You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com

and welcome to this English lesson where

et bienvenue dans cette leçon d'anglais où

I am going to test your ability

je vais tester votre capacité

to say certain counties in England.

à dire certains comtés d'Angleterre.

So I'm going to put the county on your screen,

Je vais donc mettre le comté sur votre écran,

give you a few seconds to think about

vous donner quelques secondes pour réfléchir à

how best to say it.

la meilleure façon de le dire.

Then I'm going to give you the answer,

Ensuite, je vais vous donner la réponse,

some tips in this area.

quelques conseils dans ce domaine.

And then I'm also going to talk about these counties

Et puis je vais aussi parler de ces comtés

and give you more knowledge about England.

et vous donner plus de connaissances sur l'Angleterre.

Now, if you don't what a county is,

Maintenant, si vous ne savez pas ce qu'est un comté,

it is a territory or region

c'est un territoire ou une région

that has been setup for local government purposes.

qui a été créé à des fins de gouvernement local.

It's a little bit like an American state

C'est un peu comme un état américain

but it's different.

mais c'est différent.

For example, this is a county

Par exemple, c'est un comté

and within this county there are towns and cities

et dans ce comté il y a des villes

like Blackpool, Preston,

comme Blackpool, Preston,

Blackburn, and Burnley.

Blackburn et Burnley.

So again, you're going to see these counties

Donc, encore une fois, vous allez voir ces comtés

and I'm gonna share some key facts

et je vais également partager quelques faits clés

about these regions too.

sur ces régions.

Now, stay until the end

Maintenant, restez jusqu'à la fin

because I have a question for you

parce que j'ai une question pour

and let's get started.

vous et commençons.

The first one is on your screen now.

Le premier est maintenant sur votre écran.

This is Lancashire.

C'est le Lancashire.

Lancashire.

Lancashire.

Now, in this there are two schwas

Maintenant, il y a deux schwas

and you're going to find that to be a common theme

et vous allez trouver que c'est un thème commun

throughout this lesson.

tout au long de cette leçon.

So Lan-ca-shire.

Alors Lan-ca-shire.

Lancashire.

Lancashire.

Lancashire is where I am from

Le Lancashire est d'où je viens

and to be more specific, Preston.

et pour être plus précis, Preston.

Now, Preston is famous for its football team,

Maintenant, Preston est célèbre pour son équipe de football, en

kind of, Preston North End.

quelque sorte, Preston North End.

But it's also famous because it has

Mais c'est aussi célèbre parce qu'il y a

a festival that's quite unique.

un festival assez unique.

It's unique because it's celebrated

Elle est unique car elle est célébrée

every 20 years.

tous les 20 ans.

The last one was in 2012.

Le dernier était en 2012.

I wasn't able to make it.

Je n'ai pas pu le faire.

The one before that was in 1992

Celui d'avant était en 1992

when I was 10 and I was involved

quand j'avais 10 ans et j'étais impliqué

in a lot of the events for that festival.

dans beaucoup d'événements pour ce festival.

And it was so much fun.

Et c'était tellement amusant.

The next one is going to be in 2032

Le prochain aura lieu en 2032

and I plan on making it.

et je prévois de le faire.

I've got a lot of time to prepare.

J'ai beaucoup de temps pour me préparer.

But yeah, it's a unique festival

Mais oui, c'est un festival unique

and it's a lot fun at the same time.

et c'est très amusant en même temps.

Now, I also think that Lancashire cheese

Maintenant, je pense aussi que le fromage Lancashire

is the best cheese in England,

est le meilleur fromage d'Angleterre, en

especially the crumbly type.

particulier le type friable.

Unfortunately, they say it doesn't travel well,

Malheureusement, ils disent qu'il ne voyage pas bien,

which means that people can't export it

ce qui signifie que les gens ne peuvent pas l'exporter

from Lancashire to other areas

du Lancashire vers d'autres régions

because it just doesn't travel well.

parce qu'il ne voyage tout simplement pas bien.

And finally, the Ribble Valley in Lancashire

Et enfin, la vallée de Ribble dans le Lancashire

is known as one of the most beautiful places

est connue comme l'un des plus beaux endroits

in the UK, and in this area

du Royaume-Uni, et dans cette région

is Stonyhurst College, which apparently

se trouve le Stonyhurst College, qui est apparemment une

is inspiration for the Shire

source d'inspiration pour la Comté

in the books like The Hobbit and Lord of the Rings.

dans des livres comme Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Moving on now, the next one is on your screen.

Passons maintenant, le suivant est sur votre écran.

This is similar to Lancashire

C'est similaire au Lancashire

because you say it like this,

parce que vous le dites comme ça,

Leicestershire.

Leicestershire.

Again, two schwa sounds.

Encore une fois, deux sons de schwa.

Leices-ter-shire.

Leices-ter-shire.

