You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Hola, soy Jack de ToFluency.com

and welcome to this English lesson where

y bienvenido a esta lección de inglés en la

I am going to test your ability

que voy a poner a prueba tu habilidad

to say certain counties in England.

para decir ciertos condados de Inglaterra.

So I'm going to put the county on your screen,

Así que voy a poner el condado en su pantalla, les

give you a few seconds to think about

daré unos segundos para pensar en

how best to say it.

la mejor manera de decirlo.

Then I'm going to give you the answer,

Entonces te voy a dar la respuesta,

some tips in this area.

algunos consejos en esta área.

And then I'm also going to talk about these counties

Y luego también voy a hablar sobre estos condados

and give you more knowledge about England.

y les daré más conocimientos sobre Inglaterra.

Now, if you don't what a county is,

Ahora, si no sabe qué es un condado

it is a territory or region

, es un territorio o región

that has been setup for local government purposes.

que se ha establecido para fines de gobierno local.

It's a little bit like an American state

Es un poco como un estado americano

but it's different.

pero es diferente.

For example, this is a county

Por ejemplo, este es un

and within this county there are towns and cities

condado y dentro de este hay pueblos y ciudades

like Blackpool, Preston,

como Blackpool, Preston,

Blackburn, and Burnley.

Blackburn y Burnley.

So again, you're going to see these counties

De nuevo , verán estos

and I'm gonna share some key facts

condados y también compartiré algunos datos clave

about these regions too.

sobre estas regiones.

Now, stay until the end

Ahora, quédate hasta el final

because I have a question for you

porque tengo una pregunta para ti

and let's get started.

y comencemos.

The first one is on your screen now.

El primero está en su pantalla ahora.

This is Lancashire.

Esto es Lancashire.

Lancashire.

Lancashire.

Now, in this there are two schwas

Ahora, en esto hay dos schwas

and you're going to find that to be a common theme

y encontrará que es un tema común a lo

throughout this lesson.

largo de esta lección.

So Lan-ca-shire.

Entonces Lan-ca-shire.

Lancashire.

Lancashire.

Lancashire is where I am from

Lancashire es de donde soy

and to be more specific, Preston.

y, para ser más específicos, Preston.

Now, Preston is famous for its football team,

Ahora, Preston es famoso por su equipo de fútbol, ​​una

kind of, Preston North End.

especie de Preston North End.

But it's also famous because it has

Pero también es famoso porque tiene

a festival that's quite unique.

un festival bastante único.

It's unique because it's celebrated

Es único porque se celebra

every 20 years.

cada 20 años.

The last one was in 2012.

La última fue en 2012.

I wasn't able to make it.

No pude asistir.

The one before that was in 1992

El anterior fue en 1992

when I was 10 and I was involved

cuando tenía 10 años y participé

in a lot of the events for that festival.

en muchos de los eventos de ese festival.

And it was so much fun.

Y fue tan divertido.

The next one is going to be in 2032

El próximo será en 2032

and I plan on making it.

y planeo hacerlo.

I've got a lot of time to prepare.

Tengo mucho tiempo para prepararme.

But yeah, it's a unique festival

Pero sí, es un festival único

and it's a lot fun at the same time.

y muy divertido al mismo tiempo.

Now, I also think that Lancashire cheese

Ahora, también creo que el queso Lancashire

is the best cheese in England,

es el mejor queso de Inglaterra,

especially the crumbly type.

especialmente el tipo desmenuzable.

Unfortunately, they say it doesn't travel well,

Desafortunadamente, dicen que no viaja bien, lo

which means that people can't export it

que significa que la gente no puede exportarlo

from Lancashire to other areas

desde Lancashire a otras áreas

because it just doesn't travel well.

porque simplemente no viaja bien.

And finally, the Ribble Valley in Lancashire

Y finalmente, Ribble Valley en Lancashire

is known as one of the most beautiful places

es conocido como uno de los lugares más bellos

in the UK, and in this area

del Reino Unido, y en esta área se

is Stonyhurst College, which apparently

encuentra Stonyhurst College, que aparentemente

is inspiration for the Shire

es la inspiración para la Comarca

in the books like The Hobbit and Lord of the Rings.

en libros como El Hobbit y El Señor de los Anillos.

Moving on now, the next one is on your screen.

Continuando ahora, el siguiente está en su pantalla.

This is similar to Lancashire

Esto es similar a Lancashire

because you say it like this,

porque lo dices así,

Leicestershire.

Leicestershire.

Again, two schwa sounds.

De nuevo, dos sonidos schwa.

Leices-ter-shire.

Leicester-ter-shire.

