szczęście w normalny piątek można się spodziewać

far fewer than that on a normal Friday night.

znacznie mniej noc.

Sounds like a very cozy pub.

Brzmi jak bardzo przytulny pub.

The next one is on your screen.

Następny jest na twoim ekranie. Czy

Are you ready for this?

jesteś na to gotowy?

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Again, two schwas, Worces-ter-shire.

Znowu dwie schwy, Worces-ter-shire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Now, you probably have heard of this before

Teraz prawdopodobnie słyszałeś o tym wcześniej

because of the famous sauce.

z powodu słynnego sosu.

I know this is really popular,

Wiem, że to jest bardzo popularne,

or it's quite popular in the United States.

albo całkiem popularne w Stanach Zjednoczonych.

Is it popular where you live?

Czy jest popularny w miejscu, w którym mieszkasz?

Worcestershire sauce.

Sos Worcestershire.

It's quite difficult to say that

Trudno to powiedzieć,

because you're going from the sh sound

ponieważ przechodzisz od dźwięku sh

to the s sound.

do dźwięku s.

Worces-ter-shire sauce.

Sos Worcestershire.

Worcestershire sauce.

Sos Worcestershire.

In fact, we can make a tongue twister here.

Właściwie możemy tu zrobić łamacz językowy.

Worcestershire sauce

Sos Worcestershire

is from Worcester

pochodzi z Worcester

in Worcestershire.

w Worcestershire.

Try and say that quickly.

Spróbuj powiedzieć to szybko.

Pause the video and try that.

Zatrzymaj wideo i spróbuj.

The next one is on your screen.

Następny jest na twoim ekranie.

This is Merseyside.

To jest Merseyside.

Merseyside.

Merseyside.

No schwa.

Brak szwy.

No schwa in this one.

W tym nie ma schwa.

Merseyside.

Merseyside.

And the name Merseyside comes from the River Mersey

A nazwa Merseyside pochodzi od rzeki Mersey,

and the most famous city here is Liverpool.

a najsłynniejszym miastem tutaj jest Liverpool.

There's a very famous song

Jest też bardzo znana piosenka

about the River Mersey too,

o rzece Mersey,

which many people think is ferry across the Mersey.

którą wielu ludzi uważa za prom przez Mersey.

But it's actually used as an imperative statement.

Ale w rzeczywistości jest używane jako stwierdzenie imperatywne.

Ferry, cross the Mersey.

Prom, przepłyń przez Mersey.

Ferry, cross the Mersey.

Prom, przepłyń przez Mersey.

It's quite a nice song actually.

Właściwie to całkiem fajna piosenka.

So I'll leave a link in the description.

Więc zostawiam link w opisie.

You probably know about Liverpool

Prawdopodobnie znasz Liverpool

through the famous football team

dzięki słynnej drużynie piłkarskiej,

and also the Beatles.

a także Beatlesom.

The Beatles are from Liverpool.

Beatlesi pochodzą z Liverpoolu.

Now, Liverpool also used to be part of Lancashire.

Teraz Liverpool również był częścią Lancashire.

But then, I can't remember when,

Ale potem, nie pamiętam kiedy,

they decided to create their own county

postanowili stworzyć własne hrabstwo

and call it Merseyside.

i nazwać je Merseyside.

The last one is on your screen now.

Ostatni jest teraz na ekranie.

This is Essex.

To jest Essex.

Ess-ex.

Ess-ex.

Essex.

Essex.

Now, I've been to Essex a few times

Teraz byłem w Essex kilka razy,

because I have friends and family there

ponieważ mam tam przyjaciół i rodzinę,

and many people live in Essex

a wiele osób mieszka w Essex

and commute to London.

i dojeżdża do Londynu.

Colchester is in Essex

Colchester leży w hrabstwie Essex

and this is the oldest recorded town in England,

i jest to najstarsze odnotowane miasto w Anglii,

and it was also the first capital

a także pierwsza stolica

of the Roman Empire.

Cesarstwa Rzymskiego.

Essex is known as well for a certain TV show

Essex jest również znane z pewnego programu telewizyjnego

called The Only Way is Essex.

o nazwie The Only Way is Essex.

I've never seen the show

Nie widziałem tego serialu,

but I know what it's about.

ale wiem o co chodzi.

And I think it's quite similar to Jersey Shore,

I myślę, że jest całkiem podobny do Jersey Shore,

which is from America.

które pochodzi z Ameryki.

Now, this show has often been criticized

Teraz ten program był często krytykowany

for its negative and stereotypical representation

za negatywne i stereotypowe przedstawienie

of people of Essex.

mieszkańców Essex.

But one of the characters said this,

Ale jedna z postaci powiedziała:

"We are all from Essex, so this is Essex.

„Wszyscy jesteśmy z Essex, więc to jest Essex

"It's not acting.

”. To nie jest gra aktorska.

"It's not like they've got people

„To nie jest tak, że mają ludzi

"from America and said, "Right,

z Ameryki i powiedzieli:„ Racja, „

"act like you think you know where Essex is."

zachowuj się, jakbyś myślał, że wiesz, gdzie jest Essex”. „

"We are Essex people so what you're watching is Essex."

Jesteśmy ludźmi z Essex, więc to, co oglądasz, to Essex”.

Now, he said Essex quite a lot in that quote.

całkiem sporo w tym cytacie.

But check it out and then let me know

Ale sprawdź to, a potem daj mi znać, co

what you think of the show.

myślisz o programie.

And if you've seen it before,

A jeśli już go widziałeś,

then please leave a comment

zostaw komentarz, w którym

telling me what you think.

napiszesz, co myślisz.

Okay, those are the counties of England

Ok, to są hrabstwa Anglia,

which you now know how to pronounce.

którą teraz umiesz wymawiać.

What I want to know is, have you been

Chcę wiedzieć, czy byłeś

to any of these counties,

w którymś z tych hrabstw

and how was your experience?

i jakie były twoje wrażenia?

So tell me if you've been to Lancashire

Powiedz mi, czy byłeś wcześniej w Lancashire

or Merseyside or Essex before,

, Merseyside, Essex

or any of the other counties

lub w którymś z inne hrabstwa, o których

that we have mentioned.

wspomnieliśmy.

And then leave a comment telling me

A potem zostaw komentarz, w którym napiszesz,

if there are any counties

czy

or towns and cities in the UK,

w Wielkiej Brytanii są jakieś hrabstwa lub miasta,

which you find hard to pronounce.

których wymowa jest dla ciebie trudna.

And maybe I'll make a part two of this video.

Może zrobię drugą część tego filmu.

If you are new here, then please subscribe

Jeśli jesteś tu nowy, więc proszę zasubskrybuj,

and then also get my book,

a następnie zdobądź moją książkę,

The 5-Step Plan for English Fluency,

The 5-Step Plan for English Fluency,

which is free to download.

którą można pobrać bezpłatnie.

I'll leave a link to that in the description.

Link do niej zostawię w opisie.

Again, thank you for watching.

Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

While you're here, why not watch another video?

Skoro już tu jesteś, może obejrzysz kolejny film?

I'll leave those on your screen.

Zostawię je na twoim ekranie.

Speak to you soon!

Odezwę się wkrótce!

Bye-bye!

PA pa!