Leicestershire.

Leicestershire.

The main city in Leicestershire is Leicester.

La principale ville du Leicestershire est Leicester.

Now, there is a Leicester very close

Maintenant, il y a un Leicester très proche

to where I am right now,

de là où je suis en ce moment, à

about five miles that way,

environ cinq miles de là,

but here there is a debate

mais ici, il y a un débat

over how you pronounce this.

sur la façon dont vous prononcez cela.

It's either Leicester or,

C'est soit Leicester ou, en

using my best Southern American accent,

utilisant mon meilleur accent sud-américain,

Lacester.

Lacester.

Leicester is said in the UK

Au Royaume-Uni, on dit que Leicester est

to be the birth place of modern English.

le berceau de l'anglais moderne.

So you can thank Leicester for this video.

Vous pouvez donc remercier Leicester pour cette vidéo.

But also Leicester became famous

Mais Leicester est également devenu célèbre

when Leicester city won the Premier League,

lorsque la ville de Leicester a remporté la Premier League,

when the odds of them doing this

alors que les chances qu'ils le fassent

was 5,000 to one.

étaient de 5 000 contre un.

So it was a big surprise to everybody.

Ce fut donc une grande surprise pour tout le monde.

The next one is on your screen.

Le suivant est sur votre écran.

And it's this, Tyne and Wear.

Et c'est ça, Tyne et Wear.

Tyne and Wear.

Tyne et Wear.

So the last part of this, again,

Donc, la dernière partie de ceci, encore une fois

is using the schwa.

, utilise le schwa.

We-ar, wear.

Porter, porter.

Wear.

Porter.

And also, everything gets contracted

Et aussi, tout se contracte

and the end becomes very short.

et la fin devient très courte.

Tyne and Wear.

Tyne et Wear.

Tyne and Wear.

Tyne et Wear.

New Castle is a city in this county

New Castle est une ville de ce comté

and I think this is one of the best big cities in the UK.

et je pense que c'est l'une des meilleures grandes villes du Royaume-Uni.

It's really vibrant, the nightlife is excellent,

C'est vraiment animé, la vie nocturne est excellente,

if that is your type of thing,

si c'est votre genre de truc,

and it's a very cultural city as well.

et c'est aussi une ville très culturelle.

So there is a lot going on there.

Il se passe donc beaucoup de choses là-bas.

Now, there's something about New Castle

Maintenant, il y a quelque chose à propos de New Castle

that I didn't know and apparently

que je ne savais pas et apparemment

it's one of the driest cities in the UK

c'est l'une des villes les plus sèches du Royaume-Uni

because there's a rain shadow

parce qu'il y a une ombre de pluie

due to the North Pennines.

due aux North Pennines.

You can read more about that in the description.

Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans la description.

The next one is on your screen.

Le suivant est sur votre écran.

Cheshire.

Cheshire.

Che-shire.

Che-shire.

This one is interesting because you go

Celui-ci est intéressant car vous passez

from the ch sound to the sh sound.

du son ch au son sh.

Che-shire.

Che-shire.

Cheshire.

Cheshire.

And that is a schwa at the end.

Et c'est un schwa à la fin.

Chester is in Cheshire

Chester est dans le Cheshire

and Chester was voted as the fifth prettiest city

et Chester a été élue cinquième plus belle ville

in Europe by Americans.

d'Europe par les Américains.

And it is a very pretty city.

Et c'est une très jolie ville.

There are Roman influences there

Il y a des influences romaines là

and also some of the Tudor style architecture, too.

-bas et aussi une partie de l' architecture de style Tudor.

I do know that a lot of football players,

Je sais que beaucoup de joueurs de football, des

players who play for teams like Liverpool,

joueurs qui jouent pour des équipes comme Liverpool,

Everton, Manchester City, and Manchester United,

Everton, Manchester City et Manchester United,

they tend to live in Cheshire.

ont tendance à vivre dans le Cheshire.

It's a beautiful part of the world

C'est une belle partie du monde

and they also have a really good zoo there.

et ils ont aussi un très bon zoo là-bas.

The next one is on your screen.

Le suivant est sur votre écran.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Now, Yorkshire borders Lancashire

Aujourd'hui, le Yorkshire borde le Lancashire

and there is a big rivalry between those two counties.

et il existe une grande rivalité entre ces deux comtés.

And this goes back to the Battle

Et cela remonte à la bataille

of the Roses centuries ago,

des roses il y a des siècles,

where the House of York and the House of Lancaster

où la maison d'York et la maison de Lancaster

went to war to contest the throne.

sont entrées en guerre pour contester le trône.

So any game between two teams

Ainsi, tout match entre deux équipes

in Lancashire and Yorkshire

du Lancashire et du Yorkshire

always has the added rivalry

a toujours une rivalité supplémentaire

and they're known as the Battle of the Roses

et ils sont connus sous le nom de Battle of the Roses

because Yorkshire has the white rose

parce que le Yorkshire a la rose blanche

and Lancashire has the red rose.

et le Lancashire a la rose rouge.