Leicestershire.

Leicestershire.

The main city in Leicestershire is Leicester.

La principal ciudad de Leicestershire es Leicester.

Now, there is a Leicester very close

Ahora, hay un Leicester muy cerca

to where I am right now,

de donde estoy ahora, a

about five miles that way,

unas cinco millas de esa dirección,

but here there is a debate

pero aquí hay un debate

over how you pronounce this.

sobre cómo se pronuncia esto.

It's either Leicester or,

Es Leicester o,

using my best Southern American accent,

usando mi mejor acento sudamericano,

Lacester.

Lacester.

Leicester is said in the UK

Se dice que Leicester en el Reino

to be the birth place of modern English.

Unido es el lugar de nacimiento del inglés moderno.

So you can thank Leicester for this video.

Entonces puedes agradecer a Leicester por este video.

But also Leicester became famous

Pero también Leicester se hizo famoso

when Leicester city won the Premier League,

cuando la ciudad de Leicester ganó la Premier League,

when the odds of them doing this

cuando las probabilidades de que lo hicieran

was 5,000 to one.

eran de 5.000 a uno.

So it was a big surprise to everybody.

Así que fue una gran sorpresa para todos.

The next one is on your screen.

El siguiente está en tu pantalla.

And it's this, Tyne and Wear.

Y es esto, Tyne y Wear.

Tyne and Wear.

Tyne y Wear.

So the last part of this, again,

Entonces, la última parte de esto, nuevamente,

is using the schwa.

es usar el schwa.

We-ar, wear.

We-ar, desgaste.

Wear.

Tener puesto.

And also, everything gets contracted

Y además, todo se contrae

and the end becomes very short.

y el final se hace muy corto.

Tyne and Wear.

Tyne y Wear.

Tyne and Wear.

Tyne y Wear.

New Castle is a city in this county

New Castle es una ciudad en este condado

and I think this is one of the best big cities in the UK.

y creo que es una de las mejores grandes ciudades del Reino Unido.

It's really vibrant, the nightlife is excellent,

Es realmente vibrante, la vida nocturna es excelente,

if that is your type of thing,

si ese es tu tipo de cosas,

and it's a very cultural city as well.

y también es una ciudad muy cultural.

So there is a lot going on there.

Así que hay mucho que hacer allí.

Now, there's something about New Castle

Ahora, hay algo sobre New Castle

that I didn't know and apparently

que no sabía y

it's one of the driest cities in the UK

aparentemente es una de las ciudades más secas del Reino Unido

because there's a rain shadow

porque hay una sombra de lluvia

due to the North Pennines.

debido a los Peninos del Norte.

You can read more about that in the description.

Puedes leer más sobre eso en la descripción.

The next one is on your screen.

El siguiente está en tu pantalla.

Cheshire.

Cheshire.

Che-shire.

Cheshire.

This one is interesting because you go

Este es interesante porque pasas

from the ch sound to the sh sound.

del sonido ch al sonido sh.

Che-shire.

Cheshire.

Cheshire.

Cheshire.

And that is a schwa at the end.

Y eso es un schwa al final.

Chester is in Cheshire

Chester está en Cheshire

and Chester was voted as the fifth prettiest city

y Chester fue votada como la quinta ciudad más bonita

in Europe by Americans.

de Europa por los estadounidenses.

And it is a very pretty city.

Y es una ciudad muy bonita.

There are Roman influences there

Hay influencias romanas allí

and also some of the Tudor style architecture, too.

y también algo de la arquitectura de estilo Tudor.

I do know that a lot of football players,

Sé que muchos jugadores de fútbol,

players who play for teams like Liverpool,

jugadores que juegan para equipos como Liverpool,

Everton, Manchester City, and Manchester United,

Everton, Manchester City y Manchester United

they tend to live in Cheshire.

, tienden a vivir en Cheshire.

It's a beautiful part of the world

Es una parte hermosa del mundo

and they also have a really good zoo there.

y también tienen un muy buen zoológico allí.

The next one is on your screen.

El siguiente está en tu pantalla.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Now, Yorkshire borders Lancashire

Ahora, Yorkshire limita con Lancashire

and there is a big rivalry between those two counties.

y existe una gran rivalidad entre esos dos condados.

And this goes back to the Battle

Y esto se remonta a la Batalla

of the Roses centuries ago,

de las Rosas hace siglos,

where the House of York and the House of Lancaster

donde la Casa de York y la Casa de Lancaster

went to war to contest the throne.

fueron a la guerra para disputar el trono.

So any game between two teams

Entonces, cualquier juego entre dos equipos

in Lancashire and Yorkshire

en Lancashire y Yorkshire

always has the added rivalry

siempre tiene la rivalidad adicional

and they're known as the Battle of the Roses

y se les conoce como la Batalla de las Rosas

because Yorkshire has the white rose

porque Yorkshire tiene la rosa blanca

and Lancashire has the red rose.

y Lancashire tiene la rosa roja.

Even though we are rivals, I love Yorkshire.

Aunque seamos rivales, me encanta Yorkshire.

It's a beautiful county.

Es un hermoso condado.

It's known for its villages and its flowers

Es conocido por sus pueblos y sus flores

and its welcoming people.

y su gente acogedora.

I went to University in Yorkshire

Fui a la Universidad de Yorkshire

and you might know Yorkshire from Yorkshire puddings,

y es posible que conozcas a Yorkshire por los pudines de Yorkshire,

which aren't a type of dessert

que no son un tipo de postre

because usually when we say pudding

porque, por lo general, cuando decimos pudín

we mean dessert in British English,

nos referimos a postre en inglés británico,

but it's this like savory item

pero es un elemento salado

that you add to your roast dinners.

que agregas a tus cenas asadas.

And I always used to get very excited

Y siempre me emocionaba mucho

when we had Yorkshire puddings.

cuando comíamos budines de Yorkshire.

The next one is on you screen.

El siguiente está en tu pantalla.

Again, we are using the schwa.

Nuevamente, estamos usando el schwa.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

So that last sound is ek, Suffolk.

Entonces ese último sonido es ek, Suffolk.

Now, I don't know too much about this county

Ahora, no sé mucho sobre este condado

and I don't think I've ever been

y no creo haber estado nunca,

but I found an interesting fact about it.

pero encontré un hecho interesante al respecto.

At 15 feet by seven feet,

Con 15 pies por siete pies,

the Nutshell pub in Bury St Edmunds

el pub Nutshell en Bury St Edmunds

is officially Britain's smallest pub.

es oficialmente el pub más pequeño de Gran Bretaña.

It stands at the heart of that historic Suffolk town,

Se encuentra en el corazón de la histórica ciudad de Suffolk

and has been serving beer since 1867.

y ha estado sirviendo cerveza desde 1867.

The record for the most people

El récord de la mayor cantidad de personas

to have ever squeezed in at once

que han entrado a la vez

currently stands at 102,

actualmente es de 102,

though thankfully you can expect

aunque afortunadamente se puede esperar

far fewer than that on a normal Friday night.

mucho menos que eso en un viernes normal. noche.

Sounds like a very cozy pub.

Suena como un pub muy acogedor.

The next one is on your screen.

El siguiente está en tu pantalla.

Are you ready for this?

¿Estás listo para esto?

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Again, two schwas, Worces-ter-shire.

De nuevo, dos schwas, Worces-ter-shire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Now, you probably have heard of this before

Ahora, probablemente hayas oído hablar de esto antes

because of the famous sauce.

debido a la famosa salsa.

I know this is really popular,

Sé que esto es muy popular,

or it's quite popular in the United States.

o es bastante popular en los Estados Unidos.

Is it popular where you live?

¿Es popular donde vives?

Worcestershire sauce.

Salsa Worcestershire.

It's quite difficult to say that

Es bastante difícil decir eso

because you're going from the sh sound

porque estás pasando del sonido sh al

to the s sound.

sonido s.

Worces-ter-shire sauce.

Salsa Worces-ter-shire.

Worcestershire sauce.

Salsa Worcestershire.

In fact, we can make a tongue twister here.

De hecho, podemos hacer un trabalenguas aquí.

Worcestershire sauce

La salsa Worcestershire

is from Worcester

es de Worcester

in Worcestershire.

en Worcestershire.

Try and say that quickly.

Intenta decir eso rápido.

Pause the video and try that.

Pausa el video y prueba eso.

The next one is on your screen.

El siguiente está en tu pantalla.

This is Merseyside.

Esto es Merseyside.

Merseyside.

Merseyside.

No schwa.

Sin schwa.

No schwa in this one.

No hay schwa en este.

Merseyside.

Merseyside.

And the name Merseyside comes from the River Mersey

Y el nombre Merseyside proviene del río Mersey

and the most famous city here is Liverpool.

y la ciudad más famosa aquí es Liverpool.

There's a very famous song

También hay una canción muy famosa

about the River Mersey too,

sobre el río Mersey,

which many people think is ferry across the Mersey.

que mucha gente cree que es un ferry que cruza el Mersey.

But it's actually used as an imperative statement.

Pero en realidad se usa como una declaración imperativa.