Even though we are rivals, I love Yorkshire.

Même si nous sommes rivaux, j'adore le Yorkshire.

It's a beautiful county.

C'est un beau comté.

It's known for its villages and its flowers

Elle est connue pour ses villages et ses fleurs

and its welcoming people.

et ses habitants accueillants.

I went to University in Yorkshire

Je suis allé à l'université du Yorkshire

and you might know Yorkshire from Yorkshire puddings,

et vous connaissez peut-être les Yorkshire puddings du Yorkshire,

which aren't a type of dessert

qui ne sont pas un type de dessert,

because usually when we say pudding

car généralement, lorsque nous parlons de pudding,

we mean dessert in British English,

nous entendons un dessert en anglais britannique,

but it's this like savory item

mais c'est comme un plat salé

that you add to your roast dinners.

que vous ajoutez à vos dîners rôtis.

And I always used to get very excited

Et j'avais toujours l'habitude d'être très excité

when we had Yorkshire puddings.

quand nous avions des puddings du Yorkshire.

The next one is on you screen.

Le suivant est sur votre écran.

Again, we are using the schwa.

Encore une fois, nous utilisons le schwa.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

So that last sound is ek, Suffolk.

Donc ce dernier son est ek, Suffolk.

Now, I don't know too much about this county

Maintenant, je ne connais pas trop ce comté

and I don't think I've ever been

et je ne pense pas y être déjà allé,

but I found an interesting fact about it.

mais j'ai trouvé un fait intéressant à ce sujet.

At 15 feet by seven feet,

À 15 pieds par sept pieds,

the Nutshell pub in Bury St Edmunds

le pub Nutshell à Bury St Edmunds

is officially Britain's smallest pub.

est officiellement le plus petit pub de Grande-Bretagne.

It stands at the heart of that historic Suffolk town,

Il se trouve au cœur de cette ville historique du Suffolk

and has been serving beer since 1867.

et sert de la bière depuis 1867.

The record for the most people

Le record du plus grand nombre de personnes qui

to have ever squeezed in at once

se sont jamais pressées à la fois

currently stands at 102,

s'élève actuellement à 102,

though thankfully you can expect

mais heureusement, vous pouvez vous attendre à

far fewer than that on a normal Friday night.

beaucoup moins que cela un vendredi normal. nuit.

Sounds like a very cozy pub.

Cela ressemble à un pub très confortable.

The next one is on your screen.

Le suivant est sur votre écran.

Are you ready for this?

Es-tu prêt pour ça?

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Again, two schwas, Worces-ter-shire.

Encore une fois, deux schwas, Worces-ter-shire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Now, you probably have heard of this before

Maintenant, vous en avez probablement déjà entendu parler à

because of the famous sauce.

cause de la fameuse sauce.

I know this is really popular,

Je sais que c'est très populaire,

or it's quite popular in the United States.

ou plutôt très populaire aux États-Unis.

Is it popular where you live?

Est-ce populaire là où vous habitez ?

Worcestershire sauce.

Sauce Worcestershire.

It's quite difficult to say that

C'est assez difficile à dire

because you're going from the sh sound

car on passe du son sh au

to the s sound.

son s.

Worces-ter-shire sauce.

Sauce Worcestershire.

Worcestershire sauce.

Sauce Worcestershire.

In fact, we can make a tongue twister here.

En fait, nous pouvons faire un virelangue ici.

Worcestershire sauce

La sauce Worcestershire

is from Worcester

provient de Worcester

in Worcestershire.

dans le Worcestershire.

Try and say that quickly.

Essayez de le dire rapidement.

Pause the video and try that.

Mettez la vidéo en pause et essayez cela.

The next one is on your screen.

Le suivant est sur votre écran.

This is Merseyside.

C'est Merseyside.

Merseyside.

Merseyside.

No schwa.

Pas de schwa.

No schwa in this one.

Pas de schwa dans celui-ci.

Merseyside.

Merseyside.

And the name Merseyside comes from the River Mersey

Et le nom Merseyside vient de la rivière Mersey

and the most famous city here is Liverpool.

et la ville la plus célèbre ici est Liverpool.

There's a very famous song

Il y a aussi une chanson très célèbre

about the River Mersey too,

sur la rivière Mersey,

which many people think is ferry across the Mersey.

que beaucoup de gens pensent être un ferry traversant la Mersey.

But it's actually used as an imperative statement.

Mais il est en fait utilisé comme une déclaration impérative.

Ferry, cross the Mersey.

Ferry, traverser la Mersey.

Ferry, cross the Mersey.

Ferry, traverser la Mersey.

It's quite a nice song actually.