Ferry, cross the Mersey.

Ferry, cruza el Mersey.

Ferry, cross the Mersey.

Ferry, cruza el Mersey.

It's quite a nice song actually.

Es una canción bastante bonita en realidad.

So I'll leave a link in the description.

Así que dejaré un enlace en la descripción.

You probably know about Liverpool

Probablemente sepas sobre Liverpool a

through the famous football team

través del famoso equipo de fútbol

and also the Beatles.

y también de los Beatles.

The Beatles are from Liverpool.

Los Beatles son de Liverpool.

Now, Liverpool also used to be part of Lancashire.

Ahora, Liverpool también solía ser parte de Lancashire.

But then, I can't remember when,

Pero luego, no recuerdo cuándo

they decided to create their own county

, decidieron crear su propio condado

and call it Merseyside.

y llamarlo Merseyside.

The last one is on your screen now.

El último está en su pantalla ahora.

This is Essex.

Esto es Essex.

Ess-ex.

Ess-ex.

Essex.

Essex.

Now, I've been to Essex a few times

Ahora, he estado en Essex varias veces

because I have friends and family there

porque tengo amigos y familiares allí

and many people live in Essex

y mucha gente vive en Essex

and commute to London.

y viaja a Londres.

Colchester is in Essex

Colchester está en Essex

and this is the oldest recorded town in England,

y esta es la ciudad más antigua registrada en Inglaterra,

and it was also the first capital

y también fue la primera capital

of the Roman Empire.

del Imperio Romano.

Essex is known as well for a certain TV show

Essex también es conocido por cierto programa de televisión

called The Only Way is Essex.

llamado The Only Way is Essex.

I've never seen the show

Nunca he visto el programa,

but I know what it's about.

pero sé de qué se trata.

And I think it's quite similar to Jersey Shore,

Y creo que es bastante similar a Jersey Shore,

which is from America.

que es de Estados Unidos.

Now, this show has often been criticized

Ahora, este programa ha sido criticado

for its negative and stereotypical representation

a menudo por su representación negativa y estereotipada

of people of Essex.

de la gente de Essex.

But one of the characters said this,

Pero uno de los personajes dijo esto:

"We are all from Essex, so this is Essex.

"Todos somos de Essex, así que esto es Essex

"It's not acting.

". No es actuación.

"It's not like they've got people

"No es como si tuvieran gente

"from America and said, "Right,

" de Estados Unidos y dijo: "Bien,

"act like you think you know where Essex is."

"actúa como si supieras dónde está Essex".

"We are Essex people so what you're watching is Essex."

"Somos gente de Essex, así que lo que estás viendo es Essex".

Now, he said Essex quite a lot in that quote.

Ahora, dijo Essex. mucho en esa cita.

But check it out and then let me know

Pero échale un vistazo y luego hazme saber

what you think of the show.

lo que piensas del programa.

And if you've seen it before,

Y si lo has visto antes

then please leave a comment

, deja un comentario

telling me what you think.

diciéndome lo que piensas.

Okay, those are the counties of England

Bien, esos son los condados de Inglaterra,

which you now know how to pronounce.

que ahora sabes cómo pronunciar.

What I want to know is, have you been

Lo que quiero saber es si has estado

to any of these counties,

en alguno de estos condados

and how was your experience?

y cómo fue tu experiencia.

So tell me if you've been to Lancashire

Así que dime si has estado en Lancashire,

or Merseyside or Essex before,

Merseyside o Essex antes,

or any of the other counties

o en alguno de los otros condados

that we have mentioned.

que hemos mencionado.

And then leave a comment telling me

Y luego deje un comentario diciéndome

if there are any counties

si hay algún condado

or towns and cities in the UK,

o pueblo y ciudad en el Reino Unido

which you find hard to pronounce.

que le resulte difícil de pronunciar.

And maybe I'll make a part two of this video.

Y tal vez haga una segunda parte de este video.

If you are new here, then please subscribe

Si usted son nuevos aquí, entonces suscríbase

and then also get my book,

y luego también obtenga mi libro,

The 5-Step Plan for English Fluency,

El plan de 5 pasos para la fluidez en inglés,

which is free to download.

que se puede descargar gratis.

I'll leave a link to that in the description.

Dejaré un enlace a eso en el d escripción

Again, thank you for watching.

De nuevo, gracias por mirar.

While you're here, why not watch another video?

Mientras estás aquí, ¿por qué no miras otro video?

I'll leave those on your screen.

Los dejaré en tu pantalla.

Speak to you soon!

¡Te hablaré pronto!

Bye-bye!

¡Adiós!