C'est une jolie chanson en fait.

So I'll leave a link in the description.

Je laisse donc un lien dans la description.

You probably know about Liverpool

Vous connaissez probablement Liverpool à

through the famous football team

travers la célèbre équipe de football

and also the Beatles.

et aussi les Beatles.

The Beatles are from Liverpool.

Les Beatles sont de Liverpool.

Now, Liverpool also used to be part of Lancashire.

Maintenant, Liverpool faisait également partie du Lancashire.

But then, I can't remember when,

Mais ensuite, je ne me souviens plus quand,

they decided to create their own county

ils ont décidé de créer leur propre comté

and call it Merseyside.

et de l'appeler Merseyside.

The last one is on your screen now.

Le dernier est maintenant sur votre écran.

This is Essex.

C'est l'Essex.

Ess-ex.

Ess-ex.

Essex.

Essex.

Now, I've been to Essex a few times

Maintenant, je suis allé dans l'Essex à quelques reprises

because I have friends and family there

parce que j'y ai des amis et de la famille

and many people live in Essex

et que beaucoup de gens vivent dans l'Essex

and commute to London.

et se rendent à Londres.

Colchester is in Essex

Colchester est dans l'Essex

and this is the oldest recorded town in England,

et c'est la plus ancienne ville enregistrée d'Angleterre,

and it was also the first capital

et c'était aussi la première capitale

of the Roman Empire.

de l'Empire romain.

Essex is known as well for a certain TV show

Essex est également connu pour une certaine émission télévisée

called The Only Way is Essex.

intitulée The Only Way is Essex.

I've never seen the show

Je n'ai jamais vu l'émission

but I know what it's about.

mais je sais de quoi il s'agit.

And I think it's quite similar to Jersey Shore,

Et je pense que c'est assez similaire à Jersey Shore,

which is from America.

qui vient d'Amérique.

Now, this show has often been criticized

Or, cette émission a souvent été critiquée

for its negative and stereotypical representation

pour sa représentation négative et stéréotypée

of people of Essex.

des habitants de l'Essex.

But one of the characters said this,

Mais l'un des personnages a dit ceci :

"We are all from Essex, so this is Essex.

« Nous venons tous d'Essex, donc c'est Essex.

"It's not acting.

» Ce n'est pas jouer.

"It's not like they've got people

"Ce n'est pas comme s'ils avaient des gens

"from America and said, "Right,

" d'Amérique qui disaient : "Bien,

"act like you think you know where Essex is."

"faites comme si vous pensiez savoir où se trouve l'Essex."

"We are Essex people so what you're watching is Essex."

"Nous sommes des gens de l'Essex, donc ce que vous regardez, c'est l'Essex."

Now, he said Essex quite a lot in that quote.

beaucoup dans cette citation.

But check it out and then let me know

Mais jetez-y un coup d'œil et faites-moi savoir

what you think of the show.

ce que vous pensez de la série.

And if you've seen it before,

Et si vous l'avez déjà vue

then please leave a comment

, veuillez laisser un commentaire pour

telling me what you think.

me dire ce que vous pensez.

Okay, those are the counties of England

D'accord, ce sont les comtés de Angleterre,

which you now know how to pronounce.

que vous savez maintenant prononcer.

What I want to know is, have you been

Ce que je veux savoir, c'est si vous avez été

to any of these counties,

dans l'un de ces comtés,

and how was your experience?

et quelle a été votre expérience ?

So tell me if you've been to Lancashire

Alors dites-moi si vous avez déjà été dans le Lancashire, le

or Merseyside or Essex before,

Merseyside ou l'Essex,

or any of the other counties

ou dans l'un de ces comtés. les autres comtés

that we have mentioned.

que nous avons mentionnés.

And then leave a comment telling me

Et puis laissez un commentaire me disant

if there are any counties

s'il y a des comtés

or towns and cities in the UK,

ou des villes au Royaume-Uni,

which you find hard to pronounce.

que vous avez du mal à prononcer.

And maybe I'll make a part two of this video.

Et peut-être que je ferai une deuxième partie de cette vidéo.

If you are new here, then please subscribe

Si vous sont nouveaux ici, alors abonnez-vous

and then also get my book,

et obtenez également mon livre,

The 5-Step Plan for English Fluency,

Le plan en 5 étapes pour la maîtrise de l'anglais,

which is free to download.

qui est téléchargeable gratuitement.

I'll leave a link to that in the description.

Je laisserai un lien vers celui-ci dans le d description.

Again, thank you for watching.

Encore une fois, merci d'avoir regardé.

While you're here, why not watch another video?

Pendant que vous êtes ici, pourquoi ne pas regarder une autre vidéo ?

I'll leave those on your screen.

Je vais les laisser sur votre écran.

Speak to you soon!

A bientôt !

Bye-bye!

Bye Bye!